K0043.210.05/63.951. Hkpflj MALMEN

GENERALKONSULT REV ANT ÄNDRINGEN AVSER SIGN DATUM FASTST A BÖVING&KINNMARK 08-140735 K WSP, GÖTEBORG 031-7272572 M WSP, GÖTEBORG 031-7272565 E SIDUS, ESKILSTUNA 016-183550 V LEB, ESKILSTUNA 016-158987 Hkpflj MALMEN ANPASSNING FÖR FLYGSKOLAN NÄTSTATION 210e. BESKRIVNING UPPDRAG NR UPPRÄTTAD AV DATUM FASTSTÄLLD DATUM HM HANDLÄGGARE PROJEKTNR A/G KOPIA NR H 06-05-26 ANSVARIG Harald Magnusson 1004 000 8 A K0043.210.05/63.951 REV

Innehållsförteckning Sid HKPFLJ MALMEN 1 6 EL- OCH TELESYSTEM 3 61 EL- OCH TELEKANALISATIONSSYSTEM 11 63 ELKRAFTSYSTEM 12 64 TELESYSTEM 15 66 SYSTEM FÖR SPÄNNINGSUTJÄMNING OCH ELEKTRISK SEPARATION 16 80 STYR- OCH ÖVERVAKNINGSSYSTEM 17 B L S FÖRARBETEN, HJÄLPARBETEN, SANERINGSARBETEN, FLYTTNING, DEMONTERING, RIVNING, RÖJNING M M 18 PUTS, MÅLNING, SKYDDSBELÄGGNINGAR, SKYDDSIMPREGNERINGAR M M 20 APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM21 Y MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M 49 TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 71 BILAGA 1 LEDNINGSLISTA FÖR DIM. OCH AVSÄKRING 101 BILAGA 2, CENTRALER 103

6 EL- OCH TELESYSTEM 3 (104) Denna beskrivning ansluter till AMA 98. För entreprenaden gäller även separat redovisad AF-del. 6 EL- OCH TELESYSTEM Allmän information Denna handling utgör en del i en entreprenad för FlygS Malmen och avser nybyggnad av nätstation 210e. Efter nybyggnad och driftsättning av 210e rivs befintlig nätstation med samma namn. Övriga delar i el- teleentreprenaden består av arbeten för nybyggnad av byggnad 78 och 80, ombyggnad av byggnad 83, samt för yttre elsystem och är redovisade i separata handlingar. Entreprenaden skall omfatta leverans och montage av en komplett anläggning, enligt denna beskrivning till fullt provat och funktionellt system enligt denna förfrågan. Beställaren har angivit sina layoutkrav beträffande den nya stationens exteriöra utformning samt minimikrav avseende utrymmen inom stationerna. Därutöver anges i denna beskrivning vissa grundläggande krav avseende tekniska prestanda mm. De yttre hög-, låg och tele-klenspännningsnätet är delvis befintligt och skall urkopplas i befintlig station samt återinkopplas i den nya stationen.nya ledningar levereras där så anges. Om entreprenören önskar utföra andra tekniska lösningar än de i denna beskrivning angivna skall ändock de tekniska och funktionella kraven tillgodoses. Avvikelser redovisade i entreprenörens tekniska dokumentation fritar ej entreprenören från funktionsansvaret. Allmänna förutsättningar Driftsättning av flyplansplatta (annan entreprenad) skall enligt överordnad tidplan ske innan de olika delarna i denna entreprenad driftsätts. Det åligger därför denna entreprenad att i ett så tidigt skede som möjligt uppföra 201e med tillhörande hög- och lsp-ställverk. Bef hsp-kabel (H09) kan då skarvas in till nya 210e och ny hsp-kabel H011 inkopplas. Bef. 210e kan vid behov ev. försörjas via provosorisk lsp-förbindelse och vara i drift under entreprenadtiden och rivas/demonteras när övriga arbeten så medger.

6 EL- OCH TELESYSTEM 4 (104) Svensk Standard - SS 436 40 00 Elinstallationsreglerna - EN 60950 (Elsäkerhet) - EN maskindirektiv och krav för CE-märkning - EN 50081-1 (EMC-Emission) - EN 50082-1 (EMC-Immunitet) - EN 50091-1 (Säkerhet) - EN 50091-2 (EMC) - BFS 1993: 57, med ändringar och tillägg Begreppsförklaringar Utöver AMA gäller följande: Uttrycket leverans skall om ej annat anges tolkas så att därmed avses leverans av en färdig prestation omfattande såväl materiel som montage, inkoppling och idriftsättning. Förkortningar Förkortningar enligt nedan som kan förekomma i beskrivningen: B BE VVSE ME EE EK Byggherre (beställare) Byggnadsentreprenör Entreprenör, VVS Entreprenör Mark Elentreprenör Elkontrollanten MF RIT ERF R BIL Mängdförteckning Enligt ritning Erforderlig mängd Reglerbar mängd Enligt bilaga

6 EL- OCH TELESYSTEM 5 (104) Gränsdragning mot annat installationssystem eller annan entreprenad EE skall lämna anvisning betr. läge och storlek för håltagningar och ursparningar. Innan håltagning eller ursparning utförs skall placering, omfattning etc kontrolleras av entreprenören. Följande arbeten och leveranser ingår i åtagandet för yttre elanläggningar: framdragning och inkoppling av inkommande högspänningsledningar framdragning och inkoppling av inkommande lågspännings- och vägbelysningsledningar framdragning och inkoppling av inkommande servisledningar för klenspänning framdragning inkommande jordlinor Följande arbeten och leveranser ingår i åtagandet för Markentreprenören (ME): schakt och återfyllnad. Rörkanalisation Särskilda samordningskrav Entreprenören skall på arbetsplatsen tillsammans med beställaren eller den som utsetts som samordningsansvarig som ett led i samordningen detaljstudera kritiska passager och utrymmen med ritningar och beskrivning som grund bevaka att kablar och apparater inte kolliderar med övriga installationer eller inredning kontrollera att placering inte blir olämplig med hänsyn till åtkomlighet för drift och underhåll. Personals kvalifikationer Entreprenören ansvarar för att egna arbeten blir utförda av personal med tekniska och arbetsmässiga kvalifikationer för aktuella anläggningar.

6 EL- OCH TELESYSTEM 6 (104) Material i och metod för uppförande av byggnad Se kap. TEKNISK BESKRIVNING HUS i denna beskrivning. El- och teleförsörjning Entreprenören skall beakta de krav och allmänna fordringar som finns i SS 437 01 40 (IBL 96) beträffande anslutning av kundanläggning till nätägarens nät. Elleverans Elnätägare är FORTV som levererar kraft vid systemspänningen 12kV,driftspänning,11 kv, 50 Hz. Elleverantör: Leveranspunkt: Systemspänning: FORTV. Nätstation 210b 12 kv; driftspänning 11 kv. Lågspänning 230/400V; 50 Hz Beräknade preliminära kortslutningseffekter enligt följande: Transformatorstation 210e= 112 MWA (1 trafo) Transformatorstation 210c= 102 MWA (1 trafo) Elservis Serviskabel dras in till byggnad och ansluts till ställverk enligt handling för yttre el. Tätning av rörändar för serviskabel skall utföras av EE. System och funktioner EE skall svara för att specificerade föreskrifter om funktion och prestanda blir uppfyllda. Omfattning - Konstruktion/projektering, tillverkning, leverans och platsmontage av nya stationsbyggnader med beteckning 210e. - Projektering och leverans, montage och inkoppling av all utrusning.

6 EL- OCH TELESYSTEM 7 (104) - Högspänningssystem - Lågspänningssystem - Telesystem - Rivnings- och demonteringsarbeten Systemuppbyggnad och funktion för elanläggningar framgår i huvudsak av: planritningar huvudledningsscheman översiktsschemor kretsschemor funktionsbeskrivningar Handlingarna återfinnes på ritningar samt i bilagor till denna beskrivning. Driftlarm- och driftpresentationssystem Larm- och indikering utförs för: Ljusbågsvakter Effektbrytare Gas- och tempvakt Strömförsörjningsutrustningar och överförs till DUC för presentation lokalt samt i överordnat datoriserat övervakningssystem. Miljöbetingelser Apparater skall med avseende på material och utförandeform vara anpassade efter på användningsplatsen rådande förhållanden. Ledning skall genom utförande, läge eller särskild anordning vara skyddad mot skada genom mekanisk åverkan, kemiskt angrepp, värme eller köld. Installationer utföres så, att krav och råd i BBR-94, kap. 8:9 beträffande skydd mot elstötar och elchocker uppfylles.

6 EL- OCH TELESYSTEM 8 (104) Utrymmen I samråd med beställaren skall utrustningar inom elutrymmen ställas upp och anordnas så att framtida utbyggnad underlättas. Det framgår dock av ritningarna hur utrymmen huvudsakligen skall disponeras. EE skall förvissa sig om att på ritningar angivna utrymmen för el och kanalisation är tillräckliga, med hänsyn till av EE vald materiel. Om så inte är fallet skall detta anges i anbudet. EE skall dimensionera de nya stationerna så att den av EE valda utrustningen får plats och att när EE:s utrustningar är monterade reservutrymme finns för utbyggnad med ytterligare minst 1 högspänningsfack och minst ytterligare 1st lågspänningsfack inkl. fack för utgående kablage utöver i denna handling redovisade reservgrupper/apparater mm. Ställverksrum etc. inom stationer skall förses med installationer för kraft, belysning,nödljus och elvärme i omfattning enligt ritningar och denna beskrivning. CENTRALUTRUSTNINGAR I entreprenaden ingående utrustningar är specificerade i handlingarna. Centralutrustning skall utföras för TN-S-system utan nollskruv. Gruppcentraler skall dimensioneras med ca: 20% reservkapacitet och med möjlighet till mätning (med tångamperemeter) av utgående grupper. Centraler skall förses med huvudelkopplare godkänd för frånskiljning. KANALISATIONSSYSTEM Kanalisation i form av ledningsrännor i ledningskällare i nya stationer har principiellt redovisats på ritningar. EE redovisar i sin projektering i vilken omfattning och hur EE avser att kanalisera ledningar inom stationer. LEDNINGSSYSTEM Där risk finnes för störningar genom kapacitiv eller induktiv påverkan förlägges ledningar med inbördes avstånd av min 50 mm.

