HONEYWELL EXCEL 5000 OPEN SYSTEM Excel Web XL000B/C INSTALLATIONSANVISNINGAR INNEHÅLL Översikt över hårdvara... 2 Kopplingsplintar... LonWorks-gränssnitt... Ethernet-gränssnitt... RS22C seriella gränssnittsportar... 4 CF-portlysdiod, -frigöringsknapp och -fack... 4 Nedladdning via USB-gränssnitt... 4 Lysdioder och knappar... 5 Strömförsörjningslysdiod... 5 Binäringångslysdiod (stift +4)... 5 Binärutgångslysdiod (stift 7+8)... 5 Binärutgångslysdiod (stift 9+0)... 5 Ethernet-lysdioder... 5 Lysdiod L och L2... 5 Återställningsknapp... 5 Montering... 6 Före montering... 6 Mått... 6 Strömförsörjning... 7 Ledningar... 7 Transformator - Data... 7 Åskskydd... 7 RIN-APU24... 7 LonWorks-kommunikation... 8 Allmänt... 8 Anslutning till LONWORKS-nätverk... 8 Binäringång och -utgångar... 8 Ledningar... 8 Binäringång... 8 Binärutgångar... 9 Förberedelse, driftsättning... 9 Erforderliga förberedelser... 9 Förberedelse-, nedladdnings- och driftsättningsprocedur... 9 Protokollering... 0 Uppdatering av fast mjukvara... 0 U.S. registrerat varumärke Copyright 2008 Honeywell Inc. Alla rättigheter förbehållna SVB-0256GE5 R008
ÖVERSIKT ÖVER HÅRDVARA Ethernet-länklysdiod (gul) (lysdiod tänd = Ethernet-länken är aktiverad) Ethernet-aktivitetslysdiod (gul) (lysdiod tänd = Ethernet aktivt) LonWorks-servicelysdiod (gul) (för lysdiodens betydelse, se tabell ) LonWorks-serviceknapp (vid tryckning sänds servicestiftmeddelande) Binärutgång (stift 9+0) lysdiod (gul) (lysdiod tänd = applikationen har slutit kontakten) Strömförsörjningslysdiod (grön) (lysdiod tänd = ström matas) Binäringång (stift +4) lysdiod (gul) (lysdiod tänd = ingång sluten) Binärutgång (stift 7+8) lysdiod (röd) (lysdiod tänd = övervakning har slutit kontakten) Lysdiod 2 (används ej för närvarande) Lysdiod (används ej för närvarande) Frigöringsknapp för Compact Flash-kort (CFC) (tryck innan CFC tas bort) CFC-lysdiod (röd) (lysdiod släckt = CFC kan tas bort) Återställningsknapp CFC-fack SE UPP Skruva aldrig loss och demontera det inre metallbelagda locket medan XL Web är spänningssatt! Risk för kortslutning! L O N L L2 CF L O N 2 7 8 9 0 2 2 4 5 6 LonWorks-gränssnitt (8-poligt oskärmat RJ45-uttag) Ethernet gränssnitt (8-poligt, skärmat RJ45-uttag, CAT5) Nedre kopplingsplint (losstagbar) (stift t o m 6) Övre kopplingsplint (losstagbar) (stift 7 t o m 2) RS22C seriellt gränssnitt, port (standard, 9-poligt sub-d-hane) RS22C seriellt gränssnitt, port 2 (standard, 9-poligt sub-d-hane) USB-gränssnitt RS22C seriellt gränssnitt, port (standard, 9-poligt sub-d-hane) Fig.. Hårdvarufunktioner (vy uppifrån och framifrån) SVB-0256GE5 R008 2
Kopplingsplintar Excel Web är försedd med två rader av losstagbara kopplingsplintar (till vänster på framsidan; se Fig. på sid 2) för anslutning av kablar till de två binärutgångarna och binäringången samt för anslutning av LONWORKS och strömförsörjning. En etikett i närheten ger en översikt över stifttilldelningen (se Fig. 2). 7! 8 24V ~ 0 2 9 Fig. 2. Etikett, stifttilldelning Max åtdragningsmoment för ledningsstiftskruvarna är 0,5 Nm (4,5 lb-in). Tabell ger en mer detaljerad förklaring av stiften och dessas funktioner. LON 2 LON 5 6 Tabell. Översikt över stift och funktioner Stift Funktion Strömförsörjning (24 V AC ± 20 %, 9,2 till 8 V +2 DC) Binäringång (normalt öppen, 6 V DC; stift 4 är signaljord), fritt konfigurerbar (med CARE 7) för att läsa insignaler från antingen ) en fältenhet eller +4 2) en kollektiv larminsignal eller ) ett 2:a Excel Web-styrsystem, vars funktion det kan ta över vid ett fel 5+6 LONWORKS Binärutgång/övervakningsrelä (SPDT normalt slutet, 24 V AC, max 2 A permanent belastning), 7+8 