Karin Kopparmalms-Lindblad. Underskrift Sekreterare Marianne Persson. Ordförande... Agneta Lindström-Berg

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 1(48) Plats och tid Förvaltningsbyggnaden, torsdagen den 20 mars 2003, kl. 08.00 16.20. Beslutande Agneta Lindström-Berg, ordf. Karin Kopparmalms-Lindblad Marlene Mattsson Sanja Tadic Kjell Dahlberg Ulla Britt Granberg Mikael Österberg Gunilla Westin-Almroth, kl. Kjell Werme 08.00-15.45, 24-37 (del av) Kerstin Bergsten Göran Jonsson, kl. 15.45-16.20, Bengt Ivan Lidqvist 37 (del av)-45 Övriga deltagande Torgny Strömqvist Barbro Johansson, 24, 27-29 Ronny Svarto 33-44 Mikael Hansson Birgitta Johansson, 25, 33-44 Birgitta Hedsell Gun Andersson, 28, 37 Göran Jonsson, kl. 08.00-15.45 Birgitta Jonsson, 24, 28-29, 24-37 (del av) 33-44 Solveig Sundin-Jonsson Heidi Thörnberg, 36-37 Anders Larsson Gunilla Westergren, 29 Marianne Persson SKAF, 29-44 Helén Isaksson, 24 Utses att justera Karin Kopparmalms-Lindblad Underskrift Sekreterare... 24-45 Marianne Persson Ordförande... Agneta Lindström-Berg Justerande... Karin Kopparmalms-Lindblad BEVIS OM ANSLAG Socialnämndens protokoll har justerats och anslagits på kommunens anslagstavla Sammanträdesdag 2003-03-20 Anslaget uppsatt Anslaget nedtages Protokollet förvaras på socialförvaltningen, Vilhelmina Underskrift... Marianne Persson

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 2 Birgitta Johansson Sn 25 Au 40 Dnr 2003/098 754 Ungdomar mellan 18 och 25 år som erhållit socialbidrag. Au 2003-02-27 Vikarierande IFO-chef Birgitta Johansson meddelar i skrivelse den 12 februari 2003 att under åren 1994 t o m 1999 utfördes kartläggningar över de ungdomar mellan 18 och 25 år som hade erhållit socialbidrag januari t o m september. Första året, 1994, hade 90 ungdomar beviljats 984 051 kronor tiden januari t o m september. Antalet ungdomar som erhöll socialbidrag samt summan socialbidrag som beviljades ökade sedan fram till 1996 då 134 ungdomar erhöll socialbidrag med 1 395 017 kronor. Under 1999 beviljades 57 ungdomar socialbidrag med 393 874 kronor. Under de nio första månaderna 2002 har 36 ungdomar, varav 35 hushåll, erhållit socialbidrag med 419 997 kronor. I genomsnitt har 46 666 kronor/månad beviljats till ungdomarna. Det som utbetalats per hushåll varierar mellan 1 026 kronor till 36 007 kronor. Vid jämförelse mellan år 2003 och 1999 så har antalet ungdomar som erhåller socialbidrag minskat med 21 personer och det utgivna socialbidraget har ökat med drygt 26 000 kronor. Birgitta Johansson redogör för kartläggningen. Det noteras behov av att komplettera diagrammen med uppgift om årtal. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att redovisa ärendet till socialnämnden.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 3 Sn 25 () Dnr 2003/098 754 Ungdomar mellan 18 och 25 år som erhållit socialbidrag. Sn 2003-03-20 Vikarierande IFO-chef Birgitta Johansson presenterar undersökningen. Det konstateras att det inte har skett några väsentliga förändringar i förhållande till år 1999 avseende utvecklingen av socialbidrag för ungdomar. att notera redovisningen.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 4 IFO-chef Gun Andersson Sn 26 Au 41 Dnr 2003/041 750 Ersättningar till familjehem för vuxna år 2003. Au 2003-02-27 Svenska Kommunförbundet anger i cirkulär 2003:5 rekommenderade ersättningsnivåer för omkostnads- och arvodesersättningar avseende familjehemsvård för vuxna. Kommunerna rekommenderas att koppla höjningarna av arvodena till löneutvecklingen i vård- och omsorgsyrken. Inledningsvis innebär detta en höjning av arvodena med 20 %. Följande år sker höjningen med den procentsats som motsvarar löneutvecklingen. För att underlätta kommunernas arbete har kommunförbundet i cirkuläret lämnat uppgifter om arvodet beräknat i såväl procent av prisbasbeloppet som kopplat till löneutvecklingen. Prisbasbeloppet för år 2003 är 38 600 kronor. Förbundet rekommenderar att det förändrade beräkningssättet börjar tillämpas år 2003 och att det ska vara genomfört under år 2004. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL SOCIALNÄMNDEN Socialnämnden beslutar att höjningarna av arvodena kopplas till löneutvecklingen i vård- och omsorgsyrken, att ersättningar till familjehem för vuxna utgår enligt Kommunförbundets rekommendationer.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 5 Sn 26 () Dnr 2003/041 750 Ersättningar till familjehem för vuxna år 2003. Sn 2003-03-20 enligt arbetsutskottets förslag.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 6 Barbro Johansson Kommunfullmäktige Kommunstyrelsen Sn 27 Dnr 2003/119 736 Förändring av resor och avgifter avseende färdtjänst och riksfärdtjänst. Sn 2003-03-20 Äldreomsorgschef Barbro Johansson meddelar i skrivelse den 10 februari 2003 att socialnämnden har beslutat att i budget 2003 minska kostnaderna för färdtjänst med 500 tkr. I en utredning om färdtjänst som genomfördes under 2002 framkom att de flesta som har tillstånd för färdtjänst nyttjar få resor per år. Av 464 personer var det 14 som åkte 100 resor och mer per år varav 5 personer åkte 200 400 resor per år. För år 2002 är antalet enkelresor 6 810. Med nuvarande taxa med egenavgiften beräknad på 35 kronor per resa uppgår intäkten totalt till 238 350 kronor. Vid en höjning av egenavgiften till 50 kronor per resa blir det en intäkt om 340 500 kronor. Det innebär en minskning av kostnaderna med 102 510 kronor förutsatt att färdtjänsten nyttjas i samma omfattning som tidigare. I de fall kostnaderna för färdtjänsten skulle bli ännu lägre beror det på att resandet minskar i omfattning, vilket inte går att förutse. En begränsning av antal beviljade resor med 2 4 enkelresor per vecka kommer att få den största effekten i minskade kostnader för färdtjänsten. Resorna minimeras för de som nyttjar färdtjänsten mycket ofta men ger ändå en möjlighet till resor varje vecka. För personer som har behov av att ta sig till och från t ex dagcenter varje dag beviljas extra resor alternativt se över möjligheten till resor på annat sätt.