Ventilterminal VTSA Manual Pneumatik VTSA Ventilterminal med VTSA pneumatik TypVTSA 44 FB TypVTSA 44 MP... Manual 538 927 sv 0601a [700 818]
Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original....................................... de Utgåva................................... sv 0601a Beteckning......................... P.BE VTSA 44 SV Artikelnr.................................. 538 927 E (Festo AG&Co. KG, D73726 Esslingen, 2006) Hemsida: http://www.festo.com E post: service_international@festo.com Detta dokument får inte utan vårt tillstånd utlämnas till obehöriga eller kopieras; ej heller får dess innehåll delges obehöriga eller utnyttjas. Överträdelse medför skadeståndsansvar. Alla rättigheter förbehålls, särskilt rätten att inlämna patent, bruksmönster eller mönsteransökningar. I
Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter CAGE CLAMP är ett registrerat varumärke som tillhör WAGO Kontakttechnik GmbH, 32385 Minden, Tyskland II
Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Innehållsförteckning Avsedd användning..................................................... Målgrupp............................................................. Service............................................................... Anvisningar till denna manual............................................ Viktiga användaranvisningar............................................. VII VII VII VIII X 1. Komponentöversikt............................................. 1 1 1.1 VTSA ventilterminalen........................................... 1 4 1.1.1 Översikt över varianter................................... 1 4 1.1.2 Komponentbeskrivning................................... 1 6 2. Montering..................................................... 2 1 2.1 Allmänna anvisningar för montering och demontering................. 2 4 2.2 Monteringsvarianter............................................. 2 5 2.2.1 Montering/demontering på reläskena....................... 2 6 2.2.2 Väggmontering/ demontering............................. 2 11 2.3 Montering/demontering av skylthållaren (tillval)...................... 2 13 2.4 Montering/demontering av skyddskåpor för manöverdon (valfritt)....... 2 14 3. Installation................................................... 3 1 3.1 Förbehandling av tryckluft........................................ 3 4 3.1.1 Drift med ej dimsmord tryckluft............................ 3 4 3.1.2 Drift med dimsmord tryckluft.............................. 3 5 3.2 Allmän anslutningsteknik........................................ 3 7 3.2.1 Ansluta slangar......................................... 3 7 III
Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter 3.3 Anslutning av ventilterminalen VTSA............................... 3 9 3.3.1 Kombinerad bortledning av pilot och ventilationsfrånluft....... 3 9 3.3.2 Pilotstyrning av ventilspolar (pilotluft)....................... 3 10 3.3.3 Ventilterminal VTSA indelad i flera tryckzoner................. 3 14 3.3.4 Reversibelt använd ventilterminal VTSA..................... 3 16 3.3.5 Drift av ventilterminalen VTSA med reversibla 2x3/2 ventiler.... 3 16 3.3.6 Drift av ventilterminal VTSA med reversibla tryckregulatorer.... 3 18 3.3.7 Inställning av tryckregulatorer............................. 3 18 3.3.8 Vakuum /lågtrycksdrift................................... 3 21 3.3.9 Ansluta pneumatikslangar................................ 3 21 3.3.10 Anslutning av elkablar.................................... 3 26 3.4 Ventilernas adressbeläggning..................................... 3 29 4. Idrifttagning................................................... 4 1 4.1 Allmänna anvisningar............................................ 4 4 4.1.1 Före idrifttagning........................................ 4 4 4.1.2 Tryckstegring av tryckmatningen........................... 4 4 4.2 Manuellt manöverdon (MM)...................................... 4 6 4.3 Testa ventilerna och ventil arbetselement kombinationen.............. 4 8 4.4 LED indikering av ventilerna...................................... 4 13 4.5 Felsökning..................................................... 4 15 4.5.1 Funktionsstörningar..................................... 4 15 4.5.2 Pneumatikens drifttillstånd................................ 4 16 5. Underhåll och ombyggnad....................................... 5 1 5.1 Allmänna försiktighetsåtgärder.................................... 5 4 5.2 Demontering av ventilterminalen.................................. 5 5 5.3 Byte av komponenter i ventilterminalen............................. 5 7 5.3.1 Byte av ventiler eller blindplattor........................... 5 7 5.3.2 Byte/tillägg av komponenter för vertikalanslutningen.......... 5 9 5.3.3 Byta ut avluftningsplatta resp. avluftningslock................ 5 13 5.3.4 Byt anslutningsplatta, pneumatisk matningsmodul eller höger ändplatta......................................... 5 14 IV
Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter 5.4 Ombyggnad av ventilterminalen VTSA.............................. 5 18 5.4.1 Ombyggnad till samlad pilotavluftning och tryckutjämning...... 5 18 5.4.2 Ombyggnad till intern eller extern pilotluft................... 5 20 5.4.3 Ombyggnad av ventilterminalen VTSA till två eller fler tryckzoner............................................. 5 21 5.4.4 Tillägg av ventilplatser................................... 5 23 A. Teknisk bilaga................................................. A 1 A.1 Tekniska data.................................................. A 3 A.2 Tillbehör från Festo.............................................. A 14 B. Kompletterande komponentöversikt............................... B 1 B.1 Översikt ventilplatskomponenter.................................. B 3 B.2 Lossa ventilterminal VTSA från CPX terminalen....................... B 9 C. Sökordsförteckning............................................. C 1 V
Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter VI
Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Avsedd användning De ventilterminaler VTSA som beskrivs i denna manual är avsedda för montering i en maskin eller en reglerteknisk anläggning. Det är mycket viktigt att beakta de säkerhets tekniska instruktionerna i denna manual samt avsedd användning av respektive ventilterminal VTSA. Ventilterminalerna VTSA ska endast användas: Enligt föreskrifter inom industri. I originaltillstånd utan egna förändringar. De ombyggnader och ändringar som finns beskrivna i den bifogade dokumentationen är tillåtna i tekniskt felfritt skick. Om tillbehör som förekommer inom handel, t.ex. aktuatorer, ska anslutas måste angivna gränsvärden för tryck, temperaturer, elektriska data, moment osv. följas. Följ gällande lagar och bestämmelser. Målgrupp Den här manualen vänder sig uteslutande till behörig personal inom styr och automatiseringsteknik. Service Kontakta din lokala Festo serviceavdelning om du får tekniska problem. VII
Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Anvisningar till denna manual Denna manual innehåller specifik information om montering, installation, idrifttagning, underhåll och ombyggnad av ventilterminalen VTSA. Manualen omfattar enbart beskrivning av de pneumatiska komponenterna och refererar till de i följande tabell angivna ventilterminalvarianterna. Varianter av ventilterminal typ VTSA 44... Ventilterminal med CPX terminal: Information om CPX moduler finns i manualen för respektive modul. Följande tabell ger en översikt Ventilterminal med multipolnod D sub: Information om elsystem/elektronik: se bifogad dokumentation Ventilterminal med multipolnod Cage Clamp: Information om elsystem/elektronik: se bifogad dokumentation Ventilterminal med multipolnod rundkontakt M23: Information om elsystem/elektronik: se bifogad dokumentation Tab.0/1: Ventilterminalen VTSA:s anslutningsvarianter VIII
Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Manualer för CPX terminalen Manual Innehåll CPX systemmanual"typ typ P.BE CPX SYS... Översikt över konstruktion, beståndsdelar och funktionssätt av CPX terminaler; installations och idrifttagningsanvisningar samt grundläggande parametrering Manual CPX fältbussnod" typ P.BE CPX FB... CPX I/O moduler" typ P.BE CPX EA... Ventilterminal med: VTSA pneumatik" typ P.BE VTSA 44... MPA pneumatik" typ P.BE MPA... CPA pneumatik" typ P.BE CPA... Midi/Maxi pneumatik" typ P.BE MIDI/MAXI 03... Innehåll Instruktioner för montering, installation, idrifttagning och diagnos av respektive fältbussnod Anslutningsteknik och instruktioner för montering, installation och idrifttagning av ingångs och utgångs moduler av typen CPX... Information om montering, installation och idrifttagning för resp. pneumatik Tab.0/2: Manualer för ventilterminaler med CPX terminal IX
Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Viktiga användaranvisningar Riskkategorier Denna manual innehåller anvisningar om möjliga faror som kan uppträda vid felaktig användning av produkten. Anvisningarna är märkta med ett signalord (Varning, Försiktigt, Notera), texterna är skuggade och dessutom märkta med ett piktogram. Vi skiljer mellan följande typer av riskanvisningar: Varning... innebär att svåra person och sakskador kan uppstå, om inte anvisningen följs. Försiktigt... innebär att person och sakskador kan uppstå, om inte anvisningen följs. Notera... innebär att sakskador kan uppstå, om inte anvisningen följs. Dessutom markerar det efterföljande piktogrammet textavsnitt, som beskriver aktiviteter med elektrostatiskt känsliga komponenter: Elektrostatiskt känsliga komponenter: Felaktig hantering kan leda till att enheten skadas. X
Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Märkning av speciella informationer Följande piktogram markerar textavsnitt som innehåller speciella informationer: Piktogram Information: Rekommendationer, tips och hänvisningar till andra informationskällor. Tillbehör: Uppgifter om nödvändigt eller lämpligt tillbehör till Festos produkt. Miljö: Information om miljövänlig användning av Festo produkterna. Textmarkeringar Listpunkter markerar aktiviteter som kan genomföras i valfri ordningsföljd. 1. Siffror markerar aktiviteter som skall genomföras i ordningsföljd. Citationstecken markerar allmänna uppräkningar. XI
Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Följande produktspecifika begrepp och förkortningar används i denna manual: Begrepp/förkortning Betydelse Anslutningsplatta Platta med elektrisk koppling och ventilplatser för montering av 2 ventiler per ventilplats med arbetsanslutningarna 2 och 4. Avluftningslock Avluftningsplatta Baskomponenter Blindplatta CPX moduler Ovandel på matningsmodul med gemensam avluftningsanslutning 3/5. Ovandel på matningsmodul med separata avluftningsanslutningar 3 och 5. Komponenter (pneumatikgränssnitt, pneu. anslutningsplatta eller pneu. matningsmodul) där övriga komponenter (avluftningsplatta, avluftningslock, vertikal matarplatta, tryckregleringsplatta, strypplatta, ventil eller blindplatta) monteras. Platta för en ledig ventilplats (reservplats) på anslutningsplattan. Samlingsbegrepp för de olika moduler som kan integreras i en CPX terminal. CPX terminal Modulär elektrisk terminal av typ 50 I/O Komponenter MM MP anslutning Multipolnod Cage Clamp In och utgångsmoduler Samlingsbegrepp för pneumatikgränssnitt, pneu. anslutningsplatta, pneu. matningsmodul, ändplatta, vinkelanslutningsplatta, avluftningsplatta, avluftningslock, vertikal matarplatta, tryckregler ingsplatta, strypplatta, ventil eller blindplatta) för en ventilplats. Manuella manöverdon Elektrisk multipolanslutning MP anslutning med fjäderplint och hål för väggmontering. Multipolnod D sub Multipolnod rundkontakt M23 Pneumatikgränssnitt Pneumatisk matningsmodul MP anslutning med D sub multipolanslutning (MP anslutning) och hål för väggmontering. MP anslutning med M23 rundkontakt och hål för väggmontering. Gränssnitt mellan den modulära elektriska periferin för CPX terminalen och VTSA pneumatiken. Platta för tryckmatning av en tryckzon. XII
Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Begrepp/förkortning Pneumatisk modul Selektorändplatta Slanganslutning Ventil Ventilterminal VTSA Ventilterminal VTSA med multipolnod Cage Clamp Ventilterminal VTSA med multipolnod D sub Ventilterminal VTSA med multipolnod rundkontakt M23 Vertikalavstängningsplatta Vertikal matarplatta Betydelse Modul som består av anslutningsplatta, ev. vinkelanslutnings platta, ventil eller blindplatta, ev. med komponenter för vertikalanslutning Den yttersta, högra plattan på ventilterminalen VTSA med väljare (för val av pilotvarianter och ventilationsluft) och pneumatiska anslutningar 12 och 14. Anslutning av matningsledningarna (slangar) till ventilterminalen Magnetventil med monostabil, bistabil eller mittlägesventil Ventilterminal (typ 44) med CPX terminal eller elektriska multipolanslutningar (D sub, Cage Clamp eller rundkontakt M23). Varianter av ventilterminalen VTSA med klämlist, via vilken alla ventilspolar ansluts centralt. Varianter av ventilterminalen VTSA med D sub kontakt, via vilken alla ventilspolar ansluts centralt. Varianter av ventilterminalen VTSA med rundkontakt M23, via vilken alla ventilspolar ansluts centralt. Platta för avstängning av tryckmatning till en ventil på motsvarande ventilplats. Platta på en ventilplats för individuell tryckmatning Vinkelanslutningsplatta Omlänkningsenhet (90 ) med arbetsanslutningar 2 och 4. Vinkelanslutningsplattan monteras på anslutningssidan av kopplingsplattan. Ändplatta Tab.0/3: Den yttersta, högra plattan på ventilterminalen VTSA och yttersta, vänstra plattan på CPX terminalen med hål för väggmontering. Produktspecifika begrepp och förkortningar XIII
Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter XIV
Komponentöversikt Kapitel 1 1 1
1. Komponentöversikt Innehållsförteckning 1. Komponentöversikt............................................. 1 1 1.1 VTSA ventilterminalen........................................... 1 4 1.1.1 Översikt över varianter................................... 1 4 1.1.2 Komponentbeskrivning................................... 1 6 1 2
1. Komponentöversikt Kapitlets innehåll Det här kapitlet ger en överblick för VTSA ventilterminalen: maximalt antal ventilplatser ventilterminalens anslutningsvarianter och komponenter kännetecken för pneumatikkomponenter anslutnings, indikerings och manöverdon. Ytterligare information Informationen om elsystemet i VTSA ventilterminalen med multipolanslutning innehåller motsvarande beskrivning. Information om CPX terminalens moduler hittar du i manualen om CPX system. 1 3
1. Komponentöversikt 1.1 VTSA ventilterminalen Festo realiserar din maskinella automatisering genom VTSA ventilterminaler. Ventilterminalens modulära konstruktion hjälper dig att anpassa ventilen till maskinen eller utrustningen. Ventilterminalens pneumatik skapar följande förbindelser: samlingskanaler för till och frånluft elektriska signaler för alla ventilspolar. Arbetsanslutningarna 2 och 4 för varje ventilplats har utförts på de enskilda anslutningsplattorna. Via samlingskanaler och anslutningar i de pneumatiska matningsmodulerna och i den högra ändplattan matas ventilerna med tryckluft (drifttryck och tryck pilotluft) och avledning av frånluft (från ventiler resp. pilotstyrning). Ventilterminalen kan kompletteras med ytterligare pneumatiska matningsmoduler, för att t.ex. förse tryckzoner. Varje ventilplats funktioner kan utökas med ytterligare komponenter för vertikalanslutning som t.ex. frånlufts strypning eller tryckreglering. Beroende på anslutningsplattorna som används är VTSA ventilterminalen försedd med 2, 4, 6... 32 ventilplatser (seockså avsnitt 1.1.2 Komponentbeskrivning anslutningsplattor). Max 32 ventilspolar kan styras. 1.1.1 Översikt över varianter Storlekar av VTSA ventilterminalen Ventilterminalen finns tillgänglig med anslutningsplattor och ventiler i ISO för storlek 18 mm och 26 mm. Ingen adapter platta behövs för att kombinera de båda dimensionerna. 1 4
1. Komponentöversikt Elektriska anslutningsvarianter VTSA ventilterminal med CPX terminal: Styrningen av ventilen sker via CPX och fältbuss. Multipolnod D sub: Ventilens elektriska anslutning sker samlat via en multipolkontakt. Multipolnod Cage Clamp: Ventilens elektriska anslutning sker samlat via Cage Clamp (fjäderplint). Multipolnod rundkontakt M23: Ventilens elektriska anslutning sker samlat via M23 rundkontakten. Tab.1/1: VTSA ventilterminalens elektriska anslutningsvarianter 1 5
1. Komponentöversikt 1.1.2 Komponentbeskrivning VTSA ventilterminalen består av följande pneumatiska komponenter: 1 2 3 4 5 6 ab aa aj 9 8 7 6 1 Avluftningsplatta 2 Blindplatta ventilplats (tillval) 3 Ventiler 4 Avluftningslock 5 Höger ändplatta 6 Pneumatiska matningsmoduler (tillval) 7 Tryckregleringsplatta (tillval) 8 Vertikal avstängningsplatta (tillval) 9 Vinkelanslutningsplatta (tillval) aj Vertikal matarplatta (tillval) aa Strypplatta (tillval) ab Anslutningsplatta Bild1/1: VTSA ventilterminalens pneumatiska komponenter 1 6
1. Komponentöversikt VTSA ventilterminalen med CPX terminal innehåller följande elektriska komponenter: 1 Vänster ändplatta (CPX) 1 2 2 CPX fältbussnod 3 Pneumatikgräns snitt 4 Ytterligare CPX moduler om så önskas 4 3 Bild1/2: Elektriska komponenter i ventilterminalen VTSA med CPX terminal VTSA ventilterminalen med multipolnod D sub innehåller följande elektriska komponenter: 1 Multipolkontakt med kabel 1 2 Multipolnod med D sub anslutning 2 Bild1/3: VTSA ventilens elektriska komponenter med multipolnod D sub 1 7
1. Komponentöversikt VTSA ventilterminal med multipolnod Cage Clamp innehåller följande elektriska komponenter: 1 Täcklock 2 Multipol med Cage Clamp 1 2 Bild1/4: VTSA ventilens elektriska komponenter med multipolnod Cage Clamp VTSA ventilterminal med multipolnod rundkontakt M23 innehåller följande elektriska komponenter: 1 Multipolnod med rundkontakt M23 1 Bild1/5: Elektriska komponenter i VTSA ventilterminal med multipolnod rundkontakt M23 1 8
1. Komponentöversikt Ventiler VTSA ventilterminalen kan utrustas med 2x3/2 ventiler (standard och reversibel), 5/2 ventiler (monostabil och bistabil) och 5/3 mittlägesventiler. Alla 5/2 ventiler och 5/3 mittlägesventiler kan användas i samtliga driftsätt: Standarddrift Reversibel drift Lågtrycksdrift Vakuumdrift Märkning av ventilen Ventilerna markeras med typkod på VTSA ventilterminalen. Dessa finns tryckta på ventilens baksida. Koden i typkoden anger ventilfunktionen. Koden T32C A i typkoden VSVA B T32C AZD A1 1T1L indikerar att ventilen består av två monostabila 3/2 ventiler som är stängda i utgångsläget. Med hjälp av följande tabell kan ventilfunktionerna identifieras. Ventilerna är betecknade med identifierings koder i försäljningsdokumentation och i Festos konfigurator. 1 9