permanent konfigurerad för att skriva utdata till en larmenhet (som kan signalera felfunktion på Excel Web) Binärutgång (potentialfri kontakt, SPST, normalt öppen, 24 V AC, max 2 A permanent belastning), fritt konfigurerbar (med CARE 7) för att skriva 9+0 utdata till antingen ) en fältenhet eller 2) ett 2:a Excel Web-styrsystem som kan ta över det första Excel Web-styrsystemets funktion vid fel på detta +2 LONWORKS 4 24V AC/DC, +/-20 %, 0 VA, 50/60 Hz, IP 20 D-70 Schoenaich Tillverkad i Tyskland CE LonWorks-gränssnitt Excel Web är utrustad med ett LonWorks-gränssnitt (specifikt: ett RJ45-uttag) som medger kommunikation via LONWORKSnätverk. 8 7 6 5 4 2 LonWorks Fig.. LonWorks-gränssnitt (RJ45-uttag) Det finns två sätt att ansluta Excel Web-styrsystemet till LONWORKS-nätverken (båda eller endera anslutningssättet kan användas): Via stift 5+6 och +2 på kopplingsplintarna (se Fig. på sidan 2); och/eller Via tillämpligt uttag till höger om kopplingsplintarna (se Fig. ). Se även avsnitt "LonWorks-servicelysdiod och -serviceknapp" på sidan 5 för detaljer om LONWORKS-servicelysdioden och LONWORKS-serviceknappen. Ethernet-gränssnitt Excel Web-styrsystemet är utrustat med ett 0/00-Mbaud Ethernet-gränssnitt (specifikt: ett RJ45-uttag) som medger kommunikation (enligt IEEEC 802.) på BACnet/IP-nätverk. 8 7 6 5 4 2 Fig. 4. Ethernet-gränssnitt Vid anslutning på detta sätt kan en användare vid en EBIvärdplattform visa och redigera tidkanaler, trendvärden etc hos andra enheter i BACnet/IP-nätverket. Detta Ethernet-uttag uppfyller kraven enligt följande Ethernetunderstandarder: 00Base-TX (tvinnad parledning / stjärnkoppling; 00 MBaud Ethernet baserat på Manchester signalkodning över tvinnad parledning i kategori 5 eller högre; max segmentlängd = 00 meter) och 0Base-T (tvinnad parledning / stjärnkoppling; 0 MBaud Ethernet baserat på Manchester signalkodning över tvinnad parledning i kategori eller högre; max segmentlängd = 00 meter). SVB-0256GE5 R008
RS22C seriella gränssnittsportar Excel Web-styrsystemet är utrustat med tre 9-poliga sub-d hanuttag i vilka motsvarande 9-poliga sub-d honkontakter kan sättas in för olika ändamål (se följande underavsnitt). Dessa portar medger dataöverföringshastigheter på 9,6, 9,2, 76,8 eller 5,2 kbaud (standardinställning). Smal skåra Fig. 5. RS22C seriellt gränssnitt Med hjälp av CARE 7 kan användaren konfigurera önskad dataöverföringshastighet för varje enskild RS22C-port. Därmed kan de tre portarna arbeta samtidigt med tre olika hastigheter. Port (fabriksservicegränssnitt) Port är avsedd för anslutning (vid behov) av en plattform för service (endast vid fabrik) på Excel Web-styrsystemet. Här avser "service" en grupp av olika aktiviteter, bl a: Uppdatering av delar av Excel Web-styrsystemets operativsystem (d v s: LINUX, BACstack, Apache Web- Server) och diagnos (Linux, fast mjukvara). Port 2 (webbläsargränssnitt) Port 2 är avsedd för anslutning (vid behov eller permanent) av en (portabel) plattform (som måste ha en Internet Explorerförenlig webbläsare installerad) för manövrering av Excel Web-styrsystemet. Detta kräver att en fjärranslutning upprättas via RS22 på PC:n, plus en nollmodemkabel (korsad RS22-kabel). Vi rekommenderar att USB-gränssnittet används istället eftersom det ger mycket högre hastighet. Port (modemgränssnitt) Port är avsedd för permanent anslutning (vid behov) av ett modem (t ex ett analogt modem, en ISDN-adapter, eller en GSM-adapter) för kommunikation med andra gränssnitt (t ex tredjeparts BACnet-gränssnitt) via modem. CF-portlysdiod, -frigöringsknapp och -fack Excel Web-styrsystemet är försett med ett fack (typ II-uttag), där