Tele Radio T70 Jaguar

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Tele Radio T70 Jaguar"

Transkript

1 Tele Radio T0 Jaguar INSTALLATIONSINSTRUKTIONER RX-A, RX-A, TX-A, TX-B, TX-E, TX1-C SVENSKA/ SWEDISH IM-T0-RX00-A0-SE

2 FREKVENSBANK CHANNEL FREQ.BANK 1 OPTION CHANNEL FREQ.BANK OPTION CHANNEL FREQ.BANK OPTION CHANNEL FREQ.BANK 4 OPTION

3 INNEHÅLL... Produktinställningar 6 KOM IGÅNG Säkerhetsinstruktioner Tekniska fakta 8 Strömförsörjning mottagare 8 Koppla in mottagaren 9 Montera mottagare och antenn 9 Installera batterier i sändaren 10 Återvinning av batterier 10 Anteckna sändarens ID-kod 10 Starta och stänga av sändaren 11 Ställ in automatisk avstängning 1 Ändra tid för automatisk avstängning 1 Frekvensinställningar 14 SÄNDARINSTÄLLNINGAR Function Selection 1 eller Sändarens gula lysdioder 1 Ändra sändarens gula lysdioder vid start 1 Power saving på sändarens gula lysdioder Lär in sändare i mottagare 6 Radera sändare Logga ut sändare 8 Byt ut sändare 40 MOTTAGARINSTÄLLNINGAR Välj Operating Mode 4 Ändra Operating Mode 6 Latching (togglande) reläfunktion 4 Interlocking (förregling) 5 Master reset Garantivillkor 41 Service & reparationer 41 Skötselråd 41 Direktiv & normer 41 IC-märkning 41

4 MOTTAGARE T0RX-09SB (RX-A) T0RX-15SB (RX-A) strömförsörjningslysdiod. röd kodlagringslysdiod. gul latchinglysdiod 4. grön interlockinglysdiod VAC VAC/DC Power supply 48-0 VAC 4-5 Power supply 1-4 VAC/DC C NO NC 5. login/logout-lysdiod 6. mottagar-switch. antenn-anslutning 8. FUNCTION-knapp 9. SELECT-knapp RELAY 1 RELAY RELAY RELAY 4 RELAY 5 RELAY 6 RELAY RELAY 8 RELAY VAC VAC/DC C NO NC 1- Power supply 48-0 VAC 4-5 Power supply 1-4 VAC/DC 4

5 SÄNDARE 1 1 ON OFF START 6 8 START 6 T0TX-06TTB (TX1-C) 1. röd lysdiod. ON-knapp. OFF-knapp T0TX-08ERB (TX) 1. skyddshölje. STOPP-knapp. gul lysdiod1 4. röd/grön lysdiod 5. gul lysdiod 6. knapp - START-knapp. knapp 8- START-knapp 5

6 TELE RADIO PRODUKTINSTÄLLNINGAR Ladda ned för utskrift på: SÄNDARE 1 Artikelnr: Serienr: ID-kod (TX): Automatisk avstängning: OPERATING MODE: FUNCTION SELECTION: 1 SÄNDARE Artikelnr: Serienr: ID-kod (TX): Automatisk avstängning: OPERATING MODE: FUNCTION SELECTION: 1 SÄNDARE Artikelnr: Serienr: ID-kod (TX): Automatisk avstängning: OPERATING MODE: FUNCTION SELECTION: 1 MOTTAGARE 1: Artikelnr: Serienr: Latching/ togglande relän: Interlocking på relän: Inlärda sändare. Serienr TX1-C/ IDkod TX: 1... MOTTAGARE : Artikelnr: Serienr: Latching/ togglande relän: Interlocking på relän: Inlärda sändare. Serienr TX1-C/ IDkod TX:

7 KOM IGÅNG LÄS INSTRUKTIONERNA NOGA INNAN DU MONTERAR, INSTALLERAR OCH PROGRAMMERAR TELE RADIOS PRODUKTER. Om uppkommen skada eller annat fel beror på att instruktionerna inte följts kan Tele Radio befrias från allt ansvar och garantin kan bli ogiltig. Denna information riktar sig endast till behöriga installatörer. Informationen får ej överlämnas till slutanvändare. DET ÄR ALLTID DITT ANSVAR ATT TA REDA PÅ VILKA LAGAR OCH REGLER SOM GÄLLER I DITT LAND/ REGION! SÄKERHETSINSTRUKTIONER Låt endast behörig personal installera produkten. Stäng av strömmen till mottagaren vid inkoppling av utrustningen. Ha god uppsikt över arbetsområdet. Använd oskadade kablar. Se till att kablar inte hänger lösa. Undvik att installera i områden med kraftig vibration. Låt endast kvalificerad personal ha tillgång till sändaren. Lämna inte sändaren utan tillsyn. Stäng av sändaren när den inte används. Vänd dig till din återförsäljare för reparations- och underhållsarbete på produkten. Förvara manualen för framtida användning. Installationsmanual i original samt översättning av installationsanvisning i original medföljer produkten, lämnas av Tele Radios representanter eller laddas ner från:

8 TEKNISKA FAKTA Systemet KAPSLINGSKLASS: IP 65 FREKVENSBAND: MHz KANAL: 64 (indelade i 4 banker) KANALSEPARATION: 5 khz Mottagaren T0RX-09SB (RX-A) T0RX-15SB (RX-A) VIKT: 9 reläer 15 reläer (expansionskort) 00 gram (15 reläer) SÄNDARE T0TX-08ERB (TX) STORLEK: 95 x 185 mm. (inkl. skyddshölje) VIKT: 00 gram (inkl. batterier) SÄNDARE T0TX-06TTB (TX1-C) STORLEK: 11 x 66 x 5 mm. VIKT: 10 gram (inkl. batterier) ON OFF STRÖMFÖRSÖRJNING MOTTAGARE Matningsspänning Strömförbrukning Strömförbrukning (MIN.) (MAX.) 1 V DC 0 ma 00 ma 4 V DC 15 ma 00 ma 4 V AC 1 ma 150 ma 48 V AC ma 100 ma 115 V AC ma 50 ma 0 V AC ma 0 ma 8

9 KOPPLA IN MOTTAGAREN Kontrollera att du har kopplat in matningsspänning på avsedd plint. Observera att samtliga relän är potentialfria, vilket innebär att spänning måste tillföras för att få ut spänning ur ett relä (exempelvis via bygel). MONTERA MOTTAGARE OCH ANTENN Placering av mottagaren Skyddad från vind, fukt och vatten med ventilen och kabelförskruvningarna nedåt för att hindra vatten från att rinna in (se bild). Om mottagaren ska placeras svårtillgängligt är det lämpligt att programmera den före montering. Så högt över marken som möjligt. I så fritt läge som möjligt. Långt från metallföremål som metallbalkar, starkströmkablar och andra antenner. Kontrollera att förbindelsen mellan antennen och underlaget som den har monterats på är god. T.ex. efter omlackning av bilchassi. Kontrollera att antennspröten och eventuell koaxialkabel är oskadade. Kontrollera att antennen är riktad uppåt i 45 vinkel. 9

10 INSTALLERA BATTERIER I SÄNDAREN TX1-C-sändaren 1. Skruva bort clipset ( skruvar).. Skruva bort batteriluckan ( skruvar).. Sätt i batterierna. 4. Skruva på batteriluckan ( skruvar). 5. Skruva på clipset ( skruvar). För optimal funktion: Använd alkaliska batterier. OBS! Om du behöver byta frekvens är det lämpligt att passa på innan du har skruvat fast batteriluckan och clipset. ID code TX-sändaren 1. Skruva bort batteriluckan ( skruvar).. Sätt i batterierna.. Skruva fast batteriluckan ( skruvar). För optimal funktion: Använd alkaliska batterier. ÅTERVINNING AV BATTERIER Batterier som inte längre används ska alltid återvinnas. För ytterligare information om hur batterier omhändertas i din region, kontakta din lokala myndighet eller din återförsäljare. B A T T E R Y B A T T E R Y ANTECKNA SÄNDARENS ID-KOD TX-sändaren Sändarens ID-kod ska antecknas på inställningsdokumentet i början av i manualen. Se bild ovan för etikettens position. Etiketten är fastsatt under det svarta skyddshöljet. 10

11 STARTA OCH STÄNGA AV SÄNDAREN TX1-C-sändaren STARTA SÄNDAREN ON 1. Tryck ON i minst 1 sekund. När sändaren är i aktivt läge blinkar sändarlysdioden rött. När du sänder lyser sändarlysdioden rött. STÄNGA AV SÄNDAREN 1. Tryck OFF. OFF Den röda sändarlysdioden slocknar. TX-sändaren STARTA SÄNDAREN 1. Dra ut STOP-knappen.. Tryck in START-knapparna och 8 samtidigt i minst 1 sekund. Om sändarlysdioden blinkar rött är inte STOP- knappen utdragen.när sändaren är på lyser den gröna sändarlysdioden. Om sändarlysdioden blinkar eller lyser rött i stället för grönt kan batterierna vara slut. Byt batterier. 8 STÄNGA AV SÄNDAREN 1. Tryck in STOP-knappen. Sändaren är nu avstängd. 11

12 STÄLL IN AUTOMATISK AVSTÄNGNING TX1-C-sändaren Sändaren stänger av sig efter minuters inaktivitet. Tiden kan inte ändras. TX-sändaren Automatisk avstängning innebär att sändaren stänger av sig när du inte har tryckt in någon knapp under minuter (du kan själv ändra tiden enligt tabellen nedan). OBS! Sändaren loggas inte ut från mottagaren under automatisk avstängning. ÄNDRA TID FÖR AUTOMATISK AVSTÄNGNING VAL TID INGEN AUTOMATISK AVSTÄNGNING 1 minut minuter 6 minuter 1 minuter 1. Starta sändaren genom att trycka på START-knapparna och 8 i minst 1 sekund. 8. Släpp upp knapp. Fortsätt hålla in knapp 8.. OBS! Inom 0, sekunder: Släpp upp knapp 8. Tryck på knapp. 8 Gul sändarlysdiod lyser och grön sändarlysdiod börjar blinka. Om 0,-sekundersintervallet överskrids kommer sändaren att gå ur programmeringsläget och i stället startas upp. 1

13 4. Tryck in säkerhetskod 1,,,4 (upp till 4 sekunder mellan varje siffra). 1 4 Grön sändarlysdiod börjar blinka och gul sändarlysdiod släcks. 5. Tryck in ditt val = Ingen automatisk avstängning = 1 minut = minuter 4= 6 minuter 5= 1 minuter När gul sändarlysdiod 1 blinkar gånger är tiden ändrad. 0 min. 1 min. min. 6 min. 1 min. 6. Glöm inte att skriva ner den nya tiden i ditt inställningsdokument.. Starta om sändaren genom att trycka på START-knapparna och 8 i minst 1 sekund. 8 1

