DANDERYDS KOMMUN Styr ch regler Ramhandling för styr®ler ch driftövervakningssystem Datum: 2018-08-13 : 2.33
Innehållsförteckning Sid 1 REVISIONSHISTORIK... 4 2 SYFTE... 5 3 BAKGRUND... 5 4 SAMMANFATTNING... 5 5 STYR- OCH ÖVERVAKNINGSSYSTEM... 6 5.1 Omfattning... 6 5.2 Kanalisatin... 7 5.3 Garanti... 7 5.4 Beteckningar... 7 5.5 Funktins- ch utförandekrav... 8 5.6 Reglernggranhet... 8 5.7 Tillhandahållande av uppgifter... 8 5.8 Uppgifter att särredvisa i anbudet... 8 5.9 Mtrdrifter... 9 5.10 Styr- ch övervakningssystem för fastighetsdrift... 10 B FÖRARBETEN, HJÄLPARBETEN, SANERINGSARBETEN, FLYTTNING, DEMONTERING, RIVNING, RÖJNING MM...14 BBC Undersökningar d... 14 BEC Demntering... 14 PS Ventiler mm i vätskesystem ch gassystem... 14 S Apparater, utrustning, kablar mm i el- ch telesystem... 14 SB Elkanalisatin, förläggningsmaterial mm... 15 SE Reläer ch skydd samt apparater för mätning ch övervakning i el- ch telesystem... 16 SF Datrer, kringutrustning, prgramvarr mm i installatinssystem... 17 SJC Transfrmatrer... 19 SJF Omriktare... 19 SK Kpplingsutrustningar ch kpplingsapparater... 20 SK Elkpplare i kpplingsutrustning... 22
SLF Givare, vakter mm i elsystem... 22 TBB Apparater i teletekniska larmsystem... 23 U Apparater för styrning ch övervakning... 23 UC Styrfunktinsenheter... 25 UE Ställdn... 25 UG Mätare... 31 YU Teknisk dkumentatin mm för installatiner... 32 YUP Infrmatin till drift- ch underhållspersnal... 32
1 Revisinshistrik Datum Förändring 2.30 2016-07-01 Ny dkumentmall 2.31 2018-01-12 Ny bilaga med företeckning över larm i lkala system 2,32 2018-08-13 Där varvtals/frekvensstyrda fläktar mnteras skall analga differenstryckgivare levereras ch mnteras 2.32 2018-08-13 Där pumpar mnteras skall energimätning av värmen i VS,KB mfl system levereras ch mnteras så att energiförbrukningen över systemet mäts. 2 Förteckning bilagr Bilaga Danderyd Bilaga Beteckningar Danderyd Bilaga OPC-servrar Danderyd Bilaga Larmförteckning Kmmentar Befintliga OPC-servrar Riktlinjer för larmknfiguratin
5 3 Syfte 4 Bakgrund Denna instruktin beskriver s styrsystem för drift- ch övervakning. Kravspecifikatinen skall ligga till grund för acceptans- ch leveranstester. Instruktinen skall användas sm styrmedel för att upprätthålla kvaliteten i systemuppbyggnad ch peratörsmiljö för s fastighetsförvaltning ch prcessövervakning. Instruktinen skall även användas sm anvisning för knsulter, knstruktörer ch prgrammerare vid m/nybyggnatin så att kvaliteten i alla led kan säkerställas. Instruktinen skall ligga till grund för upprättande av förfrågningsunderlag för upphandling av styrsystem för fastighetsautmatin. WEBfactry 2010 har tidigare valts sm överrdnat driftövervakningssystem med syftet att: Styrsystem av lika fabrikat skall kunna anslutas till ett gemensamt överrdnat drift- ch övervakningssystem. Operatörsmiljön skall vara enhetlig, med vektrbaserad grafik ch Windwsbaserad. Framtida upphandling av styrsystem skall kunna ske i knkurrens Tunna klienter utan speciell prgramvara skall kunna övervaka driften. 5 Sammanfattning Instruktin redvisar krav på ch utfrmning av: PLC/DUC Hårdvara Prgramvara Nätverk Operatörsverktyg Operatörsmiljö
6 6 Styr- ch Övervakningssystem 6.1 Omfattning Denna beskrivning ansluter till AMA 09. Byggdelskderna är indelade enligt BSAB 96 systemet. För entreprenaden gäller även separat redvisad AF-del. Entreprenaden mfattar leverans ch installatin av ett datriserat system för styrning ch övervakning av i s fastigheter ch dess installatiner. Denna beskrivning utgör grundläggande krav på prgramvara, kmpnenter, kmmunikatin mm. för systemet i sin helhet. Omfattning ch funktiner redvisas i prgramhandling sm upprättas för varje specifikt bjekt.(prjektspecifika funktiner). Beställare/Byggherre Entreprenaden utförs sm en ttalentreprenad. Entreprenören ansvarar för att samtliga funktiner enligt denna ramhandling inkl bilagr utförs. Entreprenaden mfattar leverans ch mntage av styr- ch övervakningsanläggningar till fullt funktins- ch driftfärdig anläggning. Entreprenören ansvarar för att alla i entreprenaden ingående, ledningar, styr- ch övervakningsdn samt elapparater, har rätt funktin ch blir rätt inkpplade. Alla utrustningar skall prvas i samarbete med berörd sidentreprenör. Funktinsbeskrivning gäller före all detaljbeskrivning, kretsscheman, flödesscheman etc. I styrentreprenaden ingår: Märkning, teknisk dkumentatin, utbildning av driftspersnal. Centralutrustningar. Utbildning. Leverans, mntage ch injustering av samtliga erfrderliga givare, vakter, PLC/DUC:ar, styrventiler etc. för värme, kyla ch ventilatin. Prjektspecifik mfattning, se bilaga n1, gränsdragningslista.