Compact Flash-kort (CF-kort) typ-ii men även CF-kort typ I kan sättas in. Ett CF-kort gör det möjligt att utöka Excel Web-styrsystemets interna minne (för lagring av trendposter). CF-kort med olika stort lagringsutrymme finns tillgängliga från grossister och detaljister. Bred skåra C Fig. 6. Isättning av CF-kort i fack Innan ett CF-kort tas bort, tryck alltid först på CFfrigöringsknappen och vänta (vanligen i några sekunder) tills CF-lysdioden släcks. Annars kan dataöverföringen till kortet avbrytas. När ett CF-kort sätts in i en Excel Web som är igång kommer kortet att formateras om det behövs. Detta innebär: Om CF-kortet redan har formatet EXT, kommer det inte att formateras. I annat fall kommer det att formateras varvid data som redan finns på det kommer att gå permanent förlorade. Nedladdning via USB-gränssnitt Excel Web-styrsystemet är utrustat med en USB-port i vilken en standard-usb-kontakt typ A kan sättas in. Detta USBgränssnitt är rekommenderat gränssnitt för nedladdning av applikationer och fast mjukvara via CARE 7 och för att manövrera Excel Web-styrsystemet via en webbläsare parallellt med en Ethernet-anslutning. Följande USBnätverksadapter är godkänd: BELKIN DIRECT CONNECT (BELKIN beställningsnr: F5U04 eller F5U04G på www.belkin.com). 2,5 mm Sätt in CF-kortet försiktigt och se till att det är rättvänt (se Fig. 6). Fig. 7. USB-gränssnitt SVB-0256GE5 R008 4
Alternativt kan någon av följande två adaptrar även användas: SMC 2208USB/ETH och SMC 2209USB/ETH. Se avsnitt "Alternativ : USB (rekommenderas)" på sidan 9. Lysdioder och knappar LonWorks-servicelysdiod och -serviceknapp Excel Web-styrsystemet är utrustat med en LONWORKSservicelysdiod och en LONWORKS-serviceknapp, gemensamt märkta "LON" (se även Fig. på sidan 2). De används för driftsättning av Excel Web-styrsystemet och för felsökning. LonWorks-serviceknapp När LONWORKS-serviceknappen trycks in sänds servicestiftmeddelandet på LONWORKS-nätverket, och alla LONWORKS-verktyg som för närvarande är anslutna till LONWORKS-nätverket tar emot detta meddelande. LonWorks-servicelysdiod LONWORKS-servicelysdioden kan visa olika mönster med olika betydelse (se Tabell 2). Strömförsörjningslysdiod Lysdioden märkt " " visar om Excel Web-styrsystemet för närvarande har strömförsörjning eller inte. När den lyser har styrsystemet strömförsörjning och när den är släckt har styrsystemet inte strömförsörjning. Binäringångslysdiod (stift +4) Lysdioden märkt " " visar statusen för binäringången (normalt öppen kontakt) som sitter vid stift och 4. När den lyser är binäringången sluten och när den är släckt är binärinången öppen. Binärutgångslysdiod (stift 7+8) Lysdioden märkt " " visar statusen för binärutgången (övervakningsrelä) vid stift 7 och 8 (normalt sluten kontakt). När den lyser är larmkontakten öppen och när den är släckt är larmkontakten sluten. För en detaljerad beskrivning av övervakningsreläets funktion, se Excel Web användarmanual) (EN2B-0289GE5). Binärutgångslysdiod (stift 9+0) Lysdioden märkt " " visar statusen för binärutgången vid stift 9 och 0 (normalt öppen kontakt). När den lyser innebär det att applikationen har slutit reläet och när den är släckt är reläet öppet. Tabell 2. LONWORKS-servicelysdiod, mönster/betydelse 2 4 5 6a 6b 6c. 7 Lysdiodmönster Lysdiod är släckt efter att strömmen slagits på. Lysdioden lyser kontinuerligt efter att strömmen slagits på första gången. Lysdioden blinkar när strömmen slås på, släcks, och lyser sedan kontinuerligt. Lysdioden blinkar helt kort med jämna mellanrum. Lysdioden blinkar upprepade gånger PÅ i s och AV i s. AV i ca 0 s. Sedan tänds servicelysdioden och förblir tänd, vilket indikerar att släckningsprocessen slutförts. AV i ca s. Sedan lyser servicelysdioden kontinuerligt. AV i - 5 s, beroende på applikationsstorlek och systemklocka.. Sedan blinkar servicelysdioden upprepade gånger PÅ i s och AV i s. Lysdioden förblir släckt efter att ha lyst kortvarigt. 