toimivallan siirtäjä befogenhet delegerats av pvm ja kenelle toimivaltaa on siirretty pykälä den som befogenheter delegerats åt datum och paragraf asian otsikko ärendets rubrik SIVISTYSKESKUS BILDNINGSCENTRALEN Sivistys- ja hyvinvointikeskuksen johtaja 15.1.019 varhaiskasvatuspäällikkö Sivistyslautakunta/ Bildningsnämnden 19.1.018 Sivistys- ja hyvinvointijohtaja, 9 vastuualueiden päälliköt, yksiköiden Sivistyslautakunta/ Bildningsnämnden esimiehet, muut esimiehet ja Bildnings- och välfärdsdirektören, ansvarsområdenas chefer, övriga chefer och ansvarspersoner 31.5.017 sivistysjohtaja, vastuualueiden päälliköt, 37 yksiköiden esimiehet, muut esimiehet ja bildningsdirektören, ansvarsområdenas chefer, övriga chefer och ansvarspersoner Päätösvallan delegointi: palvelussuhteeseen ottaminen hallintosäännön 37 ja 53 nojalla. Laskujen tarkastaminen ja hyväksyminen vuonna 019/Granskning och godkännande av räkningar år 019 Ratkaisuvaltaa hankintaasioissa, sivistyslautakunta, 017-01/ beslutamnderätt gällande upphandlingar, bildningsnämnden, 01701 Varhaiskasvatuspäällikölle, koulutuspäällikölle Päätösvallan delegointi; Ero ja 7.1.016 ja vt. kulttuurija vapaa-aikapäällikölle. palvelusuhteen päättäminen, 1 hallintossääntö 45 (65) Till chef för småbarnfostran, tf. chef för kultur- och fritidsväsendet befogenhet: Avsked, avslutande av anställningsförhållande, förvalningstadgan: 45 (65) 13.1.016 Koulutuspäällikölle hallintosäännön 36 (53) :n Päätösvallan delegointi: 4 mukaisesti Henkilöstövalinnat, hallintosääntö: 36 (53)
Till utbildningschefen i enlighet med 36 (53) i befogenhet: Val av förvaltningsstadgan personal, förvaltningsstadgan: 36 (53) ELINKEINO- JA INFRASTRUKTUURIKESKUS CENTRALEN FÖR NÄRINGSLIV OCH INFRASTRUKTUR Rakennus- ja ympäristölautakunta / 1.6.016 Vt. kulttuuri- ja vapaa-aikatoimen 50 päällikölle hallintosäännön 36 :n mukaisesti Till tf. chefen för kultur- och fritidsväsendet i enlighet med 36 i förvaltningsstadgan 7..019 Ympäristönsuojelusihteerille ja ympäristönsuojelutarkastajille / 4 miljövårdssekretararen och miljövårdsinspektörerna Rakennus- ja ympäristölautakunta/ Rakennus- ja ympäristölautakunta/ 9.06.017 rakennusvalvonta ja ympäristönsuojelu, vt. vastuualueen päällikkö / 45 ympäristönsuojelusihteeri ja vt. johtava rakennustarkastaja / byggnadstillsyn och miljövård, tf. chefen för ansvarsområdet / miljövårdssekreteraren och tf. ledande byggnadsinspektören 3.3.016 ympäristönsuojelusihteerille ja ympäristönsuojelutark./ 14 miljövårdssekreteraren och miljövårdsinspektörerna Päätösvallan delegointi: Henkilöstövalinnat, hallintosääntö 36 (53), vt. kulttuuri- ja vapaaaikapäällikkö befogenhet: Val av personal, förvaltningsstadgan 36 (53), tf. chef för kultur- och fritidsväsendet Ympäristönsuojeluviranomaisen päätäntäoikeuden siirtäminen alaisenaan toimiville viranhaltijoille / miljövårdsmyndighetens beslutanderätt till underlydande Ratkaisuvalta hankintaasioissa / upphandlingsärenden Ympäristönsuojeluviranomaisen päätäntäoikeuden siirtäminen alaisenaan toimiville viranhaltijoille /