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 7 Sn 27 () Dnr 2003/119 736 Förändring av resor och avgifter avseende färdtjänst och riksfärdtjänst. Vid en begränsning av antalet resor behöver man införa ett biljettsystem som ersätter plastkorten och som vid debitering medföljer fakturan från transportören. Bedömningen av färdtjänstansökningar begränsat till en handläggare har också visat sig ha en begränsande effekt. Många sökande får avslag på sin ansökan och vid prövningar i Länsrätten har kommunens bedömning varit riktig. Om man inför begränsning i antalet resor och höjd egenavgift får man det bästa resultatet ur besparingssynpunkt. Det kan dock kännas tveksamt att höja egenavgiften så högt som till 50 kronor per enkelresa, det skulle i så fall vara högsta avgiften i landet. Riksfärdtjänst är resor utanför kommunen. Om man på grund av funktionshinder är i behov av att resa med taxi, flyg eller ha ledsagare och inte kan nyttja allmänna kommunikationer nyttjas riksfärdtjänsten. Antalet resor har ökat under de senaste åren. Även här har kommunen fritt antal resor. Det kan finnas anledning att införa en begränsning för att hindra kostnadsutvecklingen. Riksfärdtjänst nyttjas främst av yngre handikappade och används för olika syften som semesterresa och resor till behandlingar som inte bekostas av landstinget. Färdtjänst och riksfärdtjänst är transportfrågor och borde handläggas i likhet med skolskjutsar och därmed inte vara under socialnämndens ansvarsområde.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 8 Sn 27 () Dnr 2003/119 736 Förändring av resor och avgifter avseende färdtjänst och riksfärdtjänst. Förslag till beslut: att införa begränsat antal enkelresor till maximalt fyra per vecka, att införa enstaka biljetter som ersättning för plastkortet, att särskild prövning görs för de personer som kan visa att de på grund av sitt handikapp har behov av utökat antal resor per vecka till och från arbetet eller annat som bedöms likvärdigt, att höja egenavgiften till 40 kronor per enkelresa, att införa begränsning av antalet resor med Riksfärdtjänst till två resor per år, att särskild prövning görs för de personer som kan visa att de på grund av sitt handikapp har behov av ytterligare riksfärdtjänstresor för behandlingar där resan inte bekostas av annan. Barbro Johansson redogör för förslaget till förändringar. Socialnämnden anser att färdtjänst och riksfärdtjänst ska samordnas med övriga trafikfrågor med hänvisning till att det är en form av transporter. att införa begränsat antal enkelresor till maximalt fyra per vecka, att införa enstaka biljetter som ersättning för plastkortet,

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 9 Sn 27 () Dnr 2003/119 736 Förändring av resor och avgifter avseende färdtjänst och riksfärdtjänst. att särskild prövning görs för de personer som kan visa att de på grund av sitt handikapp har behov av utökat antal resor per vecka till och från arbetet eller annat som bedöms likvärdigt, att föreslå kommunfullmäktige att höja egenavgiften för färdtjänsten till 40 kronor per enkelresa, att införa begränsning av antalet resor med Riksfärdtjänst till fyra enkelresor per år, att särskild prövning görs för de personer som kan visa att de på grund av sitt handikapp har behov av ytterligare riksfärdtjänstresor för behandlingar där resan inte bekostas av annan, att föreslå kommunstyrelsen att färdtjänst och riksfärdtjänst organisatoriskt förläggs till kommunstyrelsens verksamhet mot bakgrund av att det tillhör trafikområdet.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 10 Barbro Johansson Birgitta Jonsson IFO-chef Gun Andersson Sn 28 Au 48 Dnr 2003/068 042 Delårsrapporter 3 2002. Au 2003-02-27 Följande delårsrapporter har inkommit till socialnämnden: Sagagården och hemtjänst Dikanäs Saxnäs Hemtjänst Norra Hemtjänst Skansholm, Nästansjö och Latikberg Tallmon Hemtjänst södra Tallbacka Åsbacka Volgsjö gruppbo Individ- och familjeomsorgen Dagcenter och gruppboende LSS/Lass Medicinsk enhet Arbetsterapi Arbetsterapeut Margareta Abrahamsson har den 11 februari 2003 inlämnat preliminärt bokslut 2002 för tekniska hjälpmedel inom handikappomsorgen. Vidare har handikappomsorgen inlämnat delårsrapport för hemtjänsten. Barbro Johansson har den 27 februari 2003 överlämnat delårsrapport avseende äldreomsorgschefens verksamhet. Det föreligger ingen sammanställning över delårsrapporterna vid dagens sammanträde.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 11 Sn 28 () Au 48 () Dnr 2003/068 042 Delårsrapporter 3 2002. Äldreomsorgschef Barbro Johansson deltar vid ärendets handläggning. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att redovisa ärendet till socialnämnden. Sn 2003-03-20 Barbro Johansson har den 12 mars 2003 överlämnat sammanställning över delårsrapporterna. Johansson var vikarierande förvaltningschef under aktuell period. Barbro Johansson redogör för delårsrapportsammanställningen. Medicinskt ansvarig sjuksköterska Birgitta Jonsson och handikappomsorgschef Gun Andersson redogör för delårsrapporter inom respektive verksamhetsområde. att notera redovisningen.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 12 Barbro Johansson Socialnämnden Sn 29 Sn 6 Au 20 Dnr 2003/056 739 Vårdtyngdsmätning inom äldreomsorgen år 2003. Au 2003-01-23 Äldreomsorgschef Barbro Johansson överlämnar vid sammanträdet sammanställning över vårdtyngdsmätning år 2003. Barbro Johansson redogör för genomförd vårdtyngdsmätning inom äldreomsorgen. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att redovisa ärendet till socialnämnden. Sn 2003-02-06 Äldreomsorgschef Barbro Johansson redogör för vårdtyngdsmätningen. Verksamheten avser att analysera materialet som kommer att redovisas till socialnämnden. Medicinskt ansvarig sjuksköterska Birgitta Jonsson deltar vid ärendets handläggning. att föreliggande material bearbetas vidare, att analysen av vårdtyngdsmätningen redovisas till socialnämnden så snart som möjligt.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 13 Sn 29 () Dnr 2003/056 739 Vårdtyngdsmätning inom äldreomsorgen år 2003. Sn 2003-03-20 Äldreomsorgschef Barbro Johansson överlämnar vid sammanträdet en analys av vårdtyngsmätningen. Områdeschef Gunilla Westergren och Barbro Johansson redovisar analysen i detalj. Medicinskt ansvarig sjuksköterska Birgitta Jonsson deltar vid ärendets handläggning. att notera redovisningen, att vissa områden inom verksamheten bearbetas vidare utifrån föreliggande analys, att uppta ärendet vid socialnämndens sammanträde under april månad 2003.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 14 Gun Andersson Sn 30 Au 49 Sn 8 Au 26 Sn 125 Au 144 Sn 116 Dnr 2002/053 119 Val av KPHR för mandatperioden 2003 2006. Sn 2002-11-15 Södra Lappmarkens diabetesförening, PRO och SRF Vilhelmina har inkommit med förslag till ledamöter och ersättare i KPHR. Socialnämnden har att utse en ordinarie ledamot och en ersättare i KPHR. DHR Vilhelmina-avdelningen har i skrivelse som inkommit till socialnämnden den 12 november 2002 redovisat nomineringar till KPHR. Det noteras att förslag till representanter i KPHR inte har inkommit från samtliga berörda. Tillförordnad förvaltningschef Barbro Johansson meddelar att KPHR inte har förkortad mandatperiod. att hänskjuta ärendet till arbetsutskottet för beredning. Au 2002-11-28 Tillförordnad förvaltningschef Barbro Johansson meddelar att inga ytterligare förslag till representanter i KPHR har inkommit till socialnämnden.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 15 Sn 30 () Au 49 () Sn 8 () Au 26 () Sn 125 () Au 144 () Dnr 2002/053 119 Val av KPHR för mandatperioden 2003 2006. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till sekreteraren i KPHR att tillskriva aktuella föreningar med uppmaning att inkomma med förslag till representanter i KPHR senast den 9 december 2002 för redovisning till socialnämnden. Sn 2002-12-12 Vilhelmina HSO har i skrivelse den 29 november 2002 redovisat förslag på ledamöter och ersättare. Under överläggning i ärendet noteras att förslag på ledamöter och ersättare ännu ej inkommit från Dikanäs PRO och SPF. att hänskjuta ärendet till nästa sammanträde. Au 2003-01-23 Kultur- och utbildningsnämnden har 2002-12-13, 165, beslutat att utse en ordinarie ledamot och en ersättare till KPHR. PRO Dikanäs redovisar i skrivelse den 10 januari 2003 förslag på en ledamot.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 16 Sn 30 () Au 49 () Sn 8 () Au 26 () Dnr 2002/053 119 Val av KPHR för mandatperioden 2003 2006. Det har ännu inte inkommit förslag på ledamot och ersättare från SPF. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppta ärendet vid socialnämndens sammanträde. Sn 2003-02-06 Det noteras att det fortfarande saknas förslag till representanter till KPHR. Handikappomsorgschef Gun Andersson meddelar att hon uppmanat föreningarna såväl skriftligt som muntligt och via HSO att inkomma med förslag till ledamot och ersättare. Vissa föreningar utser representanter till KPHR vid årsmöten som äger rum i början av året. Ulla Britt Granberg redogör för rutinerna under föregående mandatperiod. Socialnämndens ärenden som är av intresse har redovisats till KPHR. Chefen för socialförvaltningen har lämnat information i ärenden. Handikappföreningar har presenterat sin verksamhet för socialnämnden. att delegera till arbetsutskottet att utse ledamöter och ersättare till KPHR, att från socialnämnden välja Ulla Britt Granberg som ordinarie ledamot och Agneta Lindström Berg som ersättare i KPHR,