8 Lysdioden blinkar PÅ. Betydelse Fel på Excel Web-hårdvara (t ex strömförsörjningsproblem, problem med klocka eller fel på neuronchips). Fel på Excel Web-hårdvara. Neuronchipset saknar LONWORKS gränssnittsprogram. Åtgärd: Använd Excelon eller LonMaker, ställ in Excel Web i uppkopplat läge. Excel Web registrerar troligen upprepade återställningar av övervakningen eller korrupt externt minne eller EEPROM. Excel Web är inte konfigurerat men har en applikation. Åtgärd: Ta Excel Web i drift med hjälp av CARE 7. Sänd tillbaka Excel Web till fabriken. Sänd tillbaka Excel Web till fabriken. Excel Web är inte konfigurerat men har en applikation. Åtgärd: Ta Excel Web i drift med hjälp av CARE 7. Excel Web är konfigurerat och fungerar normalt. Excel Web har mottagit ett kommando från LONWORKS; övriga fysiska utgångar påverkas inte. Vid problem, kontrollera om mönstret för LONWORKSservicelysdioden ändras genom återställning av Excel Webstyrsystemet med hjälp av återställningsknappen. Kontakta Honeywell om detta inte löser problemet. Ethernet-lysdioder Excel Web-styrsystemet är utrustad med två Ethernetlysdioder (se även Fig. på sidan 2). Ethernet-länklysdiod Lysdioden märkt " " visar Ethernet-länkens status. Den lyser när ett Ethernet-uttag satts in i motsvarande port och mjukvaran har upprättat Ethernet-länken. Den är släckt när länken har deaktiverats. Ethernet-aktivitetslysdiod Lysdioden märkt " " visar om Ethernet-länken för närvarande är aktiv eller inte. När den blinkar innebär det att: signaler sänds/tas emot på Ethernet-nätverket och när den är släckt är det inga meddelanden som sänds/tas emot. Lysdiod L och L2 Dessa lysdioder används inte för närvarande. Återställningsknapp Återställningsknappen kan endast tryckas in med ett långt, smalt verktyg (t ex en skruvmejsel). När den trycks in startas Excel Web-styrsystemets operativsystem och applikationen om. 5 SVB-0256GE5 R008
MONTERING Före montering VIKTIGT För att låta ev kondens till följd av låg transport- /lagringstemperatur dunsta av ska styrsystemet förvaras vid rumstemperatur i minst 24 h innan ström kopplas in. Krav endast för USA: Detta enhet måste monteras i ett UL-listat hölje som ger tillräckligt med utrymmet för att åtskilja fältledningar med linjespänning från klass 2-fältledningar. För att uppfylla kraven för CE-certifiering måste XL000- styrsystemet monteras i en elpanel. Mått 0 mm fritt utrymme behövs för att öppna locket. DIN-skenor - Montering/demontering 7 mm Spår för DIN-skenor (avstånd centrum till centrum = 00 + mm) Fästplåt Fig. 9. Höljets undersida (vy underifrån) 6,5 LON LON 0 mm fritt utrymme behövs för åtkomst till gränssnittet. 2 90 278 0,6 4,4 +/- 0, CF 60,6 Excel Web-styrsystemet kan monteras på DIN-skenor enligt följande (se även Fig. 0):. Häng övre spåret på övre DIN-skenan. 2. Fäll ned enheten tills den ligger jäms med nedre DINskenan.. Skjut fästplåten och motsvarande skruv i det ovala hålet uppåt mot och bakom nedre kanten på nedre DINskenan och skruva fast den ordentligt på plats. 4. Vid behov kan locket låsas genom att sätta in ett litet snörlås, plombering eller skruv i en av de två öppningarna. Enheten demonteras genom att lossa fästplåten och lyfta ut enheten. 