CLAAS TELEMATICS Full koll på dina maskiner. Hela tiden.
EASY. Enkelt merutbyte.
Go on. Go easy. EASY, konceptet med fyra delar specialister var för sig, ett starkt team tillsammans. on board styrning och optimering från förarplatsen. on field ökad produktivitet på fältet. on track maskinövervakning och fjärrdiagnos. on farm programvarulösningar för just din verksamhet. Namnet säger allt. Den samlade kompetensen på elektronik inom CLAAS kan sammanfattas med ett ord: EASY. Det står för Efficient Agriculture Systems och är vad det säger. Maskininställningar, styrsystem och programvarulösningar löses enkelt med EASY. Du kan anpassa systemen perfekt och få ut det bästa av dina maskiner för din verksamhet. CLAAS TELEMATICS hjälper dig att analysera och optimera dina arbetsprocesser samt att underlätta service och underhåll.
Helt enkelt bättre.
Innehåll Starka argument 6 Funktion 8 Drifttidsanalys 10 Fjärrövervakning 12 Uppdragshantering 14 Fjärrdiagnos 18 CDS REMOTE 22
Spara tid. Spara pengar. Målinriktad effektivisering. Skördeavkastning och hektarkostnad är två viktiga kriterier för beräkning av årets lönsamhet. Om du driver en större gård eller en entreprenadverksamhet, är det av största vikt att ha överblick över personalresurser och maskinernas nyttjandegrad. Dessutom krävs det högsta effektivitet under skördesäsongen: rätt maskin till rätt uppdrag, högsta kapacitet på fältet och rationell logistik. 6
Starka argument för CLAAS TELEMATICS. Effektivisera skördearbetet: drifttidsanalys Optimera inställningar: fjärrövervakning Förenkla dokumentation och spårbarhet: registrering av fältdata Minimera tid för service och öka driftsäkerhet: fjärrdiagnos Målinriktad effektivisering av maskinens nyttjandegrad med CLAAS TELEMATICS. TELEMATICS fördelar vid skördetröskning: Studier i Tyskland och Storbritannien bevisar: upp till 7 % mer effektiv tid på fältet 10 % högre avverkning 0,5 % lägre spill 3 dagar förkortad skördesäsong eller upp till 150 ha mer per tröska. Det motsvarar en potentiell årlig besparing på 15000 1. ¹ ¹ Antaganden vid beräkning i exemplet: 5 ha/h, 10 trösktimmar per dag, 3 dagars besparing (LEXION 770 med 10,5 m skärbord) taxa 100 per ha. Starka argument 7
GPS Mobilnät GPRS Internet CLAAS TELEMATICS Webserver CLAAS TELEMATICS. Med TELEMATICS har du via Internet alltid tillgång till alla data om dina maskiner. Förutom information om var maskinen befinner sig, får du omfattande maskindata, kapacitetstatus och aktuell servicehistorik samt ev felsökning och fjärrdiagnos. TELEMATICS registrerar data avseende mer än 200 olika parametrar och sänder automatiskt dessa med regelbundna intervall via mobila telenätet till TELEMATICS webserver. 8 Via Internet har du och din auktoriserade servicepartner tillgång till relevant information för analys och utvärdering. All dataöverföring är krypterad och därmed skyddad mot intrång från tredje part (128-bit SSL kryptering). Du kan enkelt överföra all data avseende dina tröskor, vallmaskiner och traktorer i realtid under skördearbetet. Vid behov kan då maskinernas inställningar optimeras efter rådande skördeförhållanden.