7 Leverans, mntage, inkppling ch injustering av apparatskåp innehållande centraler, kntaktrmtrskydd, reläer, etc. Inkppling av mätare för värme, vatten ch el. 6.2 Kanalisatin Drifttagning ch prvningar samt ansvar för samrdnade prv. Leverans ch mntage av erfrderlig utrustning ch prgramvara för kmmunikatin mellan PLC/DUC ch I/O-server DHC Erfrderlig kanalisatin inm teknikutrymmen skall ingå. 6.3 Garanti Entreprenadgarantin löper på 5 år, efter gdkänd slutbesiktning, enligt ABT06. I garantiåtagandet ingår material, ch tillhörande arbete. Denna handling Ingår i befintlig AF-del vid större byggprjekt. 6.4 Beteckningar Följande beteckningar kan förekmma: Beteckning Anmärkning BE Byggnadsentreprenören EE Elentreprenören KE Kylentreprenören RE Värme- ch sanitetsentreprenören SE Styrentreprenören VE Luftbehandlingsentreprenören STEV-FS Statens energiverks föreskrifter SEN Svenska elektrtekniska nrmer SS Svensk standard IEC Internatinal Electrtechnical Cmissin A Spjällarea i m² q Vätskeflöde i l/s dp Differenstryck i kpa
8 6.5 Funktins- ch utförandekrav 6.6 Reglernggranhet Systemen utförs så att i handlingarna angivna krav uppfylls. Förekmmande maxavvikelser accepteras, d v s ej sm peridisk pendling. Maximal avvikelse Anmärkning Tilluftstemp ± 0,5 C Rumslufttemp ± 1 C Teknikutrymmen (temp) ± 3 C Framledningstemp tappv ± 2 C Framledningstemp värme ± 0,5 C Framledningstemp kyla ± 0,5 C Tryck värme/vatten Tryck luft Relativ fuktighet Flöden 6.7 Tillhandahållande av uppgifter ± 5% av inställt värde eller börvärde ± 10% av inställt värde eller börvärde ± 5% Rh ± 15% av inställt värde eller bärvärde Sidentreprenör tillhandahåller kretsschema, apparatspecifikatin m.m. för av dem levererade apparater sm erfrdrar elektrisk inkppling. 6.8 Uppgifter att särredvisa i anbudet Se även allmänna föreskrifter (AF) Fabrikat ch typ av reglerutrustning ch styrsystem samt specifikatin på systemprgramvara. Fabrikat frekvensmfrmare i förekmmande fall. Kstnad för rumsregleringsutrustning ch dess möjlighet att kmmunicera med överrdnat system i förekmmande fall. Kstnad för arbete relaterat till överrdnat system Kmmunikatin mt externa gränssnitt ch system sm leverantörens PLC/DUC understödjer t ex brandlarmsystem, passagekntrllsystem, kylmaskiner m.m.
9 6.9 Mtrdrifter Preliminära data på de mtrer sm skall anslutas av entreprenören framgår av bilaga n2. Vid mbyggnatin skall styr ch reglerentreprenören inhämta mtrdata genm platsbesök. Slutgiltiga mtrdata skall entreprenören inhämta genm platsbesök. 6.9.1 Särskilda samrdningskrav Entreprenören skall på arbetsplatsen tillsammans med beställaren eller den sm utsetts sm samrdningsansvarig sm ett led i samrdningen detaljstudera kritiska passager ch utrymmen med ritningar ch beskrivning sm grund bevaka att kablar ch apparater inte klliderar med övriga installatiner eller inredning kntrllera att placering inte blir lämplig med hänsyn till åtkmlighet för drift ch underhåll. 6.9.2 Persnals kvalifikatiner För elinstallatinsarbeten skall entreprenören lämna uppgift på behörig installatör. Vid arbeten i brandlarmscentral är entreprenören skyldig att anlita gdkänd anläggarfirma för brandlarmsystem. 6.9.3 Mediaförsörjning Leveransdata Eldata: Systemspänning 400/230 V, 50 Hz. Mtr ch märkeffekt större än 5,5 kw sm inte strömförsörjs över frekvensmriktare skall startas med mjukstartare. Miljöbetingelser Materiel skall vara anpassad för mgivningstemperaturen +5 C - +45 C ch däremt svarande relativ fuktighet av 20% - 80%. I anbud skall anges m det krävs högre miljökrav än kntrsmiljö för centralenheter inkl. bildskärmar. Utrymmen Entreprenören skall mgående meddela m material sm ingår i entreprenaden kmmer att kräva större utrymme än vad handlingarna visar.
10 6.10 Styr- ch övervakningssystem för fastighetsdrift System ch funktiner Delsystem ch funktiner sm ingår i styrsystemet redvisas på flödesbild ch funktinsbeskrivning. Bygghandlingar skall gdkännas av beställaren innan knstruktin av apparatskåp får påbörjas. Detta krav innebär inte att styrentreprenörens ansvar för ttalentreprenören enligt ABT06 förändras. Beställarens tekniska mbud skall ha tre (3) arbetsvecka på sig att gdkänna bygghandlingarna. Systemets uppbyggnad ch mfattning skall i förekmmande fall infatta: Temperaturgivare på tillpp ch retur i samtliga vätskefyllda system. Temperaturgivare på tillpp ch retur i primärsystem. Om integreringsverk är eller skall mnteras ch mätvärden kan utläsas via M-bus skall inga extra givare mnteras. Analga tryckgivare för mätning av statiskt tryck på system trycksatta via expansinskärl med låg- ch högtryckslarm. Rörmntage ingår i annan entreprenad. Radiatrregulatr i fjärrvärmecentral/abnnentcentral skall förses med effektbegränsningsfunktin från M-busmätare. Styrsystemet skall förberedas med yttre förbindningsplintar för digital insignal från inbrttslarm/passersystem för närvar/frånvarläge. Där varvtals/frekvensstyrda pumpar mnteras skall analga differenstryckgivare levereras ch mnteras så att differenstrycket över systemet mäts. Rörmntage ingår i annan entreprenad. Där pumpar mnteras skall energimätning av värmen i VS,KB mfl system levereras ch mnteras så att energiförbrukningen över systemet mäts. Rörmntage ingår i annan entreprenad Där varvtals/frekvensstyrda fläktar mnteras skall analga differenstryckgivare levereras ch mnteras så att differenstrycket ch flödet över systemet mäts. Kanalmntage ingår i entreprenaden Styrning ch driftindikering via kntaktr av kntaktrmtrstyrda mtrgrupper. Styrning ch driftindikering via frekvensmfrmare av frekvensmfrmarstyrda mtrgrupper. Där mtrgruppen har inbyggd/integrerad frekvensmfrmare skall där möjlighet finns i första hand driftindikering hämtas från mtrgruppen, i andra hand summalarm. Driftindikering ch drifttidsmätning av kylmaskinskmpressrer, värmepumpskmpressrer ch värmebärarpumpar. För värmebärarpumpar skall dels den tid sm brrhålen är belastade av en eller alla pumpar mätas, dels den tid sm eventuell återladdning sker. Mätning av uteluft, tilluft, rumstemperatur, frånluft ch avluft i ventilatinsaggregat. Verkningsgradsberäkning enligt: Verkningsgrad [%] = (frånluft avluft) / (frånluft uteluft) Nattkyla blckerbar via utetemperatur samt tidkanal.
