1.1410.13 SCM CUBO luftkylda aggregat Nu även med R448A för kyl & frys! Allmänt SCM CUBO tillverkar kylaggregat för industriella och kommersiella installationer. Aggregaten är avsedda för utomhusplacering och är korrosionsskyddade för de flesta tänkbara vädersituationer. De är tillverkade för att möta de krav som ställs på en kylinstallation med höga krav, såsom låg ljudnivå, hög driftsäkerhet och enkel service. CUBO kylaggregat levereras med alla erforderliga komponenter inmonterade som en fungerande enhet, klar att anslutas till förångarsidans rörsystem. Alla interna elektriska montage, inklusive startutrustning är utförda och elektroniskt tryckstyrd varvtalsreglering för fläktarna är standard. Extremt låg ljudnivå har erhållits tack vare tysta kompressorer, lågvarviga fläktar, separat kompressorutrymme, ett väl ljudisolerat hölje samt ljudisolerad kompressor. Strömförbrukningen är låg vilket innebär låg driftkostnad. CUBO kylaggregat levereras för kyl och för frys. Aggregaten levereras med Copeland scroll för R448A, R407F, R450A, R134a DIGITAL SCROLL se sid 8.
Leveransomfattning Lackerat galvaniserat stålhölje (RAL 7035) Hermetisk scroll eller semihermetisk kompressor Vevhusvärme Kondensorbatteri 3/8 Cu/Al Axialfläkt med ytterrotormotor Avstängningsventil sugledning, rotalock Tank Säkerhetsventil Avstängningsventil vätskeledning, rotalock Torkfilter Fuktindikerande synglas Avstängningsventil tryckledning, rotalock Serviceanslutningar Hetgasvakt/lindningsskydd Vätskeinsprutningsledning för kylning (gäller för aggregat med scrollkompressorer för frys) Oljeavskiljare (gäller BT) Hög- och lågtryckpressostater Skyddsfylld med kvävgas (N2) Färdigkopplad till elplint Elektronisk fläktvarvtalsstyrning styrd av kondensortrycket Startutrustning A-klassad säkerhetsbrytare Gummivibrationsdämpare Återstartfördröjning CC- Extra ljudkåpa Larmutgång Tillval: EC-fläktar Vätskeavskiljare Elektrisk anslutning Aggregaten är internt färdigkopplade. Endast anslutning till nätet och eventuell yttre styrkrets erfordras. Ingående komponenter Endast välkända märken med hög kvalitet används. CE-märkning m.m. Cubo kylaggregat är tillverkade i Europa och uppfyller gällande bestämmelser, som ErP. Komplett produkt Genom leverans av alla komponenter från en och samma leverantör undviker installatören risken med delat leverantöransvar. Fördel för användaren Energibesparing Aggregaten är optimerade så att bästa möjliga verkningsgrad erhålls. Extremt tyst gång CUBO kylaggregat är konstruerade så att de ljud som normalt uppstår med traditionella kylaggregat till stor del elimineras. Tillförlitlighet Den höga kvaliteten hos samtliga ingående komponenter garanterar lång livslängd. Låga underhållskostnader Enkelheten vid installationen reducerar underhållskostnaden och de tekniska lösningarna minimerar serviceintervallerna. Fördel för installatören Enkel installation Aggregaten levereras som helt färdiga enheter och är utrustade med alla de komponenter som erfordras och som normalt installeras av montören. Fördelen med att slippa montera komponenter på installationsplatsen är en betydande besparing av tid, vilket kraftigt reducerar kostnaden för installationen. Flexibilitet i användandet Aggregaten kan enkelt flyttas för att användas i nya installationer. Enkel service Cubo kylaggregat är konstruerade så att service kan utföras på ett enkelt och miljöriktigt sätt. 2