1. Komponentöversikt Kod i typkod ID kod Ventiler 3/2 ventiler T32C A K Två monostabila 3/2 ventiler stängda i utgångsläget. T32H A H Två monostabila 3/2 ventiler, normalt 12 öppen i utgångsläget, normalt 14 stängd i utgångsläget T32U A N Två monostabila 3/2 ventiler öppna i utgångsläget. 3/2 ventiler, reversibel drift T32F A P Två monostabila 3/2 ventiler, reversibel drift, normalt öppna T32N A Q Två monostabila 3/2 ventiler, reversibel drift, normalt stängda T32W A R Två monostabila 3/2 ventiler, normalt 14 öppen i utgångsläget, normalt 12 stängd i utgångsläget, reversibel drift 5/2 ventiler B52 J 5/2 impulsventil, bistabil D52 D 5/2 impulsventil, bistabil, dominerande M52 A M Monostabil 5/2 ventil, pneumatiskt återställd (luftfjäder) M52 M O Monostabil 5/2 ventil, mekaniskt återställd (fjäder) 5/3 mittlägesventiler P53C M G 5/3 mittlägesventil, stängd P53E M I 5/3 mittlägesventil, avluftad P53U M B 5/3 mittlägesventil, påluftad Tab.1/2: Identifiering av ventilfunktionen i typkoden Ytterligare information om ventilerna finns i bilaga B. 1 10
1. Komponentöversikt Anslutningsplattor Antalet möjliga ventilplatser är beroende av vilka anslutningsplattor som används. Om endast anslutningsplattor, som kan ansluta två ventilspolar per ventilplats ansvänds, blir det maximala antalet ventilplatser 16. Då kan ventiler, oavsett funktion, placeras på valfri plats. Vid maximal utbyggnad av ventilterminal VTSA med 32 ventilplatser kan endast anslutningssplattor med monostabila 5/2 ventiler användas. Kännetecken Anslutningsplattor för styrning av en ventilspole per ventilplats Anslutningsplattor för styrning av två ventilspolar per ventilplats Typkod VABV S4... 2T1 VABV S4... 2T2 Märkning på kopplings plattans märkskylt Svart punkt Spolkontaktens färg Röd Svart Tab.1/3: Märkning av kopplingsplattorna Tryckzonseparering VTSA ventilterminalen kan utrustas med 1... 16 tryckzoner. Tryckzonerna skapas med speciella tätningsplattor med kanalseparering. Följande kanaler kan separeras med tätningsplattor: enbart matningskanal (1) matningskanal (1) och avluftningskanal (3 och 5) enbart avluftningskanal (3 och 5). Vid VTSA ventilterminaler matas pilotluften för pilot styrningen av ventilerna centralt via den högra ändplattan. Tryckzonseparering av pilotkanalerna 12 och 14 är därför inte möjlig. 1 11
1. Komponentöversikt På tätningsplattornas markeringar (se bild) kan du se antalet tryckzoner i din ventilterminal. 1 2 4 3 1 Alla kanaler är öppna om det inte finns någon märkning 2 Kanal 1 spärrad 3 Kanal 3 och 5 spärrade 4 Kanal 1, 3 och 5 spärrade Bild1/6: Markering på tätningsplattorna Pilotstyrning av ventilspolar Pilotstyrningens typ bestäms av den högra ändplattan (intern eller extern pilotluft). VTSA ventilterminalen har två grupper av ändplattor. Vid de högra ändplattorna med axiala försörjnings anslutningar är pilotvarianterna konstruktivt angivna. 1 12
1. Komponentöversikt Vid selektorändplattan kan pilotluft och typen av avluftning för pilotluft resp. tryckutjämning (samlad eller osamlad) väljas. Varianter av den högra ändplattan Selektorändplattor I följande tabell visas vilken ändplatta som VTSA ventil terminalen är utrustad med. Ändplattor med axiala försörjningsanslutningar Typ VABE...RZ...B1. Vid den här ändplattan kan typen av pilotstyrning (intern eller extern pilotluft) och typen av avledning för pilotavluftning resp. tryckutjämning (samlad eller osamlad) väljas via väljarplattan. 1) Typ VABE...R... Ändplatta för ventilterminalens drift med intern pilotluft. 1) Typ VABE...RZ... Ändplatta för ventilterminalens drift med extern pilotluft. 1) 2 1) Anvisningar för justering av väljarplattan resp. montering av ändplattorna, se kapitel 3.3.2 Tab.1/4: Varianter av den högra ändplattan Vertikalanslutning På varje ventilplats kan ytterligare pneumatikkomponenter monteras. Genom vertikal anslutning kan önskad funktion erhållas. Följande bild visar de tillgängliga komponenterna: 1 13
1. Komponentöversikt Komponent Monostabil 5/2 ventil Alternativ: En ventil med två monostabila 3/2 ventiler eller en bistabil 5/2 ventil eller en 5/3 mittlägesventil Alternativ: Bindplatta för att täcka ej belagd ventilplats av typen VABB S4... WT... Vertikalanslutning, valfria komponenter: 1) Tryckregleringsplatta, typ VABF S4...R...C2 C... (med eller utan manometer), beskrivning av funktionen, se följande avsnitt. Strypplatta, typ VABF S4...F1B1 C Den här plattan fungerar som strypventil för frånluft i kanalerna 3 och 5 i en ventil när arbetselementets hastighet ska ställas in. Vertikal avstängningsplatta typ: VABF S4...L1D1 C Med den här plattan kan ventilen stängas av från terminalens matningstryck. På så sätt är demontering av ventilen möjlig utan att koppla ifrån trycket i terminalen. Vertikal matarplatta, typ: VABF S4.....P1A3... Med den här plattan kan en ventil försörjas med individuellt drifttryck oberoende av drifttrycket i terminalen. Anslutningsplatta Typ VABV S4... 2T1 stöder styrningen av en magnetspole per ventilplats. Typ VABV S4... 2T2 stöder styrningen av två magnetspolar per ventilplats. Valfritt: Vinkelanslutningsplatta, typ VABF S4... A2G2..., Arbetsanslutningar 2 och 4, vridning 90. 1) Anvisningar för installering av vertikalanslutningens komponenter, se kapitel 3 Tab.1/5: Pneumatikmodulens komponenter i VTSA ventilterminalen 1 14
1. Komponentöversikt Vertikalanslutningens komponenter markeras med typkod på VTSA ventilterminalen. Den är tryckt på sidan av kompo nenten. En beteckning i typkoden återger komponentens funktion, t.ex. innebär beteckningen R1 i typkoden VABF S4 1R1C2 C 10, att komponenten är en P tryckregulator med ingångstryck på 10 bar. Med hjälp av följande tabell kan vertikalanslutningens komponenter identifieras. Ventilerna är betecknade med identifieringskoder i försäljnings dokumentation och i Festos konfigurator. Märkning i typkod ID kod Vertikalanslutningens komponenter R1... 6 ZF Tryckregleringsplatta för anslutning 1, ingångstryck 6 bar R2... 6 ZH Tryckregleringsplatta för anslutning 2, ingångstryck 6 bar R3... 6 ZG Tryckregleringsplatta för anslutning 4, ingångstryck 6 bar R4... 6 ZI Tryckregleringsplatta för anslutning 2 och 4, ingångstryck 6 bar R6... 6 ZM Tryckregleringsplatta för anslutning 2, ingångstryck 6 bar, reversibel R7... 6 ZN Tryckregleringsplatta för anslutning 4, ingångstryck 6 bar, reversibel R5... 6 ZJ Tryckregleringsplatta för anslutning 2 och 4, ingångstryck 6 bar, reversibel R1... 10 ZA Tryckregleringsplatta för anslutning 1, ingångstryck 10 bar R2... 10 ZC Tryckregleringsplatta för anslutning 2, ingångstryck 10 bar R3... 10 ZB Tryckregleringsplatta för anslutning 4, ingångstryck 10 bar R4... 10 ZD Tryckregleringsplatta för anslutningarna 2 och 4, ingångstryck 10 bar R6... 10 ZK Tryckregleringsplatta för anslutning 2, ingångstryck 10 bar, reversibel R7... 10 ZL Tryckregleringsplatta för anslutning 4, ingångstryck 10 bar, reversibel R5... 10 ZE Tryckregleringsplatta för anslutning 2 och 4, ingångstryck 10 bar, reversibel F1B1 X Strypplatta för strypning av frånluften i kanalerna 3 och 5 1 15
