R Guardmaster säkerhetsreläer Innovativ teknik och ett stort utbud av säkerhetsstyrningslösningar R
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 IN POWER RUN FAULT FORCE COMM 0 1 2 3 47 5 6 8 9 OUT Micro830 Guardmaster säkerhetsreläer Allen-Bradley Guardmaster säkerhetsreläer från Rockwell Automation kontrollerar och övervakar säkerhetssystem. Antingen låter de maskinen starta eller så utför de kommandon för att stoppa maskinen eller styra säkerhetsrelaterade funktioner. Säkerhetsreläer av enfunktionstyp är den mest ekonomiska lösningen för mindre maskiner som behöver en dedikerad logikenhet som utför säkerhetsfunktionen. Modulära och konfigurerbara säkerhetsreläer är att föredra i tillämpningar där ett stort antal olika säkerhetsanordningar och zonkontroller krävs. Kostnadseffektiva komponentlösningar Rockwell Automation har ett komplett utbud av flexibla och skalbara Allen-Bradley säkerhetslösningar från enkla säkerhetsfunktioner till helintegrerade system. Enfunktionsreläer Andra säkerhetsprodukter från Rockwell Automation Säkerhetsljusridåer och säkerhetsskannrar Tryckkänsliga anordningar Förreglingsbrytare Linnödstopp Aktiveringsbrytare 2
VersaView 1500W I/O CHO DCHO I/O CHO DCHO 115 VAC RELAY VersaView 1500W RUN RUN FORCE BAT Logix5562S REM I/O RS232 PROG SAFETY RUN BAT Logix55LSP SAFETY TASK RUN FORCE SD CAL HART SERCOS Interface CAL Mellanklasslösningar Högintegrerade lösningar AC/DC OUT Konfigurerbart säkerhetsrelä Säkerhetsstyrsystem och I/O OBS! Endast exempel på tillämpningar. Faktiska lösningar kan variera. GuardLogix och CompactLogix SmartGuard 600 Varvtalsstyrningar och servodrivenheter Nödstopp Kontaktfria brytare 3
Välkommen till nästa generations säkerhetsreläer Den nya serien Allen-Bradley Guardmaster säkerhetsreläer från Rockwell Automation omfattar åtta enheter som klarar av att övervaka många olika säkerhetsanordningar i flera olika tillämpningar. Dessa åtta enheter klarar av de flesta funktioner som krävs för säkerhetssystem, vilket underlättar inköp och komponenthantering. Serien uppfyller nya standarder för funktionssäkerhet som ISO 13849-1 och IEC 62061 och har viktiga funktioner som förenklar installation och systemkomplexitet. Universalingångar Synkroniserar säkerhetsanordningar (till exempel säkerhetsförreglingsbrytare, nödstoppanordningar och säkerhetsljusridåer) med reläet utan behov av ytterligare konfigurering. Optisk bussteknik Reläer kommunicerar sömlöst med EtherNet/IP-nätverksadapter via inbyggt optiskt gränssnitt. Enkla logikfunktioner Ställer in OCH/ELLER-logik i ett enda relä eller via en kombination av reläer. Minskar systemkomplexiteten och behovet av reservdelar tack vare 8 säkerhetsreläer som klarar de flesta tillämpningar. Två dubbla säkerhetsingångar Medger anslutning av två anordningar med tvåkanalsingångar till ett säkerhetsrelä. TÜV-godkänd enkel vridomkopplare Ställer in önskad funktion för säkerhetsreläet och eliminerar typisk redundant omkopplarinställning. Enkeltrådig Länkar reläer, underlättar kaskadkoppling och utökar säkerhetsfunktionerna genom att länka reläer med en enkeltrådig anslutning. Guardmaster 440R-ENETR EtherNet/IP-nätverksgränssnitt 4 Med Guardmaster 440R-ENETR EtherNet/IP -nätverksgränssnitt kan Guardmaster säkerhetsreläer med inbyggd optisk bussteknik