11 Effektuttaget på bjektet ska kunna påverkas ch begränsa med en effektbegränsning/vakt. Den ska sänka effektuttaget genm att sänka börvärdet på en eller flera regulatr för värmen genm en börvärdesförskjutningskanal. Larm ska kunna erhållas m effektuttaget över eller underskrids inm intervallet. Den effektbegränsning sm krävs är att man anger två gränser utefter den utmhusrelaterade effektuttagskurvan. En gräns för när man ska börja sänka börvärdet, ch en övre gräns där maximal sänkning ska vara verksam. Man anger ckså hur str den maximala sänkningen ska vara. När börvärdet ligger mellan de två effektgränserna så blir sänkningen prprtinell mt effekten. En basstatin för 2-vägs-kmmunikatin på t.ex. frekvensbandet 868.3MHz installeras i apparatskåpet för PLC/DUC ch en trådlös rumsgivare levereras med för varje radiatrkrets. PLC/DUC prgrammeras för att ta emt ch bearbeta dessa mätvärden. Givarna sm mäter inmhustemperatur används till rumskmpenseringen av inmhustemperatur, ch justerar börvärdet för framledningstemperaturen efter dessa Elpannr ch andra större elförbrukare över 10kW, ska vara utrustad med en elektrnisk spetsvakt typ: KW-MAX för el-anläggningar med effektabnnemang. Den ska mäta hur str förbrukningen är i varje ögnblick på bjektet ch styra elanläggningen så att effekttpparna jämnas ut. På så sätt ska el-abnnemanget utnyttjas ptimalt. Energimätning. Följande skall mätas ch beräknas via vlym- eller energimätare: Köpt energi, t ex fjärrvärme, el. Elförbrukningen ska mätas per förbrukare t.ex. värmepump ch elpatrner. Prducerad energi från värmepumpar. Gemensam mätning vid flera värmepumpar. Värmefaktr skall beräknas enligt Värmefaktr = summa prducerad energi från värmepumpar/summa förbrukad energi från värmepumpar. Förbrukat kall- ch varmvatten Energiåtgång för varmvattenprduktin Energiåtgång för värmeförbrukning i VS krets efter värmepump Mätning av förbrukad ch prducerad energi ch förbrukade vätskevlymer via M-busmätare kpplade till typ Piigab Omvandlare Ethernet/M-bus PI-810. Från mätare ch integreringsverk skall i förekmmande fall följande inhämtas via M- bus ch presenteras i DUC: Ackumulerad Energi [kwh] Ackumulerad Vlym [m³] Mmentan effekt [kw] Mmentant flöde [l/s] Temperatur tillpp [ C] Temperatur retur [ C] Temperatur differens [ C] Spänning (per fas) [V] Ström (per fas) [A] Övervakning ch visualisering av Prefab styrsystem i värmepumpar ch ventilatinsaggregat via Mdbus RTU. Leverantör av ventilatinsaggregat tillhandahåller erfrderlig dkumentatin för systemintegratin.
12
13 Larm Samtliga larm ska indikeras sm separata larm både i DUC/PLC samt i Scada (DHC). Summalarm används endast i undantagsfall. Ett larm skall innehålla följande infrmatin: Larmstatus Larmpriritet Följande larmpririteter ska användas A B C Datum ch tid Larmpunktens ID-beteckning Larmtext Larmtexter ska innehålla larmbeskrivning med betjäningsmråde. Larmfördröjning ch larmgränser ska ställas in för respektive larmbjekt för att undvika att tillfälliga belastningar eller tppvärden ger falsklarm. Följdlarm ska undertryckas. I bilaga Danderyd Bilaga Larmförteckning redvisas riktlinjer för larm grupperat på system. Under prduktinsskedet skall entreprenören kmplettera sammanställningarna med slutgiltiga datauppgifter för installerade dn, apparater m m. Kmpletteringarna skall föras in i pärmar med bifgat dkument sm innehåller dkumentlista över ändrade dkument samt datum för ändring. Strömförsörjning Larm skall ges vid underspänning, jrdfel samt vid brtfall av nätspänning. Samtliga system skall ha autmatisk återstart vid återkmmande nätspänning efter brtfall av nätspänning.
14 B Förarbeten, hjälparbeten, saneringsarbeten, flyttning, demntering, rivning, röjning mm BBC Undersökningar d BBC.8 Undersökningar av styr- ch övervakningssystem Följande undersökningar skall utföras av entreprenören: Möjlighet till att använda befintlig utrustning såsm givare, ställdn, kablage mm sm uppfyller kraven enligt denna handling ch gdkännes av beställaren. Avser entreprenören använda befintlig utrustning skall detta anges i anbud. BEC Demntering BEC.8 Demntering av styr- ch övervakningsinstallatiner Befintligt material (reglerutrustning), vilken ej återanvänds skall, srteras ch uppställas, på av beställaren anvisad plats. Demnterat material är beställarens egendm m inget annat har avtalats. PS Ventiler mm i vätskesystem ch gassystem PSD Styrventiler Ventiler fr..m. ansl. 65 skall vara flänsade, där ej annat anges. Anpassning till mediet skall göras med avseende på material. Lägsta trycklass sm får användas är PN16. För samtliga ventiler gäller min. reglermråde 1:50 samt max läckage 0,1 %, såvida ej annat anges. Samtliga ventiler skall vara av typ kägelventil. Ventiler för inkppling i fjärrvärmeledningar skall vara flänsade ch materialet skall vara anpassat till fjärrvärmeleverantörens nrmer. S Apparater, utrustning, kablar mm i el- ch telesystem Omfattning Entreprenaden mfattar leverans, uppställning, fastsättning ch injustering av apparatskåp, samt leverans av eventuell platsutrustning sm t ex kntaktrer mnterade utanför apparatskåp. Anläggningen skall utföras så att i denna beskrivning angivna funktinskrav uppfylls. Vid felsökning ch eventuell mkppling på av annan entreprenör inkpplad styrutrustning skall arvde utgå.
