Utökat verksamhetsområde för allmänt vatten och avlopp Dnr KS08/

Transkript

1 Södertälje kommun 1. 9 f") Sammanträdesprotokoll Kommunstyreisen Utökat verksamhetsområde för allmänt vatten och avlopp Dnr KS08/ Sammanfattning av ärendet Styrelsen för Telge AB har efter framställning från Telge Nät AB den 27 maj 2008 föreslagit en utökning av verksamhetsområdet för vatten och avlopp. Förändringar av detta verksamhetsområde skall fastställas av kommunfullmäktigt:.de l1u föreslagna utökningarna avser följande områden: Viksberg och Talbystrand utökat verksamhetsområde för vatten och spillvatten Glasberga sjöstad utökat verksamhetsområde för vatten spillvatten och dagvatten Moraberg Norra utökat verksamhetsområde får vatten spillvatten och dagvatten Beträffande det senare området Moraberg Norra gäller en begränsning kring spillvattenanslutningen av tre fastigheter innebärande att fram till dess att etapp 2 byggts ut får inte dessa någon förbindelsepunkt med självfallsanslutning. Det betyder att man kan ansluta också till spillvattennättet men fastighetsägaren får själv bekosta pump och pumpning av sitt spillvatten. Förvaltningen föreslår nu att det utökade verksamhetsområdet fastställes av kommunfullmäktige i enlighet med förslagen från styrelserna i Telge AB och Telge Nät AB. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens kontors tjänsteskrivelse den 30 maj 2008 VD:s skrivelse till styrelsen för Telge AB den 21 maj 2008 VD:s skrivelse till styrelsen för Telge Nät AB den 12 maj 2008 med bilagda kartor Kommunstyrelsens iorslag till kommunfullmäktige 1. Utökning av verksamhetsområdet för vatten och spillvatten i Viksberg och Talbystrand fastställs i enlighet med förslag från Te1ge AB. 2. Utökning av verksamhetsområdet för vatten spillvatten och dagvatten i Glasberga sjöstad fastställs i enlighet med förslag från Telge AB. Justerandes signum Anslagsdatum Utdragsbestyrkande M.5.

2 Södertälje kommun '" -1 r'~ /' Kommunstyreisen '. >' (~; Sammanträdesprotokoll Utökning av verksamhetsområdet för vatten spillvatten och dagvatten för Moraberg Norra fastställs i enlighet med förslag från Telge AB inkluderande de begränsningar som redovisas för tre fastigheter. Beslutet expedieras till: Akten Justerandes signum Anslagsdatum Utdragsbestyrkande //1 / ~:;~:~ MS. '-

3 SÖDERTÄLJE tj Tjänsteskrivelse KOMMUNSTYRELSENS KONTOR ;4 S; Kommunstyrelsen Utökat verksamhetsområde lör allmänt vatten och avlopp Dm KS08/ Sammanfattning av ärendet Styrelsen för Telge AB har efter framställning från Telge Nät AB den 27 maj 2008 föreslagit en utökning av verksamhetsområdet för vatten och avlopp. Förändringar av detta verksamhetsområde skall fastställas av kommun fullmäktige. De nu föreslagna utökningar avser följande områden: Viksberg och Talbystrand utökat verksamhetsområde för vatten och spillvatten Glasberga sjöstad utökat verksamhetsområde för vatten spillvatten och dagvatten Moraberg Norra utökat verksamhetsområde för vatten spillvatten och dagvatten Beträffande det senare området Moraberg Norra gäller en begränsning kring spillvattenanslutningen av tre fastigheter innebärande att fram till dess att etapp 2 byggts ut får inte dessa någon förbindelsepunkt med självfallsanslutning. Det betyder att man kan ansluta också till spillvattennättet men fastighetsägaren får själv bekosta pump och pumpning av sitt spillvatten. Förvaltningen föreslår nu att det utökade verksamhetsområdet fastställes av kommunfullmäktige i enlighet med förslagen från styrelserna i Telge AB och Telge Nät AB. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens kontors tjänsteskrivelse den 30 maj 2008 VD:s skrivelse till styrelsen för Telge AB den 21 maj 2008 VD:s skrivelse till styrelsen för Telge Nät AB den 12 maj 2008 med bilagda kartor Postadress Telefon Telefax Postgiro Bankgiro Orgnummer Södertälje E-postadress: sodertalje.kom ffi un!?'soderta Ije.se