Kylkapacitet R448A för kylaggregat med Copeland scrollkompressorer Omgivande Kyleffekt W vid förångningstemperatur C Modell temperatur C 0-5 -10-15 BRQ1C 020MT 27 5150 4330 3590 2930 32 4790 4020 3330 2710 BRQ1C 025MT 27 5750 4860 4050 3340 32 5410 4570 3810 3140 BRQ1C 030MT 27 7040 6000 5050 4180 32 6580 5620 4730 3920 BRQ2C 040MT 27 10460 8850 7410 6120 32 9850 8320 6950 5710 BRQ2C 050MT 27 12590 10640 8980 7420 32 11800 10000 8390 6910 BRQ2C 060MT 27 14260 12190 10230 8500 32 13400 11400 9570 7890 BRQ2C 080MT 27 19770 16730 14010 11610 32 18700 15800 13300 10900 BRQ2C 090MT 27 22660 19210 16000 13160 32 21300 18000 15000 12300 BRQ2C 100MT 27 25900 21990 18440 15170 32 24400 20700 17300 14100 BRQ4C 130MT 27 32630 27710 23200 19100 32 30700 26000 21700 17600 BRQ4C 150MT 27 38300 32410 26970 21960 32 35800 30200 24900 20100 Kyleffekter är angivna enligt EN12900 (20 C suggastemperatur utan underkylning) Dew P Kyleffekter för övriga köldmedier kontakta närmsta Kylma filial
R450A 1 för kylaggregat med Copeland scrollkompressorer Omgivande Kyleffekt W vid förångningstemperatur C Modell temperatur C 0-5 -10-15 BRQ1C 020MT 27 3170 2590 2090 1700 32 2970 2420 1950 1660 BRQ1C 025MT 27 3550 2910 2350 1910 32 3360 2750 2220 1880 BRQ1C 030MT 27 4450 3670 2980 2430 32 4200 3460 2810 2390 BRQ2C 040MT 27 6370 5230 4240 3460 32 6030 4950 4000 3400 BRQ2C 050MT 27 7730 6360 5170 4210 32 7310 6000 4860 4140 BRQ2C 060MT 27 8930 7380 6000 4900 32 8420 6940 5640 4820 BRQ2C 080MT 27 11370 9360 7620 6210 32 10800 8890 7220 6120 BRQ2C 090MT 27 13070 10800 8840 7240 32 12500 10300 8410 7140 BRQ2C 100MT 27 15140 12470 10200 8310 32 14500 11900 9720 8200 BRQ4C 130MT 27 18990 15740 12870 10540 32 18200 15100 12300 10400 BRQ4C 150MT 27 22300 18430 15090 12310 32 21300 17500 14300 12100 Kyleffekter är angivna enligt EN12900 (20 C suggastemperatur utan underkylning) Dew P 1 Tänk på omgivande temperaturen(-12 = 0,5barg) Kyleffekter för övriga köldmedier kontakta närmsta Kylma filial 4
Kylkapacitet R448A för frysaggregat med Copeland scrollkompressorer Modell Kyleffekt W vid förångningstemperatur C Omgivande temperatur C -20-25 -30-35 BRQ1C 030BT 27 3500 2880 2330 1850 32 3300 2720 2210 1760 BRQ2C 040BT 27 5300 4330 3470 2720 32 5010 4090 3280 2580 BRQ2C 050BT 27 6340 5170 4190 3320 32 5980 4900 3960 3140 BRQ2C 060BT 27 7370 6070 4920 3910 32 6940 5710 4630 3660 BRQ2C 075BT 27 9260 7680 6280 5050 32 8760 7290 5980 4820 BRQ2C 100BT 27 12540 10280 8280 6560 32 11900 9730 7840 6200 BRQ2C 130BT 27 15160 12510 10090 8040 32 14300 11800 9550 7620 BRQ2C 150BT 27 17870 14660 11910 9530 32 16800 13800 11200 8970 Kyleffekter är angivna enligt EN12900 (20 C suggastemperatur utan underkylning) Dew Kyleffekter för övriga köldmedier kontakta närmsta Kylma filial 5
