Europeiska unionens råd Bryssel den 6 februari 2017 (OR. en) 5951/17 OJ CRP1 5 PRELIMINÄR DAGORDNING Ärende: Datum: 8 februari 2017 Tid: kl. 10.00 Plats: 2615:e mötet i STÄNDIGA REPRESENTANTERNAS KOMMITTÉ (Coreper I) Bryssel 1. Godkännande av dagordningen Godkännande av I-punkterna i bilagan II 2. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 531/2012 vad gäller bestämmelser om grossistledet på roamingmarknader (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Analys av det slutliga kompromissförslaget inför en överenskommelse 5818/17 TELECOM 23 COMPET 65 MI 85 CONSOM 31 CODEC 133 3. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om säkerställande av gränsöverskridande portabilitet för innehållstjänster online på den inre marknaden (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Information från ordförandeskapet om resultatet av trepartsmötet 4. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet, och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Förberedelser inför trepartsmötet 5821/17 AVIATION 17 CODEC 134 RELEX 71 5951/17 CK/ub 1
5. Fastställande av den preliminära dagordningen för rådets möte (miljö) den 28 februari 2017 (1) 6. Förberedelser inför rådets möte (utbildning, ungdom, kultur och idrott) den 17 februari 2017 1. Utkast till rådets slutsatser om att investera i Europas unga med särskilt avseende på den europeiska solidaritetskåren (icke lagstiftande verksamhet) 5627/17 JEUN 7 EDUC 16 SOC 42 EMPL 31 2. Utkast till slutsatser från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om mångfaldspräglad inkludering i syfte att uppnå högkvalitativ utbildning för alla (icke lagstiftande verksamhet) 5741/17 EDUC 25 JEUN 12 SOC 54 EMPL 40 3. Utbildningens bidrag till social sammanhållning och främjande av gemensamma europeiska värden inom ramen för den europeiska planeringsterminen 2017 (icke lagstiftande verksamhet) = Riktlinjedebatt (Offentlig debatt i enlighet med artikel 8.2 i rådets arbetsordning [förfarande föreslaget av ordförandeskapet]) 5740/17 EDUC 24 JEUN 11 SOC 53 EMPL 39 7. Fastställande av den preliminära dagordningen för rådets möte (transport, telekommunikation och energi) den 27 februari 2017 (1) 8. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om åtgärder för att trygga gasförsörjningen och om upphävande av förordning (EU) nr 994/2010 (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Information från ordförandeskapet om resultatet av trepartsmötet 5951/17 CK/ub 2
9. Förberedelser inför rådets möte (konkurrenskraft: inre marknaden, industri, forskning och rymdfrågor) den 20 februari 2017 Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om samarbete mellan de nationella myndigheter som ansvarar för genomdrivandet av konsumentskyddslagstiftningen (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Allmän riktlinje 5869/17 CONSOM 33 MI 88 COMPET 68 TELECOM 25 JUSTCIV 19 DIGIT 14 IND 22 CODEC 142 5870/17 CONSOM 34 MI 89 COMPET 69 TELECOM 26 JUSTCIV 20 DIGIT 15 IND 23 CODEC 143 9565/16 CONSOM 126 MI 393 COMPET 333 TELECOM 102 JUSTCIV 149 DIGIT 57 IND 114 CODEC 763 IA 30 + ADD 1 Övriga frågor 5951/17 CK/ub 3
BILAGA 10. Svar på skriftliga frågor till rådet från Europaparlamentets ledamöter genom förenklat skriftligt förfarande (+) a) E-007749/2016 och E-007751/2016 Beatrix von Storch (EFDD) Ceta Ceta 5360/17 PE-QE 22 b) E-007945/2016 Marie-Christine Arnautu (ENF) Jihadisters återvändande till Europa 5219/17 PE-QE 12 c) E-007948/2016 Marie-Christine Arnautu (ENF) Rådets ståndpunkt om de stridande parterna i Syrien 5229/17 PE-QE 13 d) E-008273/2016 João Pimenta Lopes (GUE/NGL) Om den gemensamma ståndpunkten och embargot mot Kuba 5315/17 PE-QE 16 e) E-008328/2016 João Pimenta Lopes (GUE/NGL) Jordbävningarna i Italien och snabb reaktion och förebyggande åtgärder 5795/17 PE-QE 36 f) E-008539/2016 Frédérique Ries (ALDE) Svårigheter för EU:s att uppnå klimatmålen för 2030 och 2050 5317/17 PE-QE 17 g) E-008541/2016 Ruža Tomašić (ECR) Nytt högkvarter för Europeiska bankmyndigheten och Europeiska läkemedelsmyndigheten 5239/17 PE-QE 15 11. Europeiska arbetsmiljöbyråns styrelse Rådets beslut om utnämning av två ledamöter för Tjeckien och Portugal 5400/1/17 SOC 23 EMPL 18 REV 1 5399/17 SOC 22 EMPL 17 12. Styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor Rådets beslut om utnämning av en suppleant för Portugal 5491/17 SOC 33 EMPL 25 5490/17 SOC 32 EMPL 24 13. Styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor Utnämning av Minna ETU-SEPPÄLÄ, finländsk ledamot, som ersättare för Jenni RUOKONEN, som har avgått 5476/17 SOC 29 EMPL 21 I (1) 5951/17 CK/ub 4
14. Styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor Utnämning av Mika KÄRKKÄINEN, finländsk suppleant, som ersättare för Minna ETU- SEPPÄLÄ, som har avgått 5477/17 SOC 30 EMPL 22 15. Styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor Utnämning av Régis BAC, fransk ledamot, som ersättare för Yves STRUILLOU, som har avgått 5514/17 SOC 34 EMPL 26 16. Rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft Utnämning av Petra NÉTRYOVÁ, slovakisk suppleant, som ersättare för Jaroslav KOVÁČ, som har avgått 5560/17 SOC 37 EMPL 27 17. Styrelsen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop) Utnämning av Maria TODOROVA (BG), ledamot i kategorin regeringsföreträdare 5688/17 EDUC 22 SOC 48 18. Styrelsen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop) Utnämning av Mirja HANNULA (FI), ledamot i kategorin arbetsgivarföreträdare 5829/17 EDUC 28 SOC 59 19. Kommissionens förordning (EU) / av den XXX om ändring och rättelse av förordning (EU) nr 10/2011 om material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel = Beslut att inte motsätta sig antagandet 5506/17 DENLEG 5 AGRI 28 SAN 35 5397/17 DENLEG 4 AGRI 24 SAN 31 + ADD 1 20. Ändrat förslag till rådets beslut om ingående av luftfartsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Amerikas förenta stater, å andra sidan = Begäran om Europaparlamentets godkännande 13448/1/16 AVIATION 214 USA 58 RELEX 861 REV 1 13419/16 AVIATION 211 USA 57 RELEX 857 5951/17 CK/ub 5
21. Ändrat förslag till rådets beslut om ingående, på unionens vägnar, av Europa Medelhavsavtalet om luftfart mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan = Begäran om Europaparlamentets godkännande 5140/17 AVIATION 4 RELEX 14 MA 1 15653/16 AVIATION 253 RELEX 1082 MA 3 22. Ändrat förslag till rådets beslut om ingående på unionens vägnar av det multilaterala avtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, Republiken Albanien, Bosnien och Hercegovina, Republiken Bulgarien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Republiken Island, Republiken Kroatien, Republiken Montenegro, Konungariket Norge, Rumänien, Republiken Serbien och Förenta nationernas övergångsförvaltning i Kosovo ( ) om inrättandet av ett gemensamt europeiskt luftrum (ECAA) = Begäran om Europaparlamentets godkännande 5141/17 AVIATION 5 RELEX 15 15654/16 AVIATION 254 RELEX 1083 23. Rådets slutsatser om kommissionens tillkännagivande om vissa artiklar i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/44/EG om rättsligt skydd för biotekniska uppfinningar 5808/17 PI 10 AGRI 52 SEMENCES 5 COMPET 63 24. Rekommendation till rådets beslut om bemyndigande för kommissionen att inleda förhandlingar på Europeiska unionens vägnar för att förnya protokollet till partnerskapsavtalet om fiske med Republiken Guinea-Bissau 5717/17 PECHE 35 + ADD 1 5716/17 PECHE 34 25. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 258/2014 om inrättande av ett unionsprogram till stöd för särskild verksamhet inom finansiell rapportering och revision (Efrag) för perioden 2014 2020 (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) = Mandat för förhandlingar med Europaparlamentet 5720/17 DRS 5 ECOFIN 48 EF 13 SURE 1 CODEC 113 (1) Dessa punkter kommer att behandlas i Mertensgruppen den 7 februari 2017. (+) Punkt som kan antas genom förenklat skriftligt förfarande i enlighet med artikel 12.2 i rådets arbetsordning. ( ) Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/1999 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring. 5951/17 CK/ub 6