09GH och 09LH. Nominellt kapacitetsområde för kylmedelkylare 37 till 1650 kw (vatten) och för kondensorer 40 till 1830 kw (R404A)

Transkript

1 och 09LH Nominellt kapacitetsområde för kylmedelkylare 37 till 1650 (vatten) och för kondensorer 40 till 1830 (R404A) Luftkylda kylmedelkylare och kondensorer 09LH är konstruerade för utomhusmontering i kommersiella och industriella kylanläggningar. Flera alternativ med låg ljudnivå möjliggör användning även i ljudtekniskt krävande projekt. Egenskaper 38 storlekar med nominellt kapacitetsområde (enligt Eurovent Rating Standard 7/C/002 och 7/C/003) o kylmedelkylare (vatten, EN 1048) o kondensorer (R404A/ t 1 15 K, EN 327) Konstruktion enligt PED 97/23/ETY Två fläktstorlekar och fem varvtal för att uppnå den önskade ljudnivån. Användning av högeffektiva IEC-motorer garanterar att reservdelsmotorer alltid kan erhållas överallt i världen. Två monteringssätt: V=vertikalt blåsande och H= horisontellt blåsande. Ny blockkonstruktion som reducerar risken för rörskador pga värmeutvidgning (Pat. Pending). Kompletta fläktstyrningssystem, baserande på steglös varvtalsregulering (SVC) eller på stegvis sekvensstyrning av motorerna (SC). Fläktboxarna har tvärgående mellanväggar, och varje fläkt kan styras separat. Värmeöverföringskapaciteten kan under korta belastningstoppar ökas betydligt med ett vattendyssystem. ISO9001: 2000 kvalitetssystem applicerat i produktionen. Höjden kan justeras. Blockkonstruktionen är lätt att rengöra. Lamellerna har ej smutssamlande veck. Produktval kan utföras med Polar Power datorprogrammet som kan erhållas på Tekniska data Värmeöverföringsdelen är tillverkad av kopparrör och aluminiumlameller. Standard lamelldelning är 2.3 mm, det finns olika alternativ för lamellmaterial och lamelldelning. Höljematerial: varmförzinkat stål. Värmeöverföringsdelen kan delas upp i flera kretsar eller utrustas med en underkylningsslinga. Det finns avtappningsoch luftningsnipplar i värmeöverföringsdelen, standardmodellen kan ej tömmas helt. Man måste se till att kylaren fylls med lämpligt frysskyddsmedel. Vidare måste man säkerställa, att köldmediet lämpar sig till värmeväxlaren och att tillverkarens instruktioner om köldmedium följs. Instruktionsboken, som bifogas i leveransen, innehåller nödvändiga installations- och serviceanvisningar.. 12-B/2006