Tekniska data För kylaggregat Modell Antal fläktar Dimensioner mm Infästningsmått mm Rördimensioner tum Inre volym liter A B H a b Vätska² Gas² Tank Kondensor 2) Rotalockanslutning; Vätska 1-14; Gas 1 1/4-12 3) Om köldmedium R507 används skall strömförbrukningen multipliceras med 1,02 4) Ljudtrycknivåerna är angivna vid max effekt på 10 m fritt fält (enligt ISO 3744) IB ljudisolerat kompressorutrymme (standard) CC ljudkåpa (tillval) Vikt kg Max stömförbrukning A³ Ljudnivå db(a)4 400 V IB+CC BRQ1C 020MT 1 1080 460 630 1030 413 3/8 5/8 4,4 2,6 89 5,9 36 BRQ1C 025MT 1 1080 460 630 1030 413 3/8 5/8 4,4 2,6 92 7,5 36 BRQ1C 030MT 1 1080 460 630 1030 413 3/8 5/8 4,4 2,6 93 8,2 36 BRQ2C 040MT 2 1080 560 1200 1030 513 1/2 7/8 6 5,5 145 11,5 39 BRQ2C 050MT 2 1080 560 1200 1030 513 1/2 7/8 6 5,5 146 14,3 39 BRQ2C 060MT 2 1080 560 1200 1030 513 1/2 7/8 6 5,5 150 14,6 39 BRQ2C 080MT 2 1340 760 1484 1292 694 5/8 1 1/8 14 8,4 310 18,3 42 BRQ2C 090MT 2 1340 760 1484 1292 694 5/8 1 1/8 14 8,4 313 19,9 42 BRQ2C 100MT 2 1340 760 1484 1292 694 5/8 1 1/8 14 8,4 315 22,8 42 BRQ4C 130MT 4 1900 760 1480 1850 694 5/8 1 1/8 14 15,6 345 30,7 43 BRQ4C 150MT 4 1900 760 1480 1850 694 5/8 1 1/8 14 15,6 348 35,8 44 Tekniska data För frysaggregat Modell Antal fläktar Dimensioner mm Infästningsmått mm Rördimensioner tum Inre volym liter A B H a b Vätska² Gas² Tank Kondensor 2) Rotalockanslutning; Vätska 1-14; Gas 1 1/4-12 4) Ljudtrycknivåerna är angivna vid max effekt på 10 m fritt fält (enligt ISO 3744) IB ljudisolerat kompressorutrymme och CC ljudkåpa) Vikt kg Max stömförbrukning A ³ BRQ1C 030BT 1 1080 460 630 1030 413 3/8 7/8 4,4 2,6 93 7 37 BRQ2C 040BT 2 1080 560 1200 1030 513 3/8 7/8 6 5,5 140 9,5 40 BRQ2C 050BT 2 1080 560 1200 1030 513 1/2 7/8 6 5,5 142 11,5 40 BRQ2C 060BT 2 1080 560 1200 1030 513 1/2 1 1/8 6 5,5 145 14 41 BRQ2C 075BT 2 1080 560 1200 1030 513 1/2 1 1/8 6 5,5 204 17,5 42 BRQ2C 100BT 2 1340 760 1484 1292 694 1/2 1 1/8 6 8,4 347 27,4 43 BRQ2C 130BT 2 1340 760 1484 1292 694 5/8 1 3/8 14 8,4 357 31,4 43 BRQ2C 150BT 2 1340 760 1484 1292 694 5/8 1 3/8 14 8,4 366 32,4 44 400V Ljudnivå db(a)4 IB/IB+CC 6
Mått Köldmediekrets GP5-10 KD OA AV7 OV KK AV7 VA AV1-1 SÄV AV7 FT SG AV7 KR Beteckning AV7 Avstängningsventil FT Torkfilter GP5-10 Hög-/lågtryckpressostat KD Kondensor KK Kompressor KR Tank OA Oljeavskiljare**) OV Vevhusvärme VA Vätskeavskiljare*) SG Synglas SÄV Säkerhetsventil AV1-1 (Kylning för scroll frys) *) Tillval **) Tillval för MT 7
SCM CUBO digital scroll Allmänt CUBO Digital scroll levereras med alla erforderliga komponenter inmonterade som en fungerande enhet, klar att anslutas till förångarsidans rörsystem. Tack vare kapacitetsreglering (10-100 %) optimeras kylanläggninges prestanda och energiåtgången minimeras. Aggregaten är mycket lämpliga vid höga krav på energieffektivitet samt anläggningar med fler kylobjekt. Kapacitetsregleringen styrs av sugtrycket via den monterade elektroniska styrenheten. Aggregaten är tillverkade för att möta de krav som ställs på en kylinstallation med höga krav, såsom energieffektivitet, låg ljudnivå, hög driftsäkerhet och enkel service. Leveransomfattning Lackerat galvaniserat stålhölje (RAL 7035) Digital scrollkompressor Elektronisk styrenhet Vevhusvärme Kondensorbatteri Cu/Al Axialfläkt med ytterrotormotor Oljeavskiljare Avstängningsventil sugledning, rotalock Tank Säkerhetsventil Avstängningsventil vätskeledning, rotalock Torkfilter Fuktindikerande synglas Avstängningsventil tryckledning, rotalock Serviceanslutningar Externa rotalockanslutningar Hög- och lågtryckpressostater Skyddsfylld med kvävgas (N2) Färdigkopplad till elplint Elektronisk fläktvarvtalsstyrning styrd av kondensortrycket Startutrustning A-klassad säkerhetsbrytare Återstart fördröjning Gummivibrationsdämpare CC-Extra ljudkåpa 11 8