14 1 N 1 FREKVENSINSTÄLLNINGAR Om din produkt kommer att användas i ett område där risken för störningar av andra radiostyrda maskiner är liten kan du hoppa över det här avsnittet. Vid behov kan du byta frekvens vid ett senare tillfälle. Byt frekvensbank PÅ TX1-C-sändaren OBS! Om du har behov av att byta frekvensbank är det lämpligt att göra det innan du har skruvat fast batteriluckan och clipset. Utför eventuella frekvensbanksbyten innan du lär in sändare i mottagaren. För att byta frekvensbank efter att du har lärt in sändare i mottagaren måste du radera sändare ur mottagaren, byta frekvensbank och därefter lära in sändare på nytt. 1. Skruva av clipset och locket på sändarens baksida med hjälp av en skruvmejsel. Lyft ur batterierna om du har installerat dem. Skruva av de 4 skruvar som håller fast det svarta skyddshöljet. Lyft av sändarens skyddshölje.. På kretskortet bakom batterierna sitter två switchar (omkopplare) där du kan ange vilken frekvens som ska användas (se nedan). Kanal 1 i frekvensbank 1 är förinställd. Frekvenstabell finns i första delen av den här manualen. Glöm inte att skriva ner ändringar i inställningsdokumentet. OFF ON OFF ON ON 1 ON 1 ON switch 1 switch SWITCH 1 SWITCH FREQUENCY BANK OFF OFF 1 ON OFF OFF ON ON ON 4 14

15 STEGA UPP OCH NER INOM EN FREKVENSBANK Användaren kan under användning stega upp och ner inom en frekvensbank, vilket kan vara lämpligt om det finns stor risk för störningar i arbetsområdet. Kanal 1 i frekvensbank 1 är förinställt. OBS! Sändaren måste vara påslagen. 1.Tryck ned OFF och håll kvar. OFF. OBS! Inom sekunder: Tryck ned ON i minst 1 sekund utan att släppa OFF. ON Sändarlysdioden blinkar i 5 sekunder..stega NEDÅT i frekvens genom att trycka på knapp 1. (1 knapptryckning = 1 steg i tabellen). 1 Stega UPPÅT i frekvens genom att trycka ned knapp. (1 knapptryckning = 1 steg i tabellen). Sändarlysdioden blinkar gånger. Sändaren stänger av sig. Sändaren startar på den nya frekvensen. Nästa gång som mottagaren aktiveras genom knapptryckning kan det ta upp till sekunder för mottagaren att hitta sändaren. OBS! Om du vill stega flera steg måste du starta om sändaren mellan stegen. När du startar upp sändaren på den nya frekvensen kan det ta upp till sekunder för mottagaren att hitta den nya frekvensen. När du stegat längst ned i frekvenstabellen hamnar nästa steg överst. När du stegat högst upp i frekvenstabellen hamnar nästa steg längst ned. 15

16 BYT FREKVENSBANK PÅ TX-SÄNDAREN OBS! Vi rekommenderar att du utför eventuella frekvensbanksbyten innan du lär in TX-sändaren i mottagaren. För att byta frekvensbank efter att du har lärt in sändaren i mottagaren måste du radera sändaren ur mottagaren, byta frekvens-bank och därefter lära in den på nytt. 1. Starta sändaren genom att trycka på START-knapparna och 8 i minst 1 sekund. 8. Släpp upp knapp. Fortsätt hålla in knapp Släpp upp knapp 8. OBS! Inom 0, sekunder: Tryck på knapp. Gul lysdiod lyser och grön lysdiod börjar att blinka. Om du överskrider 0,-sekundersintervallet kommer sändaren att gå ur programmeringsläget och i stället att startas upp. 16

17 4. Tryck in säkerhetskoden 1,,,4 (upp till 4 sekunder mellan varje siffra). 1 4 Grön lysdiod lyser och gul lysdiod slocknar. 5. Tryck in siffror för OPTION (se frekvenstabell). Gul sändarlysdiod 1 blinkar gånger när programmeringen är utförd. CHANNEL FREQ.BANK 1 OPTION OBS! Tänk på att när du har stegat längst ned i frekvenstabellen hamnar nästa steg överst. När du har stegat högst upp i frekvenstabellen hamnar nästa steg längst ned. 6. Anteckna den nya frekvensen i inställningsdokumentet längst bak i manualen.. Starta om sändaren genom att trycka på START-knapparna och 8 i minst 1 sekund. 8 1

18 GÖR INSTÄLLNINGAR FÖR ATT STEGA UPP OCH NER INOM EN FREKVENSBANK Välj hur användaren ska kunna stega upp och ner inom en vald frekvensbank. Du kan hoppa över det här avsnittet om du inte vill ändra det förvalda läget (1). 1. SPARA NY FREKVENS (förvalt läge) När användaren stegar upp och ner inom en frekvensbank kommer sändaren att spara den nya frekvensen och starta på den nya frekvensen nästa gång.. STEGA TILLFÄLLIGT När användaren stegar upp och ner inom en frekvensbank kommer sändaren inte att spara den nya frekvensen. Den nya frekvensen används till dess att sändaren startas om.. AVSTÄNGT Användaren ska inte kunna stega upp eller ner inom frekvensbanken. 1. Starta sändaren genom att trycka på START-knapparna och Släpp upp knapp. Fortsätt hålla in knapp Släpp upp knapp 8. OBS! Inom 0, sekunder: Tryck på knapp. Gul sändarlysdiod lyser och grön sändarlysdiod börjar blinka. Om du överskrider 0,-sekundersintervallet kommer sändaren att gå ur programmeringsläget och i stället startas upp. 18

19 4. Tryck in säkerhetskoden 4, 6,, 5 (upp till 4 sekunder mellan varje siffra) Grön sändarlysdiod blinkar. Gul sändarlysdiod lyser. 5. Tryck in ditt val 1, eller. 1. SAVE NEW FREQUENCY. TEMPORARY MOVE. OFF Sändaren stängs av. 1 Gul sändarlysdiod släcks. 6. Starta om sändaren genom att trycka på START-knapparna och 8 i minst 1 sekund. 8 Stega upp och ner inom en frekvensbank Att ge användaren möjlighet att under användning stega upp och ner inom en frekvensbank kan vara lämpligt om det finns stor risk för störningar i arbetsområdet (se föregående avsnitt). 1. Starta sändaren genom att trycka på START-knapparna och 8 i minst 1 sekund. 8 19

20 . Släpp upp knapp. Fortsätt hålla in knapp 8. 8 a. Tryck 1 för att stega nedåt inom frekvensen. Gul sändarlysdiod 1 lyser. a. 1 8 b. Tryck för att stega uppåt inom frekvensen. Gul sändarlysdiod lyser. b. OBS! Tänk på att när du stegat längst ned i frekvenstabellen hamnar nästa steg överst. När du stegat högst upp i frekvenstabellen hamnar nästa steg längst ned Släpp upp alla knappar. Sändaren har nu bytt frekvens. Beroende på inställningar kan ändringen vara till dess du stänger av eller tills frekvensen ändras på nytt. OBS! Nästa gång som mottagaren aktiveras genom knapptryckning kan det ta upp till sekunder för mottagaren att hitta sändaren. KONTROLLERA BEFINTLIG FREKVENS I SÄNDAREN Med sändarens hjälp kan du ta reda på vilken frekvens den sänder på. 1. Starta sändaren genom att trycka på START-knapparna och 8 i minst 1 sekund. 8. Släpp upp knapp. Fortsätt hålla in knapp

21 . OBS! Inom 0, sekunder: Släpp upp knapp 8. Tryck på knapp. Gul sändarlysdiod lyser och grön sändarlysdiod börjar blinka. Om du överskrider 0,-sekundersintervallet kommer sändaren att gå ur programmeringsläget och i stället att startas upp. 4. Tryck in säkerhetskoden, 4, 4, (upp till 4 sekunder mellan varje siffra). 4 4 Grön sändarlysdiod börjar blinka. Gul sändarlysdiod tänds. 1. FREKVENSBANK 1-4: Grön sändarlysdiod lyser + gul sändarlysdiod blinkar 1-4 gånger beroende på vilken frekvensbank som din sändare har.. FREKVENSKANAL 1-16: Röd sändarlysdiod lyser + gul sändarlysdiod blinkar 1-16 gånger beroende på vilken frekvenskanal som din sändare har. Blinkningarna repeteras till dess du stänger av sändaren. 1

22 FUNCTION SELECTION (SÄNDARINSTÄLLNINGAR) Välj funktioner Du kan göra flera val för hur ditt system ska fungera. En del inställningar gör du i sändaren, andra i mottagaren. Under respektive sändare kan du se vilka funktionsval du kan göra för just din sändare. Därefter följer de funktionsval som du gör i mottagaren. Läs noga igenom de följande avsnitten innan du gör funktionsvalet. TX1-C-sändaren Sändaren är avsedd att styra en mottagare. FUNCTION SELECTION 1 är därför förvalt. Om du vill välja till annan funktionalitet för ditt system gör du det i avsnittet OPERATING MODE. TX-sändaren Om du endast vill styra en mottagare med din sändare är FUNCTION SELECTION 1 förvalt och du behöver inte göra någonting. Om du vill styra mottagare samtidigt eller efter varandra väljer du FUNCTION SELECTION. Sändarens gula lysdioder När sändarknapp 8 har FUNCTION SELECTION styr du sändarens gula lysdioder genom att stega fram (enligt det förinställda STARTUP-läget. För att ändra det förinställda STARTUP-läget, se avsnitt Inställningar för sändarens gula lysdioder vid STARTUP). 1 4/10 5/11 6/1 /1 8/14 9/15 FUNCT. SELECT. VÄLJ FUNCTION SELECTION 1 ELLER 1. Starta sändaren genom att trycka på START-knapparna och 8 i minst 1 sekund. 8. Släpp upp knapp. Fortsätt hålla in knapp 8.