4,5 +/- 0, Steg 2 220 +/- 0, 5 +/- 0, Fig. 8. Mått (i mm) Excel Web har följande mått (B x L x H): 278 x 90 x 6 mm. Höljet uppfyller krav enligt IP20. Dess föroreningsbeständighet (2) gör det lämpligt för användning i styrsystem i bostadsfastigheter och kommersiella fastigheter i ren miljö eller i icke säkerhetsrelaterade system för installation på eller i apparater. Excel Web lämpar sig för montering på standardskenor (DIN EN 50022-5 x 7,5), på väggar eller i paneler samt för montering i lämpligt dimensionerade kopplingsskåp eller säkringsboxar. Tillräckligt med fritt utrymme (ca 0 mm) behövs för åtkomst till gränssnittet och för att öppna locket (se Fig. 8). 00 mm Fästplåt Steg Steg 2 Steg 4 Fig. 0. Montering av Excel Web på två DIN-skenor Vägg/panel - Montering/demontering Excel Web-styrsystemet kan monteras på väggar eller i paneler i önskad riktning. Undvik dock att montera Excel Web-styrsystemet upp och ned i tak eftersom luckan kan öppnas. SVB-0256GE5 R008 6
6.5 4.4 +/- 0. Ström matas via stift och 2 på det nedre losstagbara kontaktdonet. Det losstagbara kontaktdonet gör det möjligt att koppla bort enskilda Excel Web-styrsystem från strömförsörjningen utan att störa funktionen för andra enheter som matas med ström från samma källa. 90 4.5 +/- 0. 2 29 220 +/- 0. 29 278 Fig.. Borrmall (vy uppifrån) Lås för lock Locket kan låsas genom att sätta in ett litet snörlås, plombering eller skruv i en av de två öppningarna (se Fig. 0). STRÖMFÖRSÖRJNING Ledningar 5 +/- 0. Alla ledningar måste uppfylla krav enligt tillämpliga elstandarder och föreskrifter. Se arbetsritningar eller tillverkarnas ritningar för detaljer. Lokala elinstallationsriktlinjer (t ex VDE 000) kan ha företräde före rekommendationer som anges i dessa installationsanvisningar. Ström: 24 V AC [±20%], 50 eller 60 Hz, eller 24-8 V DC; galvaniskt isolerad; Strömförbrukning = max 0 VA (USB ej belastad); Excel Web och 24 V AC fältenheter kan matas med ström från samma transformator; Flera Excel Web-styrsystem kan dela en gemensam transformator. I så fall måste det säkerställas att stift på varje Excel Web-styrsystem är anslutet till 24 V och stift 2 är anslutet till minuspolen (alternativt kan stift 2 dessutom anslutas till jord) (se även Fig. 2). Strömförsörjningslysdioden (se avsnitt "Strömförsörjningslysdiod" på sidan 5) indikerar om ström matas. Om du önskar ansluta ett av 24 V AC-stiften till jord, anslut det via stift 2 på det nedre losstagbara kontaktdonet (se även Fig. 2). Typ av signal 24 V AC strömförsörjning Tabell. Ledningsdimension (använd endast kopparledningar) 00 ft (00 m) 6 AWG (,5 mm 2 ) Tvärsnittsarea 550 ft (70 m) 4 AWG (2,5 mm 2 ) 00 ft (400 m) Lågspänning* 4 8 AWG (2,5 0,75 mm 2 ) *0-0 V givare, räknare, binäringångar, 0-0 V signaler för manöverdon etc. - Se till att inte vända polariteten för strömkablarna och undvik jordslingor (d v s undvik att ansluta en fältenhet till flera styrsystem) eftersom det kan leda till kortslutning. Transformator - Data Tabell 4. Data för transformatorer i 450-serien Artikelnr 450 7287 Primärsida Sekundärsida -00 20 V AC 24 V AC, 50 VA -002 20 V AC 2 x 24 V AC, 40 VA, och 00 VA från separat transformator -00 20 V AC 24 V AC, 00 VA, och 24 V DC, 600 ma -004 240/220 V AC 24 V AC, 50 VA 2 x 24 V AC, 40 VA, -005 240/220 V AC och 00 VA från separat transformator -006 24 V AC, 00 VA, 240/220 V AC och 24 V DC, 600 ma Tabell 5. Översikt över CRT-serien, växel-/likström Transformator Max växelström Max likström CRT 2 2 A 0,5 A = 500 ma CRT 6 6 A, A = 00 ma CRT 2 2 A 2,5 A = 2500 ma Primärspänning Transformator 24 V AC 24 V~ Fig. 2. Anslutning av Excel Web Åskskydd Kontakta Honeywells lokala representant för information om åskskydd. RIN-APU24 UPS-aggregat RIN-APU24 kan kopplas direkt till Excel Web. Se UPS-aggregat RIN-APU24 - Monteringsanvisningar (EN0B-082GE5) för detaljerat kopplingsschema. (-) 2 Excel Web styrsystem Alternativt 7 SVB-0256GE5 R008