2 12-B/2006 Produktbeteckning 09LHCA V-136-1DN100-D (standardprodukt) 09 LH CA- E V DN100- D Serie 09 Typ LH=kondensor GH=kylmedelkylare Material CA = Cu-rör + Al-lameller CC = Cu -rör och Cu-lameller Ep = Cu -rör + epoxybelagda lameller Specialmodell (blank) = standardmodell E=Specialmodell; skall specificeras i order Storlek Se kapacitetstabeller (09LHCA eller CA:vatten eller etylenglykol) fläktar Fläktstorlek 09 = 914 mm 12 =1240 mm Fläktvarvtal 6 = 15.8 v/s 8 = 12.0 v/s 10 = 9.3 v/s 12 = 7.8 v/s 16 = 5.8 v/s Elnät 9 = 400 V-3 ph-50 Hz (standard) 6 = 440 V-3 ph-60 Hz 8 = 230 V-3 ph-50 Hz (erhålles ej för 11 kw 15.8 v/s fläkt) Monteringsposition H=horisontell luftriktning V=vertikal luftriktning slingor (endast kylmedelkylare ) och storlek av anslutningar (endast kylmedelkylare ) ndnxxx= flänsanslutning; t ex: 2DN100 =2 par anslutningar, fläns:dn100 Tillbehör: J = Uppdelad i kretsar; kretsdelning anges från vänster till höger / uppifrån och nedåt (t ex J22:22:B5) B = Underkylningsdel SC = Sekvensstyrning av fläktmotorer (se separat SC-produktblad!) SVC=Steglös varvtalsreglering (se SVCproduktblad!). Störningsskyddade brytare för varje enskild fläkt finns ej som standard. EMC=EMC-kablar, -genomföringar och -säkerhetsbrytare THC=Motorer med Klixon ledningsförda till säkerhetsbrytaren med hjälpspets MH= Motorvärmare TB = Fläktar kopplade till uttagssplintbox på kylargaveln FD = Blåser genom lamelldelen D = Vattendyssystem T = Vibrationsdämpare Mn = Målning (SFS-EN ISO ), standardfärg:grå RAL 7040; tillbehör n=u,1,2 eller 3 MU=alla synliga delar målas M1 = specialmålning 80, "medium" för miljöklass C3 M2 =specialmålning 160, "high" för miljöklass C4 M3=specialmålning 295, "very high" för miljöklass C5-M och C5-I P32 = 32 bar driftstryck (kondensor) standard driftstryck 26 bar Fläktar Axialfläktar har kortslutna asynkronmotorer enligt IECnormerna. Motorerna är försedda med axeltätningar och dräneringshål. Tekniska data gällande standardmotorer: - Elnät: 380 V-3 ph-50 Hz V-3 ph-50 Hz - Skyddsklass: IP54. - Isolationsklass: F - Driftstemperatur: -35ºC till +60ºC - Motorerna är kopplade till säkerhetsbrytare (IP65), placerade vid varje fläkt. För övriga elnät och driftstemperatur måste fläkten definieras som speciell. Alternativt kan motorer utrustas med värmeskydd (Klixon) tillbehör THC. Kondensorer och kylmedelkylare kan alternativt levereras med EMC-kablar, säkerhetsbrytare och genomföringar (EN ) tillbehör EMC. Som specialmodeller kan de flesta fläktar erhållas med EXmotorer. För fläktmotorer anges ineffekt vid +20ºC. Maximalt strömvärde anges vid 30ºC för dimensionering av överströmsskydd. Strömvärdet ändrar sig proportionellt efter lufttätheten. Strömvärdet kan även ändras pga motorns typändringar, därför skall överströmsskydden ha en reglermöjlighet på ± 20%. För att säkerställa motorernas maximala livslängd måste de köras i 3 till 4 timmar minst en gång per månad..