15 SB Elkanalisatin, förläggningsmaterial mm SBD Kabelstegar, kabelrännr, bärskenr d UTFÖRANDEFÖRESKRIFTER Kablar för tele ch data sm förläggs på stege eller ränna tillsammans med kabel för kraft, skall ha avskilt utrymme. Erfrderliga avväxlingar för ventilatinskanaler d skall utföras av entreprenören i samband med uppsättning av stegar ch rännr. SBD.2 Kabelstegar ch kabelrännr UTFÖRANDEFÖRESKRIFTER Kabelstege eller kabelränna sm avslutas vid vägg skall ha elektriskt ledande förbindelse med stege eller ränna på andra sidan väggen för ptentialutjämning. Tillbehör skall vara fast mnterade på stege eller ränna. Även najning ch snäppning räknas sm fast mntering. SBJ Kabelgenmföringar SBJ.112 Kabelgenmföringar i ytterväggar eller yttertak Kabelgenmföring i yttervägg ch yttertak skall tätas med fgmassa. SBJ.123 Kabelgenmföringar i fläktrumsvägg Kablar sm passerar genm ventilatinskanal eller aggregatvägg skall förses med tätande genmföring sm förhindrar överströmning av luft. Genmföringen får inte medföra att föreskriven brandklass för byggnadsdel inte uppfylls. SBL SBL.11 SBL.12 Fästdn för apparater, el- ch telekablar, ledare mm Fästdn för apparater Fästdn skall vara av krrsinshärdigt material. Fästdn för el- ch telekablar, elinstallatiner d Elmaterial får inte fästas på ventilatinskanal så att vassa instick kmmer in i kanalen.
16 SC EL- telekablar mm Halgenfri kabel skall användas. Ledningar mellan frekvensmvandlare ch mtrer skall utföras enligt fabrikantens anvisningar. Kabel för datakmmunikatin mt överrdnat system skall utföras enligt fabrikantens anvisningar. Ledning sm genm sitt läge inte är skyddas mt mekanisk åverkan ska förses med skydd, sm förhindrar krss- ch klämskadr. SCC.4 SDC SDC.3 Kablar på kabelstege, kabelränna e d Kabel skall fästas på minst varannan stegpinne vid förläggning på hrisntal kabelstege samt på båda sidr m böjar ch där den lämnar kabelstege för att förläggas på annat underlag. Kabel för styrning, övervakning ch tele sm förläggs på samma kabelstege eller kabelränna sm kablar i andra system skall förläggas i särskild ränna. Förbindningsdn d i el- eller telesystem Kpplingsplintar Endast en yttre förbindelseledare får anslutas på en ch samma sida av kpplingsplint. Plint skall ha prvningsmöjlighet. Samtliga ledare inklusive reserver kpplas till plint (I/O-kanaler i reserv av typen DU kpplas ej till plint). Samtliga kraftplintar skall efterdras vid garantibesök. SE Reläer ch skydd samt apparater för mätning ch övervakning i el- ch telesystem SEB SEB.1 SEC SEC.2 Reläer ch reläskydd Reläer Reläer skall vara av samma fabrikat. Kntakternas strlek ch ytbehandling skall vara anpassat till belastningsströmmen genm kntakten. Säkringar ch dvärgbrytare Typ av autmatsäkringar, effektbrytare ch mtrskyddsbrytare väljs med hänsyn till belastningsström, typ av belastning ch krav på krtslutningshållfasthet. Säkringar för 1kV Säkring över 63 A skall utgöras av knivsäkring.
17 SEC.3 SEC.4 Dvärgbrytare Autmatsäkring skall vara försedd med manöverrgan för till- ch frånslag samt separat larmkntakt. S:A-larm för nyttjade autmatsäkringar ansluts till PLC/DUC. Autmatsäkring används sm manöversäkring. Finsäkringar Finsäkringar får endast förekmma i elektrnik kmpnenter såsm kretskrt etc. Säkringshållare för finsäkringar skall uppfylla kraven enligt SS-EN 60 127-6. SF Datrer, kringutrustning, prgramvarr mm i installatinssystem SFB SFD SFE SFE.1 Datrer ch datrenheter Datakmmunikatinsenheter Omfattning ch teknisk lösning avgörs i varje prjekt. Datrprgramvarr Allmän systembeskrivning Driftövervakningssystemet är baserat på prgramvaran WEBfactry 2010 för Windws. WEBfactry 2010 är applicerat i en server sm fungerar sm I/O, larm, trend, file ch rapprt-server samt peratörsnd. Kmmunikatin med PLC/DUC sker via fast uppkpplade linjer (nätverk). I Styrentreprenedens åttagande ingår inkppling ch avprvning mt av Danderyds kmmun levererad nätverksanslutning. Knfigurering av SCADA-systemet utförs av Danderyds Kmmun i egen regi. Allmänna systemkrav Nder skall alltid återstarta autmatiskt efter spänningsbrtfall eller annat nrmalt stpp varvid nd skall uppdateras med aktuella prcessdata. Okvitterade eller kvarstående kvitterade larm får under inga mständigheter försvinna efter uppstart av nd sm har varit stppad. Prgramvara i I/O-server skall starta sm en tjänst i Windws. Systemprgramvarr Windws 7 Prfessinal, Windws Server 2012 eller senare
18 SFE.2 SFE.3 Tillämpningsprgramvarr Systemintegratörens åtagande ch ansvarsmråde: All prgramvara sm installeras i driftövervakningssystemet skall vara anpassat till Micrsft Windws 7 Prfessinal/Windws server 2012 eller senare ch i 32- eller 64-bitars frmat. Applikatinsprgram utvecklade för skall följa Micrsfts standard gällande tryckknappar ch dialgrutr. Länkning av prgramvarr via ODBC eller mtsvarande skall följa Micrsfts anvisningar. Prgramvara i I/O, Larm-, Trend- ch Rapprtserver Operativsystem: Prcessprgramvara: Prgramvara i Displayklient Operativsystem: Prcessprgramvara: Kmmunikatinsprgramvarr Windws 7 Prfessinal/Windws Server 2012 eller senare. WEBfactry 2010 Full Licens för erfrderligt antal I/O. Windws 7 Prfessinal/Windws Server 2012 eller senare. Internet Explrer med Silverlightstöd. Drivrutiner för kmmunikatin mt styrsystem måste i vissa fall utvecklas. I vissa fall kan befintliga OPC-servrar användas. All kmmunikatin mt DUC/PLC:er/I/O-enheter skall ske via OPC-server DA 2.05A. Webbserver Duc/PLC ska ha integrerad webserver ch kmmunicera via LAN. Från standard webbrwser ska samtliga parametrar i webservern vara läs ch förändringsbara, samt att driftbilder i webservern vara åtkmliga. Webserver ska inte använda tilläggsprgram såsm java-applets, activex eller andra icke sm standard förekmmande tilläggsprgram i Internet Explrer 11. Ev avvikelser från användandet av tilläggsprgram enligt van ska gdkännas av Danderyds Kmmun. Efter inlggning skall samtliga funktiner vara åtkmliga sm via lkal betjäning. Larmsändning Driftlarm skickas via OPC. Befintlig(a) drivrutin(er) Befintlig drivrutin kan bli aktuell m: Drivrutin är tillgänglig i WEBfactry 2010 prduktsrtiment. Vid leverans av eller nyttjande av befintlig drivrutin skall alltid anges eventuella avvikelser mt kravspecifikatiner i detta dkument. Om krav ej kan innehållas skall leverantör prissätta erfrderliga kmpletteringar.