Enkel funktion stor skillnad. CLAAS TELEMATICS består av: Kommunikationsmodul GPS antenn Minneskort Mobiltelefon-SIM kort 1 ¹ ¹ Ingår ej vid leverans Funktion 9
Effektivisera skördearbetet: Drifttidsanalys. Få ut det bästa av dina maskiner. Drifttidsanalysen registrerar exakt hur och när maskinen arbetar. Dessa jämförelsedata kan användas för att optimera arbetsprocesser, skördeteknik och maskinlogistik och därmed väsentligt höja maskinens totala kapacitet. Registrering av alla stillestånd och väntetider påvisar kostsamma flaskhalsar i transportkedjan. CLAAS TELEMATICS ger dig underlag för systematisk och lönsam planering av logistiken. Maskinens position och alla detaljer i kördragen kan visas mot bakgrund av en karta från Google Earth. En rapport med analys av drifttid och en mängd andra data skickas dagligen till dig via e-post. Det ger dig möjlighet att analysera och optimera maskinens inställningar inför nästa arbetspass. 10
Dina fördelar. Högre kapacitet i skördearbetet Registrera kördrag, stillestånd och väntetider Effektivisera transportkedjan Optimera arbetsprocesserna för LEXION, TUCANO, JAGUAR, XERION och AXION Drifttidsanalys 11
Optimera kapaciteten. Fjärrövervakningsfunktionen gör det möjligt att online följa avverkningsdata och jämföra inställningar på upp till tre maskiner samtidigt för att göra erforderliga justeringar direkt. Detta betyder att nya förare med mindre erfarenhet har tillgång till bästa möjliga inställningar för högsta effektivitet. Denna funktion finns tillgänglig för LEXION, TUCANO, JAGUAR, XERION och AXION. På detta sätt kan du tillsammans med förarna alltid utnyttja maskinens fulla potential. Detta förbättrar också förarnas kunskaper och ökar deras motivation att ändra inställningar efter skiftande förhållanden. 12
Optimera inställningar: fjärrövervakning. CLAAS Combine League. CLAAS Combine League är en tjänst som ingår i TELEMATICS. För den som så önskar finns tillgång till andra användares kapacitetsdata och inställningar (helt anonymt). Dina fördelar. Maskinens kapacitet kan utnyttjas maximalt Alltid bästa möjliga inställningar Ökar förarnas kunskap och erfarenhet Denna möjlighet att jämföra kapacitet och överföra inställningar till din egen maskin, är ett verktyg att öka din effektivitet och lönsamhet. Fjärrövervakning 13
Registrering av fältdata: förenkla dokumentation och spårbarhet. Data i realtid direkt från fältet. Korrekt dokumentation är nödvändig och en självklar del av verksamheten hos många lantbrukare och entreprenörer. Varje gång en maskin används i verksamheten registreras en mängd data, antingen för att optimera maskinens kapacitet, eller för att generera uppgifter till företagets administration och uppfylla andra krav på dokumentation. Alla relevanta produktionsdata från LEXION, TUCANO, JAGUAR, XERION och AXION kan enkelt överföras till gårdens/entreprenörens dator. Med dataregistrering genom CLAAS TELEMATICS kan detta göras snabbt, tillförlitligt och enkelt online via Internet. Data kan överföras direkt från fältet till gårdsdatorn så snart arbetet är slutfört, utan att invänta tillfälle att avläsa maskinens minneskort. Detta spar tid och gör det möjligt att redovisa uppdraget och att fakturera mycket snabbt och enkelt. Dessutom kan man med övervakningsfunktionen i CLAAS TELEMATICS följa maskinernas arbete online från dator eller mobiltelefon. Detta gör det enkelt att planera logistiken för maskinerna och andra fordon på ett effektivt sätt. 14
Datahantering. Den importerade informationen kan utökas med fältspecifika data som t ex uppdragsmanagement och skördekartering med hjälp av AGROCOM MAP från CLAAS. Med CLAAS TELEMATICS kan data i ISOXML-format enkelt överföras till växtodlings- och kartprogram. Uppdragshantering 15