23 8. Släpp upp knapp 8. OBS! Inom 0, sekunder: Tryck 1. Gul sändarlysdiod lyser. Grön sändarlysdiod blinkar Tryck in säkerhetskoden 1,,,4 (upp till 4 sekunder mellan varje siffra). Grön sändarlysdiod börjar blinka och gul sändarlysdiod släcks Tryck in ditt FUNCTION SELECTION-val: 1 eller. Gul sändarlysdiod 1 blinkar gånger. 6. Starta om sändaren genom att trycka på START-knapparna och 8 i minst 1 sekund. OPERATING MODE 8

24 (FUNKTIONER PÅ MOTTAGAREN) Mottagaren finns i två utföranden (se detaljbeskrivning i manualens början): T0RX-09SB -9 reläer T0RX-15SB- 15 reläer (med expansionskort) Du väljer hur systemet ska fungera genom ett antal förinställda program, OPERATING MODES (se översikt på nästa sida). Inställningarna görs på en switch (receiver switch) i mottagaren. Relä 4-9/15 är s.k. funktionsreläer. Relä 1- fungerar som nedan: STOP-KNAPPEN När sändaren är aktiv och STOP-knappen trycks in stängs samtliga reläer av. RELÄ 1 Aktiveras när sändaren startas. Stängs av när sändarknapp 1- inte har tryckts in under de senaste 6 minuterna. Stängs inte av förrän de reläer som har latching (togglande) funktion har återgått till OFF-läge. RELÄ Aktiveras alltid när knapp 1-6 trycks ned på sändaren. Stängs inte av förrän de reläer som har latching (togglande) funktion har återgått till OFF-läge (gäller inte relä ). OBS! Ej i OPERATING MODE. RELÄ Aktiveras när knapp trycks ned på sändaren. OBS! Ej i OPERATING MODE. Logout-funktion Ej på TX1-C-sändaren. LOGOUT är aktiverat i samtliga OPERATING MODES för TX-sändaren. (Se avsnitt Logga in/ ut sändare). Dubbla knappfunktioner Endast TX-sändaren. När två siffror anges på samma knapp visar den första vilket relä som styrs när knappen är nedtryckt till hälften och den andra siffran visar vilket relä som styrs när samma knapp är helt nedtryckt. 4/5 8/10 6/ 9/10 Tidsfördröjning mellan knapptryckningar 11/1 1/1 I vissa OPERATING MODES kan du programmera en sändarknappfördröjning på 0,5 sekunder. Fördröjningen sker mellan det övre och undre läget på en knapp. Ställ switch 6 i ON-läge. Gäller OPERATING MODES, 4, 5, 6 och 8. FUNCT. SELECT. 4

25 ON OFF OPERATING MODES RELAYS RECEIVERS FUNCT. SELECT. LATCHING INTER- LOCKING OP. MODE 1 1- _ 9 or 15 1 No programmable programmable OP. MODE _ 1-9 or or programmable programmable OP. MODE _ 1-9 or or automatic automatic OP. MODE 4 _ automatic automatic OP. MODE 5 _ or automatic automatic OP. MODE 6 _ automatic automatic OP. MODE _ not possible not possible OP. MODE 8 _ not possible automatic 5

26 VÄLJ OPERATING MODE OBS! VÄLJ OPERATING MODE INNAN DU LÄR IN SÄNDARE! 1. Öppna mottagaren.. Gör inställningar på mottagarswitchen (receiver switch) enligt bild vid Antennkontakt varje OPERATING MODE. I vissa OPERATING MODES avgör du själv om switch ska vara i ON- eller OFF-läge beroende på vilken funktion du vill att mottagaren ska ha. För att visa att en switch är valbar visas både ON- och OFF-läget på bilden. De funktioner du får genom att ställa switchen visas separat. ÄNDRA OPERATING MODE För att byta OPERATING MODE när du redan har lärt in en eller flera sändare måste du radera alla tidigare inställningarna enligt nedan: 1. Öppna mottagaren.. Gör en Master Reset (se avsnitt Master Reset), som raderar alla inställningar (interlocking och latching som inte är automatisk samt inlärning av sändare) som du har gjort i mottagaren. Välj Function Selection 1 eller, välj eventuellt e tt nytt OPERATING MODE och lär in sändaren/ sändarna om igen. OPERATING MODE 1 SÄNDARE: TX1-C MOTTAGARE: 1 mottagare med 9/15 reläer ANTAL SÄNDARE: 1- st. LATCHING(togglande): Möjligt på relä INTERLOCKING: Möjligt på relä 4/5, 6/, 8/9, 10/11, 1/1 och 14/ OFF OFF RECEIVER DIPSWITCH ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF SÄNDARE 1 SÄNDARE aktiverar relä 4-9 aktiverar relä

27 OPERATING MODE SÄNDARE: TX MOTTAGARE: 1- mottagare med 9/ 15 reläer ANTAL SÄNDARE: 1- st. LATCHING (togglande): Möjligt på relä INTERLOCKING: Automatiskt på relä 4/5/10/11, 6//1/1 och 8/9/14/15. FUNCTION SELECTION 1: Ja. Sändarknapp 8 ingen funktion. FUNCTION SELECTION : Ja. FUNCTION SELECTION på sändaren. Sändarknapp 8 styr st. mottagare via de gula sändarlysdioderna. Hur lysdioderna fungerar beror på hur mottagarna lärs in (se avsnittet Lär in sändare). 4/10 6/1 8/14 9/15 5/11 /1 FUNCT. SELECT. RECEIVER DIPSWITCH ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OPERATING MODE SÄNDARE: TX MOTTAGARE: 1- mottagare med 9/15 reläer ANTAL SÄNDARE: 1- st. LATCHING (togglande): Möjligt på relä 14. INTERLOCKING: Relä 4/5/6, /8/9 och 10/11/1. MODE-SPECIFIKT: FUNCTION SELECTION 1: FUNCTION SELECTION : Relä 1 används ej. Ja. Switch 5 i ON-läge: sändarknapp 8 aktiverar relä 14 och 15. Ja. FUNCTION SELECTION på sändaren. Sändarknapp 8 styr st. mottagare via de 4/6 /9 10/1 11/1 gula sändarlysdioderna. Hur lysdioderna fungerar beror på hur sändare lärs in (se avsnittet Lär in sändare). 5/6 8/ FUNC.SELECT. 1 4/6 /9 10/1 11/1 5/6 8/9 FUNCT. SELECT. FUNC.SELECT. RECEIVER DIP-SWITCH 5 RECEIVER DIPSWITCH ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON Relä 14 och 15: utan funktion. Relä 14: latching (togglande) på sändarknapp 8. Relä 15: momentant på sändarknapp 8.

28 OPERATING MODE 4 SÄNDARE: TX MOTTAGARE: 1 mottagare med 15 reläer ANTAL SÄNDARE: 1- st. LATCHING (togglande): Möjligt på relä14 och 15 INTERLOCKING: Automatiskt på relä 4/5/6, /8/9 och 10/11/1 MODE-SPECIFIKT: Relä 1 används ej FUNCTION SELECTION 1: Ej möjligt FUNCTION SELECTION : Ja. FUNCTION SELECTION måste väljas på sändaren. SÄNDARENS GULA LYSDIODER 4/6 /9 10/1 11/1 5/6 8/9 FUNCT. SELECT. aktiverar relä 14 relä15 relä RECEIVER DIPSWITCH ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OPERATING MODE 5 SÄNDARE: TX MOTTAGARE: 1- mottagare med15 reläer ANTAL SÄNDARE: 1- st. LATCHING (togglande): Möjligt på relä 14 INTERLOCKING: Automatiskt på relä 4/6/5/, 8/9/10 och 11/1/1. FUNCTION SELECTION 1: Ja. Switch 5 i ON-läge: sändarknapp 8 aktiverar relä 14 och 15. FUNCTION SELECTION : Ja. FUNCTION SELECTION på FUNC.SELECT. 1 FUNC.SELECT. sändaren. Sändarknapp 8 styr st. mottagare via de gula sändarlysdioderna. Hur lysdioderna fungerar beror på hur sändare lärs in (se avsnittet Lär in sändare). 4/5 8/10 11/1 1/1 6/ 9/ /5 8/10 11/1 1/1 6/ 9/10 FUNCT. SELECT. RECEIVER DIPSWITCH ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF RECEIVER DIP-SWITCH 5 OFF ON Relä 14 och 15: utan funktion. Relä 14: latching (togglande) på sändarknapp 8. Relä 15: momentant på sändarknapp 8. RECEIVER DIP-SWITCH 6 OFF ON Ingen fördröjning mellan highoch lowspeed-funktioner. En fördröjning på 0,5 sek. mellan high- och lowspeed-funktioner. 8

29 OPERATING MODE 6 SÄNDARE: TX MOTTAGARE: 1 mottagare med15 reläer ANTAL SÄNDARE: 1- st. LATCHING (togglande): Möjligt på relä14 och 15 INTERLOCKING: Automatiskt på relä 4/6/5/, 8/9/10 och 11/1/1 FUNCTION SELECTION 1: Ej möjligt FUNCTION SELECTION : Ja. FUNCTION SELECTION måste väljas på sändaren. Sändarknapp 8 styr mottagaren via de gula sändarlysdioderna. Hur lysdioderna fungerar beror på hur sändare lärs in (se avsnittet Lär in sändare). 4/5 6/ 8/10 9/10 11/1 1/1 FUNCT. SELECT. SÄNDARENS GULA LYSDIODER: aktiverar relä 14 relä15 relä RECEIVER DIP-SWITCH 6 RECEIVER DIPSWITCH ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON Ingen fördröjning mellan highoch lowspeed-funktioner. En fördröjning på 0,5 sek. mellan high- och lowspeed-funktioner. OPERATING MODE SÄNDARE: TX MOTTAGARE: 1 mottagare med 9 reläer ANTAL SÄNDARE: 1- st. LATCHING (togglande): Ej möjligt INTERLOCKING: Ej möjligt FUNCTION SELECTION 1: Ja. FUNCTION SELECTION 1 måste väljas på sändaren. FUNCTION SELECTION : Ej möjligt Receiver switch 8=OFF Receiver switch 8=ON RECEIVER DIPSWITCH ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF RECEIVER DIP-SWITCH 8 ON OFF ON OFF Relä 1: STOP-funktion i 6 min. eller till dess att STOP-knappen tryckts in. Relä 1 och : STOP-funktion i 6 min. eller till dess STOP-knappen tryckts in. 9

30 OPERATING MODE 8 SÄNDARE: TX MOTTAGARE: 1 mottagare med15 reläer ANTAL SÄNDARE: 1- st. LATCHING (togglande): Ej möjligt INTERLOCK NG: Automatiskt på relä 4/5/6, /8/9, 10/11/1 och 1/14/15. FUNCT. SELECT 1: Ej möjligt FUNCT. SELECT : Ja. FUNCTION SELECTION måste väljas på sändaren. Sändarknapp 8 styr mottagaren via de gula sändarlysdioderna. Hur lysdioderna fungerar beror hur sändare lärs in (se avsnittet Lär in sändare). 4/6 5/6 1/15 14/15 4+1/ / 6+15 /9 8/9 /9 8/9 /9 8/9 10/1 11/1 10/1 11/1 10/1 11/1 FUNCT. SELECT. FUNCT. SELECT. FUNCT. SELECT. LED 1 LED LED 1 & RECEIVER DIP-SWITCH 6 RECEIVER DIPSWITCH ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON Ingen fördröjning mellan highoch lowspeed-funktioner. En fördröjning på 0,5 sek. mellan high- och lowspeed-funktioner. 0

31 SÄNDARENS GULA LYSDIODER TX1-C-sändaren Inställningar för sändarens lysdiod kan inte ändras. TX-sändaren Gäller TX med FUNCTION SELECTION. Du kan välja hur sändarens gula lysdioder ska lysa när du startar sändaren. Det förinställda läget är att gul lysdiod 1 lyser när du startar sändaren. Om du vill behålla det förinställda läget kan du hoppa över det här avsnittet. 1. Ingen gul lysdiod lyser. Gul lysdiod 1 lyser. Gul lysdiod lyser 4. Gul lysdiod 1+ lyser ÄNDRA SÄNDARENS GULA LYSDIODER VID START 1. Starta sändaren genom att trycka på START-knapparna och 8 i minst 1 sekund. 8. Släpp upp knapp. Fortsätt hålla in knapp Släpp upp knapp 8. 1 OBS! Inom 0, sekunder: Tryck 1. Gul lysdiod lyser. Grön lysdiod börjar blinka. 1

