Hyvärinen Liisa VM Lähettäjä: Launonen Nadja VM Lähetetty: 8. helmikuuta 2017 14:19 Aihe: Valtiovarainministeriön kommenttipyyntö Tulevaisuuden kunta reformin parlamentaarisen työryhmän väliraportista/finansministeriets begäran om kommentarer till mellanrapporten från parlamentariska arbetsgruppen för Framtidens kommun Liitteet: Saatekirje Följebrev 8.2.2017.pdf; kyselyn näköisversio.doc Hyvä vastaanottaja Ohessa valtiovarainministeriön kommenttipyyntö Tulevaisuuden kunta reformin parlamentaarisen työryhmän väliraportista. Tulevaisuuden kunta reformin jatkovalmistelua varten valtiovarainministeriö kartoittaa oheisella kyselyllä jakelussa mainittujen tahojen näkemyksiä ja kommentteja sekä parlamentaarisen työryhmän väliraportista että asiantuntijaryhmän muistiosta. Kyseessä ei ole virallinen lausuntopyyntö, mutta toivomme, että mahdollisuuksien mukaan kunnanhallitus ja viranhaltijajohto valmistelisivat vastauksen kunnassanne yhteistyössä. Vastaukset ovat julkisia. Pyydämme, että kyselyyn vastattaisiin 22.3.2017 mennessä. Kyselyyn vastataan sähköpostissa olevan vastauslinkin kautta. Kyselyyn voi vastata suomeksi tai ruotsiksi. Asiantuntijaryhmän muistion käännös valmistuu helmikuun loppuun mennessä. Linkki Tulevaisuuden kunta reformin parlamentaarisen työryhmän väliraporttiin: http://vm.fi/parlamentaarinen-tyoryhma Linkki kyselyyn: https://www.webropolsurveys.com/s/02dfce010ec73cfd.par Lisätietoja: Neuvotteleva virkamies Inga Nyholm, etunimi.sukunimi@vm.fi p. 02955 30042 Neuvotteleva virkamies Katja Palonen, etunimi.sukunimi@vm.fi p. 02955 30322 Bästa mottagare Bifogad finns begäran om kommentarer till mellanrapporten från parlamentariska arbetsgruppen för Framtidens kommun. Finansministeriet kartlägger de i sändlistan omnämnda parternas åsikter och kommentarer om både den parlamentariska arbetsgruppens mellanrapport och om sakkunniggruppens promemoria för den fortsatta beredningen av Framtidens kommun -reformen. Det är inte fråga om någon formell begäran om utlåtande, men vi hoppas att kommunstyrelsen och tjänsteinnehavareledningen i mån av möjlighet skulle delta i beredningen av era svar. Svaren är offentliga. Vi ber er besvara enkäten före den 22 mars 2017. Enkäten besvaras via svarslänken i e-postmeddelandet. Enkäten kan besvaras antingen på finska eller på svenska. En översättning av sakkunniggruppens promemoria blir färdig före utgången av februari. 1
Länk till mellanrapporten från parlamentariska arbetsgruppen för Framtidens kommun: http://vm.fi/sv/framtidens-kommun Länk till enkäten: https://www.webropolsurveys.com/s/02dfce010ec73cfd.par Ytterligare upplysningar: Inga Nyholm, konsultativ tjänsteman, förnamn.efternamn@vm.fi tfn 02955 30042 Katja Palonen, konsultativ tjänsteman, förnamn.efternamn@vm.fi tfn 02955 30322 Ystävällisin terveisin / Med vänlig hälsning Nadja Launonen Sihteeriharjoittelija Kunta- ja aluehallinto-osasto Valtiovarainministeriö PL 28, 00023 Valtioneuvosto puh. 02955 30286 2
Kommenttipyyntö Tulevaisuuden kunta-parlamentaarisen työryhmän väliraportista / Begäran om kommentarer till mellanrapporten från parlamentariska arbetsgruppen för Framtidens kommun Taustatiedot / Bakgrundsuppgifter: 1. Organisaatio / Organisation Kunta, mikä kunta? / Kommun, vilken? Muu organisaatio, mikä? / Annan organisation, vad? 2. Kuntakokoluokka / Kommunstorlek alle / under 2000 as./ inv. 2001-5000 as./ inv. 5001-10000 as. / inv. 10001-20000 as. / inv. 20001-50000 as. / inv. 50001-100000 as. / inv. yli / över 100000 as. / inv. 3. Miten kyselyn vastaus on valmisteltu kunnassanne? / Hur har svaren beretts i er kommun?