19 Utveckling av drivrutin(er) Vid utveckling av drivrutin gäller nedanstående kravspecifikatiner. Generella krav Drivrutin skall vara utvecklad sm OPC-server DA 2.05A enligt OPC Fundatins riktlinjer. Se http://www.pcfundatin.rg för mer inf. Leverad OPC-server skall kmmunicera över TCP/IP prtkllet. Vid fel i kmmunikatin mt PLC/DUC skall larm erhållas PLC/DUC-vis Kstnadsfri uppgradering av drivrutin (2 år) skall ingå Fysiskt gränssnitt i PC är RJ45 anslutning till nätverkskrt (TCP/IP). En kntinuerlig uppdatering av drivrutin ch manualer (under 2 år) skall ske i takt med fysiska förändringar ch/eller förändringar i prtkllet/duc/plc. SJC Transfrmatrer SJC.22 SJC.41 Skyddstransfrmatrer Transfrmatrer dimensineras med min 20% reservkapacitet. Skyddstransfrmatrs nedsida skall vara 2-pligt säkrad. Strömtransfrmatrer Klass 2 SJF Omriktare SJF.4 SJF.41 Frekvensmriktare Frekvensmriktare för mtrdrift Utrustningen skall dimensineras efter mtreffekten. Frekvensmfrmare mnteras, m möjlig, i anslutning till betjänad mtr. Kabel mellan frekvensmriktare ch mtr skall vara skärmad ch förlagd minst 400 mm från andra kablar. Viktigt att leverantörens installatinsanvisningar följs.
20 SK Kpplingsutrustningar ch kpplingsapparater SKB.5 Apparatskåp, apparattavlr mm Apparatskåp, apparattavla, pulpet d skall uppfylla de grundläggande kraven enligt SS-EN 60 439-1. MATERIAL- OCH VARUFÖRESKRIFTER Material ch ytbehandling väljs enligt BSK 07 efter de miljöbetingelser sm kan tänkas uppstå. SKB.51 Apparatskåp Apparatskåp skall i grundutförande utföras för 5-ledarsystem. Vid mbyggnad av befintlig anläggning med 4-ledarsystem skall jrd ch nlledare förbindas/byglas. Apparatskåp dimensineras för den utrustning sm framgår av beskrivning ch schema. Apparatskåp skall lägst ha kapslingsklass IP43. Apparater inuti apparatskåp mnteras: Högre än 400 mm ö.f.g. Lägre än 1900 mm ö.f.g. Transfrmatrer får dck mnteras i utrymme under 400 mm ö.g m säkring flyttas upp på högre höjd. Dörr till apparatutrymme Dörr skall ha möjlighet till mntering av apparater på insidan. Dörr skall kunna öppnas min 120. Servicemkpplare mnteras på dörr. Apparater på utsida dörr placeras mellan 1000 till 1800 mm över färdigt glv. Låsning Dörrar till apparatskåpet låses med espanjletthandtag ch nyckel. Lås skall samrdnas med beställarens låssystem. Temperatur - kylning Apparatskåpen anrdnas där så är erfrderligt med ventilatin ch filter så att 35 O C temperatur ej överskrids. Ventilatin dimensineras med hänsyn till föreskrivet reservutrymme.
21 Reservutrymme Apparatskåp skall vara försedd med följande reserv/reservutrymme: - Kraftdel 25% reservutrymme - Styrdel 25% reservutrymme - PLC/DUC-del 25% reservutrymme - Mdul/enhetsskena 25% reserv - Mntageskena för plint 25% reserv per spänningssystem - Plats för ytterligare PLC / DUC 1 st. PLC/DUC per apparatskåp - Kntaktrskena 25% reservutrymme - Skyddsledarskena 25% reservutrymme Flänsar Ledningar till apparatskåp införs genm för ledningen anpassat tätningsdn. Flänsar skall ha min 20% hål i reserv fördelade på 18,6 ch 22,5 mm genmföringar. Outnyttjad öppning täcks med fläns eller prpp. Plintar skyddsledarskena Samtliga in- ch utgående ledare kpplas över plint. Matande kabel för apparatskåp ansluts direkt på huvudbrytaren. Plintar för lika spänningssystem skall genm läge eller avskärmning vara åtskilda ch märkta med lika nummerserier. Återstart efter utlöst brandfunktin Efter utlöst brandfunktin skall anslutna bjekt återstartas med differentierade starttider. Återstart efter strömavbrtt Efter strömavbrtt skall anslutna bjekt återstartas med differentierade starttider. Manöversäkringar Säkringar skall uppdelas aggregatvis. Autmatsäkringar skall vara försedda med felsignalskntakt. S:A-larm vid fel ska genereras. Beröringsskydd Alla spänningsförande delar förses med beröringsskydd sm uppdelas i mindre enheter så att maxmåttet ej överstiger 700 X 700 mm för varje del. Belysning Apparatskåp skall förses med belysning av typ led.