32 4. Tryck in säkerhetskoden, 4, 8, (upp till 4 sekunder mellan varje siffra). 4 8 Grön lysdiod börjar att blinka och gul lysdiod släcks. 5. Tryck in ditt val: Gul lysdiod 1 blinkar gånger. 6. Starta om sändaren genom att trycka på START-knapparna och 8 i minst 1 sekund. 8 POWER SAVING PÅ SÄNDARENS GULA LYSDIODER TX1-C-sändaren Inställningar för sändarens lysdiod kan inte ändras. TX-sändaren Gäller TX med FUNCTION SELECTION. När sändaren är i Stand By-läge (inte sänder) lyser de aktuella gula lysdioderna konstant. Du kan öka batteriernas livslängd genom att ändra i inställningarna, så att de blinkar i stället. Om du vill behålla det förinställda läget kan du hoppa över det här avsnittet. VAL 1. Aktuella gula lysdioder lyser hela tiden VAL. Aktuella lysdioder blinkar

33 1. Starta sändaren genom att trycka på START-knapparna och i minst 1 sekund. 8. Släpp upp knapp. Fortsätt hålla in knapp Släpp upp knapp 8. OBS! Inom 0, sekunder: Tryck 1. Gul lysdiod lyser. Grön lysdiod börjar blinka Tryck in säkerhetskoden, 5, 4, Grön lysdiod börjar att blinka och gul lysdiod släcks Tryck in ditt val: 1 eller. Gul lysdiod 1 blinkar gånger.

34 6. Starta om sändaren genom att trycka på START-knapparna och 8 i minst 1 sekund. 8 LATCHING (TOGGLANDE) RELÄFUNKTION I vissa OPERATING MODES är det möjligt att tilldela avsedda funktionsreläer en latching (togglande) funktion Antennkontakt reläet aktiveras (se OPERATING MODES). Latching (togglande) innebär att varje gång en knapp trycks ned, men att det förblir aktivt tills knappen trycks ned igen. Du gör denna inlärning i mottagaren genom att använda FUNCTION-knappen och SELECT-knappen. 1. Med FUNCTION-knappen stegar du dig fram mellan de tre funktionslysdioderna: den röda INLÄRNINGS-lysdioden den gula LATCH-lysdioden den gröna INTERLOCKING-lysdioden 1. Stanna på den gula LATCH-lysdioden och välj med SELECTknappen. Den gula LATCH-lysdioden släcks. Den röda lysdioden ovanför relä 4 tänds. F S. Med SELECT-knappen stegar du dig fram till det relä som du vill tilldela en latching (togglande) funktion. F S 4. Tryck på FUNCTION-knappen för att tända den gula LATCHlysdioden. När den gula LATCH-lysdioden är tänd samtidigt som den röda lysdioden ovanför ett relä lyser är detta relä latching (togglande). Om du vill ta bort latching (togglande) funktion på ett relä trycker du en gång på FUNCTION-knappen, så att den gula LATCH-lysdioden släcks. 5. Om du vill fortsätta stegar du dig vidare med SELECTknappen till nästa relä som du vill tilldela en latching (togglande) F S 4

35 funktion. Mottagaren går ur inlärningsläget efter 10 sekunders inaktivitet. INTERLOCKING (FÖRREGLING) F S I vissa OPERATING MODES är det möjligt att tilldela avsedda funktionsreläer en interlocking (förregling) funktion (se beskrivningen av OPERATING MODES). Interlocking (förregling) innebär att du kan förhindra att vissa relän kommer att kunna aktiveras samtidigt även om knapparna trycks ned samtidigt, exempelvis rörelser upp och ned. Om två reläer är interlocking (förreglade) händer ingenting om användaren trycker ned knapparna samtidigt. Du gör denna inlärning i mottagaren genom att använda FUNCTION-knappen och SELECT-knappen. 1. Med FUNCTION-knappen stegar du dig fram mellan de tre funktionslysdioderna: den röda INLÄRNINGS-lysdioden den gula LATCH-lysdioden den gröna INTERLOCKING-lysdioden 1. Stanna på den gröna INTERLOCKING-lysdioden och välj med SELECT-knappen. Den gröna INTERLOCKING-lysdioden slocknar. De röda lysdioderna ovanför relä 4 och 5 tänds. F S. Tryck på FUNCTION-knappen för att tända den gröna INTERLOCKING-lysdioden. När den gröna INTERLOCKINGlysdioden är tänd samtidigt som de röda lysdioderna ovanför ett relä-par lyser är detta relä-par interlocking (förreglade). Om du vill ta bort interlocking (förregling) funktion på ett relä-par trycker du en gång på FUNCTION-knappen, så att den gröna INTERLOCKING-lysdioden släcks. F S 4. Om du vill fortsätta stegar du dig vidare med SELECTknappen till nästa relä-par som du vill tilldela en interlocking (förregling) funktion. Mottagaren går ur inlärningsläget efter 10 sekunders inaktivitet. F S 5

36 LÄR IN SÄNDARE I MOTTAGARE OBS! Vänta med att lära in sändare tills du har valt OPERATING MODE. Beroende på vilket system du har kan du lära in 1- sändare. Om maximalt antal sändare redan har lärts in måste alla sändare raderas för att kunna lära in de sändare man vill ha. OBS! Om flera sändare används till en mottagare, måste samtliga använda samma frekvensbank. 1. Starta sändaren som ska läras in. OBS! Om du ska lära in sändaren i två mottagare och har valt FUNCTION SELECTION måste rätt gul sändarlysdiod vara aktiverad när du lär in sändaren. ON 8. Tryck in sändarknapparna 1 + samtidigt. Håll intryckta tills hela processen är klar.. Tryck ned mottagarens FUNCTION-knapp tills den röda kodlagringslysdioden på mottagaren tänds. F S 4. Tryck ned mottagarens SELECT-knapp tills alla röda relälysdioder tänds. Mottagaren börjar att söka efter och ansluta till sändaren. När de röda relälysdioderna på mottagaren blinkar gånger har sändaren registrerats i mottagaren. 5. Släpp sändarknapparna 1 +. F S 6

37 RADERA SÄNDARE 1. Tryck på mottagarens FUNCTION-knapp i mer än 0, sekunder. Den röda INLÄRNINGS-lysdioden på mottagaren tänds. F S. Tryck på SELECT-knappen. Alla röda relä-lysdioder tänds. OBS! Håll ner SELECT-knappen i mer än 4 sekunder. F S. Alla sändare är raderade när alla röda relä-lysdioder på mottagaren släcks. MASTER RESET Om du behöver radera de inställningar du gjort i mottagaren (inlärning av sändare samt interlocking och latching reläfunktioner) kan du göra en Master Reset. OPERATING MODE raderas inte. För att byta OPERATING MODE måste receiver switch 1-4 ändras (se OPERATING MODES). 1. Tryck på både FUNCTION-knappen och SELECT-knappen samtidigt. F S Alla tre funktionslysdioderna (den röda INLÄRNINGS-lysdioden, den gula LATCH-lysdioden och den gröna INTERLOCKINGlysdioden) tänds.. OBS! Håll nere knapparna i mer än 4 sekunder. Efter 4 sekunder har mottagarens minne raderats. LOGGA UT SÄNDARE TX1-C-sändaren LOGOUT- funktionen finns inte på TX1-C-sändaren. TX-sändaren För att kunna använda mer än en inlärd sändare på din mottagare måste du logga ut den sändare som senast använts. Det finns sätt att logga ut en sändare:

38 LOGOUT 1 1. Starta den sändare som du vill logga ut med. 8. Tryck på sändarens STOP-knapp. 8. När sändarens röda lysdiod blinkar: tryck på knapp inom sekunder. Gul sändarlysdiod 1 börjar blinka. 4. Sändaren är utloggad och stänger av sig när den gula sändarlysdioden har slutat blinka. Du kan nu logga in på mottagaren med en annan inlärd sändare. LOGOUT - ENDAST OM INGEN RISKFYLLD FUNKTION FINNS PÅ KNAPP 1. Starta den sändare som du vill logga ut med. 8 8

39 . Tryck på knapp.. Tryck in STOP-knappen utan att släppa knapp. Röd sändarlysdiod lyser i 1 sekund. Gul sändarlysdiod 1 blinkar. 4. Sändaren är utloggad och stänger av sig. Du kan nu logga in på mottagaren med en annan inlärd sändare. LOGOUT - OM SÄNDARE SAKNAS 1. Tryck in SELECT-knappen i minst 4 sekunder. Den gröna LOGON/OFF-lysdioden i mottagaren släcks. F S. Du kan nu logga in på mottagaren med en annan inlärd sändare. BYT UT SÄNDARE TX1-C-sändaren Funktionen finns inte på TX1-C-sändaren. TX-sändaren För att ersätta exempelvis en borttappad sändare med en ny, utan att behöva komma åt mottagaren, använder du den nya sändaren. OBS! Den nya sändaren måste använda samma frekvensbank som den mottagare som du ersätter. Alla knapptryckningar sker på den nya sändaren. 9

40 1. Starta den nya sändaren. 8. Tryck på den nya sändarens STOP-knapp.. Sändarens röda lysdiod tänds. OBS! Inom sekunder: Tryck in knapp 5 och 6. Gul sändarlysdiod 1 tänds Tryck in ID-koden på den sändare som ska raderas. Röd sändarlysdiod tänds. Gul sändarlysdiod blinkar. Nu kan den nya sändaren startas och användas med mottagaren. ID code 40

41 GARANTIVILLKOR Tele Radio lämnar garanti mot material-, konstruktions- och tillverkningsrelaterade fel. Under garantitiden kan Tele Radio utan kostnad för köparen ersätta produkten eller ersätta defekta delar med nya. Garantiarbeten utförs av Tele Radio eller på auktoriserade serviceställen som anvisas av Tele Radio. Följande fel omfattas ej av garantin: Fel som beror på normalt slitage. Detaljer av förbrukningskaraktär. Produkter som har ändrats på ett otillåtet sätt. Fel som beror på felaktig installation eller användning. Fukt- eller vattenskador. IC-MÄRKNING I C L A B E L TX1-C I C L A B E L TX SERVICE & REPARATIONER Se till att endast behörig personal utför reparationer och underhåll. Använd endast reservdelar från Tele Radio. Kontakta din återförsäljare om du måste reklamera produkten eller behöver annan service. Ha alltid följande uppgifter tillhands när du kontaktar en återförsäljare angående reklamations- eller serviceärenden: Namn på systemet, modell samt en beskrivning av problemet. Om du måste returnera en produkt ska fakturanummer och leveransdatum bifogas. SKÖTSELRÅD Förvara produkten på ett torrt och rent ställe. Se till att kontakter samt antennen är rena. Torka bort damm med en lätt vattenfuktad, ren trasa. Använd aldrig rengöringslösning eller högtryckstvätt. DIREKTIV & NORMER 068 Den här produkten uppfyller rådande europeiska direktiv och normer. The Declaration of Conformity finns att ladda ner på 41

