Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN



Relevanta dokument
Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs Underrättelser för sjöfarande

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs Underrättelser för sjöfarande

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

TEST. Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Transkript:

Ufs Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg Redaktion Prenumerationsärenden Sjöfartsverket Sjöfartsverket Ufs/BALTICO Produkt och Leverans 601 78 NORRKÖPING 601 78 NORRKÖPING tel: +46 (0)11 19 10 45 tel: +46 (0)11 19 10 54 fax: +46 (0)11 23 89 45 fax: +46 (0)11 12 74 63 e-post: ntm.baltico@sjofartsverket.se e-post: sma@sjofartsverket.se Prenumerationsavgift: 954 kr (inkl moms). Ufs utkommer med ett nummer i veckan. www.sjofartsverket.se/ufs Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifter om fyrsken från sjön mot fyren. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i Ufs A som medföljer något av årets första nummer. Ansvar för sakinnehållet i Ufs åvilar uppgiftslämnaren. LFV Tryck i Norrköping 2011 ISSN 0346-3591

2 Innehåll / Contents Berörda sjökort / Affected charts Sjökort/Charts Notiser/Notices Sida/Page 6 7259 8 8 7269 12 62 7261 7 71 7261 7 92 7262 11 93 7269 12 114 7243 18 535 7265 (T) 3 536 7265 (T) 3 617 7244 5 621 7244 5 731 7261 7 924 7030 8 6142 7257 4 6211 7244 5 9312 7237 11 Återkommande information / Recurrent information Sida/Page Uppgift om vattenstånd i Vänern 19 P- och T- förteckning 21 juni 2011 19 Sjöfynd 23 Ufs-häftet publiceras även i pdf-format med färgbilder på Sjöfartsverkets hemsida: www.sjofartsverket.se/ufs The Ufs-booklet is also published in pdf-format with colour pictures on our website: www.sjofartsverket.se/ntm

3 Nr 358 UNDERRÄTTELSER / NOTICES Ålands hav och Skärgårdshavet / Sea of Åland and Archipelago Sea * 7265 (T) Sjökort/Chart: 535, 536 Sverige. Ålands hav och Skärgårdshavet. Öregrund. Tillfälligt avlyst område. Båttävling. Roslagsloppet. Tidpunkt: 6 augusti 2011, kl 1000-1700 Ett vattenområde mellan fyren Dummelgrund och Bellonagrund är under tidpunkten avlyst för allmän båttrafik med anledning av motorbåtstävlingen Roslagsloppet. Yrkesmässig trafik medges passage. Avlyst område a) 60-20,8N 18-27,7E b) 60-22,7N 18-23,7E c) 60-21,9N 18-22,9E d) 60-20,3N 18-25,5E Visas ej i ENC Bsp Bottenhavet S 2009/s33, Stockholm N 2009/s07, Stockholm N 2011/s07

4 Sweden. Sea of Åland and Archipelago Sea. Öregrund. Temporary prohibited area. Boat races. Roslagsloppet. Time: 6 August 2011, 1000-1700 LT An area between the lights Dummelgrund and Bellonagrund is closed for traffic due to boat racing. Merchant vessels will have opportunity to pass the area. Restricted area a) 60-20,8N 18-27,7E b) 60-22,7N 18-23,7E c) 60-21,9N 18-22,9E d) 60-20,3N 18-25,5E Not shown in ENC Länsstyrelsen, Uppsala. Publ. 21 juni 2011 Norra Östersjön / Northern Baltic * 7257 Sjökort/Chart: 6142 Sverige. Norra Östersjön. Lidingö. Södergarnsviken. Tömningsstation etablerad. Utmärkning. En flytande tömningsstation för fritidsbåtars toalettavfall har etablerats i Södergarnsviken på N sidan av Lidingö. Se sjökortsbild. Inför Superboj 59-22,675N 18-12,001E Bsp Stockholm M 2009/s11, s13, Stockholm M 2011/s11, s13 Sweden. Northern Baltic. Lidingö. Södergarnsviken. Toilet waste station established. Buoyage. A floating toilet waste reception facility for pleasure crafts is established in Södergarnsviken on the N side of Lidingö. See chartlet. Insert Super-buoy 59-22,675N 18-12,001E Transportstyrelsen, Norrköping. Publ. 21 juni 2011