1. Komponentöversikt Märkning i typkod ID kod Vertikalanslutningens komponenter P1A3 ZU Vertikal matarplatta för inmatning av individuellt drifttryck för en ventilplats L1D1 ZT Vertikal avstängningsplatta för avstängning av individuellt drifttryck på en ventilplats Tab.1/6: Märkning av vertikalanslutningskomponenter i typkod Tryckregleringsplattor P tryckregulator (kod R1... 6 och R1... 10) Funktionssätt: P tryckregulatorn reglerar trycket före ventilen i kanalen 1 (P). På så sätt har kanalerna 2 och 4 samma reglerade tryck. Vid avluftningsproceduren avluftas från kanal 2 till kanal 3 och från kanal 4 till kanal 5 i ventilen. Fördelarna med tryckregulatorn är: Tryckregulatorn påverkas inte av avluftningsproceduren eftersom regleringen sker före ventilen. Tryckregulatorn kan alltid ställas in eftersom trycket från ventilterminalen alltid ligger på. Användningsexempel: Vid arbetsanslutningarna 2 och 4 krävs ett lika högt arbetstryck. Ett lägre arbetstryck (t.ex. 3 bar) krävs än drifttrycket i ventilterminalen (t.ex. 8 bar). 1 16
1. Komponentöversikt AB tryckregulator (kod R4... 6 och R4... 10) Funktionssätt: AB tryckregulatorn reglerar trycket i kanalerna 2 (B) och 4 (A) efter att tryckmediet har strömmat genom ventilen. Vid avluftningsproceduren avluftas via ventilen och tryckregulatorn från kanal 2 till kanal 3 och från kanal 4 till kanal 5. Det följande exemplet visar följande kopplingsläge: Tilluften leds från kanal 1 genom tryckregleringsplattan och genom ventilen till tryckregulator B, där den regleras och leds därefter till anslutning 2 på anslutningsplattan. Frånluften leds via kanal 4 och tryckregulator A och avluftas sedan via ventilen i kanal 5. Anslutning 2 (B) Anslutning 4 (A) 3 2 1 1 Kanal 5 (avluftning) 3 Kanal 3 (avluftning) 2 Kanal 1 (tilluft) Bild1/7: AB tryckregulator Begränsningar: Avluftningsflödet begränsas genom tryckregulatorn. 1 17
1. Komponentöversikt Tryckregulatorn kan inte ställas in under avluftningsläget. Tryckregulatorn kan t.ex. inte ställas in för kanal 4, om ventilen påluftas från kanal 1 till kanal 2 och avluftas från kanal 4 till kanal 5 i kopplingsläget. Användningsexempel: När två olika arbetstryck krävs vid anslutningarna 2 och 4istället för ventilterminalens drifttryck. När användningen av den reversibla tryckregulatorn inte är möjlig. T.ex. vid användning av 2x3/2 ventiler med samlad pilotavluftning 82/84 eller när en strypplatta används. Reversibel AB tryck regulator (kod R5... 6 och R5... 10) Funktionssätt: Vid reversibel tryckregulator delas tilluften (kanal1) och leds direkt till de båda tryckregulatorerna. Den reglerade tilluften ligger på i kanalerna 3 och 5 vid ventilen. Ventilen ansluts på så sätt reversibelt (se bild). Det innebär: kanal 3 leder arbetstrycket till anslutning 2 kanal 5 leder arbetstrycket till anslutning 4. Följande exempel visar följande kopplingsläge: Tilluften i kanal 1 leds till tryckregleringsplatta på tryckregulator A och B, där den regleras och leds därefter till anslutningarna 3 och 5 vid ventilen. Frånluften leds till anslutning 2 på anslutningsplattan i ventilen. Frånluften leds via kanal 4 i tryckregleringsplattan, delas upp och avluftas i kanalerna 3 och 5. 1 18
1. Komponentöversikt Anslutning 2 (B) Anslutning 4 (A) 3 2 1 1 Kanal 5 (avluftning) 3 Kanal 3 (avluftning) 2 Kanal 1 (tilluft) Bild1/8: Reversibel AB tryckregulator 1 19
1. Komponentöversikt Fördelar med AB tryckregulatorn: Snabbare takttider 50 % högre avluftningsflöde eftersom avluftningen inte sker via tryckregulatorn. Dessutom utsätts tryck regulatorn för mindre belastning. Ingen snabbavluftningsventil behövs. Frånluften samlas komplett via ventilterminalen. Vid tryckregulatorn ligger drifttrycket alltid på, eftersom det regleras före ventilen, vilket innebär att regulatorn alltid kan ställas in. Vid vanlig AB tryckregulator måste ventilen ställas om. Nackdelar med AB tryckregulatorn: Användning av 2x3/2 ventiler (ID T32C A, T32H A, T32U A) i kombination med samlad pilotavluftning 82/84 är inte möjlig, eftersom reversibelt tryck ligger mot ventilen. Kombination med mellanplatta för strypning saknar meningsfull funktion. Användningsexempel: När två olika tryck behövs i kanalerna 2 och 4 istället för ventilterminalens drifttryck. När en snabb avluftningseffekt behövs. När tryckregulatorn alltid ska vara inställningsbar. Anvisningar för installering av tryckregulatorn, se kapitel3.3.6. 1 20
1. Komponentöversikt På VTSA ventilterminalen finns följande pneumatiska anslutnings och manöverdon: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 aj 9 aa ab ab aa 1 Manometer (tillval) 2 Inställningsratt för resp. tryckregleringsplatta 3 Manuellt manöverdon (MM) (per pilotventil, återfjädrande eller vridbar/låsbar) 4 Tillval MM skyddskåpa (MM utan funktion) 5 Tillval MM skyddskåpa, för återfjädrande funktion i MM 7 Ställskruv till resp. strypplattan 8 Matningsanslutning (1) till resp. vertikala matarplattan 9 Frånluftsanslutningar ventiler" (3/5) aj Pilotluftsanslutning (12) och (14) för inmatning av extern pilotluft aa Matningsanslutningar (1) drifttryck" ab Arbetsanslutningar (2) och (4), per ventilplats 6 Märkskylthållare Bild1/9: Pneumatiska anslutnings, indikerings och manöverdon hos VTSA ventilterminalen 1 21
1. Komponentöversikt I vertikalanslutningens komponenter finns följande anslutnings och manöverdon: Tryckregleringsplatta 2 3 1 3 Strypplatta 2 4 Vertikal tryckspärrplatta 1 4 Vertikal matarplatta 5 6 1 Anslutning för manometer (kan vridas 90 ) 2 Manometer (tillval) 3 Inställningsratt med frigång och låsbar spärr 4 Ställskruv för strypflöde 5 Skruv för avstängning för en ventilplats 6 Anslutning 1 (individuellt drifttryck för en ventilplats) Bild1/10: Manöver och anslutningselement för vertikalanslutningens komponenter 1 22