Enkelt och bekvämt online. Effektiv hantering av fält- och uppdragsdata är mycket viktigt, speciellt vid legokörning. Dokumentation till kunder måste levereras snabbt, exakt och tillförlitligt. Enkelt och bekvämt med TELEMATICS online. Lantbrukare och entreprenörer kan med TELEMATICS göra grafiska skördekartor. Att överföra data online till gårdens växtodlingsprogram går snabbt och lägger grunden för framgångsrik precisionsodling. 1. Övervakning 1 med TELEMATICS. Ett uppdrag startas i CEBIS och kan följas online med TELEMATICS. När uppdraget avslutas, sparas registrerade data i TELEMATICS och kan exporteras i ISOXML-format. ¹ ¹ Ingår i TELEMATICS 16
Optimera produktion. Öka avkastning. 2. Uppdragshantering 2. Ett uppdrag kan planeras och registreras i gårdsdatorn och överföras till CEBIS med ett minneskort. Uppdraget startas och avslutas i CEBIS. Med TELEMATICS kan arbetet följas och när det är avslutat kan all data genast överföras online till gårdsdatorn för dokumentation och ev fakturering. 3. Skördekartering 2. Med skördekartering erbjuds följande möjligheter: Skördekartor skapas med GPS-data Skördekartor kan överföras online med TELEMATICS ² ² Tillval Uppdragshantering 17
Fjärrdiagnos: Minimera tid för service. Öka driftsäkerhet. Felsökning utan stillestånd. CLAAS TELEMATICS kan indikera aktuella felmeddelanden och larmsignaler från maskinen online. Denna fjärrdiagnos kan ske medan maskinen är i drift. Med analys av felmeddelanden kan slutsatser dras om eventuella åtgärder eller kommande reparationer. Stilleståndstiderna kan på detta sätt minskas betydligt och du sparar värdefull tid. 18
Snabbt och enkelt att lokalisera maskinen. Med program från den fria tjänsten MapQuest är det lätt att hitta maskinen ute i fält. I stället för vaga vägbeskrivningar och tidsödande vägval kan serviceteknikern enkelt lokalisera maskinen och välja bästa vägen dit. Fjärrdiagnos. 19
CLAAS service. CLAAS TELEMATICS kan överföra information till servicepersonalen om du så önskar. Då kan de göra en första diagnos innan de ger sig ut i fält, och vara beredda på alternativa åtgärder och därmed kunna utföra arbetet snabbare. Det betyder också att din CLAAS partner kan fastställa behovet av service på din maskin och i samråd planera tid för service som passar in i din verksamhet. Spara tid med CDS REMOTE. Tack vare TELEMATICS och CDS REMOTE kan din CLAAS partner planera samarbetet med dig, oavsett var du arbetar för tillfället. Med TELEMATICS kan CLAAS CDS diagnossystem användas för fjärrdiagnos. CLAAS partners som är utrustade med CDS REMOTE, kan utföra en exakt fjärrdiagnos utan att besöka maskinen. En fördel, framför allt på marknader med stora avstånd. 20
Vi är där du är. Dina fördelar. Tillgång till fjärrdiagnos med CDS REMOTE Servicepersonal kan hitta enklaste vägen till maskinen ute i fält Förenklar planering av underhåll Minimera underhållskostnader. TELEMATICS är ett verktyg som förenklar planering av service. TELEMATICS är grunden för kostnadseffektivt maskinunderhåll och ökad lönsamhet för lantbrukare, entreprenörer och CLAAS servicepartners. CDS REMOTE 21
Allt som behövs. Verkstadens mobila utrustning med kraftig väska.
Högre kapacitet med TELEMATICS. Förenkla din planering av arbetsuppdrag och transportlogistik Optimera drifttiden för din LEXION, TUCANO, JAGUAR, XERION eller AXION Utnyttja maskinens högsta möjliga kapacitet genom att analysera avverkning och justera inställningar Minimera kostnader med bästa möjliga inställningar Höjer din och dina förares kompetens CLAAS Combine League för jämförelse med andra användares maskiner Registrering av data online för korrekt dokumentation och redovisning Dataöverföring via ISOXML till gårdens växtodlingsprogram Enkelt att följa arbetet med fjärrövervakning Effektiv arbetsplanering med jämförande maskindata Skördekartering som grund för precisionsodling Indikation på larm och felmeddelanden från maskinen online Förenkla planering av service och underhåll Servicepersonal kan hitta bästa vägen till maskinen ute i fält Kostnads- och tidsbesparande för både dig och din CLAAS partner
Lantmännen Maskin AB tel: 0771-38 64 00 www.lantmannenmaskin.se Beställningsnummer 064-1053-1, maj 2012 711018101110 Da DC 0512