BESLUT 2003-08-13 Ärendenr. 11 Sökande Google Technology, Inc. C2119530, 2400 Bayshore Parkway, Mountain View, CA 94043, USA Ombud: Groth & Co KB, Petter R, Box 6107, 102 32 Stockholm Motpart Nya Medier i Sverige AB, 556617-4552, Kungsgatan 13 B, 352 31 Växjö Saken Alternativt tvistlösningsförfarande för domännamnet google.se --------- Stiftelsen för InternetInfrastruktur meddelar följande Beslut Domännamnet google.se skall överföras till Google Technology Inc. --------- Bakgrund Domännamnet google.se registrerades den 27 april 2003 med Nya Medier i Sverige (Innehavaren) som innehavare. Postadress Besöksadress Telefon Telefax Hemsida II-Stiftelsen Box 7399 103 91 STOCKHOLM Sehlstedtsgatan 9 08-662 54 40 08-662 54 50 08-662 54 54 www.iis.se E-post: atf@iis.se
2 Sökanden Google Technology Inc (Sökanden) är ett bolag som startades 1998 och har sitt hemvist i USA. Sökandens huvudverksamhet är att tillhandahålla en sökmotor för sökning av innehåll på Internet. Sökandens sökmotor är enligt tidningen Computer Sweden (CS 16/4 2003) världens största och enligt bolagets egna uppgifter lagrar sökmotorn ca tre miljarder webbplatser och besvarar mer än två miljoner sökförfrågningar per dag. Den 19 april 2000 lanserade Sökanden en svenskspråkig version av sökmotorns webbplats under webbadressen www.google.com. Enligt Sökanden kunde bolaget enligt de då gällande reglerna för domännamnsregistreringdå inte erhålla en.se adress. Sökanden är också innehavare av diverse registreringar av GOOGLE som varumärke och har en pågående ansökan om registrering av GOOGLE som gemenskapsvarumärke. Innehavaren har delgivits Google Technologys ansökan via ordinär post med uppmaning att inkomma med svar på ansökan senast den 5 juli 2003. Något svar har inte kommit II-Stiftelsen tillhanda. Innehavaren har på förfrågan informerat att bolaget fått del av ansökan.
3 Sökanden har på föreskrivet sätt i samband med ansökan underrättat NIC-SE Network Information Technology Center Sweden AB om sin ansökan om tvistelösning. Yrkanden Sökanden har yrkat att domännamnet google.se överförs till bolaget. Parterna har anfört Det som anförts av Sökanden och som tvistelösaren ansett vara relevant i detta ärende är återgivet i under rubrikerna Bakgrund och Tvistelösarens skäl. Innehavaren har inte anfört något i detta ärende. Tvistelösarens skäl I punkt 18 i NIC-SEs allmänna villkor för registrering av domännamn anges förutsättningarna för att domännamn skall kunna överföras. En första förutsättning är att domännamnet skall vara identiskt eller förväxlingsbart med något kännetecken med rättsgrund i Sverige som sökanden kan visa rätt till. Sökanden har ansökt om registrering av GOOGLE
4 som gemenskapsvarumärke. Vidare torde Sökanden genom inarbetning uppnått skydd för GOOGLE i Sverige. Kravet på att domännamnet skall vara identiskt eller förväxlingsbart med kännetecken som Sökanden har rätt till i Sverige är således uppfyllt. Därutöver krävs att innehavaren inte har någon rätt eller berättigat intresse till domännamnet och att domännamnet registrerats eller använts i ond tro. Innehavaren har inte inkommit med något svar i detta ärende. De uppgifter som Sökanden lämnat kommer därför att läggas till grund för denna bedömning. Enligt Sökanden är Innehavaren inte känt under kännetecknet GOOGLE. Inte heller har Innehavaren använt kännetecknet för någon verksamhet inom Sökandens skyddsomfång. Huruvida Innehavaren använt domännamnet i samband med marknadsföring av varor och tjänster innan tvistelösningen inleddes är inte känt för tvistelösaren och i avsaknad av svar från Innehavaren utgår tvistelösaren från att så inte är fallet. Det synes inte heller som om Innehavaren överhuvudtaget använt domännamnet. Skälet till detta kan vara att Innehavaren avvaktar utgången av detta ärende. Skulle Innehavaren använda domännamnet inom verksamhetsområden
5 närbesläktade med Sökandens är det tvistelösarens uppfattning att sådan användning sannolikt skulle dra nytta av sökandens renommé på ett otillbörligt sätt. Mot bakgrund av detta och att Innehavaren inte ens bemödat sig med att svara på ansökan är det tvistelösarens uppfattning att Innehavaren saknar berättigat intresse till domännamnet. Härefter följer frågan om domännamnet registrerats eller använts i ond tro. Såvitt bekant har inte Innehavaren använt domännamnet. Någon möjlighet för Sökanden att visa vilket syfte Innehavaren haft med registreringen är i avsaknad av aktivitet från Innehavarens sida inte möjlig. En Innehavare ska dock inte enligt tvistelösarens uppfattning inte ha en fördel av passivitet. I situationer som denna får det därför och för att reglerna skall fungera effektivt anses vila på Innehavaren att visa att domännamnet inte registrerats i ond tro. Eftersom något svar inte inkommit från Innehavaren presumeras därför att Innehavaren registrerat domännamnet i syfte att sälja eller överlåta domännamnet till den som begärt tvistlösningen eller till en konkurrent till den som begärt tvistlösningen, eller att domännamnet registrerats i syfte att förhindra den som begärt tvistlösningen att kunna använda sitt kännetecken eller sin rättighet i ett domännamn eller att domännamnet registrerats i syfte att störa affärsverksamheten för en konkurrent.
6 Domännamnet google.se skall av anförda skäl överföras till sökanden. På Stiftelsen för InternetInfrastrukturs vägnar --------------------------------- Monique Wadsted