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 17 Sn 30 () Au 49 () Sn 8 () Dnr 2002/053 119 Val av KPHR för mandatperioden 2003 2006. att socialnämndens ärenden som är av intresse redovisas till KPHR och att förvaltningschefen lämnar information i ärenden samt att handikappföreningar bereds möjlighet att presentera sin verksamhet i socialnämnden. Au 2003-02-27 SPF har i skrivelse redovisat förslag på ledamot och ersättare i KPHR. Det konstateras att det erfordras justeringar samt kompletteringar avseende vissa föreningarnas val av representanter till KPHR. Handikappomsorgschef Gun Andersson meddelar att KPHR kommer att sammanträda den 11 mars 2003. Äldreomsorgschef Barbro Johansson deltar vid ärendets handläggning. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att utse ordinarie ledamöter till KPHR för mandatperioden 2003 2006 enligt redovisade förslag från föreningarna, kultur- och utbildningsnämnden samt socialnämnden, att berörda föreningar utser ersättare till KPHR som redovisas till socialnämnden.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 18 Sn 30 () Dnr 2002/053 119 Val av KPHR för mandatperioden 2003 2006. Sn 2003-03-20 Ulla Britt Granberg meddelar att det fortfarande saknas uppgift från vissa föreningar avseende ersättare till KPHR. att avvakta de berörda föreningarnas val av ersättare till KPHR.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 19 Anders Larsson Kommunstyrelsens arbetsutskott Sn 31 Au 50 Dnr 2003/071 940 Yttrande över hälsorådets framtida verksamhet. Au 2003-02-27 Kommunstyrelsens arbetsutskott har 2003-01-27, 85, beslutat att inhämta yttrande från kultur- och utbildningsnämnden, socialnämnden samt landstinget om hälsorådets framtida verksamhet. För att hälsorådet ska kunna bedriva ett fortsatt aktivt arbete krävs att en personlig resurs avsätts speciellt för denna uppgift. Den viktigaste målgruppen för det fortsatta arbetet är, enligt hälsorådets bedömning, att nå ungdomar i olika åldrar bl a genom ett aktivt samarbete med skolorna. En folkhälsodag planeras under februari månad. Vilhelmina kommun och Västerbottens läns landsting har anvisat 10 000 kronor vardera per år till hälsorådets verksamhet. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till förvaltningschef Anders Larsson att upprätta förslag till yttrande som redovisas till socialnämnden. Sn 2003-03-20 Yttrande i ärendet har upprättats. Skrivelsen har överlämnats till kommunstyrelsen eftersom socialnämndens sammanträde inte har kunnat avvaktas.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 20 Sn 31 () Dnr 2003/071 940 Yttrande över hälsorådets framtida verksamhet. att godkänna föreliggande yttrande i ärendet.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 21 Kommunstyrelsen Anders Larsson Barbro Johansson Sn 32 Au 52 Au 43 Dnr 2003/105 041 Fördelning av investeringsmedel för äldreomsorgen år 2003. Au 2003-02-27 Äldreomsorgschef Barbro Johansson redovisar i skrivelse den 13 februari 2003 socialnämndens investeringsbudget för äldreomsorgen år 2003. 51211 Åsbacka 326 tkr 51212 Tallbacka 269 tkr 51213 Volgsjö gruppbo 265 tkr 51215 Tallmon 70 tkr Summa 930 tkr Äldreomsorgen önskar fördela investeringsmedlen enligt följande: Tallbacka sängar Tallbacka bord och stolar Åsbacka möbler, belysning dagrum 1 Åsbacka fåtölj m hjul Åsbacka dagrum 2 Åsbacka markiser Åsbacka sängar Tallmon diverse inventarier Volgsjö gruppbo sängar Volgsjö gruppbo bord och stolar Volgsjö gruppbo utemiljö Oförutsett Summa 150 tkr 84 tkr 140 tkr 16 tkr 16 tkr 50 tkr 150 tkr 20 tkr 150 tkr 80 tkr 35 tkr 39 tkr 930 tkr

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 22 Sn 32 () Au 52 () Au 43 () Dnr 2003/105 041 Fördelning av investeringsmedel för äldreomsorgen år 2003. Barbro Johansson redogör för förslaget om fördelningen. Ordförande Agneta Lindström-Berg meddelar att arbetsutskotten i miljöoch byggnadsnämnden, socialnämnden och kultur- och utbildningsnämnden har genomfört överläggningar avseende kommunens ekonomi och budget. Vid överläggningarna framkom bl a behov av att se över ekonomin innevarande år. Investeringsbudgeten för socialnämnden år 2003 uppgår totalt till 1 000,0 tkr. Återstående belopp, 70 000 kronor, avser transportfordon för Solsidan. Arbetsutskottet anser att det inte är möjligt att genomföra besparingar avseende investeringsbudgeten för innevarande år. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att godkänna förslag till fördelning av investeringsmedel för år 2003, att uppdra till områdescheferna för verksamheterna att göra upphandling enligt förslaget, att posten oförutsett, 39 tkr, förvaltas av äldreomsorgschefen som beslutar om vad medlen ska användas till under året, att befintliga inventarier som avses att bytas ut och som är möjliga att återanvända nyttjas inom socialnämndens verksamhet eller andra verksamheter.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 23 Sn 32 () Au 52 () Dnr 2003/105 041 Fördelning av investeringsmedel för äldreomsorgen år 2003. Au 2003-03-10 Det har under hand framkommit att kommunstyrelsens arbetsutskott bl a har beslutat att införa omedelbart investeringsstopp för samtliga verksamheter. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL SOCIALNÄMNDEN Socialnämnden beslutar att avvakta kommunstyrelsens direktiv i frågan. Sn 2003-03-20 Förvaltningschef Anders Larsson meddelar att kommunstyrelsens arbetsutskott även har beslutat att uppdra till förvaltningscheferna att redovisa hur investeringsstoppet kommer att påverka verksamheterna. Anders Larsson har i skrivelse den 6 mars 2003 bl a redovisat möjliga besparingar om 166 tkr. Kommunstyrelsen har 2003-03-12, 74, beslutat att medge att transportfordon inköpes för 70 000 kronor under förutsättning att kostnaden inrymmes i budget för Solsidan samt att fordonet ska kunna nyttjas av andra verksamheter när den inte disponeras av Solsidan.