6 EL- OCH TELESYSTEM 9 (104) Om anbudsgivare avser att offerera andra lösningar som innebär t ex en mer effektkrävande utrustning, ett ledningsnät vars förläggningssätt avviker från denna handling el. dyl. skall erforderlig omprojektering ingå i anbudet. Ledningsnät Ledningsnätet skall utgöras av utanpåliggande ledningar. I EE åtagande skall ingå komplett ledningsnät med kopplingsdosor, skarvningar o d för att erhålla erforderliga funktioner. PLATSUTRUSTNINGAR All platsutrustning som apparater, apparatlådor etc skall vara försedda med kopplingsklämmor för samtliga in- och utgående ledare, "toppskarvar" får inte förekomma. Inom apparatskåp och apparatlåda skall kopplingsplintar för klenspänning vara åtskilda från plintar för lågspänning och tydligt märkta. I EE åtagande skall ingå komplett installation av alla platsutrustningar angivna på ritningar och i beskrivning. Verktyg, reservsmältpatroner o d som ingår i entreprenaden för elanläggningens drift och skötsel skall sättas upp i elcentralrum. Varselmärkning och varselsignalering Varselmärkning och varselsignalering enligt AFS 1997:11 och ELSÄK-FS 1999:5 del 3 skall utföras för följande utrymmen: - Högspänningsutrymme - Lågspänningsutrymme Tekniska uppgifter i anbud Anbud skall (efter anmodan) innehålla tekniska data, beskrivningar, fabrikat, katalognummer och typbeteckning för offererad materiel i den utsträckning som erfordras för en fackmässig bedömning av anbudet, bl a med avseende på driftsäkerhet, personsäkerhet, underhåll, miljöpåverkan, livscykelkostnader och utrymmesbehov. Entreprenören anpassar offererad utrustning inom de av EE slutgiltigt angivna utrymmerna och redovisar detta till beställaren med angivande av utbyggnadsmöjligheter etc.

6 EL- OCH TELESYSTEM 10 (104) En kompletterande teknisk specifikation, på svenska, skall överlämnas efter anmodan. Preliminära måttskisser, uppställningsritningar o d skall efter anmodan överlämnas samt om så erfordras preliminära måttskisser, uppställningsritningar o.d. Anbudssumman skall inkludera erforderlig projektering av samtliga stationer. Reservmaterial Entreprenören skall överlämna följande reservmateriel: Säkringar, dvärgbrytare Handtag för knivsäkringar Jordningskopplare Reservmaterielen skall levereras i ändamålsenliga och skyddade förpackningar, som försetts med text angivande data på komponenten samt uppgift om vilken anläggningsdel den ingår i. Materielen överlämnas mot kvitto.

61 EL- OCH TELEKANALISATIONSSYSTEM 11 (104) 61 EL- OCH TELEKANALISATIONSSYSTEM Omfattning och principiellt utförande av kanalistionssystemet framgår av kanalisationsritningar. Grafiska symboler som används för kanalisation framgår av ritningar. Kanalisationssystemet skall förbindas med potentialutjämningssystemet. Skyddsåtgärder mot brand Vid genombrott i brandcellsbegränsande byggnadsdel utförs tätning med brandskyddsmassa. Inom stationer utgör resp. rum egen brandcell. Genomföring skall tätas så att den håller minst samma klass som den byggnadsdel genomföringen avser. 61/2 El- och telekanalisationssystem kabelstegar och kabelrännor Stege och ränna med tillbehör skall vara metalliserade och industriellt målade så att ytbehandlingen motstår påfrestningar i angiven miljöklass enligt Stålkonstruktioner BSK-99 Märkning av kabelstegar eller rännor utförs enligt kap. YTB 161.

63 ELKRAFTSYSTEM 12 (104) 63 ELKRAFTSYSTEM Anläggningens huvudsakliga omfattning framgår av planritningar, disponeringsritningar, översiktsschema och denna beskrivning. Befintlig nätstationer med bet. 210e ersätts med ny d:o. 63.BB Högspänningsnät Befintliga högspänningsledningar 12kV i mark urkopplas enligt handlingar för yttre el i den gamla stationerna, omläggs och skarvas in till den nya stationen. Ny högspänningskabel mellan station 210e och 210c ingår i handling för yttre el. Kablarna inkopplas i hsp-ställverk i respektive station. 63.BC Lågspänningsnät 63.BCB/1 Lågspänningsnät för växelström kabelnät i mark eller hus I samband med att den gamla stationen 210e ersätts av nya d:o skarvas och omläggs bef. ledningar i mark enligt handling för yttre el. Där risk finns för störningar genom kapacitiv och induktiv påverkan får ledningar inte förläggas parallellt med mindre inbördes avstånd än 50 mm. Strömbelastade ledningar såsom huvud- och gruppledningar skall skiljas från ledningar för styrning, övervakning, tele och data där fler ledningar förläggs parallellt. I ledningslista för dimensionering och säkring, bilaga 2, har dimensionsförutsättningarna angetts för kablar med ledarareor > 4 mm². Kablar och ledare i hjälpströmkretsar Arean skall vara minst 1,5 mm² för spänningskretsar och minst 2,5 mm² för strömkretsar. Skydd eller anordning för buntning av ledningar skall medge komplettering i begränsad omfattning med ytterligare ledningar. Hjälpströmkretsar utanför fack, skåp och centraler skall utföras med ledningar av typ EBB-AL eller likvärdig.

63 ELKRAFTSYSTEM 13 (104) Ledning i hjälpströmkrets skall vara minst fåtrådig eller om den går till dörr eller annan rörlig del minst mångtrådig. 63.BD Klenspänningsnät 63.BDB Klenspänningsnät för växelström, högst 50 V 63.BDC Klenspänningsnät för likström, högst 120 V 63.C Transformator och fördelningssystem Nya transformatorer, hög- och lågspänningsställverk levereras enligt denna beskrivning och tillhörande ritningar. 63.F Belysningssystem och ljussystem Ny belysning installeras i stationer enligt denna beskrivning och tillhörande ritningar. Styr- och övervakningssystem för utomhusbelysning Utomhusbelysningen skall styras av en kombination av ljusrelä och tidur via DUC-funktioner uppkopplade i gemensamt 01-nät. 63.FE Belysningssystem vid fasad e d 63.FF System för allmänbelysning och arbetsplatsbelysning i hus 63.FH 63.FHB Nödbelysningssystem och reservbelysningssystem Nödbelysningssystem Bärbara strålkastare enligt SNF.3 skall ingå för enligt tillhörande ritningar.

63 ELKRAFTSYSTEM 14 (104) Strömförsörjning Nödbelysningssystemet skall strömförsörjas med separata ackumulatorer i respektive platsutrustning. 63.H Elvärmesystem Elvärmeutrustningar med uppgift om effekter och som skall anslutas av entreprenören framgår av ritningar för kraft. Styrning och övervakning Principer för styrning och övervakning av elvärmesystem framgår av ritningar och scheman.

64 TELESYSTEM 15 (104) 64 TELESYSTEM Teleservis Ägare till allmänt telenäten är FORTV/FM. Serviskablar för telenät dras in och ansluts enligt handling för Yttre El. Ledningsnät Kopplingar skall göras på plint. Dokumentering Ledningsförbindelser inom ställ skall utföras medelst korskoppling. Registreringshandlingar enligt SS 455 12 00 skall upprättas innan kopplingsarbete påbörjas. 64.BC Flerfunktionsnät i fastighet Flerfunktionsnät, s.k. 01-nät, finns för följande system: Manöver Ursignaler Strömförsörjning (DC). Larm, indikering I samband med utbyte av bef. och uppförande av ny nätstation inkopplas larmer från stationer till bef. nät via ställ tillhörande yttre nät. Erforderliga spridningsplintar installeras.

66 SYSTEM FÖR SPÄNNINGSUTJÄMNING OCH ELEKTRISK SEPARATION 16 (104) 66 SYSTEM FÖR SPÄNNINGSUTJÄMNING OCH ELEKTRISK SEPARATION 66.BB System för jordning i elkraftsystem Jordelektrodsystem Jordelektrodsystem skall installeras enligt Yttre El. Jordlinor Befintliga jordlinor skarvas och omläggs till ny station. Stationsjordsystem Inom samtliga nya stationer utförs nya jordningssystem.

80 STYR- OCH ÖVERVAKNINGSSYSTEM 17 (104) 80 STYR- OCH ÖVERVAKNINGSSYSTEM Styrning och övervakning I byggnad 201 inom Malmen finns en central datoriserad driftoch övervakningsenhet typ Danfors Master 2000. I EE ingår leverans och montage av ny DUC (fabrikat SAIA typ PCD3.M. eller likvärdig) enligt följande: - Apparatskåp (kapsling) - Strömförsörjning - PLC typ PCD3.M5440 - Digitala ingångsmoduler SAIA typpcd3, E111, -160. - Digital utgångsmodul för summalarm. - Display typ PCD7.D231 (mont. i skåpfront). - Kommunikationskort - Kopplingsplintar Alla interna larm i den nya stationen skall termineras i digitala ingångsmoduler i DUC och presenteras på särskild display. I en senare styr- och övervakningsentreprenad skall samtliga DUC inom förbandet sammankopplas och länkas mot det överordnade systemet. Som en temporär lösning skall via digital utgångsmodul ett summalarm överföras till klenspänningsnät (01-nät) och uppkopplas till befintlig driftpresentationsutrustning.