5 Nr 358 * 7244 Sjökort/Chart: 617, 621, 6211 Sverige. Norra Östersjön. NO om Oxelösund. Småbåtsleden mellan Kittelö och Örsbaken. Leddjupgående ändras. Se: 2010:304/6207 Farleden för mindre båtar mellan Tobaksholmen och V om Kittelö ska ändras enligt följande: Stryk farledslinje mellan a)-b) och c)-d) a) 58-40,31N 17-11,79E O om Tobaksholmen b) 58-40,56N 17-12,27E NV om Låga Mellskär c) 58-41,11N 17-13,28E NO om Stora Runnskär d) 58-41,77N 17-14,24E V om Stora Lökholmen Stryk - -<2,5m>- - *) e) 58-41,57N 17-13,96E O om lysbojen Örsbaken S Inför - -<2,0m>- - f) 58-42,12N 17-16,52E S om Lundskär *) Gäller sjökort 6211 Ed 7.0 samt Båtsportkort Ostkusten 2010 sid 13. Bsp Ostkusten 2007/s12, s13, s15, s17, s18, Ostkusten 2010 /s12, s13, s15, s17, s18 Sweden. Northern Baltic. NE of Oxelösund. The track for small crafts between Kittelö and Örsbaken. Correction to maximum draught. See: 2010:304/6207 The track for small crafts between Tobaksholmen and W of Kittelö shall be amended as follows: Delete recommended track between a)-b) and c)-d) a) 58-40,31N 17-11,79E E of Tobaksholmen b) 58-40,56N 17-12,27E NW of Låga Mellskär c) 58-41,11N 17-13,28E NE of Stora Runnskär d) 58-41,77N 17-14,24E W of Stora Lökholmen Delete - -<2,5m>- - *) e) 58-41,57N 17-13,96E E of light buoy Örsbaken S Insert - -<2,0m>- - f) 58-42,12N 17-16,52E S of Lundskär *) Only chart 6211 Ed 7.0 and small craft chart Ostkusten 2010 page 13.

6

7 Nr 358 Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 21 juni 2011 Mellersta Östersjön / Central Baltic * 7261 Sjökort/Chart: 62, 71, 731 Sverige. Mellersta Östersjön. Gotland. Östergarn. ODAS-bojar åter utsatta. Notiser som utgår: 2010:322/6694(T) De båda ODAS bojarna SO om Östergarn är åter på plats. ODAS boj a) 57-25,4N 18-59,6E ODAS boj b) 57-25,0N 19-03,1E Sweden. Central Baltic. Gotland. Östergarn. ODAS buoys restored. Cancel: 2010:322/6694(T) The two ODAS buoys SE of Östergarn are restored after service. ODAS buoy a) 57-25,4N 18-59,6E ODAS buoy b) 57-25,0N 19-03,1E Aranda, Finland Publ. 21 juni 2011

8 7259 Sjökort/Chart: 6 Estland. Mellersta Östersjön. V om Irbe Strait. Djupuppgift utgår. Notiser som utgår: 2010:327/6772 Stryk Djup 18m med 20- och 50m djupkurva 57-53,99N 21-13,08E Estonia. Central Baltic. V of Irbe Strait. Amendment to depth. Cancel: 2010:327/6772 Delete Depth 18m with 20- and 50m depth contour 57-53,99N 21-13,08E Estonian Maritime Administration. Publ. 21 juni 2011 Kattegatt / Kattegat * 7030 Sjökort/Chart: 924 Sverige. Kattegatt. Falkenbergs hamn. Ändringar av djup och utmärkning. A. Djup Sjömätning genom lodning och ramning har genomförts i Falkenbergs hamn. Hamnens yttre del har klarramats till 7 m. I den inre delen har lodning påvisat mindre djup än de som idag redovisas i sjökortet, t.ex. ska en 6 m kurva införas omedelbart SO om en linje mellan de gröna prickarna. Ändringar av djup ska göras enligt sjökortskopian. De största ändringarna redovisas även i följande tabell: Inför ramat djup 7 m i området mellan a)-b) a) 56-52,92N 12-27,99E Fyren Falkenberg b) 56-53,29N 12-28,64E Fyrbelyst dykdalb Stryk 6,5 m c) 56-53,26N 12-28,40E S om RoRo-läget Inför 6 m kurva längs farledens SO sida mellan d)-e) d) 56-53,29N 12-28,64E Fyrbelyst dykdalb e) 56-53,73N 12-29,65E Inför 6,8 m f) 56-53,38N 12-28,89E VSV om docka nr 2 Inför 6,9 m g) 56-53,53N 12-29,31E S om docka nr 1 Inför 6,4 m h) 56-53,61N 12-29,45E O om docka nr 1 Inför 6,3 m i) 56-53,71N 12-29,61E NO om docka nr 1 Inför 3,4 m och stryk 4,7 m j) 56-53,85N 12-29,71E S om bron Stryk Muddrad farled mellan k)-l) k) 56-53,19N 12-28,27E Lövstaviken l) 56-53,48N 12-28,06E Lövstaviken Stryk 2,5 m m) 56-53,31N 12-28,20E Lövstaviken B. Utmärkning Flytande utmärkning ska korrigeras enligt följande: Flytta Grön prick 25 m SO till n) 56-52,788N 12-27,918E Utanför pirarna Flytta Grön prick 10 m V till o) 56-53,061N 12-28,191E Yttre bassängen Flytta Grön prick 50 m V till p) 56-53,134N 12-28,375E Yttre bassängen