22 Servicemkpplare Samtliga system skall förses med servicemkpplare med tre lägen. 1-0 - AUTO. Alt. TILL FRÅN - AUTO Vid övergång från AUT-läge till läge 0 alt 1 skall system stppa resp. starta i sekventiellt rätt rdning för att undvika larm ch felaktiga driftfall. När mkpplaren ej står i läge AUT skall ett S:A-larm genereras. Ovanstående funktin får även lösas i grafisk bildskärm m sådan ingår i systemet. Ledningskanal Ledning mellan apparat ch kpplingsplint skall dras i ledningskanaler. Fri längd för ej överstiga 100 mm. Ytbehandling Apparatskåp utföres i industrimässigt ch rbust utförande av kallvalsad stålplåt sm lägsta kvalité. Apparatskåpen rstskyddsbehandlas ch lackeras med slagtåligt lack. Kmmunikatinsutrustning Där behv av fler nätverksuttag tillgdser Danderyd IT att dessa mnteras. Lkal switch i apparatskåp får ej användas. SK Elkpplare i kpplingsutrustning SKF.32 Lastbrytare ch lastfrånskiljare för högst 1 kv Lastbrytare ch lastfrånskiljare skall vara huvudbrytare för all utrustning sm matas från apparatskåp. Brytaren skall ha märkdriftström enligt användningskategri AC23. I apparatskåp mnterad belysning för serviceändamål skall ej brytas av huvudbrytare, utan får sin matning från belysningsgrupp i utrymmet eller via sep. säkring sm ansluts innan huvudbrytare. SKF.5 SKF.6 Startkpplare, pådrag m m för högst 1 kv Startkpplare förses med mtrskyddsbrytare eller effektbrytare. Kntaktrer Kntaktrer placeras med minst 10 mm:s mellanrum. SLF Givare, vakter mm i elsystem Elektrmekaniska vakter skall ha kntaktdata: En växlande kntaktfunktin 2A, 250 V vid AC11 eller 0,5 A, 60 V vid DC11 där ej annat anges. Driftkategri enligt nrmen IEC 337. Manuell återställning av larm.
23 TBB Apparater i teletekniska larmsystem TBB.1 Apparater mm i branddetekterings-ch brandlarmsystem TBB.1152 Rökdetektrer Rökdetektr i ventilatinskanal skall placeras i detektrkammare sm avleder en kntrllerad mängd luft ur ventilatinskanalen till detektrn. Rökdetektr i ventilatinssystem skall vara försett med skydd mt hög lufthastighet. Rökdetektr skall förses med kåpa sm skyddar mt damm ch smuts under entreprenadtiden. Skyddskåpan skall avlägsnas i samband med prvning ch injustering av systemet. TBB.11521 Jniserande rökdetektrer Till rökdetektr levereras kntrllenhet, med servicelarm. TBB.11522 Optiska rökdetektrer Till rökdetektr levereras kntrllenhet, med servicelarm. U Apparater för styrning ch övervakning UB UBB Givare Givares funktin, verkningssätt samt principiella placering framgår av driftbeskrivning ch flödesschema. Givare skall mnteras i läge enligt planritning. Om givare inte är redvisad på planritning skall den mnteras med det principiella läge sm är angivet på flödesschema. Mätmrådet skall väljas så att bästa möjliga upplösning erhålls. Mntering Givare mnteras på vibratinssäkert underlag. Givare för temperatur Givare mnteras på läge enligt planritning eller, m givaren ej är utritad, med det principiella läge sm angivits på flödesschema. Givarens känselkrpp skall placeras på representativ plats i strömmande medium. Givare, placerad där risk för skiktbildning föreligger, ska utföras med flera mätpunkter (medelvärdesbildande). Givare, sm skall mnteras i rörledning, levereras med dykrör med avseende på tryckklass ch rörledningsmaterial. Entreprenören ska underrätta rörentreprenören m lämplig givarplacering. Mntageritningar skall bifgas givare vid leverans.
24 UBB.1 UBB.2 UBB.3 Givare för temperatur, kanalmnterade Givare för kntinuerlig verkan ska ha nggrannhet av minst klass B, IEC751, ch vara av typ Pt100, Pt1000, 0...10V eller 4...20mA. Givare placerad där risk för skiktning förekmmer ska utföras med flera mätpunkter (medelvärdesbildande). Givare för temperatur, rumsmnterade Givare för kntinuerlig verkan ska ha nggrannhet av minst klass B, IEC751, ch vara av typ PT100, Pt1000, 0...10V eller 4...20mA. Rumsgivare placeras 1,6m över glv m ej annat anges. Givare på fasad mnteras på distans 100 mm från vägg. Givare för temperatur, rörmnterade Givare för kntinuerlig verkan ska ha nggrannhet av minst klass B, IEC751, ch vara av typ PT100, Pt1000, 0...10V eller 4...20mA. Givare i rörledning ska levereras med dykrör av kppar eller rstfritt, anpassat till resp. rörledningsmaterial ch till isleringens tjcklek. Befintliga dykrör får, i förekmmande fall användas. Givarhuvudet ska mnteras utanför isleringen. UBB.4 UBB.6 UBC UBD UBE Givare för temperatur, utmhusmnterade Givare för kntinuerlig verkan ska ha nggrannhet av minst klass B, IEC751, ch vara av typ PT100, Pt1000, 0...10V eller 4...20mA. Givare för temperatur, anliggningsmnterade Givare för kntinuerlig verkan ska ha nggrannhet av minst klass B, IEC751, ch vara av typ PT100, Pt1000, 0...10V eller 4...20mA. Givare för tryck Givare för kntinuerlig verkan ska vara anpassade till standard utsignal 4...20 ma eller 0...10V Givare för fukt Givare för kntinuerlig verkan ska vara anpassade till standard utsignal 4...20 ma eller 0...10V. Givare för flöde Givare för kntinuerlig verkan ska vara anpassade till standard utsignal 4...20 ma eller 0...10V.
25 UBG UBH UBJ UBK UC UE UEB UEC Givare för vlym Givare för kntinuerlig verkan ska vara anpassade till standard utsignal 4...20 ma eller 0...10V. Givare för hastighet Givare för kntinuerlig verkan ska vara anpassade till standard utsignal 4...20 ma eller 0...10V. Givare för varvtal Givare för kntinuerlig verkan ska vara anpassade till standard utsignal 4...20 ma eller 0...10V. Givare för luftkvalitét Givare för kntinuerlig verkan ska vara anpassade till standard utsignal 4...20 ma eller 0...10V ch mäta både kldixid (CO2) ch blandgas (VOC). Styrfunktinsenheter Ställdn Samtliga styrfunktinsenheter skall ingå i datriserat system, PLC/DUC. Undantag får ske för enheter sm kan bussanslutas ch läsas ch skrivas i överrdnat system. Ställdn förses med lägesindikering + ch -, alt 1 ch 0, där + ch 1 anger öppet läge. Ställdn för spjäll Spjällmtrer dimensineras enl. spjälleverantören dck för min 5 Nm/m² spjällarea ch för en mgivningstemperatur till den dimensinerande utetemperaturen (DUT) vid mntage i uteluft. Erfrderliga kntakter, ptentimetrar, lägesreläer etc. sm erfrdras för funktin enligt funktinsbeskrivning skall ingå. Ställdn för ventil Ställdn för ventil skall vara av elektrmagnetisk eller elektrhydraulisk typ med max gångtid av 30 sek. Ventilställdn skall vara försett med handmanöverdn. Vid trevägsventiler skall indikeringen avse prten sm betjänar bjektet. Erfrderliga kntakter, ptentimetrar, lägesreläer etc. sm erfrdras för funktin enligt funktinsbeskrivning skall ingå.