B FÖRARBETEN, HJÄLPARBETEN, SANERINGSARBETEN, FLYTTNING, DEMONTERING, RIVNING, RÖJNING M M 18 (104) B FÖRARBETEN, HJÄLPARBETEN, SANERINGSARBETEN, FLYTTNING, DEMONTERING, RIVNING, RÖJNING M M BC HJÄLPARBETEN, TILLFÄLLIGA ANORDNINGAR OCH ÅTGÄRDER M M BCT HJÄLPARBETEN FÖR INSTALLATIONER BCT.6 Åtgärder för el- och teleinstallationer Åtgärder som skall vidtas framgår av AF. Beställarens kontaktperson för frågor som rör befintliga installationer enligt AF. BCV TILLFÄLLIGA INSTALLATIONER BCV.631 Tillfälliga kraft- och belysningsinstallationer på byggarbetsplats BCV.632 Tillfällig användning av permanent kraft- och belysningsinstallation på byggarbetsplats

B FÖRARBETEN, HJÄLPARBETEN, SANERINGSARBETEN, FLYTTNING, DEMONTERING, RIVNING, RÖJNING M M 19 (104) BE FLYTTNING, DEMONTERING OCH RIVNING BEC DEMONTERING BEC.6 Demontering av el- och teleinstallationer Demontering av elkraftinstallationer Följande befintliga installationer skall demonteras: Befintlig nätstation 210e (befintlig högspänningsapparat, transformator, nätfack och huvudfördelningscentral samt ledningar mellan ställverk och transformator) BED RIVNING BED.6 Rivning av el- och teleinstallationer I entreprenaden ingår rivning av all befintlig el- och teleinstallation inom berörd byggnad. Källsortering skall utföras för följande fraktioner: Trä, metall. brännbart, ej brännbart samt miljöfarligt avfall. BED.63 Rivning av el- och teleinstallationer för deponering

L PUTS, MÅLNING, SKYDDSBELÄGGNINGAR, SKYDDSIMPREGNERINGAR M M 20 (104) L PUTS, MÅLNING, SKYDDSBELÄGGNINGAR, SKYDDSIMPREGNERINGAR M M LCV.11 Rostskyddsmålning av stålkonstruktioner i installationer Stålkonstruktion skall före rostskyddsmålning rengöras enligt SS 05 59 00. LD SKYDDSBELÄGGNING LDV SKYDDSBELÄGGNING AV INSTALLATIONER LDV.1 Metallisering LDV.11 Förzinkning LDV.12 Aluminering LDV.13 Förtenning LDV.15 Förnickling LDV.16 Förkromning LDV.21 Anodisering

S APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM 21 (104) S APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM Apparater med elektronikkretsar skall uppfylla provningskraven för elmiljöklass ML 3 enligt SS 436 15 03. Plastmaterial som ingår i apparater och materiel skall vara halogenfritt. Vid uppåtriktat tätningsdon skall utrymmet mellan kabel och tätningsdons hylsskruv fyllas med tätningsmassa. Tätningsmassan får inte menligt påverka isolermaterialet. SB ELKANALISATION, FÖRLÄGGNINGSMATERIEL M M SBD KABELSTEGAR, KABELRÄNNOR, BÄRSKENOR O D UTFÖRANDEFÖRESKRIFTER Kablar för tele och data som förläggs på stege eller ränna tillsammans med kabel för kraft, skall ha avskilt utrymme. SBD.2 Kabelstegar och kabelrännor MATERIAL- OCH VARUFÖRESKRIFTER Ytbehandling Stege och ränna med tillbehör skall vara metalliserade eller industriellt målade så att ytbehandllingen motstår påfrestningar i angiven korrisionsklass enligt BSK 99. Stegar och rännor med tillbehör skall vara ytbehandlade i miljöklass M3. Stegar och rännor med tillbehör skall vara varmförzinkade enligt LDV.11 Krökar och avgreningar på ränna skall vara fasade eller rundade, dvs. anpassade till kabelknippets krökningsradie så att samtliga kablar vilar på stegen. UTFÖRANDEFÖRESKRIFTER Tillbehör skall vara fast monterade på stege eller ränna. Även najning och snäppning räknas som fast montering.

S APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM 22 (104) SBD.21 Kabelstegar Stegars typ och dimension framgår av ritningar. Stegar skallvid behov vara försedda med följande tillbehör: - Teleränna WIBE typ 36/50, 36/100 eller motsvarande - Erforderliga avvinklingar, skarvstycken, avgreningsplåtar etc - Fästplåtar för dosor, uttag och motsvarande. Stege skall vara fastsatt vid upphängningsanordning. SBD.212 Tunga kabelstegar Kabelstege fabrikat Wibe typ KHZ el. likvärdig med bredder och sträckning enligt ritningarnas angivelser. I EE skall dessutom ingå samtliga för ett komplett montage erforderliga: tak- och väggkonsoler väggfästen Där ej annat anges skall kabelstege förses med telerännor (horisontellt) resp. avskiljningsplåt (vertikalt). Bredd anpassas efter behov i aktuellt kabelstråk. SBE DOSOR Utöver på ritningarna angivna dosor skall ingå övriga erforderliga dosor för lednings- och rörförläggning samt apparatdosor för infällda strömställare och uttag. MATERIAL- OCH VARUFÖRESKRIFTER Dosa skall ha ett utlopp i reserv. Dosa placerad i anslutning till kabelstege, kabelränna skall monteras på montageplåt enligt SBD. UTFÖRANDEFÖRESKRIFTER Utanpåliggande dosa och täcklock skall ha vit kulör.

S APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM 23 (104) SBE.3 Kopplingsdosor för kablar i elkraftsystem Kopplingsdosa skall vara försedd med kopplingsplint. SBE.32 Utanpåliggande kopplingsdosor för installationskabel SBE.321 Kapslade kopplingsdosor Dosa skall ha min 1 st införingshål i reserv. Koppling i dosa skall utföras på kopplingsplint. Dosa placerad i anslutning till kabelstege, kabelränna eller armaturskena, skall monteras på montageplåt enligt SBD. SBE.4 Kopplingsdosor för kablar i telesystem Kopplingsdosa samt anslutningar i dosa skall utföras med: skruv/löd-klämma Kopplingsdosa får inte placeras på högre höjd än 3 m över golv. SBJ KABELGENOMFÖRINGAR Skyddsrör skall utföras med dränering. Kabelgenomföring skall vara typgodkänd. SBJ.1 Kabelgenomföringar i vägg eller bjälklag SBJ.112 Kabelgenomföringar i yttervägg eller yttertak Kabelgenomföringar i yttervägg Rörändar och rörstosar i dosor skall tätas av EE.

S APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM 24 (104) SBJ.15 Brandavskiljande kabelgenomföringar i vägg eller bjälklag SBJ.18 Diverse kabelgenomföringar i vägg eller bjälklag SBJ.181 Kabelgenomföringar i grundmur Tätningar utförs av alla rörgenomföringar efter utförd ledningsdragning. Tätningar utförs med plastiskt elastiskt tätningsmedel så att fukt ej kan intränga i byggnad. Ej nyttjade rör genom grundväggar i stationer förses med täcklock. SBJ.182 Kabelgenomföringar i rörelsefog SBK STATIV Delar av stål skall vara metalliserade eller industriellt målade så att ytbehandlingen motstår påfrestningar i angiven korrostivitetsklass enligt BSK 99. I fuktiga och våta utrymmen samt utomhus skall de vara varmförzinkade enligt LDV.11. SBK.1 Stativ för elutrustning SBK.2 Stativ för teleutrustning Antal stativ (fält) och placering framgår av ritning. Stativhöjd skall vara 2,2 m. Stativ skall vara utfört för golvmontering Stativ skall beträffande mekaniska byggmått uppfylla kraven enligt SS-EN 60 297-4. Disposition av stativutrymme samt vilka enheter som skall sättas upp framgår av monteringsritning.

S APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM 25 (104) SBL FÄSTDON FÖR APPARATER, EL- OCH TELEKABLAR, LEDARE M M SBL.1 Fästdon för apparater, el- och telekablar, ledare m m i hus SBL.11 Fästdon för apparater SBL.12 Fästdon för el- och telekablar, elinstallationsrör o d SBL.121 Bandklammer, balkklammer, buntband e d SBL.1211 Bandklammer SBL.1212 Balkklammer SBL.1213 Buntband SBL.122 Bärbyglar SBL.123 Kabelhållare SBN KABELSKYDD OCH KABELMARKERINGAR SBN.1 SBN.12 Kabelskydd Kabelskydd i förstärkt utförande Där skydd erfordras för större ledningsknippe skall det utföras i form av öppen galvaniserad skyddsprofil. U-profil av varmförzinkat stål med invändig höjd och bredd minst 1,5 x kabelns ytterdiameter användes.

S APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM 26 (104) SBQ KANALISATION AV ELINSTALLATIONSRÖR E D Elinstallationsrör i eller på vägg Elinstallationsrör som är fastsatta i eller på vägg skall monteras horisontalt eller vertikalt eller parallellt med rummets kanter. SBQ.1 Ytmonterade elinstallationsrör SBQ.11 Elinstallationsrör på väggyta eller takyta SBQ.12 Elinstallationsrör på golvyta Elinstallationsrör i installationsgolv Rör skall fästas med klamring. SBQ.21 Ingjutna, inmurade eller inputsade elinstallationsrör SC EL- OCH TELEKABLAR M M Kablar i eller på vägg Kablar som är fastsatta i eller på vägg skall monteras horisontalt eller vertikalt eller parallellt med rummets kanter. Material- och varuföreskrifter Fast förlagda ledningar skall vara brännbarhetsklassade i lägst F2 enligt SS 424 14 75 där inte särskilda krav på brandhärdighet föreskrivs.

S APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM 27 (104) SCB KRAFTKABLAR Kabelbeteckning, ledarantal och area framgår av planritning respektive apparatlista. SCB.1 Ytmonterade kablar Strömbelastade kablar skall förläggas i ett lager. SCB.11 Kablar på väggyta eller takyta Kabel skall fästas med klammeravstånd högst 250 mm för kabel med kabelarea <2,5 mm², 350 mm för kabel med ledararea 4-10 mm² och 500 mm för kabel med ledararea 16-70 mm². SCB.12 Kablar på golvyta Kablar i installationsgolv Kablar i installationsgolv förläggs på stege enligt ritning. SCB.4 Kablar på kabelstege, kabelränna e d Kabel skall fästas på minst varannan stegpinne vid förläggning på horisontal kabelstege samt på båda sidor om böjar och där den lämnar kabelstege för att förläggas på annat underlag. SCC INSTALLATIONSKABLAR Kabelbeteckning, ledarantal och area framgår av planritning respektive apparatlista.. SCC.1 SCC.11 Ytmonterade kablar Strömbelastade kablar skall förläggas i ett lager. Kablar på väggyta eller takyta Kabel skall fästas med klammeravstånd högst 250 mm för kabel med ledararea <2,5 mm², 350 mm för kabel med ledararea 4-10 mm² och 500 mm för kabel med ledararea 16-70 mm².

S APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM 28 (104) Under gemensam klammer får förläggas högst 4 st kablar. Kabel genom undertak av plåtkassett skall förses med skydd typ av genomföringsmuff eller kabelförskruvning. SCC.12 Kablar på golvyta Kablar i installationsgolv Kablar skall fästas med najning på stegar under installationsgolv. SCC.21 Ingjutna, inmurade eller inputsade kablar Kabel får inte gjutas in i betongkonstruktion. SCC.4 Kablar på kabelstege, kabelränna e d Kabel skall fästas på minst varannan stegpinne vid förläggning på horisontal kabelstege samt på båda sidor om böjar och där den lämnar kabelstege för att förläggas på annat underlag. Kabel för styrning, övervakning och tele som förläggs på samma kabelstege eller kabelränna som kablar i andra system skall förläggas i särskild ränna Plastmantlad oarmerad kabel skall vid förläggning på kanställd stege skyddas med mellanlägg mellan kabel och fästanordning. SCF TELE- OCH DATAKABLAR Kabelbeteckning, ledarantal och area framgår av planritning och nätschema(-or). SCF.1 SCF.11 Ytmonterade kablar Kablar på väggyta eller takyta Kabel skall fästas med klammeravstånd högst 250 mm. Under gemensam klammer får förläggas högst 4 st kablar.

S APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM 29 (104) SCF.4 Kablar på kabelstege, kabelränna e d Kabel skall fästas på minst varannan stegpinne vid förläggning på horisontal kabelstege samt på båda sidor om böjar och där den lämnar kabelstege för att förläggas på annat underlag. Kabel för tele och data som förläggs på samma kabelstege eller kabelränna som kablar i andra system skall förläggas i särskild ränna. Plastmantlad oarmerad kabel skall vid förläggning på kanställd stege skyddas med mellanlägg mellan kabel och fästanordning. SCF.41 Kablar på kabelstege SCF.8 Diverse förläggning av kablar SCM KABLAR FÖR STYRNING, MÄTNING OCH INDIKERING SCM.1 Ytmonterade kablar Strömbelastade kablar skall förläggas i ett lager. SCM.11 Kablar på väggyta eller takyta SCM.4 Kablar på kabelstege, kabelränna e d Kabel skall fästas på minst varannan stegpinne vid förläggning på horisontal kabelstege samt på båda sidor om böjar och där den lämnar kabelstege för att förläggas på annat underlag. SCM.41 Kabel för styrning, mätning och indikering som förläggs på samma kabelstege eller kabelränna som kablar i andra system skall förläggas i särskild ränna Plastmantlad oarmerad kabel skall vid förläggning på kanställd stege skyddas med mellanlägg mellan kabel och fästanordning. Kablar på kabelstege

S APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM 30 (104) SD SKARVAR, FÖRBINDNINGSDON O D I EL- ELLER TELESYSTEM SDB ELEKTRISKA FÖRBINDNINGAR OCH SKARVAR SDB.1 Elektriska förbindningar SDB.2 Skarvar SDB.22 Skarvar på kabel i elkraftsystem SDB.221 Skarvar på kraftkabel SDB.222 Skarvar på installationskabel SDB.23 Skarvar på kabel i telesystem SDC FÖRBINDNINGSDON O D I EL- ELLER TELESYSTEM SDC.3 Kopplingsplintar SDC.32 Spridningsplintar Spridningsplint skall vara försedd med kåpa. Spridningsplint skall vara utförd för anslutning av ledare med skruv-lödklämma

S APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM 31 (104) SDC.4 Kabelanslutningsdon, provningsklämmor m m SDC.41 Anslutningsdon i elkraftsystem Vid anslutning av aluminiumledare till ställverk, centraler etc. skall förbindningsdon för övergång aluminium- koppar användas. SDC.411 Kabelskor SDC.413 Samlingsplintar och samlingsskenor SDC.4131 Huvudjordningsplintar och huvudjordningsskenor SE RELÄER OCH SKYDD SAMT APPARATER FÖR MÄTNING OCH ÖVERVAKNING I EL- OCH TELESYSTEM SEB RELÄER OCH RELÄSKYDD SEB.1 Reläer Elektriska reläer i krafttekniska anläggningar skall uppfylla kraven enligt standarder i serien SS-EN 60 255 och serien SS-IEC 60 255. SEB.11 Hjälpreläer SEB.14 Relä skall vara försett med 2 st växlande kontakter med märkström och märkspänning enligt apparatlista. Strömmätande och spänningsmätande reläer Reläer skall vara 3-fasigt avkännande.

S APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM 32 (104) SEB.141 Strömreläer SEB.142 Spänningsreläer Spänningsrelä skall utföras som under- och överspänningsrelä med inställningsområde 30 till +30% och tidsfördröjt 0,1-10 sek. SEB.2 Reläskydd SEB.21 Överströmsskydd SEB.211 Termiska skydd SEB.22 Jordfelsskydd SEB.23 Spänningsskydd SEC SÄKRINGAR OCH DVÄRGBRYTARE SEC.2 Säkringar för högst 1 kv Säkring över 63 A skall utgöras av knivsäkring. Som reserv skall utöver i resp. ställverk eller central insatta smältpatroner ytterligare 10% levereras, dock minst tre av varje storlek. Säkringar placeras i förvaringsskåp enligt SKY.7. SEC.21 Säkringar skall uppfylla kraven enligt SS-EN 60269-1, SS-EN 60269-2, SS-EN 60269-3 och SS-EN 60269-4 Knivsäkringar Knivsäkring skall vara utförd för 690 V. Knivsäkringsinsatser skall vara fullständigt beröringsskyddade. Knivsäkringar skall vara av sådant fabrikat att de kan godkännas av tillverkare för ställverk, centraler mm.

S APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM 33 (104) SEC.22 Proppsäkringar Proppsäkringar för allmänbruk skall uppfylla fordringarna i SS 428 05 39. SEC.3 Dvärgbrytare Dvärgbrytare skall vara utförd för märkström enligt respektive apparatlista utlösningskarakteristik C Dvärgbrytare för trefasgrupper skall vara trepoliga. SED JORDFELSBRYTARE SED.1 Strömkännande jordfelsbrytare Utvändiga uttag skall föregås av 3-resp. 1-poliga jordfelsbrytare, 30mA SEE ÖVERSPÄNNINGSAVLEDARE O D SEE.1 Ventilavledare SEE.11 Ventilavledare för lägst 1 kv Levereras och monteras på uppsidan transformatorer inom stationer.

S APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM 34 (104) SEF MÄTINSTRUMENT OCH MÄTARE FÖR ELEKTRISKA STORHETER SEF.1 Mätinstrument för elektriska storheter SEF.11 Mätinstrument för ström Instrument skall ha linjär skala. Instrument skall ha kvadratisk form med skal graderad för aktuellt mätområde och minst 90 0 utslagsvinkel. Instrument för infälld montering skall ha måtten 96 x 96 mm. Amperemeter skall vara av kombinerad elektromagnetisk bimetallisk typ, försedd med maximalvisare samt utföras med stötområde av minst 200%, momentan värdesindikering och återställbar ¼ h medelvärdesindikering. SEF.12 Mätinstrument för spänning Skalområde skall vara 0-500 V. Instrument för infälld montering skall ha måtten 96 x 96 mm. SEF.141 Mätinstrument för aktiv effekt SEF.15 Mätinstrument för effektfaktor SEF.16 Mätinstrument för frekvens Skall vara med visare eller digital. SEG LARM- OCH ÖVERVAKNINGSAPPARATER I EL- ELLER TELESYSTEM Signallampor och lysdioder skall ha kulörer enligt vad som anges i SS-EN 60 073.

S APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM 35 (104) SEG.23 Felsignalcentraler Minst följande larm skall finnas: - Hög temperatur transformator T1 - Utlöst gasvakt transformator T1 - Överlast överström lsp.-brytare T1 - Utlöst ljusbågsvakt - Utlöst hsp.-brytare T1 - Summalarm laddningslikriktare Summalarm från ställverk och transformator i station skall in- och korskopplas i det befintliga 01-nätet. DUC skall levereras inom station för anslutning av larm från utrustningar inom stationerna. Felsignaler skall presenteras på display. Varje larmpunkt skall individuellt kunna anpassas till givarens funktion, momentant eller kvarstående, slutande eller brytande kontakt samt ges valbar tidsfördröjning 1-60sek. SEH VAKTER I EL- ELLER TELESYSTEM SEH.1 Vakter i elkraftsystem SEH.14 Ljusbågsvakter Ljusbågsvaktanläggningar skall utgöras av: Centralutrustningar Sensorer inkl. erforderliga optoledningar mellan sensorer och centralutrustning Ljusbågsvakt skall lösa ut aktuell effektbrytare i HC samt ge summalarm via potentialfri larmutgång..

S APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM 36 (104) SJ APPARATER OCH UTRUSTNINGAR FÖR LAGRING, TRANSFORMERING, FASKOMPENSERING, OMRIKTNING M M SJB BATTERIER SJB.112 Ventilreglerade batterier Ackumulatorbatterierna skall: vara av underhållsfri typ placeras i separat batteriskåp med erforderliga hyllor, tråg och 2- pol säkringsapparat under eller intill korskopplingsstativ. vara dimensionerade för 5 h drifttid av anslutna utrustningar vara försedd med skydd mot oavsiktlig kortslutning (lock och huvar) Till anbudet skall fogas data över märkström, märkspänning, uppoch urladdningstider etc. Batteridata Batterier skall ha en brukstid på 10 år. SJC TRANSFORMATORER SJC.1 Krafttransformatorer SJC.1111 Oljeisolerade distributionstransformatorer Transformator skall vara av typen oljeisolerad och hermetiska. Transformatorer skall vara utrustade med temperatur och tryckvakter. Därutöver skall transformatorer vara utrustade med kulbultar och ventilavledare på högspänningssidan. Kopplingsbilder för transformatorer framgår av översiktsscheman. Transformator levereras, uppställs i transformatorcell och inkopplas enligt följande:

S APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM 37 (104) Station 210e: - 1 st transformator; 800 kva 10,5/ 0,4 kv ± 2x2,5% SJC.41 Strömtransformatorer Strömtransformator skall ha kortslutningsplintar placerade så att den riskfritt kan kortslutas vid arbete med instrumentet. Strömtransformator för reläskydd skall ha erforderlig märkström och överströmstal med hänsyn till reläer och ledningar SJC.8 Diverse transformatorer SJF OMRIKTARE SJF.11 Konstantspänningsreglerande laddningslikriktare I entreprenaden ingår separata konstantspänningslikriktare för laddning av batterier enligt SJB.112. Likriktare skall vara temperaturkompenserad. Likriktare väljs så stor att batterierna är uppladdade från 10 till 80 % efter 12 timmars uppladdningstid. Likriktare skall vara försedd med påbyggd volt- och amperemeter klass 1,5 eller bättre samt inställningsdon för laddningsspänningen. Max rippelström vid anslutet batteri 1A/50 Ah batterikapacitet. Spänningsstabilitet inom belastningsområdet med inspänningsvariation enligt SS 421 18 11 och frekvensvariation 47-53 Hz. Bättre än 0,6%. Transient spänningsavreglering vid lastvariation 5% 10 ms. Psofometrisk störspänning mindre än 2 mv. Strömuttag under hela halvperioder oberoende av belastningsgrad. Cosinus för fasförskjutningsvinkel större än 0,8. Laddningslikriktare skall förses med laddningsautomatik avpassade efter batterierna samt försedd med: - överströmskydd

S APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM 38 (104) - skydd som blockerar laddaren vid för hög sekundärspänning (överspänningsskydd) - mätuttag för spänningsmätning - signalkontakt för laddningsavbrott som fördröjes i ca 30 sek. Om omkopplare för snabb- resp. underhållsladdning finns skall automatiken vara så utförd att laddaren efter inkoppling av snabbladdning automatiskt återgår till underhållsladdning efter ca 1 timme - signalkontakt för nätfel, 0-spänning på primärsidan. Utlöst larm skall indikeras individuellt på likriktarnas front. Kvittering av larm- och lamptest skall ske med tryckknapp på likriktarens front. Potentialfri kontakt för utgående summalarm skall finnas. Laddare skyltas. SKB KOPPLINGSUTRUSTNINGAR Apparat skall vara konstruerad så att den har en tillräcklig grad av elektromagnetisk tålighet i den vanliga elektromagnetiska kompabilitetsmiljö, där apparaten är avsedd att fungera. Den skall sålunda tillåta obehindrad användning med beaktande av de störningsnivåer som alstras av apparater vilka uppfyller krav i de harmoniserande Europanormer (EN). Samtliga larm, manöverfunktioner, hjälpkontakter m m skall vara uppkopplade till plint. SKB.2 Inomhusställverk Ställverk skall vara utfört så att det inte ger upphov till högre magnetfält än 0,2 mt mätt på ett avstånd av 2 m. SKB.21 Högspänningsställverk inomhus Högspänningsställverk får vara av kompakttyp Samtliga högspänningsställverk skall vara utförda så att en framtida utbyggnad med ytterligare högspänningsfack är möjlig. Detta innebär att en eventuell framtida komplettering med ytterligare fack skall kunna ske på platsen utan att det befintliga ställverket behöver demonteras. EE redovisar i anbudet hur utbyggnadsmöjligheten är tänkt att lösas.

S APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM 39 (104) Ställverk skall vara provade för 350 MVA. Leverans, montage och inkoppling av bland annat följande utrustningar med prestanda enligt följande: Station 210e Fack FH1 (Ink.): 1 st kapsling med: -1 st lastfrånskiljare 12kV; 3-pol.; 630A med manöver från fackfront och förreglad med jordslutaren, hjälpkontakter 1s+1sl -1 st jordslutare, 12kV med manöver från fackfront. -1 st montagesats för anslutning av kabel Fack FH 2 (Utg): 1 st kapsling med: - 1 st lastfrånskiljare 12kV; 3-pol.; 630A med manöver från fackfront och förreglad med jordslutaren, hjälpkontakter 1s+1sl - 1 st jordslutare, 12kV med manöver från fackfront. - 1 st montagesats för anslutning av kabel Fack FH 3 (TransformatorT1): 1 st kapsling med: -1 st lastfrånskiljare med påbyggda säkringar 12kV; 3-pol.; 630A med 2 slutande-2 brytande hjälpkontakter, shuntutlösning 230VAC och med manöver från fackfront. - 1 st jordslutare, 12kV med manöver från fackfront - 1 st montagesats för anslutning av kabel SKB.22 Erforderliga kopplingsplintar Lågspänningsställverk inomhus Ställverken skall förses med borttagbara apparatgrupper ljusbågsvakter.

S APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM 40 (104) Ställverket skall vara utfört för TN-S-system med genomgående skyddsledarskena Av översiktsschema/apparatlista framgår inkommande matning, huvudbrytare, mätning och utgående grupper samt märkström på ingående komponenter. Kabelmontering Anslutning av utgående grupper skall ske nedåt. Ställverken skall ha tillräckligt utrymme för anslutning av parallella aluminiumkablar till apparater med märkström 160 A och högre. Jordning och kortslutning Samlingsskenor inklusive skydds- och neutralledare skall kunna kortslutas i en punkt. Elkopplare Elkopplare i ställverk skall vara 4-polig. SKB.4 Lådkapslade kopplingsutrustningar SKB.42 Lådkapslade kopplingsutrustningar för lågspänning SKB.421 Kapslade centraler SKF ELKOPPLARE I KOPPLINGSUTRUSTNING M M Elkopplare skall vara försedd med 1 st slutande och 1 st brytande hjälpkontakter Apparatdata och systemdata framgår av bilaga 3.

S APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM 41 (104) SKF.1 Effektbrytare SKF.11 Effektbrytare för lägst 1 kv SKF.12 Effektbrytare för högst 1 kv Effektbrytare skall vara 4-polig. Effektbrytare skall vara försedd med inbyggda överströmsskydd eller jordfelsutlösare. Effektbrytares data framgår av ritning. SKF.121 Isolerkapslade effektbrytare (MCCB) Effektbrytaren skall vara utdragbar. SKF.3 Lastbrytare och lastfrånskiljare SKF.31 Lastbrytare och lastfrånskiljare för lägst 1 kv SKF.32 Lastbrytare och lastfrånskiljare för högst 1 kv Lastbrytare skall placeras före knivsäkring. Lastbrytare som huvudelkopplare skall vara av användningskategori AC 23. SKF.6 Kontaktorer SKF.62 Lågspänningskontaktorer Lågspänningskontaktor skall vara utförd för manöverspänning 230 V för märkdriftström enligt apparatlista med 4 st huvudkontakter med min. 1 st brytande och 1 st slutande hjälpkontakter.

S APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM 42 (104) Brytande och slutande hjälpkontakter skall överlappa varandra. Kontaktor skall vara försedd med tillägesspärr. Kontaktor skall vara av instickstyp. Kontaktor skall vara utförd för användningskategori AC3. SKY DIVERSE APPARATER OCH UTRUSTNINGAR FÖR KOPPLINGSUTRUSTNINGAR OCH KOPPLINGSAPPARATER SKY.1 Don för jordning och manövrering För låpspänningsställverk levereras till resp. ställverk passande jordningsdon. SKY.11 Jordningsdon För transformatorer inom resp station levereras jordningsdon av fabr. Elagenturer eller likvärdigt enligt följande: - 1 st jordningstång längd ca 1,5m - 3 st grenstycken för Cu-95 med 3 st faslinor 2,0 m långa och jordningsanslutningslina 2,0 m lång och försedd med vingmutterkabelsko. Linor av högflexibel Cu-litz med transparent PVC-isolering. - 3 st ledarklämmor faslinorna. - 1 st hylsnyckel passande jorduttagets mutter. Nyckeln fästs till linan För lågspänningsfördelningar i stationerna: - 1 st jordningsdon för spänning 500 V, passande ställverkets apparater. Övrigt: Leverans och montage av upphängningsanordningar för ovanstående utrustningar.

S APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM 43 (104) SKY.13 Patronmanöverdon SKY.132 Patronmanöverdon för knivsäkringspatroner Till samtliga stationer levereras patronmanöverdon till greppsäkringar. Erforderligt skåp E 20 520 91 för förvaring av säkringar inomstationerna levereras.

S APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM 44 (104) SL APPARATER OCH UTRUSTNINGAR FÖR MANÖVRERING OCH AUTOMATISK STYRNING I ELSYSTEM SLB STRÖMSTÄLLARE M M I ELSYSTEM SLB.1 Installationsströmställare Utanpåliggande installationsströmställare Där ej annat anges gäller: Kapslad strömställare skall ha kvadratisk form och vara polarvit. Fabr. Eljo typ AQUA- STARK eller likvärdig. SLD MANÖVERKOPPLARE, GRÄNSLÄGESBRYTARE M M SLD.3 Manöveromkopplare Manöveromkopplare skall vara av typ Kraus & Naimer typ C10. Manöveromkopplare skall vara försedd med nolläge. Manöveromkopplare i apparatskåp/låda ska utföras för min. 10 A. Manöveromkopplares läge ska väljas så att samtliga har normalt driftläge lika. SLD.7 Nödstoppsdon och nödbrytningsdon SLD.71 Nödstoppsdon Nödstoppsdon skall vara försett med spärranordning som förhindrar oavsiktlig återstart.

S APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM 45 (104) SM UTTAG I ELKRAFTSYSTEM SMB ELUTTAG SMB.1 Vägguttag SMB.11 Vägguttag högst 16 A för allmänbruk På planritningarna har uttag angivits med allmän symbol. Flervägsuttag skall dock levereras och monteras i enlighet med föreskrifterna på ritningarna. Utanpåliggande vägguttag Kapslat utförande fabr. Eljo typ AQUA-STARK eller likvärdigt. Vägguttag som ansluts till EBB-AL-ledning eller till ledning i utvändigt förlagt rör skall vara kapslat. SMB.12 Vägguttag för industribruk e d Uttag skall vara av typ CEE- don om ej annat anges på ritning. SN LJUSARMATURER, LJUSKÄLLOR M M Om ej annat anges, skall för samtliga på planritningar angivna ljuspunkter levereras och monteras belysningsarmatur. EE ombesörjer borttransport av tomemballage. MATERIAL- OCH VARUFÖRESKRIFTER Ljusarmaturer skall faskompenseras till cos j 0,8. Lysrörsarmatur skall ha överkopplingsledning för 3-fasledning med area 2,5 mm². Bländskydd av metall skall jordas. Ljusarmatur skall vara certifierad enligt ENEC-systemet.

S APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM 46 (104) SNB FASTA LJUSARMATURER FÖR ALLMÄNBELYSNING Armaturspecifikation med fabrikat, typ och effekt är angivet på ritning. SNB.1 Fasta ljusarmaturer för öppen montering SND LJUSARMATURER FÖR UTOMHUSBELYSNING Armaturspecifikation med fabrikat, typ och effekt är angivet på ritning. SNF LJUSARMATURER FÖR NÖDBELYSNING, VÄGLEDANDE MARKERINGAR M M SNF.1 Ljusarmaturer för nödbelysning SNF.3 Handlampor för reserv- och nödbelysning Batteridriven handlampa skall ha laddningsdel för anslutning till 230 V, 50 Hz. Batteri skall efter urladdning kunna fulladdas inom 14 timmar. Lampas brinntid skall efter fulladdning vara minst 3 timmar. Handlampa placeras 0,5 m över golv i aktuellt utrymme. SNT BELYSNINGSMATERIEL SNT.1 Ljuskällor EE tillhandahåller ljuskällor. Ljuskälla sätts i ljusarmatur i samband med uppsättning av armatur. Ljuskällor skall anpassas till ljusarmaturs bestyckning enligt armaturspecifikation.

S APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM 47 (104) SNT.12 Lysrör Lysrör skall ha färgtemperatur 3000 grader Kelvin Lysrör skall vara direkttändande. Lysrör skall vara fördunklingsbart där så anges i armaturspecifikation. SNT.122 Fullfärgsrör Fullfärgsrör skall användas där inte annat föreskrivs. SNT.3 Bländskydd och reflektorer Bländskydd skall jordas. SP ELAPPARATER OCH UTRUSTNINGAR FÖR UPPVÄRMNING SPB.18 Diverse elektriska rumsvärmeapparater Specifikation med fabrikat, typ och effekt är angivet på ritning. SR ANORDNINGAR FÖR SPÄNNINGSUTJÄMNING OCH ELEKTRISK SEPARATION Material skall väljas med hänsyn till korrosionsrisken i den aktuella miljön. SRB.1 Jordelektroder SRB.21 Jordelektrodsledare i systemjordning Parallellt med de bef. högspänningsledningarna finns jordlinor Cu 35 som skall urkopplas i bef. station, skarvas och inkopplas i ny station. SRB.22 Jordelektrodsledare i system med skilda jordningar Enl. ritningar utförs hög- och lågspänningsjordtag vid stationerna.

S APPARATER, UTRUSTNING, KABLAR M M I EL- OCH TELESYSTEM 48 (104) Inom stationerna förbinds hög- och lågspänningsjordningen mellan jordanslutningsplintarna. SRD.1 Jordledare och potentialutjämningsledare i elkraftsystem SRD.12 Jordledare i ställverks- och transformatorrum Inom stationer framgår jordlinor av bif. planritningar och översiktsscheman. Jordning inom stationerna utförs med min Cu-95 enligt ritningarna. Alla till hög- och lågspänningsställverken hörande järnkonstruktioner och järn som uppbär isolatorer, apparater eller manöverorgan skall vara metalliskt förbundna med ställverkens jordledare. Lågspänningsställverken förses med jorduttag passande till jordnings- och kortslutningsdonet. Transformatorernas högspänningssida förses med kulbultar diam. 25mm som monteras på resp. fas och på sådant sätt att jordningsdonet lätt kan anslutas. SRD.13 Jordanslutningsplintar Inom samtliga stationer levereras och monteras jordanslutningsplintar enl. ritningar. Jordanslutningsplintar för jordtags- och jordledare utförs av hårddragen kopparskena min 40x5 mm som bockas i form av en bygel så att den kommer 50 mm från underlaget. På plint i resp transformatorcell monteras ett jordtag som passar till vingmutterkabelsko. XN DIVERSE UTRUSTNING Till varje station levereras utrustning följande: 1st rullbord typ. 24172312, Helge Nyberg AB, Tel. 0321-26300

Y MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M 49 (104) Y MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M YT MÄRKNING, PROVNING, INJUSTERING M M AV INSTALLATIONER YTB MÄRKNING OCH SKYLTNING AV INSTALLATIONER YTB.1 Märkning av installationer Märkningen skall lämna all nödvändig information för entydig och säker driftorientering. Med märkning avses även varnings-, förbudsoch upplysningsanslag. Märkning skall utföras på i entreprenaden ingående utrustning och ledningar. I ställverken ingående komponenter m m skall vara försedda med entydig och tydlig märkning vilken skall återfinnas på ritningar, scheman och i dokumentationen. YTB.16 Märkning av el- och teleinstallationer Uttagsmärkning av komponenter, apparater och roterande maskiner skall utföras enligt SS-EN 60 445. Skylttexter skall redovisas för beställaren innan tillverkning sker. Skyltar och märkbrickor Skyltar skall vara utförda av vit flerskiktsplast med svart maskingraverad text, siffror etc. Skylt monteras med skruvfastsättning. Märkning av elutrymmen Varselmärkning utförs enligt Starkströmsföreskrifterna. Anslag nr 5. E 06 681 57 uppsätts på dörr till elcentralrum. Skylt H1471, E 06 681 81, Fotografering förbjuden, ljusbågsvakt monteras i ställverksrum.

Y MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M 50 (104) Inv. stationens dörrar: Broschyr: ERA 1106000 (förvaras i plastpärm) För stationen: E 06 681 28 Vid lsp-fördelning: E 06 682 07 Utv. stationens dörrar: E 06 681 20 (enl. dörrantal) Utv. hsp.-fack: E 06 681 10 E 06 681 24 Utv. lsp-.fack: E 06 681 10 Utv. hsp.-fack: E 06 681 50 På bom i trafocell: E 06 681 10 Vid lsp.-fördelning: E 06 682 07 För station: E 06 681 28 YTB.161 Märkning av el- och telekanalisationsinstallationer YTB.163 Märkning av elkraftsinstallationer Huvudledning, centralutrustning och mätanordning skall, i tillämpliga delar, märkas enligt typritningar i bilaga 3. YTB.1631 Märkning av centralutrustningar i elkraftsinstallationer Märkning av apparater i kopplingsutrustning Termiskt skydd skall märkas med inställt värde. Hållare för smältpatron skall märkas med smältpatrons märkström. Effektbrytare skall märkas brytares inställningsområde. Elkopplare skall märkas med AC-klass och strömvärde. Apparater skall märkas med postbeteckning. YTB.16311 Märkning av ställverk, instrumentskåp o d Märkning avseende ställverks uppgift i anläggningen skall utföras. Denna märkning skall kompletteras med symbolschema. Symbolschema skall sättas upp på ställverkets front.

Y MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M 51 (104) Märkskylt skall sättas upp som anger längsta tillåtna kabellängd med hänsyn till utlösningsvillkoret. Märkskylt med nätägarens uppgift om förimpedans och kortslutningseffekt skall sättas upp. Märkning av ställverksfack Ställverksfack skall märkas avseende fackets funktion i ställverket (Huvudelkopplare, Inkommande, Mätning o d). Denna märkning skall kompletteras med enlinjeschema eller symbolschema. Gruppskylt skall innehålla uppgift om anslutna objekts adress. Adress skall utgöras av rumsbeteckning Utgående huvudledningar-servisledningar i fördelningsställverk skall ha min. följande textinnehåll enl. nedanstående exempel A1d AKKJ 4x50/15, 63A TILL CENTRAL A1D, PLAN 1 Motsvarande skylt i den matade centralen skall ha text enl. följande exempel: CENTRAL A1D, 230/400 V A1d, AKKJ 3x50/15 FR: HUVUDFÖRD. A1, PLAN 1 YTB.16313 Märkning av lådkapslade centraler Märkskylt med uppgift om förimpedans och kortslutningseffekt skall sättas upp. I central med flera neutral- och skyddsledarskenor skall neutral- och skyddsledare märkas med gruppnummer. Märkning med gruppförteckning Gruppförteckning skall kompletteras med gruppschema jordfelsbrytares skyddsområde handhavandeinstruktion för jordfelsbrytare YTB.1632 Märkning av ledningssystem i elkraftsinstallationer Kablar mellan apparater inom kopplingsutrustningar skall förses med löpande nollnummer.