LONWORKS-KOMMUNIKATION Allmänt Excel Web-styrsystemet är utrustad med en sändare/mottagare med fri topologi (FTT0A eller FT-X) för kommunikation (vid kommunikationshastighet 78 kbaud) på LONWORKS -nätverk (med LonTalk-protokoll). LONWORKS-nätverket är okänsligt för polaritet, vilket eliminerar möjligheten till installationsfel på grund av felkoppling. Olika nätverkskonfigurationer (kedje-, sling- och stjärnkoppling eller valfri kombination av dessa) är möjliga (se även Excel 50/500 LONWORKS - Beskrivning av funktionsgränssnitt, EN0B-0270GE5). Anslutning till LONWORKS-nätverk VIKTIGT Placera inte ledningar för fältenhetssignaler eller LONWORKS-kommunikation tillsammans med högspänningskablar för strömförsörjning eller reläer. Håll ett avstånd på minst tum (76 mm) mellan sådana kablar. Lokala elinstallationsriktlinjer kan ha företräde före denna rekommendation. VIKTIGT Försök att undvika installation i områden med kraftigt elektromagnetiskt brus (EMI). Kabeltyper Enheten ska anslutas till LONWORKS-nätverket antingen med 22 AWG, nivå IV (Belden artikelnummer 9D22050) eller 22 AWG, samlingsledningsklassad, nivå IV (Belden artikelnummer 9H220504) oskärmad partvinnad ledning med solida ledare. När så är möjligt, använd Honeywell-kabel AK78, AK782, AK79, eller AK792 (USA-artikelnummer). Se Excel 50/5000 LONWORKS-funktioner, EN0B-0270GE5, för detaljer inklusive max längder. Använd ledning med min dimension 20 AWG (0,5 mm 2 ) och max dimension 4 AWG (2,5 mm 2 ). XL Web XL Web 2 2 5 6 5 6 Termineringsmodul Fig.. Anslutning till LONWORKS-nätverk och termineringsmodul (här: nätverk i kedjekonfiguration) Excel Web-styrsystemet kan anslutas till LONWORKS-nätverket via stift 5+6 och +2 på det losstagbara kontaktdonet eller via LONWORKS-uttaget (se även avsnitt "LonWorks-gränssnitt" på sidan ). Detta gör det möjligt att ansluta/koppla bort enskilda Excel Web-styrsystem från LONWORKS-nätverket utan att störa funktionen för andra enheter. Beroende på den valda nätverkskonfigurationen kan en eller två termineringar krävas. Två olika LONWORKS-termineringsmoduler finns tillgängliga: LONWORKS-termineringsmodul, beställningsnr: 20954B LONWORKS-anslutnings-/termineringsmodul (kan monteras på DIN-skenor och i säkringsboxar), beställningsnr: XAL-Term Losstagbar -poligt kopplingsplint av skruvtyp Honeywell XAL-Term 4 L O N Fig. 4. LONWORKS-anslutnings- och termineringsmodul BINÄRINGÅNG OCH -UTGÅNGAR Ledningar Vid anslutning av de två binärutgångarna och binäringången, använd min dimension 20 AWG (0,5 mm 2 ) och max dimension 4 AWG (2,5 mm 2 ). Max längd för alla kablar är 400 m. Två ledningar med total tjocklek 4 AWG kan tvinnas ihop och anslutas med hjälp av en ledningsmutter (förse denna ledningssats med en uttagsände och fäst den i den enskilda kopplingsplinten). Om denna anvisning inte följs kan det leda till felaktig elektrisk kontakt. Lokala elinstallationsriktlinjer kan ha företräde före denna rekommendation. Binäringång Excel Web-styrsystemets binäringång (normalt öppen kontakt) är inte galvaniskt isolerad. Den är lämplig för anslutning till/signalering via 0-6 V DC spänning eller extern resistor eller potentialfri kontakt. Tabell 6. Binäringång - Specifikationer Särskilt tilldelad till binäringång av användaren med hjälp av CARE 7 Högnivådetektering (t ex detektering av att binäringång öppnat) Lågnivådetektering (t ex detektering av att binäringång slutit) L O N Spänning vid binäringång,8 till 6 V DC 0 till 0,8 V DC 5 Skärm Skärm 0 6 LON-terminering Bygel Resistans vid binärkontakt (extern resistor eller potentialfri kontakt) > 0 kω eller kretsbrott på ingång < 400 kω eller vid kortslutning i binäringång 4 FTT/LPT-buss FTT/LPT fri Parkeringsläge Info Spänning vid kretsbrott på stift = 5 V Ström från kortslutna stift = 2 ma SVB-0256GE5 R008 8