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 24 Sn 32 () Dnr 2003/105 041 Fördelning av investeringsmedel för äldreomsorgen år 2003. att meddela kommunstyrelsen att nämnden inte vill ha ett totalt investeringsstopp, att hos kommunstyrelsen efterhöra besked om investeringar får genomföras, att meddela kommunstyrelsen att investeringarna erfordras med hänvisning till ohälsotalen och vårdtyngden inom socialnämndens verksamhet.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 25 Arbetsutskottet Kommunstyrelsens arbetsutskott Sn 33 Dnr 2003/179 042 Ansökan om medel för obekväm arbetstid och vikariekostnad m m inom medicinsk enhet. Sn 2003-03-20 Medicinskt ansvarig sjuksköterska Birgitta Jonsson meddelar i skrivelse den 18 mars 2003 att det har uppmärksammats att beslutade besparingar för år 2002 inom medicinsk enhet även medräknats i 2003 års budget. Detta medför att 490 tkr saknas i 2003 års budget avseende kostnader för obekväm arbetstid, lagstadgade arbetsgivaravgifter samt vikariekostnader. Med anledning av detta ansöker Birgitta Jonsson om medel med 490 tkr för att täcka det uppkomna underskottet på konto 541. Medicinskt ansvarig sjuksköterska Birgitta Jonsson, äldreomsorgschef Barbro Johansson och vikarierande IFO-chef Birgitta Johansson deltar vid ärendets handläggning. att begära överläggning i ärendet med kommunstyrelsens arbetsutskott, att uppta ärendet till behandling i socialnämndens arbetsutskott.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 26 Arbetsutskottet Kommunstyrelsens arbetsutskott Sn 34 Dnr 2003/178 042 Ansökan om medel för avvecklingskostnader inom medicinsk enhet. Sn 2003-03-20 Medicinskt ansvarig sjuksköterska Birgitta Jonsson meddelar i skrivelse den 18 mars 2003 att beslut om neddragning av verksamhet i 2003 års budget inom medicinsk enhet har medfört kostnader under året då avvecklingen inte kunde genomföras den 1 januari 2003. Med anledning av detta ansöker Birgitta Jonsson om medel för kostnader under januari t o m mars avseende 1.0 sjukskötersketjänst, 85,6 tkr, och 2.78 tjänst som rehabiliteringsassistent, 198 tkr. Totalt medelsbehov uppgår till 283,6 tkr. Medicinskt ansvarig sjuksköterska Birgitta Jonsson, äldreomsorgschef Barbro Johansson och vikarierande IFO-chef Birgitta Johansson deltar vid ärendets handläggning. att begära överläggning i ärendet med kommunstyrelsens arbetsutskott, att uppta ärendet till behandling i socialnämndens arbetsutskott.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 27 Anders Larsson Barbro Johansson Vilhelmina Rotaryklubb Sn 35 Dnr 2003/174 334 Ny utemiljö som gåva till Tallbacka. Sn 2003-03-20 Vilhelmina rotaryklubb meddelar i skrivelse den 10 mars 2003 att man beslutat att som gåva överlämna en investering i ny utemiljö vid Tallbacka enligt redovisad plan. Innan investeringen påbörjas önskas besked om gåvan mottages samt, genom socialnämndens försorg, tillstånd från fastighetsägaren och fastighetsförvaltaren. Medicinskt ansvarig sjuksköterska Birgitta Jonsson, äldreomsorgschef Barbro Johansson och vikarierande IFO-chef Birgitta Johansson deltar vid ärendets handläggning. att tacksamt motta gåvan.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 28 Kommunfullmäktige Anders Larsson Barbro Johansson Birgitta Jonsson IFO-chef Gun Andersson Heidi Thörnberg Sn 36 Dnr 2003/186 042 Bokslut för år 2002. Sn 2003-03-20 Ekonom Heidi Thörnberg överlämnar vid sammanträdet resultatet av årsbudgeten för år 2002. Socialnämnden redovisar ett underskott om 6,7 mkr. Heidi Thörnberg redogör för bokslutet. Det noteras behov att vissa justeringar i materialet. Medicinskt ansvarig sjuksköterska Birgitta Jonsson, äldreomsorgschef Barbro Johansson och vikarierande IFO-chef Birgitta Johansson deltar vid ärendets handläggning. att godkänna upprättat bokslut för år 2002, samt att överlämna bokslutet till kommunfullmäktige.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 29 Kommunfullmäktige Kommunstyrelsen Anders Larsson Barbro Johansson Birgitta Jonsson IFO-chef Gun Andersson Sn 37 Heidi Thörnberg Au 53 Au 51 Sn 18 Dnr 2003/057 041 Budget 2004 2006. Sn 2003-02-06 Ekonomiavdelningen har den 28 januari 2003 överlämnat budgetanvisningar för budget 2004 2006. Vilhelmina kommun kommer att arbeta efter en ny typ av budgetprocess för aktuell planeringsperiod. Nämnderna ska arbeta fram ett material innehållande nämndernas viljeinriktning för verksamheten utifrån utrymmet i tilldelade ramar. Nämnderna uppmanas att tänka långsiktigt så att planerade förändringar i verksamheten får genomslag i budgeten när förändringen sker. Materialet sammanställs på nämndsnivå med verksamhet 5 positioner. Materialet kommer att balanseras mot ett förslag till finansiering för att kommunfullmäktige ska kunna fastställa budgeten i juni månad. I nämndernas material ska lönekostnaderna räknas upp med 3,38 % förutom lärarpersonalens löner som uppräknas med 4,8 %, detta med anledning av konstruktionen på nu gällande avtal på arbetsmarknaden. Övriga kostnader räknas upp med 2 %. I förutsättningarna inbegrips avgiftshöjningar på alla områden med 2 %, där så kan genomföras, vilket ska vara klart i grundmaterialet. Avgifter avseende 2004 års taxor beslutas av kommunfullmäktige i juni månad. Investeringarna ska avse perioden 2004 2006. Är det fleråriga projekt ska dessa periodiseras varje år och vara summerade i en totalutgift.