1. Komponentöversikt På VTSA ventilterminalen med CPX terminal finns följande elektriska anslutnings och indikeringselement: 1 2 7 6 5 4 3 1 Märkskylthållare och skydd för reläskena och fästskruvar 2 Gula LED signalstatusindikering för pilotventiler 3 Anslutning till spänningsförsörjning 4 Jordanslutning 5 Fältbussanslutning (beroende på buss) 6 Servicegränssnitt för handterminal m.m. 7 Röd LED: samlad felindikering för ventiler Bild1/11: Elektriska anslutnings, indikerings och manöverdon hos VTSA ventilterminal med CPX terminal 1 23
1. Komponentöversikt På VTSA ventilterminalen med multipolnoden D sub finns följande elektriska anslutnings och indikeringselement: 1 2 5 4 3 1 D sub multipolkontakt med kabel 2 Märkskylthållare 3 Jordanslutning 4 D sub anslutning 5 Gula LED: signalstatus för pilotventiler Bild1/12: Elektriska anslutnings och indikeringselement i VTSA ventil med multipolnod D sub 1 24
1. Komponentöversikt På VTSA ventilterminalen med multipolnoden Cage Clamp finns följande elektriska anslutnings och indikeringselement: 1 2 7 6 5 4 3 1 Täcklock 2 Gula LED: signalstatus för pilotventiler 3 Kabelgenomföring 4 Extern jordanslutning 5 Intern jordanslutning för anslutningskabeln 6 Fjäderplintar 7 Märkskylthållare Bild1/13: Elektriska anslutnings och indikeringselement i VTSA ventil med multipolnod Cage Clamp 1 25
1. Komponentöversikt På VTSA ventilterminalen med multipolnoden rundkontakt M23 finns följande elektriska anslutnings och indikeringselement: 2 1 5 4 3 1 Täcklock 2 Gula LED: signalstatus för pilotventiler 4 Extern jordanslutning 5 Märkskylthållare 3 Rundkontakt M23 enligt CNOMO E03.62.530.N Bild1/14: Elektriska anslutnings och indikeringselement i VTSA ventilterminal med multipolnod rundkontakt M23 1 26
Montering Kapitel 2 2 1
2. Montering Innehållsförteckning 2. Montering..................................................... 2 1 2.1 Allmänna anvisningar för montering och demontering................. 2 4 2.2 Monteringsvarianter............................................. 2 5 2.2.1 Montering/demontering på reläskena....................... 2 6 2.2.2 Väggmontering/ demontering............................. 2 11 2.3 Montering/demontering av skylthållaren (tillval)...................... 2 13 2.4 Montering/demontering av skyddskåpor för manöverdon (valfritt)....... 2 14 2 2
2. Montering Kapitlets innehåll Ventilterminalen VTSA levereras färdigmonterad från fabriken. I detta kapitel beskrivs montering och demontering av: den kompletta ventilterminalen (reläskena resp. väggmontering) fästvinkeln för väggmontering skylthållaren manöverdonskydden. Ytterligare information Information om byte eller utökning av pneumatik komponenter finns i kap. 5. VTSA ventilterminal med CPX terminal: Information om montering av ventilterminalen med CPX terminal finns i manualen om CPX system. Information om demontering och montering av I/O moduler hittar du i manualen om CPX I/O moduler. Information om montering av moduler och komponenter som beställs i efterhand hittar du i produktbilagan. 2 3
2. Montering 2.1 Allmänna anvisningar för montering och demontering Varning Oönskade rörelser hos anslutna arbetselement och okontrollerade rörelser hos lösa slangar kan leda till person eller sakskador. Innan montering, installation och underhåll påbörjas ska följande kopplas bort: tryckluftsmatning matningsspänning. Notera Var försiktig vid all hantering av ventilterminalens moduler och komponenter. Tänk speciellt på följande: Följ angivna vridmoment. Det finns elektrostatiskt känsliga komponenter. Vidrör därför inga kontaktytor. Ventilterminaler med multipolnod D sub: Skydda den öppna MP anslutningen mot fukt, smuts, damm etc. fram till monteringen av anslutningskabeln. 2 4
2. Montering 2.2 Monteringsvarianter Ventilterminalen VTSA kan monteras på två olika sätt: Montering Montering på reläskena Väggmontering Beskrivning Ventilterminalen är avsedd för montering på reläskena (reläskena enligt EN 60715). För detta ändamål finns ett styrspår för inhakning i reläskenan på baksidan. Multipolnoden resp. pneumatikgränssnittet och ändplattorna inkluderar hål för väggmontering. Vid ventilterminaler med fler än 5 anslutnings plattor krävs eventuellt ytterligare monterings vinklar på de pneumatiska matningsmodulerna (se anvisningar och uppgifter om vibrationer och stötar i bilaga A, Tab.A/2). Tab.2/1: Monteringstyper för ventilterminalen VTSA Notera Montera ventilterminalen VTSA så att det finns tillräckligt med utrymme för värmeavledning, och beakta gränsvärdena för temperaturområdet (se Tekniska data). 2 5
2. Montering 2.2.1 Montering/demontering på reläskena Försiktigt Beakta uppgifterna om vibrationer och stötar i Tekniska data" i bilaga A vid montering av reläskenan. Montering på reläskena utan klämstycken är inte tillåten. Vid snett monteringsläge eller vid svängande belastning ska reläskenans klämenhet säkras ytterligare mot förskjutning med ändamålsenliga låsskruvar (se Bild2/1, siffran 2) och mot oavsiktlig lossning/öppning. För montering krävs följande monteringssatser: för ventilterminaler VTSA med multipolnod: CPA BG NRH. Denna sats består av 2 skruvar M4x10 och 2klämstycken. för ventilterminaler VTSA med CPX terminal: CPX CPA BG NRH Denna sats består av 3 skruvar M4x10 och 3 klämstycken. 2 6
2. Montering Variant VTSA ventilterminal med CPX terminal 1 Monteringsmöjlighet Hål för reläskskenans klämenheter: 1 i pneumatikgränssnittet under märkskylthållaren 2 i ändplattorna 2 2 Ventilterminal VTSA med multipolnod Hål för reläskskenans klämenheter: 1 i multipolnoden 2 i den högra ändplattan 1 2 Tab.2/2: Hål för reläskskenans klämenhet Montering Gör så här: 1. Säkerställ att fästytan kan bära ventilterminalen (vikt se bilaga A, Tab.A/1). 2. Montera reläskenan (bärskena EN 60715 35x7,5; bredd35 mm, höjd 7,5 mm). Se till att det finns tillräckligt utrymme för anslutning av matningsledningar och slangar. 3. Fäst reläskenan med ca 100 mm mellanrum på fästytan. 4. Montera reläskenornas klämenheter (se Tab.2/2). 2 7
2. Montering 5. Haka fast ventilterminalen på reläskenan (se Bild2/1, pil(a)). 6. Sväng ventilterminalen mot reläskenan (se Bild2/1, pil(b)). Se till att klämstyckena ligger horisontellt med reläskenan. 1 Reläskena 2 Reläskenans låsskruv 3 Reläskenans klämstycke (A) 1 3 2 (B) Bild2/1: Montering av reläskena på ventilterminalen VTSA 7. Hindra ventilterminalen VTSA från att glida eller tippa genom att dra åt låsskruven med 1,3 Nm på samma sätt som hos CPX terminalen. 2 8