42

43

44 TELE RADIO AB Sweden, Main office Tel. +46 (0) TELE RADIO SVERIGE Sweden Tel. +46 (0) TELE RADIO GmbH Germany Tel. +49 (0) deutschland@tele-radio.com TELE RADIO ASIA China Tel. +86-(0) china@tele-radio.com TELE RADIO LTD England Tel. +44 (0) england@tele-radio.com TELE RADIO OÜ Estonia Tel eesti@tele-radio.com TELE RADIO BV Benelux Tel. +1-(0) benelux@tele-radio.com TELE RADIO TURKEY Turkey Tel turkiye@tele-radio.com TELE RADIO LLC North America & Latin America Tel. +1 (05) america@tele-radio.com TELE RADIO AS Norway Tel norge@tele-radio.com

Tele Radio Lynx. Installationsinstruktion SVENSKA IM-LX-RX001-A01-SE ARTIKELNUMMER: LX-T1-1, LX-T1-2, LX-T1-3, LX-R2-1

Tele Radio Lynx. Installationsinstruktion SVENSKA IM-LX-RX001-A01-SE ARTIKELNUMMER: LX-T1-1, LX-T1-2, LX-T1-3, LX-R2-1 Tele Radio Lynx Installationsinstruktion SVENSKA ARTIKELNUMMER: LX-T1-1, LX-T1-2, LX-T1-3, LX-R2-1 IM-LX-RX001-A01-SE SE INNEHÅLL Produktinställningar 4 Tillgängliga kanaler 5 Handenheter 6 Stationär enhet

Läs mer

Tele Radio 860 Lion INSTRUKTIONER FÖR SLUTANVÄNDARE

Tele Radio 860 Lion INSTRUKTIONER FÖR SLUTANVÄNDARE Tele Radio 860 Lion INSTRUKTIONER FÖR SLUTANVÄNDARE HUR MAN STARTAR, STÄNGER AV, LOGGAR UT, BYTER KANAL OCH ÄNDRAR INSTÄLLNINGAR I MENYN. SVENSKA/SWEDISH JD1-A, JD2-A ARTICLE CODE: 860JD-T4-2-0000, 860JD-T4-3-0000

Läs mer

INSTALLATIONSINSTRUKTIONER T3-20/TX2-A

INSTALLATIONSINSTRUKTIONER T3-20/TX2-A Tele Radio 860 Lion INSTALLATIONSINSTRUKTIONER T3-20/TX2-A SPRÅK: SVENSKA (ORIGINAL) ARTIKELKOD: Rx1-A, Rx2-A, Rx3-A, Rx4-A, 860 Tx2-A IM-860-TX018-A01-SE INNEHÅLLSFÖRTECKNING Tekniska data mottagare 4

Läs mer

Tele Radio T20/T60 INSTALLATIONSINSTRUKTIONER SVENSKA/ SWEDISH IM-T20_T60-RX001-A03-SE

Tele Radio T20/T60 INSTALLATIONSINSTRUKTIONER SVENSKA/ SWEDISH IM-T20_T60-RX001-A03-SE Tele Radio T20/T60 INSTALLATIONSINSTRUKTIONER SVENSKA/ SWEDISH IM-T20_T60-RX001-A03-SE SVENSKA Produktbeskrivning...3 Förberedelser...4 Koder...5 Mottagare...6 Programmering av mottagare...7 Sändare T20...17

Läs mer

Installationsinstruktion

Installationsinstruktion Installationsinstruktion T70RX-03AIB, T70RX-03AWB, T70TX-02TTB, T70TX-03STB, T70TX-06TTB SPRÅK: Svenska (översättning från engelska) IM-T70-RX001-A01-SE INNEHÅLL Kapitel 1:KUNDINFORMATION 3 Kapitel 2:PRODUKTSIDOR

Läs mer

Installationsinstruktioner

Installationsinstruktioner Installationsinstruktioner T20RX-02AKL, T20RX-02AKM, T20/T60RX-03ADL, T20RX-03ADM, T60RX-04ASL, T60RX-04ASM, T60RX-04BSL, T60RX-04BSM,T60RX-04CSL, T60RX-04CSM, T60RX-04DSL, T60RX-04DSM, T60RX-08ASL, T60RX-08ASM,

Läs mer

Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING

Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING 55508 Radiomanöverdon 2008-03-19 Försäljning/Sales/Verkauf Mossvägen 8, 641 49 KATRINEHOLM,SWEDEN Telephone: +46 150-489550 Telefax: +46 150-489551 E-mail: zepro@zepro.com

Läs mer

Tele Radio 860. Manual IM-860-001-A3

Tele Radio 860. Manual IM-860-001-A3 Tele Radio 860 Manual IM-860-001-A3 1 860 TX 1= Yellow LED 1 2= Yellow LED 2 3= Red/ Green LED 3 1 2 3 860 TX 4= Charge connector Only 12V DC 1 2 3 4 5 7 1 2 6 8 9 Start Start X 0 Only 12V DC 4 2 1 2 3

Läs mer

Panther. Installationsinstruktioner. Mottagare PN-R8-3 PN-R8-7 PN-R8-13. IM-PN-RX102-A02-SV Språk: Svenska (översättning från engelska)

Panther. Installationsinstruktioner. Mottagare PN-R8-3 PN-R8-7 PN-R8-13. IM-PN-RX102-A02-SV Språk: Svenska (översättning från engelska) Panther Installationsinstruktioner Mottagare PN-R- PN-R- PN-R- IM-PN-RX0-A0-SV Språk: Svenska (översättning från engelska) INNEHÅLL Kapitel : KUNDINFORMATION Kapitel : PRODUKTBESKRIVNING Baskort Reläexpansionskort

Läs mer

BRUKSANVISNING DAAB RADIO DB403 OCH DBR1-M4. Utgåva 1

BRUKSANVISNING DAAB RADIO DB403 OCH DBR1-M4. Utgåva 1 BRUKSANVISNING DAAB RADIO DB403 OCH DBR1-M4 Re vis ion :3 Utgåva 1 FAAC Nordic AB BOX 125, SE-284 22 PERSTORP SWEDEN TEL. +46 435 77 95 00 FAX +46 435 77 95 29 www.faac.se Beskrivning av mottagarna DB403

Läs mer

Panther. Installationsinstruktioner. Mottagare PN-R8-1 PN-R8-6 PN-R8-10 PN-R8-11. IM-PN-RX101-A02-SV Språk: Svenska (översättning från engelska)

Panther. Installationsinstruktioner. Mottagare PN-R8-1 PN-R8-6 PN-R8-10 PN-R8-11. IM-PN-RX101-A02-SV Språk: Svenska (översättning från engelska) Panther Installationsinstruktioner Mottagare PN-R8-1 PN-R8-6 PN-R8-10 PN-R8-11 IM-PN-RX101-A02-SV Språk: Svenska (översättning från engelska) INNEHÅLL Kapitel 1: KUNDINFORMATION 3 Kapitel 2: PRODUKTBESKRIVNING

Läs mer

Tele Radio T60. Manual. Rev. IM-T60-001-A4

Tele Radio T60. Manual. Rev. IM-T60-001-A4 Tele Radio T60 Manual Rev. IM-T60-001-A4 CONTENTS 3-21........... 22-40.......... 41-59.......... 60-80.......... 81-101......... 102-123........ 124-145........ 146-164........ 165-186......... 187-194.........

Läs mer

Z-LYFTEN PRODUKTION AB. Service Meddelande

Z-LYFTEN PRODUKTION AB. Service Meddelande Z-LYFTEN PRODUKTION AB Blankettnr: BL10050 Utfärdad av: FN Datum: 050114 Utgåva: 2 Service Meddelande 2013-03-28 Gällande: Den nya vinkelgivaren för radiomanövrering. Utbytt Vinkelgivare Ny Vinkelgivare

Läs mer

Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning.

Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning. Tvåkanalig fjärrkontroll Innehåll Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning. VARNING! DRA UT AC- ELLER DC-STRÖMMEN UNDER INSTALLATION!

Läs mer

Radiomottagare typ DB317 & DBR1-M4 Bruksanvisning, utgåva 8

Radiomottagare typ DB317 & DBR1-M4 Bruksanvisning, utgåva 8 Radiomottagare typ DB317 & DBR1-M4 Bruksanvisning, utgåva 8 Mottagare typ DB317 Mottagare typ DBR1-M4 2-knappsändare i olika färger 4-knappsändare Hållare för 4-knappsändare Teknisk data DB317 DBR1-M4-1

Läs mer

Telis 4 RTS fjärrkontroll

Telis 4 RTS fjärrkontroll Telis 4 RTS fjärrkontroll Bruksanvisning Telis 4 RTS Pure Artnr. 8063 Telis 4 RTS Silver Artnr. 80638 Telis 4 RTS Patio Artnr. 80644 Telis 4 RTS Lounge Artnr. 8065 Telis 4 RTS fjärrkontroll 5 Kanal fjärrkontroll

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0

ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0 ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0 Innehållsförteckning 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning

Läs mer

HCS-DEC/1, 2, 4/F manual

HCS-DEC/1, 2, 4/F manual HCS-DEC/1, 2, 4/F manual Vers. 1.1 120320 Innehållsförteckning Anslutningar och mått 3 Funktion 4 Inkoppling 4 Programmering 5-6 Egna anteckningar 7 Teknisk information, beställningsinformation och tillbehör

Läs mer

Slutanvändarinstruktioner

Slutanvändarinstruktioner Slutanvändarinstruktioner TG-R9-1 (TG-RX-MXL12), TG-R9-11 (TG-RX-MXL28), TG-R9-6 (TG-RX-MXLANY), TG-T12-20 (TG-TX-JDL20), TG-T12-21 (TG-TX-JDL21), TG-T12-22 (TG-TX-JDL22), TG-T12-23 (TG-TX-JDL23), TG-T12-24

Läs mer

Slutanvändarinstruktioner

Slutanvändarinstruktioner Slutanvändarinstruktioner TG-T12-20 (TG-TX-JDL20), TG-T12-21 (TG-TX-JDL21), TG-T12-22 (TG-TX-JDL22), TG-T12-23 (TG-TX-JDL23), TG-T12-24 (TG-TX-JDL24), TG-T12-25 (TG-TX-JDL25) TG-T12-30 (TG-TX-JDR20), TG-T12-31

Läs mer

AK990 Personsökare BESKRIVNING INSTALLATION. Installera sändaren. Antenninstallation

AK990 Personsökare BESKRIVNING INSTALLATION. Installera sändaren. Antenninstallation AK990 Personsökare INNEHÅLL: 1 AK990 (E-37EV) Sändarenhet 1 AK995 (E-37RV) Mottagare 1 Antennkabel för anslutning till bilradio 1 Kablage BESKRIVNING AK990 är ett personsökarsystem. Det består av 2 delar:

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0

ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0 ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0 2 (16) Innehåll 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning

Läs mer

Tele Radio T50. Manual. Rev. IM-T50-001-A2

Tele Radio T50. Manual. Rev. IM-T50-001-A2 Tele Radio T50 Manual Rev. IM-T50-001-A2 Svenska Produktbeskrivning... 35 Förberedelser... 36 Mottagare... 38 Programmering av mottagare... 41 Styrning av reläutgångar... 48 Felsökningsschema... 50 Service

Läs mer

Z-LYFTEN PRODUKTION AB. Service Meddelande

Z-LYFTEN PRODUKTION AB. Service Meddelande Z-LYFTEN PRODUKTION AB Blankettnr: BL10050 Utfärdad av: FN Datum: 050114 Utgåva: 2 Service Meddelande 2013-02-14 Gällande: Vinkelgivare för radiomanöverdon Vinkelgivare för radiomanöverdon. Fr.o.m vecka

Läs mer

KRAFTFULL RADIOMOTTAGARE MED TVÅ

KRAFTFULL RADIOMOTTAGARE MED TVÅ I I N N S S T T A A L L L A A T T I O I O N N I S N A S N T V R I U S C N T I N O G N S Version 1.4b RRA85-2 Box 9001 400 91 Göteborg, Sweden Tel: +46 31 760 19 30 Fax: +46 31 748 09 30 Email: info@cdvi.se

Läs mer

Installatörs- och användarhandbok CL-153AI

Installatörs- och användarhandbok CL-153AI Installatörs- och användarhandbok MINICODE CL-153AI MINICODE CL-153AI 1. INTRODUKTION CL-153AI är bestyckat med ett relä som har en fri växelkontakt. På den jackbara plinten finns ingång för öppningsknapp,

Läs mer

BRUKSANVISNING SVENSKA

BRUKSANVISNING SVENSKA INNEHÅLL Generellt... 2 BRUKSANVISNING SVENSKA I kartongen skall det finnas 3 Batterivård. 3 Installation. 4 Översikt. 5 Funktioner. 6 Övriga funktioner.. 8 Snabbguide för att komma igång.. 9 Skötsel och

Läs mer

MONTERINGSANVISNING & BRUKSANVISNING för CARGARD Portstyrning RDC 30 / RDC 120

MONTERINGSANVISNING & BRUKSANVISNING för CARGARD Portstyrning RDC 30 / RDC 120 MONTERINGSANVISNING & BRUKSANVISNING för CARGARD Portstyrning RDC 30 / RDC 120 CSD AB 2000-05-02 FUNKTIONSBESKRIVNING: GarGard's Portstyrning är avsedd för öppning och stängning av elektriska garageportar,

Läs mer

Fjärrkontroll Telis 1 och 4 Modulis RTS

Fjärrkontroll Telis 1 och 4 Modulis RTS Fjärrkontroll Telis 1 och 4 Modulis RTS Användningsmanual Telis 1 Modulis RTS Silver Art.nr.: 1810975 Silver Art.nr.: 1810663 Fjärrkontroll Telis 1 och 4 Modulis RTS 1 och 5 kanals fjärrkontroller för

Läs mer

Tele Radio T20/T60. Manual. Rev. IM-T20/T A1

Tele Radio T20/T60. Manual. Rev. IM-T20/T A1 Tele Radio T20/T60 Manual Rev. IM-T20/T60-001-A1 Svenska Produktbeskrivning...63 Förberedelser...64 Koder...65 Mottagare...66 Programmering av mottagare...67 Sändare T20...77 Sändare T60...79 Mottagare

Läs mer

Bruksanvisning TX & TX-900-6

Bruksanvisning TX & TX-900-6 Bruksanvisning TX-900-1 & TX-900-6 KNOP REHATEK AB GIAB huset Ankdammsgatan 35 SE-171 67 Solna Tel: 020 12 12 34 KNOP REHATEK AB Version 2.3 2017-01-18 Introduktion TX-900-1 och TX-900-6 är sändare med

Läs mer

Bruksanvisning ComMaster CM3170 (31MHz)

Bruksanvisning ComMaster CM3170 (31MHz) Bruksanvisning ComMaster CM3170 (31MHz) Innehållsförteckning Inledning... 2 Viktig information angående skötsel och råd... 2 I förpackningen skall det finnas... 2 Radio... 2 Display... 3 Komma igång...

Läs mer

Fjärrkontroll Telis 16 RTS

Fjärrkontroll Telis 16 RTS Fjärrkontroll Telis 16 RTS Bruksanvisning Telis 16 RTS Pure Art.nr.: 1811020 Telis 16 RTS Silver Art.nr.: 1811021 Fjärrkontroll Telis 16 RTS 16-Kanalsfjärrkontroll Telis 16 RTS Pure Art.nr.: 1811020 Telis

Läs mer

DC-446 INSTRUKTIONS- BOK. Artillerigatan 25 415 03 Göteborg Tel. 031-84 04 30. Lafayette Radio AB 2005 1

DC-446 INSTRUKTIONS- BOK. Artillerigatan 25 415 03 Göteborg Tel. 031-84 04 30. Lafayette Radio AB 2005 1 DC-446 INSTRUKTIONS- BOK Artillerigatan 25 415 03 Göteborg Tel. 031-84 04 30 Lafayette Radio AB 2005 1 1 2 9 8 7 3 4 5 6 1 Uttag för miniheadset 2 Av/på omkopplare 3 Omkopplare upp 4 Omkopplare ner 5 Omkopplare

Läs mer

Bruksanvisning Repeater RP-900

Bruksanvisning Repeater RP-900 Bruksanvisning Repeater RP-900 KNOP REHATEK AB GIAB huset Ankdammsgatan 35 SE-171 67 Solna Tel: 020 12 12 34 KNOP REHATEK AB Version 2.0 2012-03-21 Innehåll 1 INNEHÅLL... 2 2 INTRODUKTION... 2 3 MONTERING...

Läs mer

K44 Duo. Installation & User Manual EN SV DE FR DA FI NO

K44 Duo. Installation & User Manual EN SV DE FR DA FI NO K44 Duo Installation & User Manual EN SV DE FR DA FI NO 1 2 3 8 1 6 3 2 5 4 7 A 5 8 0 6 9 B K44 Duo Installation & User Manual EN SV DE FR DA FI NO 1 2 3 8 1 6 3 2 5 4 7 A 5 8 0 6 9 B K44 Duo Installations-

Läs mer

Installationsmanual 501 GPS Tracker

Installationsmanual 501 GPS Tracker Installationsmanual 501 GPS Tracker 2011-09-14 1. Beskrivning av enhet: Framsida: Baksida: GSM antenn GPS antenn mini USB kontakt Huvudkontakt Funktionsknapp 2. Sätta i SIM kortet: Följ stegen nedan för

Läs mer

R-COD 500 & 500 IR Installera, Driftsätta, Använda

R-COD 500 & 500 IR Installera, Driftsätta, Använda R-COD R-COD 500 & 500 IR Installera, Driftsätta, Använda Montering Inkoppling Programmering Dagligt handhavande Også tilgjengelig på norsk (endast R-COD 500) Også tilgængelig på dansk ( ) Also available

Läs mer

Handbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X

Handbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X Handbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X CSD AB 97-03-01 RR120X/240X är ett fjärrstyrt dubbelrelä för 12- resp. 24 Volt likström elsystem. Reläet styrs av en mikroprocessor vilken kan ställas in att utföra

Läs mer

CAASE ROBUST KODLÅS FÖR ALLA DÖRRMILJÖER. 4 DIAX screw M5x16. 1 M5 DIAX skiftnyckel. 1 Varistor. Bakstycke: 105x80x45mm. Antal Beskrivning Bild

CAASE ROBUST KODLÅS FÖR ALLA DÖRRMILJÖER. 4 DIAX screw M5x16. 1 M5 DIAX skiftnyckel. 1 Varistor. Bakstycke: 105x80x45mm. Antal Beskrivning Bild I I N N S S T T A A L L L A A T T I O I O N N I S N A S N T V R I U S C N T I N O G N S CAASE Box 9001 400 91 Göteborg, Sweden Tel: +46 31 760 19 30 Fax: +46 31 748 09 30 Email: info@cdvi.se Web: www.cdvi.se

Läs mer

Swing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate

Swing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate Swing-Gate ECO B/S Installation av Swing Gate Generellt Nedanstående manual berör installation av motorer som omfattas av SKANDIMATIK`S produktprogram. Kontrollpanelen innehåller följande EU standarder:

Läs mer

Comfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska

Comfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska Comfort Focus Bruksanvisning Comfort Focus För ökad koncentration och inlärning Svenska 1 Bruksanvisning Innehållsförteckning Sid Laddning 3 Information till läraren 4 Information till eleven 5 Flera mottagare

Läs mer

Manual för WMR-252 inbyggnadsmottagare med universaldimmer

Manual för WMR-252 inbyggnadsmottagare med universaldimmer Manual för WMR-252 inbyggnadsmottagare med universaldimmer En unik universell trådlös mottagare för inbyggnad med dimmerfunktion för fjärrstyrning av bl.a dimbara 230V LED - lampor, lågenergilampor, glödlampor

Läs mer

Installationsmanual Multiläsare 2000 användare 12V DC Revidering 1.00

Installationsmanual Multiläsare 2000 användare 12V DC Revidering 1.00 ML 1540 Installationsmanual Multiläsare 2000 användare 12V DC Revidering 00 Innehåll Översikt... 3 Produktbeskrivning... 3 Utmärkande egenskaper... 3 Användning... 3 Larmfunktion... 4 Återställning larm...

Läs mer

BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE MANÖVERDON FÖR EBERSPÄCHER VÄRMARE A WORLD OF COMFORT FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION MONTERINGSANVISNING

BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE MANÖVERDON FÖR EBERSPÄCHER VÄRMARE A WORLD OF COMFORT FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION MONTERINGSANVISNING FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE SV BRUKSANVISNING MONTERINGSANVISNING MANÖVERDON FÖR EBERSPÄCHER VÄRMARE A WORLD OF COMFORT 2 FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION INNEHÅLL

Läs mer

Bruksanvisning. Viktig information före användning

Bruksanvisning. Viktig information före användning MYLOQ 1101 Kodcylinder Bruksanvisning SE Viktig information före användning För att använda Kodcylindern måste den först aktiveras (se sida 3). En administratörskod måste läggas in, var noga med att notera

Läs mer

BAS-95N Installation och bruksanvisning

BAS-95N Installation och bruksanvisning BAS-95N Installation och bruksanvisning Vill du mötas av ett varmt och skönt hus? De flesta som har ett fritidshus har någon gång upplevt den otrevliga känslan av fuktig, råkall luft och isande golv! Skulle

Läs mer

BRUKSANVISNING DAAB RADIO DB411. För Styrautomatik DAAB EP104 med programversion 4.07 Revision: 5

BRUKSANVISNING DAAB RADIO DB411. För Styrautomatik DAAB EP104 med programversion 4.07 Revision: 5 BRUKSANVISNING DAAB RADIO DB411 För Styrautomatik DAAB EP104 med programversion 4.07 Revision: 5 FAAC Nordic AB BOX 125, SE-284 22 PERSTORP SWEDEN, +46 435 77 95 00, support@faac.se www.faac.se Teknisk

Läs mer

DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP

DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP Tekniska data Produkten levereras med aktuellt datum och klockslag inställt. Automatisk växling vinter-/sommartid. Programmeringsknapp - för förbikoppling

Läs mer

SMX2R. Installationsmanual Radiomottagare för fjärrstyrning

SMX2R. Installationsmanual Radiomottagare för fjärrstyrning SMX2R Installationsmanual Radiomottagare för fjärrstyrning Extern typ för inomhus bruk med förmonterat kablage 2 kanaler 12-24V AC/DC 256 användare Rolling code Revidering 1.01 Innehåll Översikt... 3 Produktbeskrivning...