9 Nr 358 Flytta Grön prick 80 m SV till q) 56-53,203N 12-28,483E Yttre bassängen Flytta Röd lysprick 50 m NNO till r) 56-53,183N 12-28,269E Yttre bassängen Flytta Röd prick 70 m ONO till s) 56-53,223N 12-28,273E Lövstaviken Flytta Grön prick 55 m NNO till t) 56-53,260N 12-28,289E Lövstaviken Flytta Röd prick 55 m NO till u) 56-53,346N 12-28,189E Lövstaviken Flytta Grön prick 45 m N till v) 56-53,353N 12-28,216E Lövstaviken Flytta Grön prick 10 m NO till x) 56-53,335N 12-28,807E SV om docka nr 2 Flytta Grön prick 20 m O till y) 56-53,468N 12-29,216E SO om docka nr 2 Flytta Grön prick 15 m S till z) 56-53,619N 12-29,493E O om docka nr 1 Sweden. Kattegat. Port of Falkenberg. Amendments to depths and buoyage. A. Depths A survey has been performed in the Port of Falkenberg. The outer parts have been swept to a minimum depth of 7 m. In inner parts the survey has revealed less depth than currently charted, ex a 6 m depth contour shall be inserted close SE of the green spar-buoys. Amend depths according to the chartlet. The most significant changes are also shown in following table: Insert swept area with depth 7 m between a)-b) a) 56-52,92N 12-27,99E Falkenberg light b) 56-53,29N 12-28,64E Lighted dolphin Delete 6,5 m c) 56-53,26N 12-28,40E S of RoRo berth Insert 6 m depth contour along the SE side of the fairway between d)-e) d) 56-53,29N 12-28,64E Lighted dolphin e) 56-53,73N 12-29,65E Insert 6,8 m f) 56-53,38N 12-28,89E WSW of Dock No 2 Insert 6,9 m g) 56-53,53N 12-29,31E S of Dock No 1 Insert 6,4 m h) 56-53,61N 12-29,45E E of Dock No 1 Insert 6,3 m i) 56-53,71N 12-29,61E NE of Dock No 1 Insert 3,4 m and delete 4,7 m j) 56-53,85N 12-29,71E S of bridge Delete Dredged channel between k)-l) k) 56-53,19N 12-28,27E Lövstaviken l) 56-53,48N 12-28,06E Lövstaviken Delete 2,5 m m) 56-53,31N 12-28,20E Lövstaviken B. Buoyage Buoyage shall be amended as follows: Move Green spar 25 m SE to n) 56-52,788N 12-27,918E Outside breakwaters Move Green spar 10 m W to o) 56-53,061N 12-28,191E Outer basin

10 Move Green spar 50 m W to p) 56-53,134N 12-28,375E Outer basin Move Green spar 80 m SW to q) 56-53,203N 12-28,483E Outer basin Move Red light-spar 50 m NNE to r) 56-53,183N 12-28,269E Outer basin Move Red spar 70 m ENE to s) 56-53,223N 12-28,273E Lövstaviken Move Green spar 55 m NNE to t) 56-53,260N 12-28,289E Lövstaviken Move Red spar 55 m NE to u) 56-53,346N 12-28,189E Lövstaviken Move Green spar 45 m N to v) 56-53,353N 12-28,216E Lövstaviken Move Green spar 10 m NE to x) 56-53,335N 12-28,807E SW of Dock No 2 Move Green spar 20 m E to y) 56-53,468N 12-29,216E SE of Dock No 2 Move Green spar 15 m S to z) 56-53,619N 12-29,493E E of Dock No 1 Falkenbergs Terminal AB och Marin Miljöanalys, Göteborg. Publ. 21 juni 2011