2. Montering 1 Reläskena 2 Reläskenans klämstycke 1 2 Bild2/2: Vy från baksidan: Montering av reläskena med CPX terminalen som exempel Mer information om montering av reläskena på ventil terminalen VTSA med CPX terminal finns i manualen om CPX system. Demontering Gör så här: 1. Lossa låsskruven i reläskenans klämenhet (skruvarnas position, se Tab.2/2). Säkerställ att klämstycket ligger horisontellt mot reläskenan. 2. Sväng VTSA ventilterminalen framåt från reläskenan (sebild2/3, pil (B)). 3. Lyft ventilterminalen från reläskenan (se Bild2/3, pil (A)). 2 9
2. Montering 1 Reläskena 2 Reläskenans låsskruv 3 Reläskenans klämstycke (A) 1 3 2 (B) Bild2/3: Demontering av VTSA ventilterminalen från reläskenan 2 10
2. Montering 2.2.2 Väggmontering/ demontering Följande komponenter inkluderar hål för väggmontering, (setab.2/3). Ändplattor Pneumatikgränssnitt Multipolnod Försiktigt VTSA ventilterminaler kan böjas och därmed skadas om de monteras på en rörlig, böjlig yta. Montera endast ventilterminalen på en jämn, stabil yta. Om fästhålen överbelastas, VTSA ventilterminalen med CPX terminal böjs eller utsätts för svängning som ger egen resonans, kan skador uppstå. På terminaler med fler än 5 anslutningsplattor ska extra fästvinklar användas av typen: VAME S6 10 W. För montering av vinklarna har de pneumatiska matningsmodulerna motsvarande gängade hål (åtdragningsmoment 3,0 Nm). I sådana fall bör ytterligare fästen användas för CPX terminalen (se anvisningar i manualen om CPX system). Montering Gör så här: 1. Se till att fästytan är jämn och kan bära ventilterminalen VTSA (vikt se bilaga A, Tab.A/1). Se till att det finns tillräckligt med utrymme för anslutning av matningsledningar och slangar. 2. Borra monteringshål i fästytan. 3. Fäst ventilterminalen med motsvarande långa M5 resp. M6 skruvar på fästytan. 2 11
2. Montering Variant Monteringsmöjlighet VTSA ventilterminal med CPX terminal 1 1 2 1 2 1 3 1 1 Ändplattor: vardera 2 skruvar av storleken M6 (vänster ändplatta alternativt vardera 2 M4 skruvar) Pneumatikgränssnitt (CPX): två skruvar M6, insex Ev. vinkel vid den pneum. matningsmodulen: en M5 skruv 1 hål för M6 skruv 2 hål för M4 skruv 3 hål för M5 skruv i vinkeln VTSA ventilterminal med multipolnod 1 1 Multipolnod: två M6 skruvar Höger ändplatta: två M6 skruvar 1 hål för M6 skruv Tab.2/3: Monteringsmöjligheter för ventilterminalen VTSA för väggmontering Demontering Gör så här: 1. Säkra den monterade ventilterminalen mot att falla ned innan du lossar den från fästytan. 2. Lossa fästskruvarna (se Tab.2/3). 3. Ta bort ventilterminalen från fästytan. 2 12
2. Montering 2.3 Montering/demontering av skylthållaren (tillval) För att märka ventiler eller arbetsanslutningar kan man montera en skylthållare per anslutningsplatta. Montering Demontering Kläm fast skylthållaren i anslutningsplattans snäppfästen (sebild). Dra ut skylthållaren ur anslutningsplattan. 1 Monteringsspår för skylthållaren i anslutningsplattan 1 2 Skylthållare 2 Bild2/4: Montering av skylthållare 2 13
2. Montering 2.4 Montering/demontering av skyddskåpor för manöverdon (valfritt) Du kan ändra funktionen på MM med hjälp av skyddskåpor. Skyddskåpa, dold Skyddskåpa, återfjädrande Montering Med den här skyddskåpan kan du skydda MM mot oavsiktlig manövrering. Manöverdonets låsnings /återfjädringsfunktion kan ändras genom att en skyddskåpa med enbart återfjädringsfunktion monteras in i ett manuellt manöverdon (MM). Gör så här: 1. Kontrollera att manöverdonen är inktiverade. Se till att låsbara manöverdon står i utgångsläge (se kapitel 4, Tab.4/5). 2. Kläm fast skyddskåpan i de manuella manöverdonens snäppfästen (se bild): 1 MM skyddskåpa (MM utan funktion) 2 MM skyddskåpa (MM, endast återfjädrande funktion) 1 2 3 3 Manuellt manöverdon (MM) Bild2/5: Montera manöverdonskyddskåpa 2 14
2. Montering Notera MM skyddskåporna har till uppgift att begränsa funktionaliteten för MM (se beskrivningen av skyddskåporna) och är konstruerade så att de endast kan tas bort genom att använda mer kraft än normalt. Om du ska ta bort skyddskåporna bör du tänka på att snäpphakarna kan skadas vid demonteringen. Demontering Gör så här: Lossa manöverdonskydden från manöverdonet med en lämplig skruvmejsel (se bild): Bild2/6: Demontering av manöverdonskydd 2 15
2. Montering 2 16
Installation Kapitel 3 3 1
3. Installation Innehållsförteckning 3. Installation................................................... 3 1 3.1 Förbehandling av tryckluft........................................ 3 4 3.1.1 Drift med ej dimsmord tryckluft............................ 3 4 3.1.2 Drift med dimsmord tryckluft.............................. 3 5 3.2 Allmän anslutningsteknik........................................ 3 7 3.2.1 Ansluta slangar......................................... 3 7 3.3 Anslutning av ventilterminalen VTSA............................... 3 9 3.3.1 Kombinerad bortledning av pilot och ventilationsfrånluft....... 3 9 3.3.2 Pilotstyrning av ventilspolar (pilotluft)....................... 3 10 3.3.3 Ventilterminal VTSA indelad i flera tryckzoner................. 3 14 3.3.4 Reversibelt använd ventilterminal VTSA..................... 3 16 3.3.5 Drift av ventilterminalen VTSA med reversibla 2x3/2 ventiler.... 3 16 3.3.6 Drift av ventilterminal VTSA med reversibla tryckregulatorer.... 3 18 3.3.7 Inställning av tryckregulatorer............................. 3 18 3.3.8 Vakuum /lågtrycksdrift................................... 3 21 3.3.9 Ansluta pneumatikslangar................................ 3 21 3.3.10 Anslutning av elkablar.................................... 3 26 3.4 Ventilernas adressbeläggning..................................... 3 29 3 2
3. Installation Kapitlets innehåll I detta kapitel beskrivs hur ventilterminalen VTSA ansluts med kablar och slangar. I huvudsak tas följande upp: allmänna anvisningar för förbehandling av tryckluft och slangdragning anvisningar om styrning av ventilspolar med intern eller extern pilottilluft anvisningar för drift av ventilterminaler med tryckzoner anvisningar för drift av ventilterminaler med reversibla 2x3/2 ventiler montering av QS kopplingar anslutning av spänningsmatning jordning av ventilterminalen ventilernas adressbeläggning. Ytterligare information Anvisningar för anslutning av elsystemet för ventilterminal VTSA med multipolnod finns i resp. produktbilaga. Information om anslutning av matningsspänning till ventilterminalen VTSA med CPX teminal hittar du i manualen om CPX system, kapitel 3. Utförliga anvisningar om hur CPX moduler (fältbussnoder, I/O moduler m.m.) ansluts finns i respektive manual till CPX modulen. 3 3