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 30 Sn 37 () Au 53 () Au 51 () Sn 18 () Dnr 2003/057 041 Budget 2004 2006. Varje investering ska i förekommande fall förses med tillkommande driftkostnad under planeringsperioden. Nämnderna ska slutligt ha färdigställt sitt material 2003-03-31. Budgeten kommer att behandlas i kommunstyrelsens arbetsutskott 2003-05-13, kommunstyrelsen 2003-05-27 och kommunfullmäktige 2003-06-16. Socialnämnden föreslås en budgetram om 127 000 tkr för år 2004, 129 920 tkr för år 2005 och 132 315 tkr för år 2006. Förvaltningschef Anders Larsson redovisar budgetförutsättningarna. Vårdförbundet kräver en höjning av budgeteringen för lönekostnader inom socialnämndens verksamhet med motsvarande uppräkning för lärarpersonalens löner. Fackförbundet SKAF meddelar att förbundet har sagt upp löneavtalet och yrkat 5,5 % i löneökning. att uppdra till förvaltningschefen att samordna socialnämndens budgetarbete, att undersöka förutsättningarna för ett utökat samarbete med landstinget avseende år 2003 och 2004,

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 31 Sn 37 () Au 53 () Au 51 () Sn 18 () Dnr 2003/057 041 Budget 2004 2006. att personalen inom socialnämndens verksamheter får kontinuerlig information om budgetsituationen under året. Au 2003-02-27 Förvaltningschef Anders Larsson redogör för de diskussioner som förts i det pågående budgetarbetet. Det har bl a framkommit behov av att tillsätta en extra resurs för utförande av utredningar inom äldreomsorgen. Utredningarna genomförs för att klarlägga möjliga effektiviseringar och kostnadsminskningar i verksamheten. Socialnämndens behov av medel redovisas till ca 135 000,0 tkr för den befintliga verksamheten. Det innebär att det erfordras en besparing om ca 8 000,0 tkr. Komrev har på kommunstyrelsens uppdrag sammanställt jämförelsetal för kommunen. Det konstateras bl a att jämförelsetal saknas för handikappomsorgen. Ekonomiavdelningen ska bearbeta rapporten. En diskussion sker om besparingsåtgärder för att anpassa socialnämndens verksamheter inom 2003 års budgetram. Handikappomsorgschef Gun Andersson, medicinskt ansvarig sjuksköterska Brigitta Jonsson, äldreomsorgschef Barbro Johansson och ekonom Heidi Thörnberg deltar vid ärendets handläggning.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 32 Sn 37 () Au 53 () Au 51 () Dnr 2003/057 041 Budget 2004 2006. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till äldreomsorgschef Barbro Johansson att undersöka förutsättningarna för att tillskapa en resurs avseende utredningar inom äldreomsorgen, att uppta ärendet vid ett extra sammanträde med socialnämndens arbetsutskott den 10 mars 2003, kl. 13.00. Au 2003-03-10 Arbetsutskottet diskuterar tillsammans med verksamhetscheferna för IFO, medicinsk enhet, äldreomsorgen och handikappförvaltningen samt förvaltningschefen för socialtjänsten och ekonom Heidi Thörnberg olika vägar att klara verksamheten 2004 inom planerad ram, 127 000 tkr. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att verksamhetsansvariga ytterligare måste gå igenom sina verksamhetsbudgetar och sträva efter att komma ner till en nettokostnad som ryms inom tilldelad ram, att uppdra till äldreomsorgschef Barbro Johansson att redovisa ekonomiska och övriga effekter av en nedläggning av Tallbacka särskilt boende, att uppdra till ordförande och förvaltningschef att inför socialnämndens nästa sammanträde eventuellt i extra utskick sammanfatta några av de uppslag som framkommit avseende mer långsiktiga åtgärder,

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 33 Sn 37 () Au 53 () Dnr 2003/057 041 Budget 2004 2006. att i övrigt hänskjuta ärendet till socialnämnden. Sn 2003-03-20 Ekonom Heidi Thörnberg har den 12 mars 2003 överlämnat budgetäskanden för driftbudgeten år 2004 om 137 143 tkr, vilket innebär ett överskridande av tilldelad budgetram med 10 143 tkr. Medicinskt ansvarig sjuksköterska Birgitta Jonsson har den 18 mars 2003 inlämnat konsekvensbeskrivningar gällande nedläggning av Tallbacka med avseende på hälso- och sjukvårdsbehov samt sparbeting inom medicinsk enhet. Motsvarande konsekvensutredningar finns för äldreomsorgsverksamheten och handikappomsorgen. I budgetarbetet har socialnämnden också tagit del av genomförd vårdtyngdsmätning. Efter avslutad överläggning i ärendet enas socialnämnden om följande kommentarer och viljeinriktning avseende budgeten: En framskrivning av kostnaderna för socialnämndens nuvarande verksamheter, utan ambitionshöjningar, skulle för år 2004 ge en kostnad som ligger ungefär tio miljoner högre än den tilldelade budgetramen. Till detta kommer att nämnden bedömer att lönekostnadsökningarna bland annat på SKAF:s område blir större än vad som angetts i budgetanvisningarna. Sammantaget skulle besparingskraven motsvara hela nettokostnaden för exempelvis Åsbacka, 14 000 tkr.