Rakennus- ja ympäristölautakunta Elinkeino- ja infrastruktuurulautakunta Näringslivs- och infrastrukturnämnden Vt elinkeino- ja infrastruktuurikeskuksen johtaja Tf direktören för näringsliv och infrastruktur miljövårdsmyndighetens beslutanderätt till underlydande tjänstemän 5.3.015 rakennustarkastajille ja lupatarkastajalle/ Rakennusvalvontaviranomaisen 19 byggnadsinspektörerna och ratkaisuvallan siiraminen bygglovsinspektören alueisenaan toiville viranhaltijoille / byggnadstillsynsmyndighetens beslutanderätt till en underordnad 31.1.019 Elinkeino- ja infrastruktuurijohtaja, Ratkaisuvalta hankinta-asioissa / 7 elinkeinopäällikkö, infrastruktuuripäällikkö, kaupunginarkitehti, upphandlingsärenden tilapäällikkö, projektinjohtopäällikkö / Direktören för näringsliv och infrastruktur, näringslivschefen, infrastrukturchefen, stradsarkitekten, lokalchefen, projektledningschefen 18.1.019 Asuntosihteeri / Vuokrasopimusten allekirjoitus Bostadssekreterare Underteckning av hyresavtal PERUSTURVAKESKUS GRUNDTRYGGHETSNÄMNDEN 16.11.017 perusturvajohtaja 103 grundtrygghetsdirektören Perusturvajohtajan ratkaisuvalta hankinta-asiassa / Grundtrygghetsdirektörens beslutanderätt i upphandlingsärende
4.8.017 perusturvajohtaja, palvelu-päälliköt, Perusturvakeskuksen 71 palveluvastaavat, muut esimiehet tai viranhaltijoiden ratkaisuvalta hankinta-asioissa / grundtrygghetsdirektören, servicecheferna, serviceansvariga, övriga förmän och upphandlingsärenden för ansvarspersoner inom grundtrygghetscentralen 18.5.017 Lasten ja nuorten palvelujen Ratkaisuvallan delegointi 43 palveluvastaava, varhaisen tuen viranhaltijoille perheohjaaja, sosiaali-työntekijä, beslutanderätt till sosiaaliohjaaja ja perheneuvonnan sosiaali-työntekijä. Työikäisten palvelujen aikuissosiaalityön palvelu-vastaava, sosiaalityöntekijä, sosiaaliohjaaja ja vammais-palvelun sosiaalityöntekijä. Senioripalvelujen avohoidon ja hoivaasumisen palvelu-vastaava, palveluohjaaja/ sosiaaliohjaaja ja kotiutuskoordinaattori. / Den serviceansvariga, familjehandledaren för tidigt stöd, socialhandledaren och familjerådgivningens social-arbetare inom tjänster för barn och ungdomar. Den serviceansvariga för socialarbetet för vuxna, socialarbetaren, socialhand-ledaren och handikapp-servicens socialarbetare inom tjänster för vuxna. Den serviceansvariga för öppenvård och omsorgs-boende, servicehandledaren/socialhandledaren och hemförlovnings-koordinatorn inom tjänster för seniorer.
Perusturvajohtaja/ Grundtrygghetschef 7.1.019 Palvelupäällikköt / servicechefer Päätäntävallan siirtäminen; työsopimussuhteisen henkilöstön valitseminen ja harkinnanvaraisten virka- ja työvapaiden myöntäminen (hallintosääntö 53 ja 56) / befogenhet: Val av personal i arbetsförhållande och beviljande av behovsprövad tjänsteoch arbetsledighet (förvaltningsstadgan: 53 och 56) YLEINEN HALLINTO ALLMANNA FÖRVALTNlNGEN Maaseutulautakunta / Lantbyggdsnämnden 7.9.017 Maaseutupäällikkö lomituspalvelupäällikkö / 1 Kaupunginhallitus / Stadsstyrelsen 19.6.017 Kaupunginjohtaja, hallintojohtaja, 6 talousjohtaja, kehittämisjohtaja, talousasiantuntija, tietohallintopäällikkö, henkilöstöpäällikkö, viestintä- ja markkinointi-asiantuntija / Stadsdirektören, förvaltningsdirektören, ekonomidirektören, utvecklingsdirektören, ekonomisakkunnig, dataförvaltningschefen, personalchefen, kommunikations- och marknadsföringssakkunnig Landsbygdschefen avbytarservicechefen Ratkaisuvalta hankinta-asioissa / upphandlingsärenden Yleisen ja konsernihallinnon viranhaltijoiden ratkaisuvalta hankinta-asioissa / upphandlingsärenden för inom allmän förvaltning och koncernförvaltning