3 12-B/2006 Prestanda Kyleffekter, luftflöden, ljudeffektnivåer, ljudtrycksnivåer, vätsketryckfall (kylmedelkylare) i Polar Power datorprogrammet och i den här broschyren är angivna enligt Eurovent Certify All 1 -programmet, och granskade med prestandamätningar (EN1048 och EN327) i oberoende testlaboratorier. Kondensorernas nominella effekter är angivna för köldmedium R404A, för kondenseringstemperatur t R +40ºC, och temperatur på inkommande luft t A1 +25ºC. Kylmedelkylarnas nominella effekter är angivna för vatten in/ut +40/35ºC, temperatur på inkommande luft t A1 +25ºC, och för etylenglykol 40 %, in/ut +42/36ºC, temperatur på inkommande luft t A1 +27ºC. Prestandavärdena gäller för havsnivå, med normalt lufttryck. Ljudnivåer (EN13487) är ljudeffektnivån i. Totaltrycksnivån i har definierats som medeltal av flera mätningspunkter enligt Eurovent Punkterna ligger på 10 m avstånd från kylarens yttre kanter, på plan av en sexhörning. Kylaren ligger på en ljudreflekterande yta (halvrymd, se figur 2). I fig. 1 visas korrigering av ljudtrycksnivå ~ jämfört med värdet på 10 m avstånd., [] Avstånd [m] Figur 1 Avståndets inverkan på ljudeffektnivån. Korrigering ~ anges i jämförelse med ljudnivån baserat på 10 m avstånd från kylarens yttre kant (EN13487) 1 Eurovent-CECOMAF, en intresseförening för europeiska tillverkare av ventilations-, klimat- och kylaggregat 10 m 10 m 10 m Figur 2 Schema för definition av ljudtrycksnivån enligt EN13487 Produktval Produktval kan utföras med hjälp av tabeller i denna broschyr eller exaktare med hjälp av Polar Power datorprogram, som kan erhållas antingen på CD-ROM eller på: Med hjälp av tabell 1 kan kyleffekten vid olika lamellmaterial beräknas. Även kondenseringseffekten vid olika kombinationer av köldmedium och temperatur kan beräknas genom korrektionsfaktorer (tabell 1). Utgångsvärden för Polar Power datorprogrammet: temperatur på inkommande luft ljudtrycksnivå i önskad punkt Kylmedelkylare: effekt vätsketemperatur (in/ut) kylmedel Kondensor: kondenseringseffekt kondenseringstemperatur och underkylning köldmedium Programmet väljer produkttyper i önskad ordning och ger prestanda, anslutningsstorlekar, ljudnivåer per oktavband, driftskostnader, energiklass och måttskiss. Lamellmaterial Aluminium 1.00 Epoxybelagd aluminium 0.97 Koppar 1.03 Köld- Temperaturdifferens t1, [K]: medium R404A/ R507A R407C R407A 0.83 R134a R Korrektionsfaktor Tabell 1 Korrektionsfaktorer för lamellmaterial och köldmedium enligt Eurovent (understrukna värden stöds ej från Eurovent).

4 Prestanda 09LHCA R404A, t 1 15 K, driftstryck 26 bar(g), EN 327 Fläktdiameter914 mm, (kod: 09LHCA-storlek-antal_fläktar 09-poltal -9-) Fläktvarvtal 5.8 v/s 7.8 v/s 9.3 v/s 2.0 v/s 5.8 v/s Poltal A 2.6 A 2.9 A 4.8 A 8.3 A 400 V 3 ph-50 Hz Placering 09LH av fläktarna 1-rad x x x x x x x x x x x x x x x rad x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Fläktdiameter 1240 mm, (kod: 09LHCA-storlek-antal_fläktar12-poltal -9-) Fläktvarvtal 5.8 v/s 7.8 v/s 9.3 v/s 12.0 v/s 15.8 v/s Poltal A 7.5 A 11 A 16 A 27.0 A Placering 09LH av fläktarna 1-rad x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Ljudtrycksnivåer är angivna enligt Eurovent (EN 13487) = nom.effekt = luftflöde = ljudtrycksnivå = ljudeffektnivå = max. ineffekt

5 Prestanda CA Inkommande luft t A1 +27 C, etylenglykol 40 % +42/36 ºC driftstryck 6 bar(g) 400V 3ph-50 Fläktdiameter 914 mm, (kod: CA-storlek-antal_fläktar 09-poltal- 9-) Fläktvarvtal 5.8 v/s 7.8 v/s 9.3 v/s 12.0 v/s 15.8 v/s Poltal A 2.6 A 2.9 A 4.8 A 8.3 A Fläktarnas placering 1-rad x x x x x x x x x x x x x x x rad x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Fläktdiameter 1240 mm, (kod: CA-storlek -antal_fläktar 12-poltal -9-) Fläktvarvtal 5.8 v/s 7.8 v/s 9.3 v/s 12.0 v/s 15.8 v/s Poltal A 7.5 A 11 A 16 A 27.0 A Fläktarnas placering 1-rad x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Ljudtrycksnivåer är angivna enligt Eurovent (EN 13487) = nom. effekt = luftflöde = ljudtrycksnivå = ljudeffektnivå = Max. ineffekt