4 2 --1/~C~Q....Jo / (j Kommunforvaltningens forslag till kommunfullmäktige: 1. Utökning av verksamhetsområdet får vatten och spillvatten i Viksberg och Talbystrand fastställs i enlighet med förslag från Telge AB. 2. Utökning av verksamhetsområdet för vatten spillvatten och dagvatten i Glasberga sjöstad fastställs i enlighet med förslag från Telge AB. 3. Utökning av verksamhetsområdet för vatten spillvatten och dagvatten för Moraberg Norra fastställs i enlighet med förslag från Telge AB inkluderande de begränsningar som redovisas för tre fastigheter.

5 Sidan 237 av 291 handling till Koncernstyrelsemöte Ärendenr: 17 Till Styrelsen får Telge AB Utökning av verksamhetsområde för allmänt vatten och avlopp Ärendet Enligt gällande VA-lagstiftning skall förändringar i verksamhetsområde får VA fastställas av kommunfullmäktige. Den nu fåreslagna utökningen av verksamhetsområde har godkänts av Telge Näts styrelse 12 maj 2008 och den styrelsehandlingen biläggs. Förtydligande: Reservationen begränsningen i skrivningen kring spillvattenanslutning av tre fastigheter (av totalt 14 st) i Moraberg Norra innebär att dessa tre fastigheter fram till dess att etapp 2 byggts ut inte får förbindelsepunkt med självfallsanslutning. Det betyder att man kan ansluta också till spillvattennätet men fastighetsägaren själv står för pump och pumpning av sitt spillvatten. För att möjliggöra detta har provisoriska lösningar anordnats för dessa tre fastigheter till låg kostnad - m a o har en temporär lösning fram till dess etapp 2 är utbyggd ordnats. En lösning som inte kräver att en stor och mycket kostsam pumpstation behöver byggas i etapp l. FÖRSLAG TILL BESLUT Koncernstyreisen fåreslås besluta lo Att godkänna och fastställa utökningen av verksamhetsområdet får vatten och spillvatten i Viksberg och Talbystrand i enlighet Telge Näts beslut och.. Att godkänna och fastställa utökningen av verksamhetsområdet för vatten spillvatten och dagvatten i Glasberga sjöstad i enlighet Telge Näts beslut och " Att godkänna o fastställa utökningen av verksamhetsområdet för Moraberg Norra för vatten spillvatten och dagvatten i enlighet med Telge Näts beslut och med i texten ovan beskrivna begränsning samt " Att överlämna fårslaget till kommunstyrelsen för vidare hantering och senare fastställande i kommunfullmäktige i Södertälje. Kjell Hasslert Koncerndirektör Göran Emstson VD- Telge Nät AB

6 Sidan 238 av 291 handling till Koncernstyreisemäte r: ("' n v. t_ Ärende: 9 Till styrelsen får Telge Nät AB Utökning av verksamhetsområdet för allmänt vatten och avlopp Bal{grund Utökning av verksamhetsområdet får VA är en återkommande händelse till fåljd av att vi bygger ut vårt allmänna VA-system. Onu-ådena ska läggas in i det allmänna verksamhets området (VO) får vatten och spillvatten samt i de flesta fall även dagvatten så att Telge Nät som allmän VA-huvudman kan tillämpa Vattentjänstlagen (2006:412) taxa och all männa bestämmelser (ABVA) inom områdena. Enligt Vattentjänstlagen ska verksamhets områden fastställas av Kommunfullmäktige. Ärendet I omvandlingsområdena Viksberg och Talbystrand konuller nät får vatten och spillvatten att byggas i enlighet med beslut i Tekniska nämnden och KF Arbetena påbörjas under året och delar av områdena konunei' att fårdigställas under 2008 och andra delar under Sammanlagt omfattar aktuella etapper ca 2 I Ofastigheter varav ca 50 ligger inom Talbystrandsområdet. I Moraberg NOlTa byggs nät får vatten och avloppsnät enligt detaljplan som antogs juli Till fåijd av att den intilliggande motocrossbanan inte flyttats som planerat har utbyggnaden av detaljplaneområdet etappindelats vilket inte var den ursprungliga avsikten. Etapp l som byggs nu omfattar 14 industrifastigheter varav 3 st inte kan spillvattenanslutas foitän även etapp 2 byggts ut då dessa av topografiska skäl är beroende av den pumpstation S0111 är tänkt att anläggas i den kommande etappen. Vi fåreslår ändå att dessa tre fastigheter tas in i verksamhetsoimådet nu men med reservation får att de inte kan anslutas fårrän etapp 2 är utbyggd då annars stora merkostnader uppstår får Telge Nät/ VA-kollektivet får provisoriska lösningar. Utbyggnaden av etapp 1 beräknas bli fårdigställd i september l Glasberga sjöstad byggs vatten- och avloppsnät ut enligt detaljplan S0111 antogs i mars Den pågående första etappen omfattar utbyggnad av VA till ca 100 småhustomter. Utbyggnaden pågår och beräknas vara klar i november T81ge tiät AB "Yg '--.~ ::~; '::;~(:_1 "7;: R)) G3~ 1~; i 27 SOOE"::121jF< ;-;~.' t:' ;=-J-:::i c< 1 :"":~::-:

7 Sidan 239 av 291 handling till Koncernslyrelsemöte n.. I.. ~ l l -' U I Förslag till beslut Styrelsen föreslås att att att godkänna och fastställa utökningen av verksamhetsområdet för vatten och spillvatten i Viksberg och Talbystrand i enlighet med bifogad km1a samt godkärula och fastställa utökningen av verksamhetsområdet för vatten spillvatten och dagvatten i Glasberga sjöstad och Moraberg norra i enlighet med bifogade kartor samt överlämna förslaget till KoncernstyreIsen för vidare hantering och senare fastställande i kommunfullmäktige i Södertälje. Göran Ernstson VD Anders Börjesson Chef aftarsområde Vatten '" TeJve Nat AG

8 x= Daium: Y=

9 ' ;..:~ j :' i' /. k '< t "-.... " ;-. / -- UTÖKAT VERKSAMHETSOMRADE ~.GLASBERGA'. I...." "l...f( I ' "k. ' t i G BERGA..' 1 '.'. " I LAS I. V 1:15" K.R. 1./ 1 ~:-~ ;';';":"-~'" ~/:( J. ".~~ Fornborg "'>'"..... "'<-"" '. :. A: 1;1 s ". ' " -~~ 1 ~-' XI" ~. '" j"" x / ~~.~_.. _. ' '~'. i (K) " I ~d:9 ~ i '> " ~--.J ~- " St.uNä: -:.. (i'--.'-u (:l 1.12" [J.'.::J L. Näset -" N--..~ ~4~1{j'. ") ~ /" ---" 'I : ::: d: 13' v-.j ro <.- _.-. / :I. N <D ~ ::r J Ol ::J k ( 90 J S' (Q. I : A "c.:~. --o ::J»~:_~~/.. 1- o ro '".~. // " 3 ---" (J) -~ " ". -"" ~/....../. a ~.:< :~.:-:.:- '/.. ~ >1:14 ro }. '(/<?~'~" ~19StJ.V ' /~;l6:cy "/_-' UJ ro (k) 3 o' ro ~..J- ~ N... ~/.' ~;.' /' ~'... ~<~:!~ ~ ///.'... ".. y 1;17/Jg! ~ ~''''''.~I. l " 'h'0'#' l J "' 'l" ~~ ::1~~. -;...' "j X~ ' I " '/.. 'Y"~ ;.. ' ~' '()./ / /~ k /~<~_.'_._..~. j L. ~ ~ / x R. ;(; /j ;"' "' /<./ ". -..j I I. "" '. r " "< r- --.-JlliL:.L ~nj;::}naan.." 1:1' '~. f II i '/ LJL

10 / ' i ' '-.il 6!. 1 /! I' i' ~ 1' 1. ~ " "< i".:::: ""~.. ': 3 '-~".; ):;- ~ "- :1 1 '-..J '''' -.' -'~ ~ I.~ l'.' " 'I' II. " _~.A " I