kommunicera sömlöst på EtherNet/IP-nätverk. Den information som samlas in från de intelligenta GSR-säkerhetsreläerna med hjälp av EtherNet/IP-gränssnittet bidrar till att minimera oplanerade driftstopp och ger ökad effektivitet vid start. Uppfyller ODVA-kraven för linjära, stjärnformade och ringformade EtherNet/IP-nätverk Upp till sex Guardmaster säkerhetsreläer kan anslutas till ett enda nätverksgränssnitt Lättanvänd och kompakt lösning Katalognummer Beskrivning 440R-ENETR Guardmaster Ethernet/IP-nätverksgränssnitt Guardmaster säkerhetsreläer som stöds 440R-D22R2 Guardmaster DI 440R-D22S2 Guardmaster DIS 440R-EM4R2 Guardmaster EM 440R-EM4R2D Guardmaster EMD 440R-GL2S2P Guardmaster GLP 440R-GL2S2T Guardmaster GLT
Guardmaster säkerhetsreläer BESKRIVNING SÄKERHETSRELÄER UTBYGGNADSRELÄER ÅTKOMSTKONTROLL Guardmaster DI/DIS Förenar funktionen hos två säkerhetsreläer i ett enda elektromekaniskt relä (DI) eller halvledarrelä (DIS) Guardmaster SI/CI Perfekt för säkerhetsfunktioner med en tvåkanals- eller enkanalssäkerhetsenhet. Mycket lämplig för global nödstoppsfunktion i kombination med annat GSR-relä Guardmaster EM/EMD Enkel inkoppling av fyra brytande momentana (EM) eller fördröjda (EMD) utgångar till ett system Guardmaster GLT/GLP Utvecklad för tillämpningar som kräver åtkomstkontroll för övervakning av stopptid, stillestånd eller begränsat säkert varvtal för upplåsning av skydd när utrustningen uppnår säkert tillstånd. Funktioner Modell DI DIS SI CI EM EMD GLT GLP Katalognummer 440R-D22R2 440R-D22S2 440R-S12R2 440R-S13R2 440R-EM4R2 440R-EM4R2D 440R-GL2S2T 440R-GL2S2P Ingångstyp Säkerhetsutgångar Diagnostik Konfigurering Hus Strömförsörjning Säkerhetsklassning Certifieringar Lämplig för tillämpningar upp till PLe, kategori 4 enligt ISO 13849-1 och SIL CL3 enligt IEC 62061 Dubbla tvåkanalsingångar Vridomkopplaren ställer in automatisk/ manuell eller övervakad återställning och OCH/ELLER-logik för ingångar Universalingångarna är kompatibla med förreglingar, ljusridåer, säkerhetsmattor, nödstopp och SensaGuard Enkeltrådig säkerhetsingång och -utgång för kaskadkoppling av säkerhetsreläer och utbyggnad med utgångsmoduler samtidigt som SIL 3, PLe upprätthålls 2 universalsäkerhetsingångar, 2 slutande 2 PNP LED-indikatorer, 1 PNP (Aux), optisk buss Lämplig för tillämpningar upp till PLe, kategori 4 enligt ISO 13849-1 och SIL CL3 enligt IEC 62061 Vridomkopplaren ställer in automatisk/ manuell eller övervakad återställning Universalingångarna är kompatibla med förreglingar, ljusridåer, säkerhetsmattor, nödstopp och SensaGuard Enkeltrådig säkerhetsutgång för styrning av andra säkerhetsreläer (till exempel globala nödstopp) och för utbyggnad med utgångsmoduler samtidigt som SIL 3, PLe upprätthålls 1 universalsäkerhetsingång, 2 slutande 3 slutande 4 slutande LED-indikatorer 1 brytande, optisk buss Vridomkopplare För montering på DIN-skena (22,5 mm) 24 VDC SILcl 3 enligt IEC62061 CE, culus, C-Tick, CCC, S-Mark Lämplig för tillämpningar upp till PLe, kategori 4 enligt ISO 13849-1 och SIL CL3 enligt IEC 62061 Fyra momentana eller fördröjda säkerhetsutgångar och en extra PNP-utgång Styrs av enkeltrådig för utbyggnad av utgångar för en GSR-modul samtidigt som SIL 3, PLe upprätthålls Timerversion med utgångar för fördröjd start, fördröjd