26 UFB Styr- ch lgikenheter i prgrammerbara styrsystem Miljökrav Utrustningen ska fungera störningsfritt under följande miljöbetingelser: Nätspänning: 230 V AC + 10-15 % Frekvens: 50 Hz +/- 3 Hz Temperatur: -15 till + 32 C Relativ fuktighet: 20 till 80 % I anbud skall anges m det krävs högre miljökrav än kntrsmiljö för centralenheter inkl. Bildskärmar. Skydd mt transienter ch överspänningar Systemet skall vara skyddat mt störningar från transienter i ledningsnät, radisändningar inm byggnader samt åskväder. Transienter, radisändningar inm byggnaden ch åskväder skall ej kunna förrsaka felaktiga funktiner. Direkt skydd mt åsknedslag erfrdras ej. Reservkapacitet Utöver systemkapaciteten för antalet anslutna I/O-kanaler ska det finnas 10% i reserv av varje enskild typ av I/O-kanal (AI, AU, DI, DU). I/O-kanaler av typ AI, AU, ch DI plintas upp. Anslutning mt DHC PLC/DUC skall anslutas till DHC via av Kmmunen tillhandahållet nätverksuttag. Erfrderligt lkalt nätverk för kmmunikatin mellan DUC: tillhandahålls av Kmmunen, där annat ej anges. Tillämpningsprgramvara Systemets applikatinsprgramvara ska vara mdulärt uppbyggd ch tillgänglig för beställarens driftpersnal. Prgrammeringen skall anpassas mt överrdnat system. Prgram, undercentral, PLC/DUC Indikering Infrmatin m status ska innehålla uppgifter m: i drift eller ej i drift till eller från öppet eller stängt hel- eller halvfartsdrift antal drifttimmar mkpplarlägen i PLC/DUC, AUTO-1-0
27 Infrmatinen ska lagras på sådan plats att status är åtkmlig från överrdnat system. Tidstyrning Tidkanaler ska vara uppbyggda sm veckscheman. Respektive veckschema ska innehålla följande: 9 st. dagtyper (mån-sön, helg specialdag) Varje dagtyp ska ha egna funktinstidpunkter. Antal funktinstidpunkter för varje tidkanal ch dagtyp: 2 st. tillslag ch 2 st. frånslag. I helg/specialdagsprgrammet skall man för minst ett år framåt kunna definiera specifika drifttider för enskilda system med angivande av ex.vis datum ch tid för tillslag resp. datum ch tid för frånslag. Inställningsnggrannhet, 1 minut. Larmhantering Felmeddelanden ska innehålla: Tidsangivelse Beteckning på larmpunkt, lkalisering Larmklass ch larmpriritet i minst tre nivåer (A, B, C alternativt 1, 2 eller 3) Följdlarmer skall blckeras. Priritering ch tidsfördröjning ska kunna utföras individuellt per larm Reglering Parametrar för P-, I- ch D-funktin, dödzn mellan steg, begränsning ch utsignal, ti brytpunkter per reglerkurva ska kunna prgrammeras. Regleravvikelselarm (hög/låg) skall genereras på PLC/DUC-nivå. Reglerprgram startas ch stppas av tillståndsändring hs exempelvis ingång ch/eller funktinstidpunkt. Parametrar ch larmgränser skall vara påverkbara från överrdnat system. Manövrering Individuell manövrering av DU- ch AU-utgångar utförs så att manöver från överrdnat system kan överta manövreringen av anslutna bjekt. Angreppspunkt i PLC/DUC skall vara före säkerhetskedja. Generellt utförs från överrdnat system s.k. systemmanöver, varför det för varje system/aggregat skall finnas möjlighet att starta/stppa system/aggregat via enskilt register. I enskilda fall kan individuell manöver av DU- ch AU-utgångar bli aktuell för viktiga system varför PLC/DUC-prgram skall utföras så att val av individuell eller system manöver kan göras. Används 2...10V styrsignal för ställdn s.k. all skalering för lägespresentatin 0...100% utföras i PLC/DUC ch lagras i ett från överrdnat system åtkmligt register.
28 LOGGNING Lgg- ch trendfunktiner med lkal lagring DUC/PLC skall förses med lkal lgg- ch trendfunktin med plats för lagring av samtliga I/O:n ch variabelvärden. Lgg- ch trendintervallet skall kunna registrera såväl snabba förlpp (sekundintervall) sm tröga förlpp (årsintervall). Värden skall lagras cykliskt så att överskrivning av de äldsta värdena sker med nya efter hand när lagringsutrymmet blivit fullt. Följande kapaciteter vid lkal lagring skall minst uppfyllas: - antal mätvärdeskanaler: samtliga I/O + 20% reservutrymme - antal lagrade heltalsvärden: 100 000st - antal lagrade larm: hela anläggningen + 20% reservutrymme Presentatin av mätresultat skall i peratörspanel framställas sm numeriska tabeller såväl sm grafiska kurvdiagram med min 6 samtidiga kurvr samt ställbar tid på X- axel, zm-funktin, tidslinjal ch möjlighet till valfri kurvfärg, Händelselggning Samtliga ändringar/ händelser rörande börvärden, tidkanaler eller mkpplare skall lggas i händelsehistrik ch sammanställas i DUC för ökad spårbarhet. UFB.1 Datrenheter i prgrammerbara styrsystem Kmmunikatinsprgramvara OPC gäller sm kmmunikatinsgränssnitt. I styrentreprenaden ingår OPC-server för överrdnat system mt ffererad PLC/DUC samt applikatinsunderlag i MS-Excel-frmat med minst följande fem klumner: Tagnamn, beskrivning, Fysisk adress i PLC (I/O-adress), mätmråde samt enhet, OPC-server skall stödja samtliga variabler i PLC/DUC:ens kmmunikatinsprtkll, undantag får göras för prgrammering av PLC/DUC från överrdnat system. Datrundercentral (PLC/DUC) PLC/DUC skall vara anpassad till kmmunikatinsenheter ingående i denna entreprenad. PLC/DUC skall vara utförd sm integrerad enhet med samtliga funktiner tillgängliga i grundutförande.