Y MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M 52 (104) Kablar skall märkas med ledningsnummer. Följande nummerserier för kabelmärkning skall användas: huvudledningar 11-99 gruppledningar för kraft 100-299 gruppledningar för belysning 300-499 kablar för styrning och övervakning 500-799 telekablar 800-. Numrering för gruppledningar skall börja om vid varje central. Kabel skall ledningsmärkas vid alla kopplingspunkter. Varje spänningskategori (230 V 50 Hz, 24 V ls o d) skall ha egen ledningsfärg. Parallella kablar av samma typ skall märkas. Avstånd mellan märkningarna skall vara max 20 m. Märkning av neutralledare Neutralledare skall kunna identifieras med ljusblå färgmärkning. YTB.16321 Märkning av huvudledningar Blank (tvinnad koncentrisk) ledare som inte utgör skydds- eller PEN-ledare skall i ledningens anslutningspunkter förses med påträdd genomsiktlig plastslang. Blank skyddsledare skall i ledningens anslutningspunkter förses med påträdd grön/gul plastslang. Blank ledare som utgör PEN-ledare skall i ledningens anslutningspunkter förses med påträdd grön/gul plastslang med ljusblå tilläggsmärkning. YTB.16322 Märkning av gruppledningar YTB.1637 Märkning av platsutrustningar i elkraftsinstallationer Uttag för kraft skall märkas med uppgift om matande central och grupp.

Y MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M 53 (104) YTB.164 Märkning av teleinstallationer YTB.1642 Märkning av ledningsnät i teleinstallationer Märkning av ställ, fält, plintar och korskopplingspaneler Monteringsritning skall sättas upp invid monteringsstativ. Monteringsritning invid stativ skall skyddas med plastficka. Märkskyltar för plintar får inte fästas på täcklock, kåpa e d. YTB.1643 Märkning av platsutrustningar i teleinstallationer YTB.166 Märkning av installationer i system för spänningsutjämning eller elektrisk separation YTB.1663 Märkning av installationer för spänningsutjämning i elkraftsystem YTB.2 Skyltning för installationer Skylttexter skall redovisas för beställaren före tillverkning. Skylt skall anbringas bredvid respektive apparat. YTB.263 Skyltning för elkraftsinstallationer Varnings-, förbuds- och upplysningsskyltning Förbudsskylt typ F11 enligt starkströmsföreskrifterna punkt 3.3.2 skall sättas upp vid huvudjordningsskena och på de platser där särskild jordeller potentialutjämningsledare ansluts. Varningsskyltning enligt starkströmsföreskrifterna skall utföras enligt följande: Anvisningsskylt E 06 682 07 och E 06 681 38 uppsätts i el-centralrum Anslag nr 8, E 06 682 31, 2 st /rum upphängs på krok i el-centralrum. I utrymme där ljusbågsvakt i ställverk förekommer monteras skylt H 1471, E06 681 81.

Y MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M 54 (104) Skyltning vid jordfelsbrytare Vid jordfelsbrytare skall sättas upp skylt med instruktioner om behovet av regelbunden funktionsprovning, hur man lokaliserar fel samt hur man återinkopplar belastningar som inte är berörda av felet. Skyltning för åtgärder vid olycksfall Skylt typ HLVE 1, E06 681 48, livräddning vid elskada monteras inom varje station. Översiktsscheman Översiktsschema vid kopplingsutrustningar Översiktsscheman för hög- och lågspänningsställverk skall upprättas i varje nätstation. Schema skall vara ljusbeständigt och skyddat med lätt borttagbart, transparent fodral eller skiva av plast eller glas. Skyltning av ställverksfackr Fack FH1: Text: Texthöjd Utv. FACK FH1 10 mm Utv. FXKJ/ECJJ 3x10(2),12kV, STATION 210. 20 mm Fack FH2: Utv. FACK FH2 10 mm Utv. Fack FH3: FXKJ/ECJJ 3x10(2),12kV, STATION 210.. 20 mm Utv. FACK FH3 10 mm Utv. TRANSFORMATOR 20 mm Utv LEDNING, TYP, DIMENSION 20 mm Samtliga högspänningsställverk skyltas enl. ovanstående principexempel.

Y MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M 55 (104) YTB.2633 Skyltning för elvärmeinstallationer YTB.264 Skyltning för teleinstallationer YTC PROVNING OCH INJUSTERING AV INSTALLATIONSSYSTEM YTC.1 Provning av installationssystem Provningsdokument skall även levereras på elektroniskt läsbart medium typ diskett, CD och för programvara Word, windows NT, -2000, -xp. Samordnad provning Entreprenören skall delta i samordnad provning av funktionssamband i installationssystem samt provning av prestanda. Samordnad provning av funktionssamband skall utföras enligt AF. GE ansvarar för (leder) den samordnade provningen. YTC.16 Provning av el- och telesystem Följande provningar skall utföras: isolationsmätning av samtliga huvudledningar i elkraftsystem och matarledningar i telesystem isolationsmätning av dolt förlagda kablar uppmätning eller annan form av bestämning av jordelektrodens avledningsresistans utlösningsprov av reläskydd, vakter och brytare reläprovning funktionsprovning avseende funktioner och funktionssamband. mätning av eventuella jordfelsströmmar i det övervakade TN-Ssystemet Provningar och mätningar skall utföras i följande ordning:

Y MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M 56 (104) provning av skyddsledarnas och potentialutjämningsledarnas kontinuitet från utsatt del på elapparat respektive eluttags skyddsledarkontakt till sann jord mätning av elinstallationens isolationsresistans mellan spänningsförande delar och jord. Anslutna apparater skall vara bortkopplade. Vid TN-S-system skall isolationsresistansen även mätas mellan neutralledare och skyddsjord. kontroll och mätning av skydd genom SELV och PELV kontroll och mätning av skydd genom skyddsseparation funktionsprovning Provning skall genomföras på sådant sätt att hela funktionskedjan blir genomprovad i ett sammanhang. Utlösningsprov skall utföras i samband med funktionsprov. Provningar skall verifieras genom egenkontroll enligt av beställaren godkänt kontrollprogram: För att systematisera provningen skall entreprenören upprätta en åtgärdslista för provningen. Funktionsprovning Funktionsprovning av SÖ-system ingår i samordnad provning. YTC.163 Provning av elkraftsystem Följande sammansatta utrustningar skall provas på fabrik före leverans: ställverk fabrikstillverkad kopplingsutrustning Beställaren skall meddelas innan provning och mätning utförs. Provning av kopplingsutrustningar Isolationsmätning av strömbelastade kablar skall utföras. Termografering kommer att utföras i samband med provning av kraftförsörjningsanläggningar. YTC.1632 Provning av belysningssystem och ljussystem Följande provningar skall utföras:

Y MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M 57 (104) funktionsprovning av belysningsmanövrering provning av nödbelysningssystem YTC.1633 Provning av elvärmesystem YTC.1634 Provning av motordriftsystem Provning av utlösning av motorskydd vid fasavbrott skall utföras. YTC.1637 Provning av system för reservkraft, avbrottsfri kraft eller nödkraft YTC.16372 Provning av system för avbrottsfri kraft YTC.164 Provning av telesystem Beställaren skall meddelas innan provning och mätning utförs. Provning av telenät Utöver vad som anges i AMA skall isolationsmätning utföras på kablar i 01nät. YTC.1643 Provning av teletekniska signalsystem Följande provningar och mätningar skall utföras: Funktionsprovning. YTC.166 Provning av system för spänningsutjämning eller elektrisk separation YTC.1666 Provning av system för potentialutjämnad närmiljö

Y MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M 58 (104) YTC.2 Injustering av installationssystem YTC.26 Injustering av el- och telesystem YTC.263 Injustering av elkraftsystem YTC.2632 Injustering av belysningssystem och ljussystem YTC.2633 Injustering av elvärmesystem YTC.4 Kontroll före idrifttagning av installationer EE skall utföra kontroll av utförd elinstallation genom okulär besiktning och provning före idrifttagning. Kontrollen gäller både elsäkerhet och sådan funktion som kan påverka säkerheten. Dokumentation i form av scheman, diagram eller tabeller skall finnas tillgängliga vid kontrollen. Kontrollen skall verifieras genom egenkontroll enligt av beställaren godkänt kontrollprogram ingående i ett kvalitetssäkringssystem. Åtgärdslista skall godkännas av beställaren innan installationsarbetena påbörjas. YTC.46 Kontroll före idrifttagning av el- och teleinstallationer För att systematisera kontrollåtgärderna skall EE upprätta en åtgärds- eller checklista. Okulärbesiktningen skall omfatta kontroll av tillämpliga delar enligt följande: att skyddsanordning mot elektrisk chock finns och att säkerhetsavstånd är tillräckliga att åtgärder mot spridning av brand och skyddsåtgärder mot termiska verkningar är vidtagna att kablar har rätt ledararea med hänsyn till strömvärde och tillåtet spänningsfall att skydds- och övervakningsapparater är lämpliga och riktigt placerade