Binäringången är skyddad mot felkoppling. Den är skyddad mot spänningsvärden på upp till 29 V AC. Vid felkoppling kan Excel Web-styrsystemet inte detektera en giltig insignal. Binärutgångar Excel Web-styrsystemet är utrustad med två binärutgångar. Hårdvarugränser En min ström på 50 ma behövs för att säkerställa tillförlitlig kontakt. Binärutgångarna är konstruerade för en max kontinuerlig ström på 2 A. Omkopplingsspänning = 24 V AC ± 20 %. Om induktiva komponenter ska anslutas till binärutgångarna och om dessa kopplar om oftare än en gång varannan minut, måste komponenterna hindras från att orsaka skadliga störningar på radioeller TV-mottagning (överensstämmelse med EN 4504). FÖRBEREDELSE, DRIFTSÄTTNING Se även CARE 7 användarmanual (produktlitteraturnr: EN2B-082GE5) för ytterligare information. Erforderliga förberedelser För att komma åt Excel Web via Ethernet/IP för första gången (med bärbar eller stationär PC) kan ett av följande tre alternativ användas: Alternativ : USB (rekommenderas) USB-gränssnittet är rekommenderat gränssnitt för nedladdning av applikationer och fast mjukvara via CARE 7. Följande USB-nätverksadapter är godkänd: BELKIN DIRECT CONNECT (BELKIN beställningsnr: F5U04 eller F5U04G på www.belkin.com). För åtkomst via USB har Excel Web permanent standard-ipadress 92.68.252.20 och nätverksmask 255.255.255.0. PC:ns IP-adress måste överensstämma med Excel Webstyrsystemets standard-ip-adress-subnät: Vi rekommenderar att 92.68.252.2 och nätverksmask 255.255.255.0 används. Alternativ 2: Dedicerat Ethernet-gränssnitt För åtkomst via Ethernet har Excel Web permanent standard- IP-adress 92.68.25.20 och nätverksmask 255.255.255.0. PC:ns IP-adress måste överensstämma med Excel Webstyrsystemets standard-ip-adress-subnät: Vi rekommenderar att 92.68.25.2 och nätverksmask 255.255.255.0 används. Om den bärbara eller stationära PC som du önskar använda för åtkomst till Excel Web via Ethernet/IP redan är utrustad med ett integrerat Ethernet-kort, eller om du vill bibehålla det integrerade nätverkskortets IP-inställningar oförändrade, köp och installera (på den bärbara eller stationära PC:n) ett externt Ethernet-nätverkskort, t ex Devolo MicroLink LAN USB- nätverksadapter (normalt försäljningspris: 0). PC:ns IP-adress måste överensstämma med Excel Webstyrsystemets standard-ip-adress-subnät: Vi rekommenderar att 92.68.25.2 och nätverksmask 255.255.255.0 används. Ändra (den fabriksinställda) konfigurationen för det integrerade Ethernet-kortet så att den överenstämmer med Excel Webs IP-adress och IP-subnät. När denna standardadress används, se till att endast ett påslaget Excel Web-styrsystem finns på Ethernet, annars fungerar inte kommunikationen eftersom alla Excel Webstyrsystem har samma standard-ip-adress. Alternativt går det att använda en korsad Ethernet-kabel mellan PC:n och Excel Web-styrsystemet i stället för att ansluta både PC:n och Excel Web-styrsystemet till ett lokalt nätverk. PC:ns IP-adress måste dock alltid överensstämma med Excel Webstyrsystemets standard-ip-adress-subnät. Vi rekommenderar att 92.68.25.2 och nätverksmask 255.255.255.0 används. För (senare) drift på standard-ethernet-nätverket behöver konfigurationen återställas till de tidigare inställningarna. Förberedelse-, nedladdnings- och driftsättningsprocedur. Användaren måste först skapa applikationsdata (på en Windows-kompatible plattform, med hjälp av CARE 7) för Excel Web-styrsystemet. Innan applikationen laddas ned kan den testas med hjälp av simulatorn ("LIVE CARE OFFLINE"). 