Z-LYFTEN PRODUKTION AB Blankettnr: BL10050 Utfärdad av: FN Datum: 050114 Utgåva: 2 Service Meddelande 2013-03-28 Gällande: Den nya vinkelgivaren för radiomanövrering. Utbytt Vinkelgivare Ny Vinkelgivare Art.nr 73038TL Vinkelgivare. Som vi tidigare meddelat så har vi bytt vinkelgivare för radiomanövrering, (se Servicemeddelande 2013-02- 14 Vinkelgivare för radiomanövrering) och kommer att byta även på övriga användningsområden inom kort. I brådrasket för bytet så skickades tyvärr felaktiga anvisningar med under en kort period. Obs! Montering av den nya vinkelgivaren skiljer sig från den äldre varianten, både vad gäller placering och inkoppling. Så det är noga att ni monterar vinkelgivaren efter den nya uppdaterade versionen av monteringsanvisning 55508 med datum 2013-03-20 för att få en korrekt fungerande vinkelgivare. Vi beklagar det inträffade och vi skickar med den nya uppdaterade versionen av anvisningen tillsammans med detta Servicemeddelande. Med vänliga hälsningar, Zepro Z-Lyften Produktion AB Christer Mattsson
Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING 55508 Radiomanöverdon med vinkelgivare 2013-03-20 Försäljning/Sales/Verkauf Mossvägen 8, 641 49 KATRINEHOLM,SWEDEN Telephone: +46 150-489550 Telefax: +46 150-489551 E-mail: zepro@zepro.com Fabrik/Factory/Fabrik Allévägen 4, 840 73 BISPGÅRDEN, SWEDEN Telephone: +46 696-17200 Telefax: +46 696-17244 E-mail: info@zepro.com Internet: www.zepro.com
Innehåll Sida 1. Viktigt... 4 2. Generell information... 4 3. Installation av Zepro T60 mottagare... 4 4. Installation av vinkelgivare... 5 5. Systemskiss Zepro T60-4 kanals radio... 8 5. Systemskiss Zepro T60-8 kanals radio... 9 6. Kretskort, 4 kanals radio... 10 6. Kretskort, 8 kanals radio... 11 7. Programmering av ny sändare till T60 mottagare... 12 7. Programmering av ny sändare till T60 mottagare... 13 8. Programmering av ny sändare till 460 mottagare... 14 9. Felsökningsschema... 15 3
1. Viktigt För att kunna utnyttja ert system optimalt är det viktigt att ni tar er tid att läsa igenom manualen innan ni börjar installera er utrustning. En riktigt installerad utrustning ger både längre livslängd och bättre räckvidd. Vid leverans innehåller kartongen följande: 1 st. Sändare inkl. batteri (förmonterat) 1 st. Mottagare inkl. kablage 1 st. Vinkelgivare (behöver ej monteras på slädlyftar) 1 st. Garantisedel (fylls i och skickas till Z-lyften Produktion AB, Allévägen 4, 840 73 Bispgården) 1 st. Instruktionsmanual Om något skulle saknas i kartongen, ta kontakt med din återförsäljare snarast möjligt. Zepro T60 arbetar på frekvensen 433,92MHz. 2. Generell information Zepro T60 består av 2 delar: sändare och mottagare inkl. kablage. Mottagaren är utrustad med fästkonsoller vilket underlättar montaget av utrustningen. Mottagarens kapsling behöver ej öppnas för att installera utrustningen. Sändaren och mottagaren är förkodade från fabrik. Förkodad innebär att varje sändare och mottagare parvis från fabrik har erhållit en kod som är specifik för just detta par. Det finns 24 miljoner olika programvariationer (koder). Några inställningar behöver således inte göras på den nya utrustningen. Förkodning förhindrar att någon obehörig av misstag kan styra just din lyft. Detta är oerhört viktigt för säkerheten. 3. Installation av Zepro T60 mottagare För att radiostyrningen ska fungera bra under lång tid så bör följande beaktas vid montering: * Kablarna ska alltid vändas neråt vid montering. * Mottagaren monteras på lastbilens ram, EJ i skåp. Se bild nedan. Vid inkoppling skall spänningen vara frånkopplad. Observera följande: Gamla Zepro T60 6 kanalaren finns i 2 varianter, en DA och en DC variant. Har du en helt ny 8 kanals mottagare så är det en DF variant. Ett sätt att kontrollera vilken variant som är aktuell är att ta bort locket på mottagaren och läsa på dekalen. Se sid 9. 4