29 PLC/DUC skall vid drift tåla mgivningstemperatur 0 C till +50 C, samt luftfuktighet upp till 90 % RH icke-kndenserande. PLC/DUC skall kunna arbeta berende av överrdnat system med följande funktiner: styrning reglering övervakning direkt kmmunikatin med andra PLC/DUC i samma nät PLC/DUC skall vara försedd med: batteribackup för applikatinsprgram, minne ch klckfunktin för drift utan yttre spänningsförsörjning i minst 2 år. Batteriet skall vara av standardtyp ch lätt utbytbart. Galvanisk islatin mellan kmmunikatinslinjen ch elektrniken. Watchdg-funktin, sm vid funktinsfel kpplar förbi kmmunikatinssignalen till nästa PLC/DUC. Lkal lagring Det skall vara möjligt att samla in ( lgga ) värden, med lagring lkalt i PLC/DUC, för ev. senare överföring till ÖS. Mätpunkterna skall kunna vara numeriska (flyttal eller heltal) eller lgiska (t ex Digital Ingång) variabler. Det skall gå att lagra cykliskt, dvs. att överskrivning av de äldsta värdena sker med nya efterhand, när lagringsutrymmet blivit fullt.
30 CPU Enhet Allmänt Industri PC med Windws CE.NET/Windws XP Embedded sm perativsystem. Integrerad webb ch ftp-server. Utbytbart minneskrt typ Cmpact Flash I/O-hantering antingen direkt eller via I/O-kpiering Flyttalsberäkningar enl. IEEE754 Matematiska funktiner Operatörspanel Min 10,4, VGA 1024x768, färg pekskärm Texter ch mätvärden skall presenteras på svenska ch i ingenjörsenheter. Kmmunikatin I/O Kmmunikatin med I/O mduler skall ske med de fact standard prtkll, t.ex. - Mdbus - Prfibus - M-Bus UFB.51 Enheter med digital ingång Statusindikerad Typ av ingång skall kunna väljas ex. larm, indikering eller puls. UFB.52 Enheter med analga ingångar 20 bit A/D-mvandlare 110db dämpning av 50Hz Typ av mätsignal skall vara valbart med jumper för varje ingång - 0...20mA - 0...10V - PT1000, NI1000 mm (passiva mätsignaler) UFB.53 Enheter med digitala utgångar Reläutgång, 230VAC 10A Om handmanöver finns ska larm genereras i DUC vid läge Ej aut. UFB.54 Enheter med analga utgångar 10 bit A/D-mvandlare 0...10V utgång
31 UG UGA UGE Mätare Mätare med sammansatt funktin Mätare för värme-/kylenergi Mätare består av flödesmätare, integreringsverk ch temperaturgivare (tillpp ch retur). Temperaturgivare ska förses med dubbla element. Matande säkring ska vara plmberbar. Utrustningen ska vara gdkänd sm debiteringsutrustning. Levereras med erfrderliga intyg. Integreringsverk skall vara försett med M-bus bussanslutning enligt EN1434-3. Mätare för flöde Mätare skall vara försedd med M-bus bussanslutning enligt EN1434-3. YTB.16315 Märkning av skåp Märkning av apparatskåp Vid apparat eller apparatenhet skall finnas märkning sm identifierar apparaten eller enheter i den tekniska dkumentatinen. Märkning skall utföras så att den inte följer med apparater eller enheter vid utbyte. Nllnummer ch partnummer uppdateras i förekmmande fall. YTC YTC.1 Prvning ch injustering av installatinssystem För prvningar upprättas prvningsprgram. Prvning ch injustering verifieras med intyg ch prtkll. Prtkll levereras i en mgång i samband med anmälan till slutbesiktning. Prtkll Följande prtkll upprättas: - Egenprvningsprtkll Samrdnad prvning med överrdnat system Samrdnad avprvning av larm med överrdnat system ska genmföras i fullskala, där samtliga A-larm ska verifieras av mttagare i frm av e-pst/sms. Underlag skall levereras till beställare senast 4 veckr innan inplanerad avprvning. Samrdnad avprvning utförs i samråd med beställaren. YTC.18 Prvning av styr- ch övervakningssystem Följande prvningar ch mätningar skall utföras ch prtkllföras: Funktiner skall prvas från larmat bjekt till webbserver.
32 YTC.28 Injustering av styr- ch övervakningssystem Samtliga system enligt bifgade bilagr mfattas. Injustering Funktinsbeskrivningen enligt bifgade bilagr skall ligga till grund för injustering av systemen. YU Teknisk dkumentatin mm för installatiner YUD YUD.8 Relatinshandlingar för installatiner Relatinshandling förses med påskrift RELATIONSHANDLING samt datum. Relatinshandlingarna levereras förutm nedanstående ckså digitalt på CD (en upplaga). Relatinshandlingar för styr- ch övervakningsinstallatiner Entreprenören upprättar följande handlingar: Apparatskåpsritningar med materiallistr, layut, kretsschema ch yttre förbindningsschema. Prtkll över utförda prvningar ch mätningar. Dkumentlista mfattande samtliga i entreprenaden ingående scheman, ritningar, beskrivningar m.m. 3 mgångar drift ch skötsel skall överlämnas till beställaren i samband med slutbesiktning. Injustering ch prvning, överlämnas till beställaren senast 1 vecka före slutbesiktning. 1 mgång kpir insätts i ritningsfickan i apparatskåpet före slutbesiktningen. YUD.81 Relatinshandlingar för styr- ch övervakningsinstallatiner för fastighetsdrift Entreprenören upprättar följande handlingar: Manualer för datrundercentraler ch perifer utrustning. Datrprgramvara enligt följande: Samtliga prgramvarr levereras på CD i editerbar frm. 1 st. backup på all prgramvara i DUC:ar, i editerbar frm, försedd med versinsnummer ch datum. YUP Infrmatin till drift- ch underhållspersnal YUP.8 Gällande styr ch övervakningsinstallatiner Entreprenören skall infrmera beställarens drift- ch underhållspersnal m funktinssätt samt drift ch underhåll av i entreprenaden ingående utrustning. Infrmatinen skall vara såväl teretisk sm praktisk.