6 Prestanda CA Inkommande luft t A1 +25 C, vatten +40/35 ºC, driftstryck 6 bar(g), EN 1048 Fläktdiameter 914 mm, (kod: CA-storlek-antal_fläktar 09-poltal -9-) Fläktvarvtal 5.8 v/s 7.8 v/s 9.3 v/s 12.0 v/s 15.8 v/s Poltal A 2.6 A 2.9 A 4.8 A 8.3 A 400 V 3 ph-50 Hz Placering av fläktarna 1-rad x x x x x x x x x x x x x x x rad x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Fläktdiameter 1240 mm, (kod: CA-storlek-antal_fläktar 12-poltal -9-) Fläktvarvtal 5.8 v/s 7.8 v/s 9.3 v/s 12.0 v/s 15.8 v/s Poltal A 7.5 A 11 A 16 A 27.0 A Placering av fläktarna 1-rad x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Ljudtrycksnivåer är angivna enligt Eurovent (EN 13487) = nom. effekt = luftflöde = ljudtrycksnivå = ljudeffektnivå = max. ineffekt

7 Kondensor: anslutningsstorlekar PED 26 bar(g) driftstryck, kylmedel R404A Ø914:5.8 v/s (-16) Ø914:7.8 v/s (-12) Ø1240:5.8 v/s (-16) Ø914: 9.3 v/s (-10) Ø1240: 7.8 v/s (-12) Ø914:12.0 v/s (-06) Ø1240:9.3 v/s (-08) Ø914:15.8 v/s (-06) Ø1240:12.0 v/s (-08) Ø1240:15.8 v/s (-06) 09LH Gas Vätska slingor Gas Vätska slingor Gas Vätska slingor Gas Vätska slingor Gas Vätska Anslutningar Ø914 (-09-poltal) x54 2x x54 2x x54 2x x54 2x x63 2x54 44 Anslutningar Ø914 (-09-poltal)/Ø1240 (-12-poltal), om anslutningsstorlekarna varierar slingor Gas Vätska slingor / x42/ 2x x54 2x x54 2x x / 54/ 2x x54 2x x54 2x x54 2x x / / 2x54 2x x54 2x x54 2x x54 2x x54 2x x54 2x x54 2x x54 2x54/ 48 2x63 2x x x54 2x42/ 44 / 2x54 2x x54 2x42/ 44 2x63 2x x63 2x x x x42 2x x54 2x x54 2x x54 2x x63 2x x63 2x x54 2x x54 2x42 48 / 2x54 2x42/ 48 2x63 2x x63 2x x63 2x54 66(¹ 32 2x x54 2x x54 2x x54/ 2x x63 2x x63 2x x76.1 2x x x54 2x x54 2x54/ 66 / 2x63 2x x63 2x x76.1 2x x76.1 2x63 88(¹ 2x x54 2x x54 2x54/ 48 2x63 2x54 66(¹ / 2x63 2x54 66(¹ 2x76.1 2x63 66(¹ 2x76.1 2x63 66(¹ 2x x54 2x x63/ 2x x63 2x x63/ 2x x76.1 2x63 88(¹ 2x76.1 2x (¹ 2x54 2x x54 2x x63 2x x63 2x x76.1 2x63 88(¹ 2x76.1 2x63 88(¹ 2x76.1 2x x54 2x x63 2x54 66(¹ / 2x63 2x54 66(¹ 2x76.1 2x63 66(¹ 2x76.1 2x x76.1 2x x54 2x x63 2x x63/ 2x63 88(¹ 2x76.1 2x63 88(¹ 2x76.1 2x (¹ 2x76.1 2x x x63 2x x63 2x54 88(¹ / 2x76.1 2x63 88(¹ 2x76.1 2x63 88(¹ 2x76.1 2x x76.1 3x x54 2x x63 2x x76.1 2x x76.1 2x63 108(¹ 2x76.1 2x (¹ 3x76.1 3x63 108(¹ 296 2x54 2x x63 2x x76.1 2x x76.1 2x x76.1 2x (¹ 3x76.1 3x63 129(¹ 312 2x63 2x x63 2x x76.1 2x63 108(¹ 2x76.1 2x (¹ 3x76.1 3x63 108(¹ 3x76.1 3x63 108(¹ 318 2x63 2x x63 2x x76.1 2x x76.1 2x (¹ 3x76.1 3x63 129(¹ 3x76.1 3x (¹ 274 2x63 2x54 66(¹ 2x63 2x54 66(¹ 2x76.1 2x x76.1 2x x76.1 2x x76.1 2x x63 2x x63 2x63/ 2x x63 2x x76.1 2x63/ / 2x63 2x x63 2x x76.1 2x63/ / 2x63 2x54 88(¹ / 66 2x76.1 2x63 88(¹ 2x76.1 2x63/ 2x / 88(¹ 2x76.1 2x x76.1 3x x76.1 2x63 108(¹ 2x76.1 2x (¹ 3x76.1 3x63 108(¹ 3x76.1 3x (¹ 98 2x76.1 2x x76.1 2x (¹ 3x76.1 3x63 129(¹ 3x76.1 3x (¹ 1) Anslutningar på båda gavlar