11 Nr 358 * 7262 Sjökort/Chart: 92 Sverige. Kattegatt. Falkenbergs hamninlopp. Fyr felplacerad i sjökort 92, Edition 9. Fyren i Falkenbergs hamninlopp är av misstag något felplacerad i edition 9 av sjökort 92, vilket utkommit under juni 2011. Korrekt position framgår nedan och i bifogad sjökortsbild samt i sjökort 924. Fyren Falkenberg 56-52,929N 12-27,953E Sweden. Kattegat. Entrance to Port of Falkenberg. Light in wrong position in Swedish chart 92, Edition No 9. The position of Falkenberg light is by mistake in wrong position in Edition 9 of Swedish chart No 92, which was published in June 2011. Correct position is shown below and in the attached chartlet as well as in chart 924. Falkenberg light 56-52,929N 12-27,953E Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 21 juni 2011 * 7237 Sjökort/Chart: 9312 Sverige. Kattegatt. Göteborg. Nya Varvet. Hinder. Bojar indragna. De två förtöjningbojarna vid Nya Varvet är indragna. Kvar på platsen för den västra bojen finns en uppgrundning som rapporteras vara ca 2 meter. Stryk Boj a) 57-41,22N 11-53,48E Boj b) 57-41,18N 11-53,33E Inför Hinder c) 57-41,18N 11-53,33E Bsp Västkusten S 2007/s38, Västkusten S 2010/s38 Sweden. Kattegat. Göteborg. Nya Varvet. Obstruction. Buoys withdrawn. The two mooringbuoys at Nya Varvet have been withdrawn. The remains from the western buoy makes an obstruction that is reported to be at a depth of approx 2 metres. Delete Buoy a) 57-41,22N 11-53,48E Buoy b) 57-41,18N 11-53,33E Insert Obstruction c) 57-41,18N 11-53,33E

12 Göteborgs Hamn AB. Publ. 21 juni 2011 Skagerrak / Skagerrak 7269 Sjökort/Chart: 8, 93 Norge. Skagerrak. Norges syd och västkust. Trafiksepareringssystem etablerade. Notiser som utgår: 2011:346/7078(P) För att öka sjösäkerheten har International Maritime Organization (IMO) godkänt 9 nya trafiksepareringssystem längs den norska kusten. Två av dessa trafiksepareringssystem, TSS Off Risør och TSS Off Lillesand, ingår i de svenska sjökorten nr 8 och 93 övriga TSS visas översiktligt i bilderna overview. Anm. Ändringarna är införda i sjökort 8 och 93 som utkom under våren 2011. TSS Off Risør A) En trafiksepareringszon etableras mellan positionerna 1) - 4) B) Ett trafikstråk för ostgående trafik är etablerad mellan separeringszonen och en linje mellan 5) - 6) C) Ett trafikstråk för västgående trafik är etablerad mellan separeringszonen och en linje mellan 7) - 8) Inför Separeringszon mellan 1) - 4) 1) 58-26,27N 09-36,28E Inför Inför En yttre begränsningslinje för ostgående fartyg mellan 5) - 6) En yttre begränsningslinje för västgående fartyg mellan 7) - 8) 2) 58-30,03N 09-42,53E 3) 58-31,33N 09-39,67E 4) 58-27,57N 09-33,42E 5) 58-24,30N 09-40,60E 6) 58-28,07N 09-46,85E 7) 58-29,53N 09-29,08E 8) 58-33,30N 09-35,33E

13 Nr 358 TSS Off Lillesand A) En trafiksepareringszon etableras mellan positionerna 1) - 6) B) Ett trafikstråk för ostgående trafik är etablerad mellan separeringszonen och en linje mellan 7) - 9) C) Ett trafikstråk för västgående trafik är etablerad mellan separeringszonen och en linje mellan 10) - 12) Inför En separeringszon mellan 1) - 6) 1) 57-58,25N 08-46,92E 2) 57-59,75N 08-52,25E 3) 58-02,17N 08-56,22E 4) 58-03,47N 08-53,38E 5) 58-01,35N 08-49,88E 6) 58-00,02N 08-45,15E Inför En yttre begränsningslinje mellan positionerna 7) - 9) 7) 57-55,60N 08-49,55E 8) 57-57,37N 08-55,82E 9) 58-00,18N 09-00,47E Inför En yttre begränsningslinje mellan positionerna 10) - 12) 10) 58-02,67N 08-42,50E 11) 58-03,73N 08-46,32E 12) 58-05,45N 08-49,13E Norway. Skagerrak. South and west coast of Norway. Traffic Separation Schemes established. Cancel: 2011:346/7078(P) To enhance safety of navigation, the International Maritime Organization (IMO) has approved the introduction of 9 new Traffic Seperations Schemes. Two of the routening measures, TSS Off Risør and TSS Off Lillesand, will be shown in the Swedish charts. The other traffic separations schemes are shown in the chartlets overview for information. The Traffic Separation Schemes are shown in the printing of the Swedish charts 8 and 93 since spring 2011. TSS Off Risør A) A traffic seperation zone will be established between positions 1) - 4) B) A traffic lane for eastbound traffic will be established between the traffic separation zone and positions 5) - 6) C) A traffic lane for westbound traffic will be established between the traffic separation zone and positions 7) - 8) Insert A seperation zone between positions 1) and 4) 1) 58-26,27N 09-36,28E Insert A outer limit for eastbound vessels between 5) - 6) 2) 58-30,03N 09-42,53E 3) 58-31,33N 09-39,67E 4) 58-27,57N 09-33,42E 5) 58-24,30N 09-40,60E 6) 58-28,07N 09-46,85E