3. Installation 3.1 Förbehandling av tryckluft Försiktigt Ofiltrerad eller felaktigt dimsmord tryckluft förkortar ventilterminalens livslängd. 3.1.1 Drift med ej dimsmord tryckluft Försiktigt För hög restoljehalt i tryckluften förkortar ventil terminalens livslängd. Vid användning av biologiska oljor (oljor som är uppbyggda av syntetiska eller nativa estrar, t.ex. rapsoljemetylester) får restoljehaltens maxvärde på 0,1mg/m 3 inte överskridas (se ISO 8573 1 klass 2). Vid användning av mineraloljor (t.ex. HLP oljor enligt DIN 51524 del 1 3) eller motsvarande oljor som baseras på polyalfaolefiner (PAO) får restoljehalten inte överstiga 5 mg/m 3 (se ISO 8573 1 klass 4). Du undviker därmed funktionsstörningar hos ventilerna. En högre restoljehalt än så är oavsett kompressorolja inte tillåten, eftersom grundsmörjmedlet annars sköljs bort med tiden. 3 4
3. Installation 3.1.2 Drift med dimsmord tryckluft Kör om möjligt din anläggning med tryckluft som inte är dimsmord. Det skonar miljön. Festos pneumatikventiler och arbetselement behöver vid avsedd användning inte smörjas ytterligare och har ändå en lång livslängd. Försiktigt Drift med dimsmord tryckluft leder till att initialsmörjningen som krävs för oljefri drift sköljs bort. Beakta anvisningarna nedan om du inte kan avstå från dimsmord tryckluft. Den tryckluft som förbehandlas efter kompressorn måste ha lika hög kvalitet som ej dimsmord tryckluft. Kör om möjligt inte hela anläggningen med dimsmord tryckluft. Installera om möjligt alltid dimsmörjare direkt före det förbrukande arbetselementet. Försiktigt Felaktig tillsatsolja och för hög oljehalt i tryckluften förkortar ventilterminalens livslängd. Använd Festos specialolja OFSW 32 eller de alternativ som är listade i katalogen (motsvarande DIN51524 HLP32, grundviskositet 32 CST vid 40 C). Tillsatssmörjningen får inte överstiga 25 mg/m 3 (ISO8573 1 klass 5). Kontrollera att dimsmörjaren är korrekt inställd (se nästa avsnitt). Du undviker därmed funktionsstörningar hos ventilerna. Ställa in dimsmörjaren Inställningskontroll Vid arbetande maskin (karakteristiskt drifttillstånd) 0,2 till max 1 droppe/minut eller 0,5 till 5 droppar/1 000 l luft. Nedan beskrivs några exempel på åtgärder för kontroll av dimsmörjarinställningen. 3 5
3. Installation Gör så här: Kontrollera luftberedningsenheterna beträffande kondensat och dimsmörjarinställning två gånger i veckan. 1. Kontrollera det arbetselement som är längst bort från dimsmörjaren. 2. Kontrollera ventilterminalen som startar detta arbetselement. 3. Ta bort ljuddämparen (om sådan finns) på anslutning 3/5. 4. Håll en vit kartongbit 10 cm från frånluftshålet. 5. Låt anläggningen gå ett tag. Kartongbiten får endast färgas lätt gul. Droppande olja är ett tydligt bevis på för mycket dimsmörjning. Ett ytterligare tecken på för mycket dimsmörjning är ljuddämparens färgning och tillstånd. En tydlig gulfärgning av filterelementet eller oljedroppar på ljuddämparen indikerar att dimsmörjaren har ställts in för högt. 3 6
3. Installation 3.2 Allmän anslutningsteknik Varning Oönskade rörelser hos anslutna arbetselement och okontrollerade rörelser hos lösa slangar kan leda till person eller sakskador. Innan montering, installation och underhåll påbörjas ska följande kopplas bort: tryckluftsmatning matningsspänning. Beakta följande: Ventilterminalernas komponenter har elektrostatiskt känsliga delar. Beröring av kontaktytorna på anslutningskontakter och hantering som strider mot hanteringsföreskrifter för elektrostatiskt känsliga komponenter kan leda till att komponenterna förstörs. 3.2.1 Ansluta slangar I allmänhet minskar luftgenomflödet vid användning av vinkelförskruvningar eller universalfördelare. Ansluta Gör så här: 1. Skjut slangen till anslaget i resp. över kopplingens slanganslutning. 2. Dra i förekommande fall klämringen 1 över slanganslutningen resp. dra åt klämskruven 2. 3. En bättre översikt av anläggningen erhålls genom att bunta ihop slangarna med: slangbuntband eller slangklämlist. 3 7
3. Installation 2 1 Bild3/1: Montera slangar Lossa Gör så här: Varning Trycksatta pneumatiska slangar kan vid demontering utföra okontrollerade rörelser, vilket kan leda till personskador. Genomför följande steg innan du lossar pneumatikslangarna vid ventilterminalen: Koppla från tryckluftsmatningen. Kontrollera att alla pneumatikslangar är trycklösa. Avlufta alla arbetselement som styrs av ventiler som är stängda i normal eller mittläge. 1. Märk samtliga pneumatikslangar. 2. Tryck ned förskruvningens klämring 1 med t.ex. en skruvmejsel eller med lossningshjälpen QSO från Festo resp. lossa förskruvningens klämskruv 2. 3. Dra ut slangen från förskruvningen. 4. Stäng de förskruvningar som inte används med blindplugg 3. 2 1 3 Bild3/2: Demontera slangar 3 8
3. Installation 3.3 Anslutning av ventilterminalen VTSA På ventilplatser som inte används (ventilplatser med täckplattor) bör arbetsanslutningarna (2 resp. 4) förslutas med blindpluggar resp. gängade blindpluggar för att skyddas mot smuts. För att garantera att ventilterminalen utvecklar högsta möjliga prestanda rekommenderas att matningen i följande fall sker med mer än en tilluftsledning och i förekommande fall frånluftsledning: när cylindrar med stor volym ska drivas med hög hastighet, när flera ventiler (t.ex. 10 ventiler) ska kopplas till genomströmning samtidigt. För extra matning av ventilterminalen VTSA kan denna utrustas med ytterligare pneumatiska matningsmoduler (sekapitel 5.3.4. Byt ut anslutningsplatta, pneumatisk matningsmodul eller höger ändplatta). 3.3.1 Kombinerad bortledning av pilot och ventilationsfrånluft Enligt normen ISO 15407 2 ska anslutningarna 12 och 14 användas för att förse ventilterminalen med extern pilotluft. Ventiler från Festo för ventilterminalen VTSA behöver endast försörjas med pilotluft via kanal 14. Vid reversibla 2x3/2 ventiler från Festo krävs även matningstryck via kanal 12 för den interna luftfjädern. Detta matningstryck ska motsvara pilotlufttrycket. Alla andra ventiler från Festo, som drivs enligt ISO normen, arbetar oberoende av kanal 12. Vid detta driftsätt förs pilotluften direkt till varje ventil. Vid drift med kombinerad pilotavluftning och tryckutjämning via kanal 12 (se kapitel 5.4.1), får kanal 12 inte stå under tryck eftersom ventilerna då inte kan koppla om. 3 9