Kylkapacitet R448A Kyl Modell Omgivande Kyleffekt W vid förångningstemperatur C temperatur C 0-5 -10-15 BRQ1C 030MTD 27 7040 6000 5050 4180 32 6580 5620 4730 3920 BRQ2C 040MTD 27 10460 8850 7410 6120 32 9850 8320 6950 5710 BRQ2C 050MTD 27 12590 10640 8980 7420 32 11800 10000 8390 6910 BRQ2C 060MTD 27 14260 12190 10230 8500 32 13400 11400 9570 7890 BRQ2C 080MTD 27 19770 16730 14010 11610 32 18700 15800 13300 10900 BRQ2C 100MTD 27 25900 21990 18440 15170 32 24400 20700 17300 14100 Kyleffekter är angivna vid 20 C suggastemperatur utan underkylning Dew P R450A 1 för kylaggregat med Copeland scrollkompressorer Omgivande Kyleffekt W vid förångningstemperatur C Modell temperatur C 0-5 -10-15 BRQ1C 030MTD 27 4450 3670 2980 2430 32 4200 3460 2810 2390 BRQ2C 040MTD 27 6370 5230 4240 3460 32 6030 4950 4000 3400 BRQ2C 050MTD 27 7730 6360 5170 4210 32 7310 6000 4860 4140 BRQ2C 060MTD 27 8930 7380 6000 4900 32 8420 6940 5640 4820 BRQ2C 080MTD 27 11370 9360 7620 6210 32 10800 8890 7220 6120 BRQ2C 090MTD 27 13070 10800 8840 7240 32 12500 10300 8410 7140 Kyleffekter är angivna vid 20 C suggastemperatur utan underkylning Dew P 1 Tänk på omgivande temperaturen(-12 = 0,5barg) Kyleffekter för övriga köldmedier kontakta närmsta Kylma filial 9
Tekniska data Modell Antal fläktar Dimensioner mm Infästningsmått mm 2) Rotalockanslutning; Vätska 1-14; Gas 1 1/4-12 Rördimensioner tum 4) Ljudtrycknivåerna är angivna vid max effekt på 10 m fritt fält med ljudkåpa -CC Inre volym liter Vikt Max stömförbrukning (A)³ Ljudnivå db(a)4 A B H a b Vätska² Gas² Tank Kondensor kg 400 V IB+CC BRQ1C 030MTD 1 1080 460 630 1030 413 3/8 5/8 4,4 2,6 93 8,2 38 BRQ2C 040MTD 2 1080 560 1200 1030 513 1/2 7/8 6 5,5 145 9,9 40 BRQ2C 050MTD 2 1080 560 1200 1030 513 1/2 7/8 6 5,5 146 13,3 41 BRQ2C 060MTD 2 1080 560 1200 1030 513 1/2 7/8 6 5,5 150 14,3 41 BRQ2C 080MTD 2 1340 760 1484 1292 694 5/8 1 1/8 14 8,4 310 18,8 44 BRQ2C 100MTD 2 1340 760 1484 1292 694 5/8 1 1/8 14 8,4 315 23,3 45 Mått KYLMA AB HUVUDKONTOR GÖTEBORG JÖNKÖPING MALMÖ STOCKHOLM N STOCKHOLM S SUNDSVALL VÄSTERÅS (Box 8213, 163 08 SPÅNGA) (Box 8213, 163 08 SPÅNGA) Fagerstagatan 29 Gruvgatan 25 Granitvägen 5 Höjagatan 19 Fagerstagatan 29 Årsta Skolgränd 14D Trafikgatan 11 Ängsgärdsgatan 12 163 53 SPÅNGA 421 30 V FRÖLUNDA 553 03 JÖNKÖPING 212 33 MALMÖ 163 53 SPÅNGA 117 43 STOCKHOLM 856 44 SUNDSVALL 721 30 VÄSTERÅS Telefon 08-598 908 00 Telefon 031-49 99 50 Telefon 036-31 23 80 Telefon 040-59 22 80 Telefon 08-598 908 40 Telefon 08-794 06 60 Telefon 060-64 12 90 Telefon 021-15 05 90 Telefax 08-598 908 91 Telefax 031-45 52 81 Telefax 036-31 23 86 Telefax 040-59 22 84 Telefax 08-598 908 49 Telefax 08-744 08 08 Telefax 060-64 12 96 Telefax 021-15 05 96 www.kylma.se Broschyr nr 1.1410.13 April 2016 Ersätter 1.1410.12 Kylma AB Rätt till ändringar förbehålles ett företag