14 Insert A outer limit for westbound vessels between 7) - 8) 7) 58-29,53N 09-29,08E 8) 58-33,30N 09-35,33E TSS Off Lillesand A) A traffic seperation zone will be established between positions 1) - 6) B) A traffic lane for eastbound traffic will be established between the traffic separation zone and positions 7) - 9) C) A traffic lane for westbound traffic will be established between the traffic separation zone and positions 10) - 12) Insert A separeration zone between 1) - 6) 1) 57-58,25N 08-46,92E Insert Insert A outer limit for eastbound traffic between positions 7) - 9) A outer limit for westbound traffic between positions 10) - 12) 2) 57-59,75N 08-52,25E 3) 58-02,17N 08-56,22E 4) 58-03,47N 08-53,38E 5) 58-01,35N 08-49,88E 6) 58-00,02N 08-45,15E 7) 57-55,60N 08-49,55E 8) 57-57,37N 08-55,82E 9) 58-00,18N 09-00,47E 10) 58-02,67N 08-42,50E 11) 58-03,73N 08-46,32E 12) 58-05,45N 08-49,13E International Maritime Organization. Publ. 21 juni 2011

15 Nr 358 TSS Off Risør TSS Off Lillesand

16 Overview S

17 Nr 358 Overview W

18 Övriga inlandsfarvatten / Inshore waters * 7243 Sjökort/Chart: 114 Sverige. Övriga inlandsfarvatten. Hjälmaren. V om Vinön. S om Vågholmen. Grund. Prick utsatt. En SYD-prick är utsatt S om Vågholmen. Pricken skyddar för en nyligen påträffad undervattenssten. Inför undervattenssten S om Vågholmen Inför SYD-prick S om Vågholmen a) 59-11,354N 15-41,347E utöka 3 m kurva till att omfatta stenen b) 59-11,324N 15-41,368E Valöns Alltjänst Publ. 21 juni 2011

19 Nr 358 ÅTERKOMMANDE INFORMATION / RECURRENT INFORMATION Vattenståndet i Vänern Den 21 juni var vattenståndet ca 56 cm över sjökortens referensyta. P- och T- förteckning 21 juni 2011 Bottenviken Notis Start Slut Rubrik 2010:335/6910 (P) 2010-11-01 Tillsvidare Skelleftehamn. Kallholmen. Jubileumskajen. Utbyggnad av kaj. Norra Kvarken 2010:319/6612 (T) 2010-08-12 Tillsvidare SO om Umeå. Fyren Nordvalen. Felaktiga sektorer. Bottenhavet 2011:355/7221 (T) 2011-07-25 2011-10-31 Maringeologiska undersökningar. 2011:354/7206 (T) 2011-05-08 Tillsvidare Projektet Mona Lisa. Sjömätning. 2011:354/7207 (T) 2011-05-15 Tillsvidare Sundsvall. Sundsvallsfjärden. Ny bro. Borrningsarbeten. 2011:353/7194 (P) 2011-06-07 Tillsvidare Forsmarksverket. Rauma. Förläggning av sjökabel. 2011:337/5516 (T) 2009-01-14 Tillsvidare Angöringen till Iggesund och Hudiksvall. Fyrarna Kråkö och Kråkskär. Missvisande fyrsektorer. 2010:332/6857 (T) 2010-11-15 Tillsvidare Gävle. Båkharsrännan. Prick saknas. Ålands hav och Skärgårdshavet 2011:358/7265 (T) 2011-08-06 2011-08-06 Öregrund. Tillfälligt avlyst område. Båttävling. Roslagsloppet. 2011:353/7194 (P) 2011-06-07 Tillsvidare Forsmarksverket. Rauma. Förläggning av sjökabel. 2011:351/7126 (T) 2011-04-08 2013-08-01 SAMBAH projektet. Utrustning på botten. Bojar. 2011:338/6971 (T) 2010-11-26 Tillsvidare Inseglingen till Hallstavik. Fyren Strömsviken Övre. Otillförlitliga sektorer. Finska viken 2011:356/7236 (T) 2011-06-08 Tillsvidare Gasledning etableras mellan Ryssland och Tyskland. Nord Stream. 2011:351/7126 (T) 2011-04-08 2013-08-01 SAMBAH projektet. Utrustning på botten. Bojar. Rigabukten 2011:351/7126 (T) 2011-04-08 2013-08-01 SAMBAH projektet. Utrustning på botten. Bojar.