avstängning och jog, som går att ställa in med vridomkopplare Jog-ingång (EMD) 4 slutande fördröjda 2 universalsäkerhetsingång, Tidsbaserad stoppövervakning LED-indikatorer, 1 PNP (Aux), optisk buss Uppfyller kraven i PLe, kategori 4 enligt ISO 13849-1 och SIL CL3 enligt IEC 62061 Kan användas för stoppkategori 0 och 1 Vridomkopplaren ställer in återställningstyp och varvtalsövervakningsläge (GLP) eller tidsfördröjning (GLT) GLT: Medger åtkomst när max. stopptid för utrustningen har förflutit och utrustningen når stillestånd Kombination av två momentana och två fördröjda omkopplingsutgångar GLP: 2 PNP-ingångar för beröringsfria givare för stillestånd eller övervakning av lågt varvtal för medgivande av åtkomst när utrustningen når säkert varvtal Stöder standardtyp av beröringsfria givare samtidigt som säkerhetsklassning upp till PLd enligt ISO 13849-1, SILcl 2 enligt IEC 61508 kan upprätthållas 1 universalsäkerhetsingång, 2 ingångar för beröringsfria givare för varvtalsövervakning 2 PNP 2 lås 5
Säkerhetsrelä med programvarukonfigurering Allen-Bradley Guardmaster 440C-CR30 säkerhetsrelä är ett flexibelt, kostnadseffektivt och lättanvänt konfigurerbart säkerhetsrelä som är idealiskt för tillämpningar som kräver 4 9 säkerhetskretsar och som reglerar upp till 5 zoner. Två insticksportar Stöder Micro800 (2080) insticksmoduler och är en flexibel och skalbar lösning. Inbyggd Modbus RTU seriell port Kommunicerar med PanelView komponentterminaler eller Micro800 styrsystem. 22 inbyggda säkerhets-i/o-punkter En flexibel lösning för tillämpningar som kräver flera säkerhetszoner. Kompakt format Optimerar panelutrymmet Snabb och enkel konfigurering med programvaran Connected Components Workbench Fördefinierade dra-och-släpp-block med säkerhetsfunktioner underlättar programmering. Anslutna komponenter Programvaran Connected Components Workbench är särskilt utformad för att hjälpa dig att möta dagens krav med hjälp av tillämpningsbaserade styrningslösningar. Connected Components-lösningen innehåller ett konstruktionsverktyg, programmeringsprogram och produkterna som hjälper dig att skapa en säkerhets- och regleringslösning, bland annat: Microcontroller Operatörsgränssnitt Konfigurerbara säkerhetsreläer Drivenheter och kontaktorer Med denna paketlösning går det snabbt och enkelt att konstruera och ta fram maskiner. Se mer om Guardmaster 440C-CR30 säkerhetsrelä med programvarukonfigurering i broschyren på ab.com. Skanna och se mer om säkerhetsreläer på ab.com. 6
Blandad säkerhets- och standardreglering Visserligen är 440C-CR30 säkerhetsrelä med programvarukonfigurering en kostnadseffektiv och lättanvänd lösning för säkerhetstillämpningar, men den kan även användas sömlöst tillsammans med standardreglerprodukter som inte är avsedda för säkerhetstillämpningar. Guardmaster 440C-CR30 säkerhetsrelä med programvarukonfigurering tillsammans Micro800 styrsystem, PowerFlex drivenheter och PanelView operatörsgränssnittprodukter är en central lösning för självständiga maskiner. Standardkontroll Säkerhetskontroll EtherNet/IP Stratix 2000 USB Micro830 /Micro850 P2P-kommunikation PanelViewkomponent 440C- CR30 PowerFlex klass 4 och 7 samt NG2 = Tillfällig anslutning = Fast inkopplad säkerhet Specifikationer Ingångs-/utgångstyp Antal KATALOGNUMMER Kommunikationsportar (inbyggda) Basprogrammeringsport Baspunkter för digitala ingångar/utgångar (se Typer och antal ingångar/utgångar) 440C-CR30-22BBB USB 2.0 (icke-isolerad) RS232 icke-isolerad seriell USB 2.0 (icke-isolerad) Alla standard-usb-skrivarkablar fungerar Antal insticksmoduler för bas 2 Max. antal digitala ingångar/ utgångar (1) 38 Instickstyper som stöds Strömförsörjning 22 2080-IQ4OB4, 4 digitala ingångar, 4 utgångar 2080-OW4I, 4 reläutgångar 2080-OB4, 4 PNP-utgångar (source) 2080-IQ4, 4 digitala ingångar 2080-MEMBAK-RTC minnesmodul Inbyggd strömförsörjning (24 VDC), extern strömförsörjning (120/240 VAC) finns som tillval Endast ingång (24 VDC sink) 10 Universalplint (ingång): Ingång (24 VDC sink) Enkeltrådig säkerhetsingång Universalplint: Ingång (24 VDC sink) Testutgång Utgång (24 VDC source) Endast utgång (24 VDC source) 2 Universalplint (utgång): Utgång (24 VDC source) Enkeltrådig säkerhetsutgång (1) Max. antal digitala ingångar/utgångar antar att 8-punkters digitala I/O-instick (till exempel 2080-IQ4OB4) används i alla tillgängliga insticksplatser. Digitala standardingångar kan endast användas för ej säkerhetsklassad diagnostik och reglering, till exempel återställning, mutinggivare eller återkopplingskretsar för övervakning av externa anordningar. 2 6 2 Programvara Connected Components Workbench 7
Säkerhetscenter Se den senaste informationen om våra säkerhetsprodukter, evenemang, utbildning, resurser och verktyg. http://www.rockwellautomation.com/go/lit/safety-resource-center Produktkatalog på webben Vårt omfattande produktutbud är framtaget för att förbättra processerna i varje steg i tillverkningen. http://www.rockwellautomation.com/go/lit/products Product Selection Toolbox Med våra verktyg för produktval och systemkonfigurering är det lätt att välja och använda våra produkter. http://www.rockwellautomation.com/go/lit/pst Kompabilitet och nedladdning Åtkomst till produktrelaterade nedladdningar som inbyggd programvara, versionsinformation, associerad programvara, drivrutiner, verktyg och tjänster. http://www.rockwellautomation.com/go/lit/pcdc Allen-Bradley, Connected Components Workbench, Guardmaster, LISTEN. THINK. SOLVE., Micro800, Micro830, Micro850, PanelView, PowerFlex, Production Selection Toolbox, Rockwell Software och SensaGuard är varumärken som tillhör Rockwell Automation, Inc. EtherNet/IP är ett varumärke som tillhör ODVA. www.rockwel lautomation.com Power, Control and Information Solutions Headquarters Americas: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Tel: (1) 414.382.2000, Fax: (1) 414.382.4444 Europe/Middle East/Africa: Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgium, Tel: (32) 2 663 0600, Fax: (32) 2 663 0640 Asia Pacific: Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, Tel: (852) 2887 4788, Fax: (852) 2508 1846 Sweden: Rockwell Automation AB, Åldermansgatan 13, 227 64 Lund, Tel: +46 (0) 771 219 219, Fax: +46 (0) 46 320 129, www.rockwellautomation.se Rockwell Automation AB, Ebbe Lieberathsgatan 18 B, 412 65 Göteborg, Tel: +46 (0) 771 219 219, Fax: +46 (0) 31 703 56 56 Rockwell Automation AB, Kanalvägen 12, 194 61, Upplands Väsby, Tel: +46 (0) 771 219 219, Fax: +46 (0) 8 477 40 40 Publikation GLSAFE-BR003A-SV-P augusti 2014 2014 Rockwell Automation, Inc. Med ensamrätt. Tryckt i USA.