8 Mått och vikt, storlekar Ø20 B och B 1 = transportmått C,C 1,C 3,E och E 1 =fästmått 09LH Max längd Fästpunkter NW IV ²) SA Vattendysor, tillbehör (D) L 1) [mm] C [mm] C 1 [mm] C 2 [mm] C 3 [mm] [kg] [l] [m 2 ] WF [l/min,3bar] TC Ø[mm] 09LHCA/CA , Ø 914 mm (-09) ) Anslutningar på båda gavlar 2) Inre volym beräknad med 9.3 v/s fläkt. Exakt dimensionering erhålls med Polar Power datorprogrammet. SA = yta IV = inre volym WF = vattenflöde TC = ansl.storlek NW = nettovikt

9 Mått och vikt, storlekar mm 1240 mm 20 Ø20 B och B 1 = transportmått C,C 1,C 3,E och E 1 =fästmått 09LH Max.längd Fästpunkter NW IV ²) SA Vattendysor, option (D) L 1) [mm] C [mm] C 1 [mm] C 2 [mm] C 3 [mm] [kg] [l] [m 2 ] WF [l/min,3bar] TC Ø[mm] 09LHCA/CA , Ø 914 mm (-09) och Ø1240 mm (-12) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x15 1) Anslutningar på båda gavlar 2) Inre volym beräknad med 9.3 v/s fläkt. Exakt dimensionering erhålls med Polar Power datorprogrammet. SA = yta IV = inre volym WF = vattenflöde TC = ansl.storlek NW = nettovikt