20 Norra Östersjön Notis Start Slut Rubrik 2011:357/7246 (P) 2011-06-10 Tillsvidare Norrköping. Bråviken. Pampusrännan. Farledsarbeten avslutade. Ny edition av sjökort 6212. 2011:356/7236 (T) 2011-06-08 Tillsvidare Gasledning etableras mellan Ryssland och Tyskland. Nord Stream. 2011:355/7215 (T) 2011-05-26 2011-09-30 SO om Landsort och NNO om Gotska Sandön. Mätutrustning. 2011:353/7192 (T) 2011-05-09 Tillsvidare Stockholms skärgård. Värmdölandet. Strömmabron. Tillfälligt ej öppningsbar. 2011:353/7196 (T) 2011-05-09 Tillsvidare Stockholm. SO om Saltsjöbaden. Pålnäsviken - Älgö. Rörläggningsarbeten. 2011:352/7167 (T) 2011-04-27 Tillsvidare Nynäshamn. Pontonbrygga för tendertrafik utlagd för säsongen. 2011:351/7126 (T) 2011-04-08 2013-08-01 SAMBAH projektet. Utrustning på botten. Bojar. 2011:350/7132 (T) 2011-04-15 Tillsvidare Kanholmsfjärden. Pumpstation etableras. 2011:350/7133 (T) 2011-04-08 Tillsvidare Inseglingen till Stora Vika. Bredstäket. Fyrar raserade. Hinder. 2011:347/7099 (T) 2011-03-28 2011-06-30 Norrköping. Pampushamnen. Lindöfjärden. Muddring av inseglingsränna och hamnbassäng. 2011:346/7084 (T) 2010-11-25 2011-06-30 V om Muskö. Ådfjärden. Lysprickar tillfälligt etablerade. Tid utökad. 2010:336/6924 (T) 2010-12-17 2011-12-30 Oxelösund. Järnverkskajen. Dykarbeten och arbeten under kajläget. Förlängd tid. 2010:336/6935 (T) 2010-12-20 2011-10-30 Stockholm. Södra Hammarbyhamnen. Spontning av kaj. Bojar tillfälligt utlagda. 2010:335/6897 (P) 2010-12-06 Tillsvidare Bråviken. Farleden till Norrköping. Kungshamn. Brändö. Utmärkning ändras. 2010:335/6909 (T) 2010-12-10 Tillsvidare Nynäshamn. Brunnsviksholmen. Gasterminalen. Utmärkning etableras. 2010:332/4998 (P) 2008-07-11 Tillsvidare Stockholms skärgård. V om Muskö. Skramsösund. Genomfart tillåten. Förbud mot ankring, fiske och dykning. 2010:331/6842 (T) 2010-11-09 Tillsvidare S om Nynäshamn. NO om Öja. Fyr demolerad. 2010:323/6700 (T) 2010-09-15 Tillsvidare Ådfjärden. Årsta havsbad. Dalarö. Sjöledning etableras. Bogsering av flytande ledningar. Kompletterande information. 2010:323/6714 (T) 2010-09-21 Tillsvidare V om Ornö. Lilla Långholmen. Sjömärke raserat. 2010:322/6692 (P) 2010-09-15 Tillsvidare Bråviken. Omfattande arbeten i farleden till Norrköping. Muddringsarbeten. Fyrar och flytande utmärkning etableras och ändras. 2010:312/6528 (P) 2010-07-01 Tillsvidare Nynäshamn. Nynas oljeraffinaderi. Kaj 4. Arbeten med en ny dykdalb.