Läs mer

Artikelnummer: MSPOT100RF 0-10V

Artikelnummer: MSPOT100RF 0-10V Artikelnummer: MSPOT100RF 0-10V Viktigt! Läs hela denna instruktion innan du börjar använda enheten. Enheten får bara användas med strömförsörjningar av typen konstant spänning (CV). Konstantströmskällor

Läs mer

RADIOMOTTAGARE FÖR STYRNING AV RGB-LYSDIODLIST GEMENSAM ANOD

RADIOMOTTAGARE FÖR STYRNING AV RGB-LYSDIODLIST GEMENSAM ANOD TELECO AUTOMATION SRL Via dell Artigianato, - 0 Colle Umberto (TV) ITALIEN TEL: ++9.0. FAX: ++9.0. - www.telecoautomation.com Detta dokument tillhör Teleco Automation Srl som har exklusiv rätt till all

Läs mer

Viv.Kontroll 6. 1 Viktigt Var vänlig notera

Viv.Kontroll 6. 1 Viktigt Var vänlig notera 1 Viktigt Var vänlig notera Vivanco är en förprogrammerad universell fjärrkontroll, utvecklad för att ersätta förlorade eller skadade fjärrkontroller. Den ursprungliga fjärrkontrollen behövs inte för att

Läs mer

Din leverantör av ytbehandlingsutrustning. AC-Blastcontrol III. Manual för radiostyrning

Din leverantör av ytbehandlingsutrustning. AC-Blastcontrol III. Manual för radiostyrning Din leverantör av ytbehandlingsutrustning AC-Blastcontrol III Manual för radiostyrning Version A, 2014 INNEHÅLL Viktigt!... 1 Komponentförteckning - Grundpaket... 2 Funktioner... 2 Installation av grundpaket...3

Läs mer

Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas

Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas Bruksanvisning Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas Svensk manual V.130328-1 V1.1 1 Innehållsregister Meny Sidnummer Produktbeskrivning 3 Medföljande innehåll 3 Översikt 4 Börja använda Zoomax Batteri

Läs mer

Boat. Manufactured by DEFA AS, Norway D

Boat. Manufactured by DEFA AS, Norway D www.defa.com Manufactured by DEFA AS, Norway 8179-D B g 2 0 1 Bruksanvisning www.defa.com S INNEHÅLLSFÖRTECKNING Fjärrkontrol 2 Automatisk aktivering av stöldskydd 2 Avstängning med fjärrkontroll 3 Avstängning

Läs mer

LAN 53-2 och LAN 54-2 manual

LAN 53-2 och LAN 54-2 manual LN - och LN - manual LRMPNEL LN s s s NO / NC / NC+ / NC- s SUMMLRM (,,C,Driftindikering) C 0s 0s INSTÄLLNING V LRMPNELEN TEST 0s 0s. Tryck på PROGRMMER. Välj ingång med KVITT. 0s 0s. Välj ingångskaraktär

Läs mer

INSTALLATION. OPHERA SVARSAPPARAT MED FÄRGMONITOR (Lämna denna manual vid svarsapparaten)

INSTALLATION. OPHERA SVARSAPPARAT MED FÄRGMONITOR (Lämna denna manual vid svarsapparaten) S INSTALLATION OPHERA SVARSAPPARAT MED FÄRGMONITOR (Lämna denna manual vid svarsapparaten) Varning! Rengör svarsapparaten endast med en torr trasa. Ophera en högtalande svarsapparat med färgskärm En svarsapparat

Läs mer

Gobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar

Gobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar Dokumentrevision 1.0, januari 2011 Gobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. (1 sensor, 1 panel, 1 kontrollenhet

Läs mer

Installations- och bruksanvisning

Installations- och bruksanvisning EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt 1-fas (E-nr 1340191 / 1340193) Installations- och bruksanvisning Allmänt EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt (E-nr 1340191 / 1340193). Värmevakten

Läs mer

Boat. Manufactured by DEFA AS, Norway D

Boat. Manufactured by DEFA AS, Norway D www.defa.com Manufactured by DEFA A, Norway 8183-D B g 3 0 0 Bruksanvisning Käyttöohje User Manual Gebruikershandleiding www.defa.com INNEHÅLLFÖRTECKNING Fjärrkontrollen 2 Automatisk Aktivering av stöldskydd

Läs mer

Trådlös mottagarmodul för vägguttag

Trådlös mottagarmodul för vägguttag Trådlös mottagarmodul för vägguttag En kraftfull (16 A) mottagarmodul som relativt enkelt kan monteras bakom befintligt vägguttag för att på så vis skapa en trådlös På/Av funktion av hela vägguttaget.

Läs mer

FLEXIT SPIRIT. Monteringsinstruktion

FLEXIT SPIRIT. Monteringsinstruktion 110980S-01 2011-05 ART. NR.: 110979 FLEXIT SPIRIT Monteringsinstruktion Trådlös tryckvakt för spiskåpa Trådlösa mottagare Puck, relä (På/Av) res Styrning via valfri sändare, t.ex WT-1/ WT-2 Timerfunktion

Läs mer

Telis 1 RTS fjärrkontroll

Telis 1 RTS fjärrkontroll Telis 1 RTS fjärrkontroll Användningsmanual Telis 1 RTS Silver Art.nr.: 1810637 Telis 1 RTS Lounge Art.nr.: 1810649 Telis 1 RTS fjärrkontroll 1- kanals fjärrkontroll för RTS att serva applikationen Telis

Läs mer

Bruksanvisning. Passagevakt till Attendo Caresse

Bruksanvisning. Passagevakt till Attendo Caresse Bruksanvisning assagevakt till Attendo Caresse Allmänt Batteri Sätt i medföljande batteri i dörrvakten. Batteriet räcker normalt i 8-12 månader. Ställa klockan Ställ röd omkopplare i läge Ställ rätt tid

Läs mer

Manual Elstyrning EL110

Manual Elstyrning EL110 Manual Elstyrning EL110-1 drift Läs noga igenom manualen innan arbetet påbörjas! Titel Reg. Nr Sist sparad Rev. Nr Sidor EL110_rev1 100-110 2008-06-10 1 16 1 Innehållsförteckning 1 Tillverkardeklaration

Läs mer

Tele Radio T50 Cheetah

Tele Radio T50 Cheetah Tele Radio T50 Cheetah INSTALLATIONSINSTRUKTIONER T50-02AGSM SVENSKA/SWEDISH/ IM-T50-RX001-A03-SE SVENSKA Produktbeskrivning...2 Förberedelser...3 Mottagare...5 Programmering av mottagare...8 Styrning

Läs mer

3,5 mm extern mikrofoningång. Storlek och vikt Höjd: 100 mm Bredd: 65 mm Djup: 27 mm Vikt: 120 g, inkl. batterier

3,5 mm extern mikrofoningång. Storlek och vikt Höjd: 100 mm Bredd: 65 mm Djup: 27 mm Vikt: 120 g, inkl. batterier BE1411 Knappar och anslutningar Test / programmering Statuslampor 3,5 mm extern mikrofoningång Intern mikrofon BE9199 / BE9200 Extern mikrofon Tryckknapp för dörrklocka Extern triggeringång Teknisk information

Läs mer

Bruksanvisning PIR-900

Bruksanvisning PIR-900 Bruksanvisning PIR-900 KNOP REHATEK AB GIAB huset Ankdammsgatan 35 SE-171 67 Solna Tel: 020 12 12 34 KNOP REHATEK AB Version 2.3 2013-10-21 Innehåll 1 INNEHÅLL... 2 2 INTRODUKTION... 3 3 MONTERING / PLACERING...

Läs mer

Bruksanvisning TX & TX-900-6

Bruksanvisning TX & TX-900-6 Bruksanvisning TX-900-1 & TX-900-6 KNOP REHATEK AB GIAB huset Ankdammsgatan 35 SE-171 67 Solna Tel: 020 12 12 34 KNOP REHATEK AB Version 2.2 2012-12-05 Introduktion TX-900-1 och TX-900-6 är sändare med

Läs mer

PK-01. Kodlås med inbyggd beröringsfri läsare för en dörr. manual och handhavandebeskrivning

PK-01. Kodlås med inbyggd beröringsfri läsare för en dörr. manual och handhavandebeskrivning PK-01 Kodlås med inbyggd beröringsfri läsare för en dörr manual och handhavandebeskrivning 1 PK-01 SATEL OBS! Läs den här manualen noga innan du installerar produkten. Ändringar, modifieringar och reparationer

Läs mer

TELE RADIO PANTHER. Installationsinstruktioner Inkluderar ett separat slutanvändarkapitel

TELE RADIO PANTHER. Installationsinstruktioner Inkluderar ett separat slutanvändarkapitel TELE RADIO PANTHER Installationsinstruktioner Inkluderar ett separat slutanvändarkapitel PN-RX-MN5 (PN-R8-1), PN-RX-MNB5 (PN-R8-2), PN-RX-MD11 (PN-R8-6), PN-RX-MN5E (PN-R8-10), PN-RX-MD11E (PN-R8-11),

Läs mer

Installations- och bruksanvisning

Installations- och bruksanvisning EFP Trådlös takmonterad värmevakt med spisvakt 1-fas (E-nr 1340197) Installations- och bruksanvisning Allmänt EFP Trådlös takmonterad värmevakt med spisvakt (E-nr 1340197). Värmevakten monteras i taket

Läs mer

PORTEO. Monteringsanvisning

PORTEO. Monteringsanvisning PORTEO Monteringsanvisning Innehåll i förpackningen 5 7 1 790 50 1 2 6 A 4 8 12 10 9 11 1 14 a) 1x 2x 2x 1x 1x b) 1x 2x 2x 2x a) 15 17 b) Använd medföljande verktyg för att justera vridpotentiometrar 1

Läs mer

Motorer för modulerande reglering AME 110 NL, AME 120 NL

Motorer för modulerande reglering AME 110 NL, AME 120 NL Motorer för modulerande reglering AME 110 NL, AME 120 NL Beskrivning Motorerna AME 110 NL och AME 120 NL används tillsammans med den automatiska flödesbegränsaren AB-QM DN10-32. Motorn kan användas till