10 Energiklasser Eurovent har specificerat energiklasser för kondensorer och kylmedelkylare enligt följande: A=ytterst låg energiförbrukning R>110, B=mycket låg energiförbrukning 70<R<110, C=låg energiförbrukning 45<R<70, D=genomsnittlig energiförbrukning 30<R<45 och E= hög energiförbrukning R<30 R=nominell effekt i dimensioneringspunkten/motorernas totala ineffekt Fläktvarvtal Poltal v/s 7.8 v/s 9.3 v/s 12.0 v/s 15.8 v/s LH Placering av fläktarna R404A Vatten Glykol R404A Vatten Glykol R404A Vatten Glykol R404A Vatten Glykol R404A Vatten Glykol 09LHCA/CA , fläktar Ø 914 mm (-09) 20 1x1 B B B B B B C C C D C D E E E 24 1x1 B B B B B B B C C C C D D E E 26 1x1 A B B B B B B B B C C C D D D 40 1x2 B B B B B B C C C C D D E E E 46 1x2 B B B B B B B C C C C C D E E 52 1x2 A B B B B B B B B C C C D D D 62 1x3 B B B B B B C C C C C D E E E 66 1x3 B B B B B B B C C C C C D E E 76 1x3 A B B B B B B B B C C C D D D 80 1x4 B B B B B B C C C D D D E E E 90 1x4 B B B B B B B C C C C C D E E 102 1x4 A B B B B B B B B C C C D D D 96 1x5 B B B B B B C C C C C D E E E 114 1x5 B B B B B B B C C C C D D E E 130 1x5 A B B B B B B B B C C C D D D 09LHCA/CA , fläktar Ø 914 mm (-09) / Ø1240 mm (-12) 84 2x2 B/B B/B B/C B/C B/C C/C C/D C/D C/D C/E D/E D/E E/E E/E E/E 92 2x2 B/B B/B B/B B/C B/C B/C B/C C/C C/D C/D C/E D/E D/E E/E E/E 94 2x2 B/B B/B B/B B/B B/C B/C B/C B/C C/D C/D C/D C/E D/E D/E E/E 118 2x3 B/B B/B B/C B/C B/C B/C C/D C/D C/D C/E D/E D/E E/E E/E E/E 134 2x3 B/B B/B B/B B/C B/C B/C B/C C/C C/D C/D C/E D/E D/E E/E E/E 146 2x3 B/B B/B B/B B/B B/C B/C B/C B/C C/D C/D C/D C/E D/E D/E E/E 158 2x4 B/B B/B B/C B/C B/C B/C C/D C/D C/D C/E D/E D/E E/E E/E E/E 178 2x4 B/B B/B B/B B/C B/C B/C B/C C/C C/D C/D C/E D/E D/E E/E E/E 194 2x4 B/B B/B B/B B/B B/C B/C B/C B/C C/D C/D C/E C/E D/E E/E E/E 198 2x5 B/B B/B B/C B/C B/C B/C C/D C/D C/D C/E D/E D/E E/E E/E E/E 226 2x5 B/B B/B B/C B/C B/C B/C B/C C/D C/D C/D D/E D/E D/E E/E E/E 244 2x5 B/B B/B B/B B/B B/C B/C B/C B/D C/D C/D C/E D/E D/E E/E E/E 240 2x6 B/B B/C B/C B/C B/C C/D C/D C/D C/D C/E D/E D/E E/E E/E E/E 270 2x6 B/B B/B B/B B/C B/C B/C B/C C/D C/D C/D C/E D/E D/E E/E E/E 294 2x6 B/B B/B B/B B/B B/C B/C B/C C/C C/D C/D C/D D/E D/E D/E E/E 284 2x6 B/B B/B B/B B/B B/C B/C B/C C/D C/D C/D C/E C/E D/E E/E E/E 296 2x6 B/B B/B B/B B/B B/C B/C B/C C/C C/C C/D C/D C/E D/E E/E E/E 312 2x6 A/B B/B B/B B/B B/C B/C B/C B/C B/D C/D C/D C/E D/E D/E E/E 306 2x7 A/B B/B B/B B/B B/C B/C B/C B/C B/D C/D C/D C/E D/E D/E E/E 274 2x7 B/B B/C B/C B/C B/C C/C C/D C/D C/D C/E D/E D/E E/E E/E E/E 306 2x7 B/B B/B B/B B/C B/C C/C B/C C/D C/D C/D C/E D/E D/E E/E E/E 332 2x7 B/B B/B B/B B/C B/C B/C B/C C/D C/D C/D C/E D/E D/E E/E E/E 344 2x7 B/B B/B B/B B/B B/C B/C B/C C/C C/D C/D C/D D/E D/E D/E E/E Placering Kondensorer och kylmedelkylare placeras så att luft fritt kan passera över hela batteriytan och, om möjligt, så att vindriktningen ej påverkar utloppsluften, eftersom återcirkulation då kan uppstå. Närmare information anges i de installations- och driftsinstruktioner som bifogas i leveransen, eller erhålls på: Lyft Lyftanvisningar anges i de installations- och driftsinstruktioner som bifogas i leveransen, eller erhålls på: A member of the United Technologies Corporation Family. Carrier Fnc ECR, Vanda, Finland Tel Beställningsnummer: Rätt till ändringar utan föregående meddelande förbehålles. Foto på framsidan är inte kontraktsenligt bindande.