21 Nr 358 Notis Start Slut Rubrik 2010:308/6443 (T) 2010-06-10 2011-08-01 Stockholm. Kvarnholmen. Tillfällig fartbegränsning. 2010:306/6395 (T) 2010-04-26 Tillsvidare Norrköpings hamn. Sänkt leddjupgående. 2010:301/6244 (T) 2010-05-10 Tillsvidare O om Utö. SSV om fyren Huvudskär. Tillfälligt provområde. Varning. Mälaren och Södertälje kanal 2011:351/7138 (T) 2011-08-15 2011-08-21 Kvicksundsbron. Bron öppnas inte 15-21 augusti. Mellersta Östersjön 2011:357/7253 (T) 2011-07-05 2011-07-10 Oskarshamn. Avlyst område. Offshore World Championship 2011. 2011:357/7256 (T) 2011-06-15 2011-08-15 O om Öland. NO om Segerstad. Undervattensarbeten. Utmärkning. 2011:356/7236 (T) 2011-06-08 Tillsvidare Gasledning etableras mellan Ryssland och Tyskland. Nord Stream. 2011:355/7220 (T) 2011-05-01 2011-07-25 Öland. Maringeologiska undersökningar. 2011:352/7171 (T) 2011-04-26 Tillsvidare Öland. N om Segerstad fyr. Skärlövs hamn. Övre fyr och tavla raserad. 2011:352/7175 (T) 2011-04-26 Tillsvidare Västerviks insegling. Mörkerrestriktioner. 2011:351/7126 (T) 2011-04-08 2013-08-01 SAMBAH projektet. Utrustning på botten. Bojar. 2011:344/7059 (P) 2011-02-28 Tillsvidare Västervik. Omfattande arbeten i farleden. Muddringsarbeten. Fast och flytande utmärkning etableras och ändras. 2010:334/6896 (T) 2010-11-22 Tillsvidare Kalmar hamn. Kajarbeten. Utmärkning etablerad. 2010:331/6838 (T) 2010-11-12 Tillsvidare Norra Midsjöbanken. Hoburgs Bank. ODASbojar. Mätutrustning på botten för gasledningen Nord Stream. 2010:329/6807 (T) 2010-12-01 2011-06-01 Västerviks angöring och insegling. Arbeten i farleden. 2010:329/6814 (T) 2010-11-01 2011-07-31 Oskarshamn. Simpevarp. Undervattensarbete. Prickar utsatta. Förlängd tid. Sydöstra Östersjön 2011:351/7126 (T) 2011-04-08 2013-08-01 SAMBAH projektet. Utrustning på botten. Bojar. 2010:331/6838 (T) 2010-11-12 Tillsvidare Norra Midsjöbanken. Hoburgs Bank. ODASbojar. Mätutrustning på botten för gasledningen Nord Stream. Södra Östersjön 2011:357/7245 (T) 2011-06-20 2011-09-30 S om Karlskrona. Utklippan. Fyr tillfälligt släckt. 2011:356/7236 (T) 2011-06-08 Tillsvidare Gasledning etableras mellan Ryssland och Tyskland. Nord Stream.