4. Montering av vinkelgivare OBS! Vinkelgivare behöver ej monteras på slädlyftar Viktigt: Vinkelgivaren är en säkerhetsfunktion för radiostyrningen, som ej får modifieras eller sättas ur bruk, detta för att förhindra att lyften används avsiktligen eller oavsiktligen när användaren ej har kontroll av arbetsområdet. Kringående av denna funktion leder till att CE-märkning från Zepro upphör. Placera givaren rätt för att få korrekt funktion. OBS! Se till att kabeln på vinkelgivaren är vänd åt rätt håll. Stålbrygga / Steel platform 45-50º ø5,5mm På stålbryggor monteras vinkelgivaren på vänster kona Borra och montera fäste inkl. givare med medföljande skruv. Skruven är självgängande. OBS! Se till att kabeln på givaren är vänd år rätt håll. 5
4. Montering av vinkelgivare Plan alu. brygga / Flat alu. platform 45-50º ø5,5mm På plana aluminiumbryggor monteras vinkelgivaren på vänster kona. Borra och montera fäste inkl. givare med medföljande skruv. Skruven är självgängande. OBS! Se till att kabeln på givaren är vänd år rätt håll. Konisk alu. brygga / Conical alu. platform ø5,5mm På koniska aluminiumbryggor monteras vinkelgivaren mellan bryggfästerna på höger sida. OBS! Ett speciellt fäste måste beställas för detta montage art. nr. 73124TL. Borra och montera fäste inkl. givare med medföljande skruv. Skruven är självgängande. OBS! Se till att kabeln på givaren är vänd år rätt håll. 6
4. Montering av vinkelgivare. Kontrollera funktionen av vinkelgivaren enligt följande instruktion. Från stängd till ~45 grader öppen ska endast fast monterade manöverdon kunna gå att använda. Radio manöverdonet ska ej kunna gå att använda här. Från ~45 grader och neråt ska det vara möjligt att använda radio manöverdonet och alla andra monterade manöverdon.. OBS! Bygel på kretskort ska tas bort innan vinkelgivare monteras NOTE! The circuit card jumper must be removed before angle sensor is installed 7
5. Systemskiss Zepro T60-4 kanals radio 1 UPP 2 TILT + LÅS UPP 3 NED 4 LÅS 1+2 STÄNG 2+3 ÖPPNA Kabelfärg och funktion 1. Vit: Jord (märkt med ett - minustecken) 2. Svart: 12 V DC eller 24 V AC/DC (eller svart märkt med ett + plustecken) 3. Brun: UPP funktion 4. Blå: TILT funktion 5. Gul/Grön: NED funktion 6. Grå Lås / Lås upp-funktion Lås / lås upp-funktion Tryck in knapp 4 för att låsa. Tryck in knapp 2 för att låsa upp. OBS! När sändaren är låst kan inte knapp 1 och 3 aktiveras. Knapp 2: Lås upp-funktionen och TILT -funktionen När sändaren är låst används knapp 2 för att låsa upp sändaren. När sändaren är upplåst aktiverar knapp 2 TILT-funktionen 8
5. Systemskiss Zepro T60-8 kanals radio 1 UPP 2 TILT 3 NED 4 SLÄDE IN 5 SLÄDE UT 7 LÅS 8 LÅS UPP 1+2 STÄNG 2+3 ÖPPNA Kabelfärg och funktion 1. Vit: Jord (märkt med - minus) 2. Svart: 12 V DC eller 24 V AC/DC (märkt med ett + plustecken) 3. Brun: UPP funktion 4. Blå: TILT funktion 5. Gul/Grön: NED funktion 6 Grå LÅS / LÅS UPP-funktion 7. Brun: SLÄDE UT funktion 8. Blå: SLÄDE IN funktion 9
6. Kretskort - 4 kanals radio. Kretskort; förklaring 1. Gul lysdiod indikerar rätt spänning. 2. Grön lysdiod indikerar mottagning av radiosignal. 3. Röd lysdiod blinkar vid programmering av ny sändare (kod) 4. Används ej. 5. Används ej. 6. Indikerar att UPP funktion är aktiverad (lyser vid knapptryck) 7. Indikerar att TILT funktion är aktiverad (lyser vid knapptryck) 8. Indikerar att NER funktion är aktiverad (lyser vid knapptryck) 9. Används vid programmering av ny sändare. 10. Indikerar att LÅS funktion är aktiverad 10
6. Kretskort - 8 kanals radio. 14 Tele Radio R60 XX V x.x Kretskort; förklaring 1. Gul lysdiod indikerar rätt spänning. 2. Grön lysdiod indikerar mottagning av radiosignal. 3. Röd lysdiod blinkar när en eller flera sändare är registrerade. 4. Används ej. 5. Används ej. 6. Indikerar att UPP funktion är aktiverad (lyser vid knapptryck) 7. Indikerar att TILT funktion är aktiverad (lyser vid knapptryck) 8. Indikerar att NER funktion är aktiverad (lyser vid knapptryck) 9. Indikerar att SLÄDE IN funktion är aktiverad (lyser vid knapptryck) 10. Indikerar att SLÄDE UT funktion är aktiverad (lyser vid knapptryck) 11. Indikerar att LÅS/LÅS UPP funktion är aktiverad (lyser vid knapptryck) 12. Används vid programmering av ny sändare. 13. Används vid programmering av ny sändare (gäller endast DA mottagare) 14. Dekal som anger version av mottagare (R60 DA, DC eller DF). 11