2. Användaren laddar sedan ned applikationsdata (som skapats i steg ) till Excel Web-styrsystemet (normalt via USB-gränssnittet). Efter den allra första inställningen erhåller Excel Web-styrsystemet den slutliga IP-adress som tilldelats i nedkopplat läge under förberedelseprocessen med hjälp av CARE. Denna slutliga IP-adress kan användas för nedladdning av ytterligare applikationer/fast mjukvara förutsatt att alla Excel Web-styrsystem är påslagna.. Sedan utförs normalt testning och avlusning (med hjälp av LIVE CARE -funktionen i CARE 7) (i en simulerad miljö, d v s med Excel Web-styrsystemet ansluten till en testpanel). 4. Excel Web monteras sedan fysiskt i väggen, kopplingsskåpet etc. När detta görs, ansluts Excel Webstyrsystemets kopplingsplintar och motsvarande RJ45- uttag sätts in i LONWORKS-gränssnittet och Ethernetgränssnittet. Om så önskas (t ex om Excel Webstyrsystemet senare även ska kommunicera med modem) kan motsvarande uttag sättas in i RS22C-gränssnittet (d v s port ). Alternativ : Standard-Ethernet-gränssnitt För åtkomst via Ethernet har Excel Web permanent standard- IP-adress 92.68.25.20 och nätverksmask 255.255.255.0. 9 SVB-0256GE5 R008
5. Användaren måste nu driftsätta Excel Web och de fältenheter som den ansluts till den via LONWORKS (d v s deras nätverksvariabler måste definieras och konfigureras). Detta utförs med samma plattform för CARE 7 som i steg, via någon LONWORKS-åtkomst (t ex stift 5+6 och +2 eller via LONWORKS RJ45-uttag). 6. Normalt testar och avlusar användaren Excel Webstyrsystemet igen denna gång i den faktiska driftsmiljön. Testning och avlusning utförs återigen med hjälp av LIVE CARE -funktionen i CARE 7. Alternativt kan testning utföras med hjälp av en webbläsare på en bärbar eller stationär PC med upplösning 800 x 600 eller högre. Testaren/avlusaren kan nu utföra audio-visuell kontroll för att fastställa om fältenheterna svarar enligt vad som förutsetts/önskats. 7. Förberedelse, installation och driftsättning har nu slutförts. Berört uttag kan nu tas bort från USB-porten. Excel Webstyrsystemet kan påbörja drift. Protokollering I samband med Excel Web-styrsystemet innebär "protokollering" att skapa en logg med värden eller tillstånd för de datapunkter som tilldelats detta individuella Excel Webstyrsystem. Med hjälp av webbläsargränssnittet ska respektive datapunkter placeras i en "trend." Om ett protokoll över Excel Web-styrsystemets historik önskas i ett senare skede, t ex efter längre tids drift, kan tillämpliga trenddata genereras, visas och laddas ned (i CSV-format) via webbläsargränssnittet. För lagring av större mängder trenddata (mer än 64 000 trendposter motsvarande ca 2 MB) kan ett CF-kort (se avsnitt "CF-portlysdiod, - frigöringsknapp och -fack") användas. Uppdatering av fast mjukvara Om användaren i ett senare skede, t ex efter att en ny version av den fasta mjukvaran lanserats, önskar ladda ned den nya fasta mjukvaran till Excel Web, kan detta göras med hjälp av CARE 7 (via USB eller Ethernet) eller med hjälp av EBI (via Ethernet). Tillverkad för Environmental and Combustion Controls Division, Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du Bois 7, Schweiz av dess auktoriserade representant: Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Böblinger Straβe 7 D-70 Schönaich Telefon: (49) 70 670 Fax: (49) 70 6749 http://ecc.emea.honeywell.com Rätt till ändring förbehålles. Tryckt i Tyskland SVB-0256GE5 R008