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 34 Sn 37 () Dnr 2003/057 041 Budget 2004 2006. Nämnden bedömer det inte möjligt att på så kort sikt åstadkomma sådana besparingar, inte heller att genomföra detta utan att avveckla delar av verksamheten eller utan att säga upp personal. Merparten av socialtjänstens verksamheter är dessutom lagreglerade. Socialnämndens viljeinriktning är att mer långsiktigt se över, förändra och anpassa verksamheterna. För detta skulle en extra utredningsresurs behövas. Nämnden ser också ett stort behov av åtgärder för att minska sjukskrivningskostnaderna. Fackförbundet SKAF önskar överlämna en konsekvensbeskrivning i ärendet. Medicinskt ansvarig sjuksköterska Birgitta Jonsson, äldreomsorgschef Barbro Johansson, handikappomsorgschef Gun Andersson, vikarierande IFO-chef Birgitta Johansson och ekonom Heidi Thörnberg deltar vid ärendets handläggning. att till kommunfullmäktige överlämna socialnämndens budgetmaterial, med tillhörande handlingar, om 137 143 tkr, samt att meddela att en anpassning av socialnämndens verksamhet inom tilldelad budgetram, och med en trolig lönekostnadsökning inkluderad, skulle motsvara exempelvis hela nettokostnaden för Åsbacka, 14 000 tkr, att hos kommunstyrelsen anhålla om medel för en extra resurs avseende genomförande av utredningar inom socialnämndens verksamhet.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 35 Sn 38 Stickprovsgranskning. Pärm Sn 2003-03-20 Vid sammanträdet redovisas utförd stickprovsgranskning av ekonomiskt bistånd. att notera vidtagna åtgärder.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 36 Sn 39 Ekonomiskt bistånd - Delegation. Pärm Sn 2003-03-20 Föredras förteckning över beslut om ekonomiskt bistånd, jämlikt 4 kap. 1 socialtjänstlagen, vilka med stöd av socialnämndens beslut om delegation 2003-02-06, 11, till förvaltningschef, IFO-chef, socialsekreterare och assistent handlagts för tiden 2003-02-04 2003-03-20. att notera vidtagna åtgärder.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 37 Sn 40 Utredning, behandling - IFO - Delegation. Pärm Sn 2003-03-20 Föredras förteckning över utredningar jämlikt 11 kap. 1 socialtjänstlagen om familjehem (endast tillfällig placering upp till 3 månader), kontaktfamiljer och kontaktpersoner enligt 4 kap. 1 socialtjänstlagen, hemterapeut-insatser enligt 4 kap. 1 socialtjänstlagen, missbruksvård i hem för vård eller boende som bedrivs av offentlig huvudman, enligt 4 kap. 1 socialtjänstlagen, avlämnande av yttrande till tingsrätt, länsstyrelse, omhändertagande enligt Lagen om omhändertagande av berusade, misstänkt trafiknykterhetsbrott, förundersökningsprotokoll enligt Lagen om unga lagöverträdare, samt körkortsyttranden enligt Körkortslagen, föräldrars avtal om vårdnad, boende och umgänge, beslut om samarbetssamtal samt lämnande av upplysningar till tingsrätt i frågor om vårdnad, boende eller umgänge enligt Föräldrabalken, vilka handlagts av IFO-chef, socialsekreterare och fältassistent samt beslut om att polisanmäla brott som riktar sig mot minderåriga enligt 1 kap 5, 14 kap, 2 3 st Sekretess-lagen som handlagts av förvaltningschef med stöd av socialnämndens beslut om delegation 2003-02-06, 11, för tiden 2003-02-04 2003-03-20. att notera vidtagna åtgärder.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 38 Sn 41 Faderskap - Delegation. Pärm Sn 2003-03-20 Föredras förteckning över ärenden rörande fastställande av faderskap enligt Föräldrabalken, vilka med stöd av socialnämndens beslut om delegation 2003-02-06, 11, till assistenter och socialsekreterare handlagts för tiden 2003-02-04 2003-03-20. att notera vidtagna åtgärder.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 39 Sn 42 Social hemtjänst - Delegation. Pärm Sn 2003-03-20 Föredras förteckning över beslut om social hemtjänst jämlikt kap. 4 1 socialtjänstlagen, vilka med stöd av socialnämndens beslut om delegation 2003-02-06, 11, till äldreomsorgschef, områdeschef, handikappomsorgschef och LSS-handläggare handlagts för tiden 2003-01-01-2003-02-28. att notera vidtagna åtgärder.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 40 Sn 43 Social färdtjänst - Delegation. Pärm Sn 2003-03-20 Föredras förteckning över beslut om social färdtjänst jämlikt 6 9 Lag om färdtjänst, vilka med stöd av socialnämndens beslut om delegation 2003-02-06, 11, till äldreomsorgschef och områdeschef handlagts för tiden 2003-01-01-2003-02-28. att notera vidtagna åtgärder.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 41 Sn 44 Äldreboenden - Delegation. Pärm Sn 2003-03-20 Föredras förteckning över beslut om plats i boende på servicehus, servicehus med helinackordering, gruppbostad och sjukhem enligt 4 kap. 1 socialtjänstlagen, vilka med stöd av socialnämndens beslut om delegation 2003-02-06, 11, till äldreomsorgschef, områdeschef, handikappomsorgschef och LSS-handläggare handlagts för tiden tiden 2003-01-01-2003-02-28. att notera vidtagna åtgärder.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 42 Sn 45 Delgivningar. Sn 2003-03-20 Dnr 2003/013 702 Kommunstyrelsen. Protokollsutdrag 2003-01-22, 31, utskänkning Saxnäsgården AB u b. Dnr 2002/184 702 Kommunstyrelsen. Protokollsutdrag 2003-01-22, 30, utskänkning Kultsjögården i Saxnäs Vandrarhem. Dnr 2003/012 702 Kommunstyrelsen. Protokollsutdrag 2003-01-22, 32, utskänkning Stenmans Konditori. Dnr 2002/185 702 Kommunstyrelsen. Protokollsutdrag 2003-01-22, 29, utskänkning Krogen BESK. Dnr 2003/013 702 Kommunstyrelsen. Beslut 2003-01-23 om tillstånd för servering av alkoholdrycker avseende Saxnäsgården AB u b. Dnr 2002/184 702 Kommunstyrelsen. Beslut 2003-01-23 om tillstånd för servering av alkoholdrycker avseende Kultsjögården i Saxnäs Vandrarhem. Dnr 2002/184 702 Kommunstyrelsen. Beslut 2003-01-31 om tillstånd för servering av alkoholdrycker avseende Kultsjögården i Saxnäs Vandrarhem.