7. Programmering av ny sändare till T60 mottagare. Detta gäller för alla 3 / 4- kanals radio, DC varianten av 6 - kanals radio samt DF varianten av 8 - kanals radio 1. Öppna locket på mottagaren. Radering av gamla sändare. OBS! Alla nedanstående steg måste utföras i sin helhet. 2. Tryck på knapp (12) på mottagarkretskortet varvid röd lysdiod (3) lyser med ett fast sken. Håll knappen nedtryckt i minst 6 sekunder tills röd lysdiod (3) slocknar. 3. Alla gamla inlärda sändare är nu raderade från minnet i mottagaren. Programmering av ny sändare. 4. Tryck på knapp (12) på mottagarkortet, röd lysdiod (3) lyser med ett fast sken. 5. Släpp upp knappen. 6. När knappen släppts upp skall röd ljusdiod (3) lysa med ett fast rött sken. 7. När den röda lysdioden lyser med sitt fasta röda sken, tas den nya sändaren fram och valfri knapp trycks ner tills den röda lysdioden (3) börjar blinka. Nedtryckningen av valfri knapp måste börja inom 6 sekunder. 8. Sändaren är nu programmerad på mottagaren, testa genom att trycka på någon eller några av knapparna på sändaren. Skulle ni mot förmodan inte få ert system att fungera. Ta då kontakt med er återförsäljare. 12
7. Programmering av ny sändare till T60 mottagare. Detta gäller för DA varianten av 6 - kanals radio. Radering av gamla sändare. 1. Öppna locket på mottagaren. 2. Tryck på knapp (12) & (13) samtidigt, röd lysdiod (3) tänds och lyser med ett fast sken. Håll knapparna nedtryckta till röd lysdiod (3) slocknat. Raderingen är slutförd! 1 Programmering av ny sändare 3. Tryck på knapp (12), röd lysdiod (3) tänds. Släpp upp knappen, röd lysdiod (3) lyser med ett fast sken. 2 4. Tryck på knapp (13) 3 ggr i följd. Detta måste påbörjas innan röd lysdiod (3) slocknat (5 sek). Röd lysdiod (3) blinkar till. 5. Ta fram sändaren och tryck på knapp (1), röd lysdiod (3) blinkar 3 ggr. 3 Programmeringen av sändaren är klar! 6. Testa programmeringen genom att trycka på någon eller några knappar på sändaren. Skulle ni mot förmodan inte få ert system att fungera. Ta då kontakt med er återförsäljare. 4 5 13
8. Programmering av ny sändare till 460 mottagare. Obs!! Det finns en viktig skillnad mellan gamla och nya sändaren. Gamla sändaren har 8 st dipswitchar och nya har 10 st dip-switchar. 8 av 10 dip-switchar används på nya sändaren. Kodomkopplarna i nya sändaren är vridna 180º vilket innebär att dip-switch nr. 1 finns längst till höger. (Se bild 2) Obs 2!! Omkopplaren på sändaren måste stå i läge 1 om sändaren ska fungera för system 460. (Se bild 1) 1. Öppna locken på sändare respektive mottagare. (Bild 1&3) 8 7 6 5 4 3 2 1 2. Ställ in dip-switcharna i nya sändaren exakt som i mottagaren. (Bild 2 & 3) 3. Kontrollera att allt fungerar som det ska. (Bild 4) 14
9. Felsökningsschema. Felfunktion Möjlig orsak Åtgärd Mottagaren fungerar ej vid sändning. Mottagaren är fel inkopplad. Fel drivspänning till mottagaren. Kontrollera inkopplingen av mottagaren. Mottagarens gröna lysdiod nr: 2 lyser vid sändning men reläerna drar ej. Mottagarens gröna lysdiod nr: 2 lyser trots att sändning ej sker. Mottagarens gröna lysdiod nr: 2 lyser ej vid sändning. Räckvidden är för kort. Sändare fungerar tillsynes normalt. Reläet i mottagaren klickar men lyften förblir orörlig. Sändaren (koden) i sändaren stämmer inte överens med mottagaren. Annan radiostyrning arbetar i området på samma frekvens. Batteriet i sändaren är slut. Sändaren är trasig. Dåligt batteri. Systemet är ej monterat enligt manual. + och - är förväxlade vid inkoppling. Kontakta er återförsäljare. Prova systemet på annan plats, återstår problemet kontakta återförsäljare. Byt batteri eller kontakta återförsäljare. Byt batteri. Kontrollera att systemet är installerat enligt manual. Skifta + och - 15