Läs mer

Ljusmottagare inomhus RTS-komponenter. Installationsmanual

Ljusmottagare inomhus RTS-komponenter. Installationsmanual Ljusmottagare inomhus RTS-komponenter Installationsmanual - 2 - Ljusmottagare inomhus RTS-komponenter Innehåll Sida KOMPONENTER 4 SÄKERHET 5 INSTALLATION 5 Erforderliga verktyg 5 Rekommenderat minimiavstånd

Läs mer

WFHC MASTER RF 6 Zones 868MHz & SLAVE RF 4 or 6 Zones

WFHC MASTER RF 6 Zones 868MHz & SLAVE RF 4 or 6 Zones WFHC MASTER RF 6 Zones 868MHz & SLAVE RF 4 or 6 Zones MONTERINGSANVISNING S WFHC Trådlös kopplingsbox 6 uttag 7-10 & Slavmodul med4 eller 6 uttag 868MHz 1. MONTERINGSANVISNING Trådlös kopplingsbox med

Läs mer

LBST-604. NEXA LBST-604 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data. Uppdaterad: 23 feb 2015 1 av 7

LBST-604. NEXA LBST-604 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data. Uppdaterad: 23 feb 2015 1 av 7 LBST-604 NEXA LBST-604 Skymningsrelä KOMPATIBILITET Den här mottagaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Skymningsrelä med timer för automatisk avstängning. För utomhusbruk

Läs mer

Gobius Fritid för slutna avfallstankar. Installationsanvisning. Börja här

Gobius Fritid för slutna avfallstankar. Installationsanvisning. Börja här Dokumentrevision, 1.01, mars 2017 Gobius Fritid för slutna avfallstankar Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. 3 sensorer, 1 panel, 1 kontrollenhet,

Läs mer

Handbok för installation av parkeringskontrollenheten ESE-BP2R

Handbok för installation av parkeringskontrollenheten ESE-BP2R Handbok för installation av parkeringskontrollenheten ESE-BP2R RW Presentation Parkeringskontrollenheten ESE-BP2R möjliggör HF-kontroll av två tillträden till parkeringsplats, kallade "INGÅNG" och "UTGÅNG".

Läs mer

Programmering av. PADDY mini

Programmering av. PADDY mini multimedia Programmering av PADDY mini art. nr: CCS037 PRODUKTER SOM ANVÄNDS I DETTA EXEMPEL: PADDY mini CCS037 PADDY mini CCS012 PADDY mini CCS500 VSCOM USB TILL SERIELL DB9 LAPTOP MED WINDOWS 7 QUICKPAD

Läs mer

Zodiac Me2You Privat Mobil Radio. Användarhandbok

Zodiac Me2You Privat Mobil Radio. Användarhandbok Zodiac Me2You Privat Mobil Radio Användarhandbok Introduktion Privat mobil radio(pmr) låter dig prata med så många människor du vill, så ofta du vill, utan licens eller samtalsavgifter. Den är väldigt

Läs mer

LBST-609. NEXA LBST-609 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data

LBST-609. NEXA LBST-609 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data LBST-609 NEXA LBST-609 Skymningsrelä KOMPATIBILITET Den här mottagaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Skymningsrelä med timer för automatisk avstängning. För utomhusbruk

Läs mer

WaterFuse - Utrustning

WaterFuse - Utrustning WaterFuse - Utrustning Användarmanual & Monteringsanvisning 1(12) Tack för att du har valt att köpa en automatisk vattenavstängare, WaterFuse. Vi hoppas att WaterFuse kommer uppfylla dina förväntningar

Läs mer

Comfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska

Comfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska Comfort Focus Bruksanvisning Comfort Focus För ökad koncentration och inlärning Svenska 1 Laddning Produkterna drivs av uppladdningsbara batterier, och har en driftstid på 6-10 timmar. Ett tomt batteri

Läs mer

ATU. Användarmanual. Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4. Version 2014.58-003

ATU. Användarmanual. Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4. Version 2014.58-003 ATU Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4 Användarmanual Version 2014.58-003 Läs igenom hela användarhandledningen innan produkten används! Viktigt :ATU använder radiosignaler för att kommunicera och är

Läs mer

Trådlös rumsreglering

Trådlös rumsreglering Installationsanvisning Trådlös rumsreglering Serie Basic 1 Inledning Med Flooré trådlös reglering överförs signalerna mellan termostater och basenhet genom radiosignaler. Installationen blir snabb och

Läs mer

SMS-larm L-52 2014-06-11. www.intab.se info@intab.se 0302-24 600 Gjutarevägen 1 443 61 Stenkullen

SMS-larm L-52 2014-06-11. www.intab.se info@intab.se 0302-24 600 Gjutarevägen 1 443 61 Stenkullen SMS-larm L-52 2014-06-11 www.intab.se info@intab.se 0302-24 600 Gjutarevägen 1 443 61 Stenkullen 1. Beskrivning Intabs SMS-larm är enkelt att använda för att få temperaturlarm via SMS. Alarmet triggas

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL MITO-MINI

ANVÄNDARMANUAL MITO-MINI ANVÄNDARMANUAL MITO-MINI RadioControl SMD AB Kolholmsvägen 4 453 50 Lysekil Tel: +46 523 16610 Fax: +46 523 16620 info@radiosmd.se www.radiosmd.se INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. ANVÄNDARMANUAL 1 2. ANVÄNDARINSTRUKTIONER

Läs mer

BRUKSANVISNING CARGARD T7-I STÖLDSKYDD

BRUKSANVISNING CARGARD T7-I STÖLDSKYDD BRUKSANVISNING CARGARD T7-I STÖLDSKYDD INNEHÅLLSFÖRTECKNING Stöldskydd, automatisk aktivering... 2 Stöldskydd, manuell aktivering... 2 Stöldskydd, avstängning... 3 Stöldskydd, avstängning med kodpanel...

Läs mer

RRA85-C2V RRA85-C2P KRAFTFULL RADIOMOTTAGARE MED TVÅ RELÄUTGÅNGAR MONTERINGSSATS. RRA85-C2V/C2P Installationsmanual

RRA85-C2V RRA85-C2P KRAFTFULL RADIOMOTTAGARE MED TVÅ RELÄUTGÅNGAR MONTERINGSSATS. RRA85-C2V/C2P Installationsmanual I I N N S S T T A A L L L A A T T I O I O N N I S N A S N T V R I U S C N T I N O G N S Version 1.3b Box 9001 400 91 Göteborg, Sweden Tel: +46 31 760 19 30 Fax: +46 31 748 09 30 Email: info@cdvi.se Web:

Läs mer

Operatörsmanual JPC Kombipanel

Operatörsmanual JPC Kombipanel Operatörsmanual JPC Kombipanel 2008 JEFF Electronics AB Sida 1(13) Innehåll Produktserie Kombi- och Driftspanel... 3 Datainsamling-/Displayenhet... 3 JPC Kombipanel... 4 JPDM Datainsamlingsenhet, master...

Läs mer

Instal ationsmanual smartcomfort50

Instal ationsmanual smartcomfort50 Installationsmanual smartcomfort50 Ingående produkter i paketet: 1.Termostat (inkl batterier) 2.Smart-plug 3.Gateway (inkl kablage) 4. Smart comfort App Viktigt! Läs igenom varje installationssteg innan

Läs mer

Smoove Origin RTS. Installationsmanual

Smoove Origin RTS. Installationsmanual Smoove Origin RTS Installationsmanual Smoove Origin RTS Andra lock kan köpas separat n Välj mellan 9 olika lock (Pure, svart, silver, silver matt, ljustbamboo, bambu gul, körsbär, valnöt) n Dubbla lock

Läs mer

IRAB Mottagare sida 2-5 Tele Radio AB Mottagare sida 6

IRAB Mottagare sida 2-5 Tele Radio AB Mottagare sida 6 IRAB Mottagare sida -5 Tele Radio AB Mottagare sida 6 Installation of receiver type smd 700 4 RELAY FUNCTIONS / -4 VAC/DC PCB TYPE NO: LWEG 4L Rev: 95-09 Installation: Install the receivers in a protected

Läs mer

LAN 63 Masterpanel. RUTAB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-123 03 info@rutab.se www.rutab.se. LAN 63 Larmpanel Master

LAN 63 Masterpanel. RUTAB Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö Tel: 0380-55 50 50 Fax: 0380-123 03 info@rutab.se www.rutab.se. LAN 63 Larmpanel Master LAN 63 Masterpanel LAN 63 Larmpanel Master LAN 63 innehåller som standard möjligheten att programmeras för drift eller larm. Litet format; endast 129 x 70 x 27 mm (inbyggnadsdjup 20 mm). 12 larmingångar.

Läs mer

IVT Nordic Inverter IVT-IR. Handledning. Art. nr: 6 720 616 401 Utgåva 2009/11

IVT Nordic Inverter IVT-IR. Handledning. Art. nr: 6 720 616 401 Utgåva 2009/11 SV IVT Nordic Inverter IVT-IR Handledning Art. nr: 6 720 616 401 Utgåva 2009/11 Handledning IVT Nordic Inverter, IVT-IR IVT Värmepumpar, 2009-10-05 Artikelnummer: 6720616401 Utgåva 2009/10 Copyright 2010.

Läs mer

G Inkopplingsanvisning. 1.4 Spjällställdon. 1.1 Allmänt. 1.5 Rökdetektorer / Brandtermostat. 1.2 Ingångar. 1.3 Utgångar

G Inkopplingsanvisning. 1.4 Spjällställdon. 1.1 Allmänt. 1.5 Rökdetektorer / Brandtermostat. 1.2 Ingångar. 1.3 Utgångar G5996.8 Sv Installationsanvisning Övervaknings- och motioneringssystem 1 Inkopplingsanvisning 1.1 Allmänt Kontrollenhet innehåller elektroniska komponenter som vid felaktigt handhavande kan skadas. Innan

Läs mer

Skyline VDS Porttelefon VDS huvudmodul eller

Skyline VDS Porttelefon VDS huvudmodul eller Manual Uppdaterad 2019-01-25 Skyline VDS Porttelefon VDS huvudmodul 3-7415 eller 3-7421 Axema Access Control AB Box 90215 120 23 Stockholm, Sweden 08-722 34 40 info@axema.se www.axema.se Skyline VDS Porttelefon

Läs mer

INSTRUKTION GSM-ENHET GOLDen EAR 1 och 2, TBLZ-1-41-X

INSTRUKTION GSM-ENHET GOLDen EAR 1 och 2, TBLZ-1-41-X INSTRUKTION GSM-ENHET GOLDen EAR 1 och 2, TBLZ-1-41-X Innehållsförteckning Avsnitt Sid 1. Allmänt 2 2. Säkerhetsinstruktioner 2 3. Installation 3 4. Felsökning 5 5. Tekniska data 5 Reservation för ändringar.

Läs mer