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 43 Sn 45 () Delgivningar. Dnr 2003/012 702 Kommunstyrelsen. Beslut 2003-01-23 om tillstånd för servering av alkoholdrycker avseende Majas Bröd AB. Dnr 2003/012 702 Kommunstyrelsen. Beslut 2003-01-23 om tillstånd för servering av alkoholdrycker avseende Majas Bröd AB. Dnr 2002/185 702 Kommunstyrelsen. Beslut 2003-01-23 om tillstånd för servering av alkoholdrycker avseende Bradroxx KB. Dnr 2002/185 702 Kommunstyrelsen. Beslut 2003-01-22 om tillstånd för servering av alkoholdrycker avseende Bradroxx KB. Dnr 2003/100 702 Kommunstyrelsen. Beslut 2003-01-31 om tillstånd för servering av alkoholdrycker avseende Bradroxx KB. Dnr 2002/185 702 Kommunstyrelsen. Anmälan 2003-01-07 om utsedda serveringsansvariga personer avseende Bradroxx KB. Dnr 2003/096 020 Kommunstyrelsens arbetsutskott. Protokollsutdrag 2003-01-27, 72, tillsättande av vikariat inom hemtjänst Norra.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 44 Sn 45 () Delgivningar. Dnr 2002/062 829 Kommunstyrelsens arbetsutskott. Protokollsutdrag 2003-01-27, 86, Krontjärnsanläggningen. Länsrätten. Dom 2003-01-28 angående överklagad avgift enligt 8 kap. socialtjänstlagen. Länsrätten. Dom 2003-01-31 angående överklagat beslut om bistånd enligt 4 kap. 1 socialtjänstlagen. Länsrätten. Beslut 2003-02-21 angående överklagat beslut om boende, dagverksamhet och kontaktperson enligt 9 LSS. Länsrätten. Dom 2003-02-27 angående överklagad avgift enligt 8 kap. socialtjänstlagen. Länsrätten. Dom 2003-02-28 angående överklagad avgift enligt 8 kap. socialtjänstlagen. Dnr 2003/146 703 Polismyndigheten. Tillståndsbevis enligt ordningslagen avseende Fritidsgården.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 45 Sn 45 () Delgivningar. Dnr 2003/147 703 Polismyndigheten. Tillståndsbevis enligt ordningslagen avseende äventyrshotellet Fjällfjället AB. Dnr 2003/150 703 Polismyndigheten. Tillståndsbevis enligt ordningslagen avseende AB Fjällaktiviteter. Dnr 2003/151 703 Polismyndigheten. Tillståndsbevis enligt ordningslagen avseende Hotell Wilhelmina AB. Dnr 2003/152 703 Polismyndigheten. Tillståndsbevis enligt ordningslagen avseende Volgsjöutveckling ek. för. Dnr 2003/153 703 Polismyndigheten. Tillståndsbevis enligt ordningslagen avseende Bradroxx KB. Dnr 2003/114 027 Socialförvaltningen. Utbildningsplan för äldreomsorgen år 2003. Dnr 2003/117 736 Socialförvaltningen. Färdtjänststatistik år 2002. Dnr 2003/128 022 Socialförvaltningen. Förhandling avseende utökning av personalstat vid Tallbacka.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 46 Sn 45 () Delgivningar. Dnr 2002/190 731 Socialförvaltningen. Yttrande över betänkandet Utjämning av LSSkostnader, SOU 2002:103. Dnr 2003/033 430 Socialförvaltningen. Yttrande angående regionala miljömål, samverkan för hållbar utveckling i Västerbottens län. Dnr 2003/097 142 Socialförvaltningen. Yttrande över ansökan om bidrag ur fonden för glesbygdsmedel avseende intresseföreningen Snickers samt ansökan. Dnr 2003/156 733 Socialförvaltningen. Svarsskrivelse om nedläggning av terapiverksamheten samt skrivelse från boende i Åsbacka äldreboende. Dnr 2003/157 703 Socialförvaltningen. Yttrande över tillstånd till spel på värdeautomater samt skrivelse från Lotteriinspektionen. Dnr 2002/185 702 Socialförvaltningen. Yttrande över ansökan om förlängt utskänkningstillstånd avseende Bradroxx KB samt ansökan. Dnr 2003/158 702 Socialförvaltningen. Yttrande över ansökan om tillstånd för servering av alkoholdrycker avseende Kultsjögården samt ansökan.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 47 Sn 45 () Delgivningar. Dnr 2003/159 702 Socialförvaltningen. Yttrande över ansökan om tillstånd för servering av alkoholdrycker avseende Saxnäsgården AB samt ansökan. Dnr 2003/160 702 Socialförvaltningen. Yttrande över ansökan om tillstånd för servering av alkoholdrycker vid enstaka tillfälle/tidsperiod till slutet sällskap avseende Saxnäsgåren AB samt ansökan. Dnr 2003/161 702 Socialförvaltningen. Yttrande över ansökan om tillstånd för servering av alkoholdrycker avseende Strandbergs Lilla Hotellet AB samt ansökan. Dnr 2003/079 430 Socialförvaltningen. Yttrande över lokala miljömål för Vilhelmina kommun. Dnr 2002/025 753 Socialnämndens arbetsutskott. Protokollsutdrag 2003-02-27, 47, föreningsbidrag avseende år 2003. Dnr 2003/155 709 SOS Alarm. Minnesanteckningar från seminariet Trygghet i Västerbotten den 18 februari 2003. Dnr 2003/129 750 Svenska Kommunförbundet. Cirkulär 2003:19, ersättningar till kontaktpersoner enligt SoL.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 48 Sn 45 () Delgivningar. Dnr 2003/154 709 Svenska Kommunförbundet. Cirkulär 2003:15, kommunen kan inte längre uppbära pensioner. Socialnämndens arbetsutskotts protokoll 2003-02-27. Socialnämndens arbetsutskotts protokoll 2003-03-10. att lägga delgivningarna till handlingarna.