4. Vastauksen vastuuhenkilön yhteystiedot / Ansvarspersonens kontaktinformation Nimi / Namn Nimike / Titel Puhelinnumero / Telefonnummer Sähköposti / E-post Tulevaisuuden kuntiin vaikuttavat muutosvoimat / Förändringskrafterna som påverkar framtidens kommuner Parlamentaarinen työryhmä määritteli väliraportissaan keskeiset kuntiin ja niiden tulevaisuuteen vaikuttavat muutosvoimat. / Den parlamentariska arbetsgruppens slutrapport räknar upp de viktigaste förändringskrafter som påverkar kommunerna och deras framtid. 5. Näkemyksenne ja kommenttinne väliraportissa esitetyistä, kuntiin vaikuttavista muutosvoimista / Era åsikter om och kommentarer till förändringskrafterna som nämns i mellanrapporten Tulevaisuuden kunnan skenaariot ja visiot / Scenarierna och visionerna för framtidens kommun Parlamentaarisen työryhmän väliraportissa esitetään neljä vaihtoehtoista tulevaisuuden kunnan skenaariota ja näille visiot. / I den parlamentariska arbetsgruppens mellanrapport presenteras fyra alternativa scenarier om
framtidens kommuner och visioner för dem. 6. Näkemyksenne ja kommenttinne väliraportissa esitetyistä tulevaisuuden kunnan skenaarioista ja visioista / Era åsikter och kommentarer om scenarierna och visionerna i mellanrapporten 7. Näkemyksenne siitä, mitkä ovat eri skenaarioiden vaikutukset oman kuntaryhmänne/edustamanne tahon näkökulmasta / Er åsikt om de olika scenariernas inverkan ur den egna kommungruppens perspektiv/den parts perspektiv som ni representerar Näkemykset sote- ja maakuntauudistuksen vaikutuksista kuntiin / Åsikterna om social- och hälsovårds- och landskapsreformens konsekvenser för kommunerna Kunnan elinvoima-, sivistys- ja hyvinvointirooli korostuvat maakuntien perustamisen myötä. Myös elinympäristörooli, kehittäjä- ja kumppanuusrooli sekä osallisuus- ja yhteisörooli vahvistuvat. / Kommunens livskrafts,- bildnings- och välfärdsroll framhävs i och med grundandet av de nya landskapen. Levnadsmiljörollen, utvecklar- och partnerskapsrollen samt delaktighets- och gemenskaplighetsrollen förstärks också. Mitkä kunnan tehtävistä ovat mielestänne oleellisia näiden roolien toteuttamisen näkökulmasta? / Vilka av kommunernas uppgifter är enligt er åsikt väsentliga för genomförandet av dessa roller? a) elinvoima / livskraftsrollen b) sivistysrooli / bildningsrollen
c) hyvinvointirooli / välfärdsrollen d) elinympäristörooli / levnadsmiljörollen e) kehittäjä- ja kumppanuusrooli / utvecklar- och partnerskapsrollen f) osallisuus- ja yhteisörooli / delaktighets- och gemenskaplighetsrollen 9 a. Näkemyksenne siitä, miten sote- ja maakuntauudistus vaikuttaa oman kuntasi/edustamanne tahon rooliin? / Er åsikt om hur social- och hälsovårds- och landskapsreformen påverkar den egna kommunens/den parts roll som ni representerar? 9 b. Näkemyksenne siitä, miten sote- ja maakuntauudistus vaikuttaa oman kuntasi/edustamanne tahon tehtäviin? / Er åsikt om hur social- och hälsovårds- och landskapsreformen påverkar den egna kommunens/den parts uppgifter som ni representerar? 9 c. Näkemyksenne siitä, miten sote- ja maakuntauudistus vaikuttaa oman kuntasi/edustamanne tahon toimintatapoihin? / Er åsikt om hur social- och hälsovårds- och landskapsreformen påverkar den egna kommunens/den parts handlingssätt som ni representerar?
Näkemykset reformin jatkovalmistelusta ja tarvittavista toimenpiteistä / Åsikterna om den fortsatta beredningen och om nödvändiga åtgärder Parlamentaarisen työryhmän tulee kartoittaa tarvittavat lainsäädäntömuutokset muun muassa kuntalain osalta sekä pitkän aikavälin kuntapolitiikan muutostarpeet. / Den parlamentariska arbetsgruppen ska kartlägga nödvändiga lagstiftningsändringar bland annat för kommunallagens del, liksom även behoven av att ändra på kommunpolicyn på längre sikt. 10 a. Jotta kunnat voivat uudistaa omaa rooliaan, millaisia muutoksia mielestänne tulisi toteuttaa kuntalain osalta? / Hur borde kommunallagen förändras för att kommunerna ska kunna förnya sin egen roll? 10 b. Jotta kunnat voivat uudistaa omaa rooliaan, millaisia muutoksia mielestänne tulisi toteuttaa muun kuntia koskevan lainsäädännön osalta? / Hur borde den övriga lagstiftningen som gäller kommunerna förändras för att kommunerna ska kunna förnya sin egen roll? 10 c. Jotta kunnat voivat uudistaa omaa rooliaan, millaisia muutoksia mielestänne tulisi toteuttaa kuntapolitiikan osalta? / Hur borde kommunpolicyn förändras för att kommunerna ska kunna förnya sin egen roll?
Lausunnonantajan esille ottamat muut kysymykset ja asiat / Andra frågor och ärenden som svararna tagit fram