22 Notis Start Slut Rubrik 2011:355/7223 (T) 2011-05-25 Tillsvidare S om Sandhammaren. O om Ystad. O om Kåseberga. Sandupptagning. 2011:352/7178 (T) 2011-05-04 2011-11-01 Karlskrona skärgård. Östra Fjärden. Flytbrygga utlagd. Övning med fallskärm (parasailing). 2011:351/7126 (T) 2011-04-08 2013-08-01 SAMBAH projektet. Utrustning på botten. Bojar. 2011:347/7098 (T) 2011-04-01 2011-07-31 Karlskrona. Vämöviken. Rörläggning. Vattenområde tillfälligt avlyst. 2011:342/7026 (T) 2011-02-10 Tillsvidare Karlskrona. Handelshamnen. Del av kaj stängd. 2011:338/6963 (T) 2011-01-11 2011-12-31 Karlskrona. SV om Hasslö. Stålkulor tillfälligt etablerade under vattenytan. Förlängd tid. Sydvästra Östersjön 2011:351/7126 (T) 2011-04-08 2013-08-01 SAMBAH projektet. Utrustning på botten. Bojar. Öresund 2011:356/7226 (P) 2011-05-25 Tillsvidare Inloppet till Landskrona. V om Gräsgrund. Uppgrundning. 2011:351/7126 (T) 2011-04-08 2013-08-01 SAMBAH projektet. Utrustning på botten. Bojar. 2011:348/7108 (T) 2011-03-29 2011-07-14 Ven - Landskrona. Undervattensarbeten pågår. 2011:337/6923 (T) 2010-12-14 2012-03-01 Helsingborg. Bulkhamnen. Byggnadsarbeten. 2010:335/6913 (T) 2010-12-10 Tillsvidare Ven. Fyren Vens S udde. Ändrad karaktär och lysvidd. 2009:274/5871 (T) 2009-09-10 Tillsvidare Malmö. Nyhamnen. Uppgrundning. 2009:265/5755 (T) 2009-07-09 Tillsvidare Malmö. Yttre hamnen. Nya uppgrundningar. Tillfälliga specialmärken dras in. Kattegatt 2011:342/7034 (T) 2011-02-11 Tillsvidare Göteborg. Älvsborgshamnen. Kaj avstängd. 2011:338/6973 (T) 2011-01-18 Tillsvidare Göteborgs Hamn. Skandiahamnen och Ryahamnen. Ändrade djup. 2010:297/6185 (T) 2010-02-15 Tillsvidare Göteborgs redd. Ankarplats Charlie. Ankare tappat. Skagerrak 2011:357/7254 (T) 2011-06-15 2013-06-15 Väst om Härmanö. Bottenstationära mätningar vid vraket Skytteren. Förlängd tid. 2011:351/7164 (T) 2011-04-27 Tillsvidare N Strömstad. Fyren Tjurholmsknappen släckt. Underhållsarbete. 2011:351/7165 (T) 2011-04-27 Tillsvidare Väderöarna. Fyren Skålholmen släckt. Underhållsarbete. 2010:318/6620 (T) 2010-09-01 2011-04-30 Orust. Krokön. Tuvesvik. Nytt färjeläge anläggs. Vänern och Trollhätte kanal 2011:343/7040 (T) 2011-02-16 Tillsvidare Kungälv - Lödöse. Dykdalber raserade.

23 Nr 358 Notis Start Slut Rubrik 2010:336/6930 (T) 2010-12-20 Tillsvidare Lurö skärgård. SV om Stångudden. Mindre djup. Trafikrekommendation. 2010:334/6902 (T) 2010-12-08 Tillsvidare Trollhätte kanal. Onsjö-Malöga och Lödöse-Hästhagen. Test av ny belysning på skärmar. 2010:315/6565 (T) 2010-07-29 Tillsvidare Lurö skärgård. Mellan fyrarna Pålgrund och Lurö Rödskär. Undervattensarbete. 2010:289/6085 (T) 2010-01-04 Tillsvidare S om Tollered. Skärm 511 ur funktion. Tillfällig lysboj indragen. Övriga inlandsfarvatten 2011:353/7191 (T) 2011-05-01 2011-09-01 Vättern. Karlsborg. Information angående skjuttider sommaren 2011. 2010:317/6598 (T) 2010-08-09 Tillsvidare Vättern. O om Karlsborg. Vanäs. Prickar tillfälligt borttagna. Tillkännagivande 2010:327/5984 (T) 2004-11-01 Tillsvidare Förteckning över icke detonerade sprängladdningar. Sjöfynd Okända ägare uppmanas att inom nittio dagar anmäla sig hos nedanstående polismyndighet och styrka äganderätten till bärgat gods: LYSEKIL 0523-66 57 05 1. Röd plasteka märkt BZH36. Preemraffs produkthamn, Lysekil. 2. Vit/orange öppen plastbåt Norwa tillv.nr 524, med 3,3 hk 2-takt Mercury. Gästhamnen Strömstad. 3. Blå öppen plasteka. Längst inne i Dynekilen, Strömstad. 4. Vit/blå öppen plasteka Crescent 420. Saltkällefjorden utanför Calanders båtvarv, Munkedal. 5. Blå 2-mans trampbåt Water Wheeler. Stegholmen, rörbäck, Dragsmark. LAHOLM 114 14 Vit optimistjolle Charley (Bluemagic) tillvnr. 763 nr 140784. Utanför Lomma. GÖTEBORG 031739 47 71 1. Vit plastad träeka. Halsefjorden, Orust. 2. Vit Triss 380. Mellan Svanesund och Ljungskile. 3. Blå plasteka, grå/vit insida. Koviken, Stenungsön. 4. Röd roddbåt. Göta Älv, Trollhättan, Bastån. 5. Grön plastkajak. Nösund, Orust. 6. Vit Pioner 235. Göteborgs hamn. 7. Vit plastroddbåt Gusten. Lilleby havsbad. 8. Vit Örnvik 480 med utombordsmotor. Öckerö hamn. 9. Mellanstycke till fisketrål. Södra Lindholmen, Öckerö.

24 POSTTIDNING A Underrättelser för sjöfarande 601 78 NORRKÖPING