Y MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M 59 (104) att utrustning och skyddsmetoder är valda med hänsyn till yttre påverkan att neutralledare, skyddsledare och PEN-ledare har rätta färgkombinationer att ritningar och varningsskyltar eller liknande information finns att bl.a strömkretsar, säkringar, brytare, uttag och plintar kan identifieras att ledare är riktigt anslutna att utrymme finns för bekväm manövrering och skötsel av elanläggningen YTC.463 Kontroll före idrifttagning av elkraftsinstallationer YTC.464 Kontroll före idrifttagning av teleinstallationer YTC.466 Kontroll före idrifttagning av installationer i system för spänningsutjämning eller elektrisk separation YU TEKNISK DOKUMENTATION M M FÖR INSTALLATIONER YUC AR FÖR INSTALLATIONER Bygghandlingar för centraler skall levereras till beställaren för granskning. Bygghandlingar skall levereras till beställaren i 2 kopieomgångar. Entreprenören skall lämna anvisningar för montering av ingjutningsgods. Entreprenören skall tillhandahålla håltagningsritningar samt anvisningar för byggnadstekniska åtgärder för egna arbeten. Vid förminskning av originalhandling till A4-format skall kopior vara tydliga och läsbara. Översatt handling skall även levereras på originalspråket. Bygghandlingarna skall levereras

Y MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M 60 (104) insatta i pärm För ritning som redovisar flera installationer skall installationstyperna framgå av namnrutan. Bygghandlingar skall levereras enligt fastställd tidplan. Teknisk dokumentation skall vara skriven på engelska. Datablad, broschyrer, tillverkares driftinstruktioner och underhållsinstruktioner enligt tillverkares egen standard får levereras under förutsättning att: principschema, flödesschema, o d överensstämmer med entreprenadens utförande beteckningar överensstämmer med märkskyltar typ, storlek och utförande tydligt markeras för entreprenaden inte aktuella texter, bilder o d avlägsnas. Entreprenören skall efter anmodan lämna underlag för samordnade detaljritningar för installationer i trånga utrymmen, t ex i korridorundertak, för att undvika korsningar och kollisioner vid arbetets utförande. YUC.6 Bygghandlingar för el- och teleinstallationer Handling som upprättas av entreprenören skall ha grafiska symboler för elinstallationsritningar och -scheman enligt SS-EN 60 617-serien och SEK Handbok 412. Strukturscheman och översiktsscheman skall utföras enligt anvisningar i SEK Handbok 419. Nätkartor, scheman och installationsritningar för el- och teleinstallationer skall utföras enligt anvisningar som ges i SEK Handbok 422 och Bygghandlingar 90. Entreprenören skall för egna arbeten tillhandahålla kompletterande håltagningsritningar och anvisningar för byggnadstekniska åtgärder. Entreprenören skall tillhandahålla beställaren följande bygghandlingar för granskning: flödesschema med apparatlista och driftbeskrivning kretsschema förbindningsdokument monteringsritning kabeltabell datasammanställning

Y MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M 61 (104) Funktionsbeskrivande scheman skall utföras enligt SS-EN 61 082-1 och SS-EN 61 082-2. Förbindningsscheman, -tabeller och -listor som skall utföras enligt SS-EN 61 082-1 och SS-EN 61 082-3. Beteckningar för signaller och förbindningar skall byggas upp enligt SS-EN 61 175. YUC.61 Bygghandlingar för el- och telekanalisationsinstallationer YUC.63 Bygghandlingar för elkraftsinstallationer Bygghandlingar för kopplingsutrustningar Entreprenören skall utöver i AMA angivna handlingar tillhandahålla beställaren följande bygghandlingar för granskning: monteringsritningar över ställverk och centraler selektivitetsplaner yttre förbindningsschema eller förbindningstabell datasammanställningar YUC.633 Bygghandlingar för installationer i belysningssystem och ljussystem Entreprenören skall tillhandahålla måttsatta ritningar för undertak med infällda ljusarmaturer. YUC.634 Bygghandlingar för elvärmeinstallationer YUC.64 Bygghandlingar för teleinstallationer Entreprenören skall tillhandahålla beställaren följande bygghandlingar för granskning: monteringsritningar över ställ o d registreringshandlingar för interna telenät

Y MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M 62 (104) YUC.66 Bygghandlingar för installationer i system för spänningsutjämning eller elektrisk separation Entreprenören skall tillhandahålla beställaren följande bygghandlingar för granskning: ritningar över spänningsutjämningsledare YUD RELATIONSHANDLINGAR FÖR INSTALLATIONER Entreprenören skall upprätta relationshandlingar för kanalisation, kraft, belysning och teletekniska anläggningar. Relationshandlingar skall utföras på ritningsmaterial kvalitet?. Relationshandling skall förses med påskrift RELATIONSHANDLING samt datum. Relationshandlingar skall levereras till beställaren i 3 kopieomgångar. Översatt handling skall även levereras på originalspråket. Relationshandlingarna skall levereras insatta i pärm För ritning som redovisar flera installationer skall installationstyperna framgå av namnrutan. Datablad, broschyrer, tillverkares driftinstruktioner och underhållsinstruktioner enligt tillverkares egen standard får levereras under förutsättning att principschema, flödesschema, o d överensstämmer med entreprenadens utförande beteckningar överensstämmer med märkskyltar typ, storlek och utförande tydligt markeras för entreprenaden inte aktuella texter, bilder o d avlägsnas. YUD.6 Relationshandlingar för el- och teleinstallationer Nätkartor, scheman och installationsritningar för el- och teleinstallationer skall utföras enligt anvisningar som ges i SEK Handbok 422 och Bygghandlingar 90. Strukturscheman och översiktsscheman skall utföras enligt anvisningar i SEK Handbok 419. Funktionsbeskrivande scheman skall utföras enligt SS-EN 61 082-2. Förbindningsscheman, -tabeller och -listor skall utföras enligt SS-EN 61 082-3. Placerings- och installationsdokument skall utföras enligt SS-EN 61 082-4.

Y MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M 63 (104) Beteckningar för signaler och förbindningar skall byggas upp enligt SS-EN 61 175. Leverans Relationshandlingar skall levereras i 3 omgångar kopior. CAD-framställda relationshandlingar skall levereras på CD. Originalhandlingar skall levereras skyddade så att de inte skadas under transporten. Relationshandlingar skall levereras senast i samband med slutbesiktning. Granskningsomgång skall levereras till B 3 veckor innan slutleverans för granskning. Kabellista för dimensionering och säkring I förfrågningsunderlaget redovisad kabellista för dimensionering och säkring av kabel med area större än 4 mm² skall justeras av entreprenören med hänsyn till ändrade förutsättningar och övriga ändringar under utförandeskedet. YUD.61 Relationshandlingar för el- och telekanalisationsinstallationer YUD.63 Relationshandlingar för elkraftsinstallationer Entreprenören skall tillhandahålla följande relationshandlingar monteringsritningar över centraler och apparatskåp förbindningsscheman YUD.633 Relationshandlingar för installationer i belysningssystem och ljussystem YUD.634 YUD.64 Relationshandlingar för elvärmeinstallationer Relationshandlingar för teleinstallationer Entreprenören skall tillhandahålla följande relationshandlingar: monteringsritningar över ställ o d

Y MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M 64 (104) registreringshandlingar för interna telenät Nätkartor, scheman och installationsritningar för teleinstallationer skall utföras enligt anvisningar som ges i SEK Handbok 422. Registreringshandlingar för interna tele- och datanät skall utföras enligt standarder förtecknade i SS 455 12 00. Registreringshandlingar (ställförteckning, monteringsritning, plintkort, panelkort, förbindningstabell och förbindningsschema) skall utföras på förtryckta blanketter. YUD.641 Relationshandlingar för telenät YUD.66 Relationshandlingar för installationer i system för spänningsutjämning och elektrisk separation

Y MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M 65 (104) YUE UNDERLAG FÖR RELATIONSHANDLINGAR FÖR INSTALLATIONER YUE.6 Underlag för relationshandlingar för el- och teleinstallationer Underlag för relationshandlingar skall levereras i tre omgångar. Kabellista för dimensionering och säkring I förfrågningsunderlag redovisad ledningslista för dimensionering och säkring av ledning med area > 4 mm² skall justeras av entreprenören med hänsyn till ändrade förutsättningar och övriga ändringar under utförandeskedet. YUE.61 Underlag för relationshandlingar för el- och telekanalisationsinstallationer Följande handlingar skall ingå som underlag för relationshandlingar: kanalisationsritningar som redovisar elutrymmen och kanalisationsvägar såsom kabelstegar, kabelrännor, ledningskanaler, tomrör och genomföringar YUE.63 Underlag för relationshandlingar för elkraftsinstallationer Följande handlingar skall ingå som underlag för relationshandlingar: installationsritningar (planritningar), som visar placering av centraler, utrustningar, belastningsobjekt m m. Andra belastningsobjekt än ljuspunkter skall redovisas med effekt. Värmekabel redovisas i installerat läge och så att den lätt kan lokaliseras. huvudledningsschema Gruppledningar inomhus skall redovisas. YUE.64 Underlag för relationshandlingar för teleinstallationer Följande handlingar skall ingå som underlag för relationshandlingar: installationsritningar (planritningar), som visar placering av centraler, utrustningar nätschema Spridningsledningar skall redovisas.

Y MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M 66 (104) YUE.66 Underlag för relationshandlingar för installationer i system för spänningsutjämning och elektrisk separation YUF SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR INSTALLATIONER YUH DRIFTINSTRUKTIONER FÖR INSTALLATIONER YUH.6 Driftinstruktioner för el- och teleinstallationer Driftinstruktion skall innehålla beskrivning av tekniska skyddsåtgärder och metoder som skall användas när de ursprungliga tekniska skyddsåtgärderna är satta ur spel. Driftinstruktionen skall kompletteras med särskild handling som beskriver åtgärder som skall utföras vid avbrott i medieförsörjning eller liknande händelser. Den särskilda handlingen skall beskriva både åtgärder som omfattar hela installationssystem och åtgärder i delsystem. Driftinstruktioner skall levereras i 3 omgångar och överlämnas till beställaren senast vid slutbesiktningen. YUH.63 Driftinstruktioner för elkraftsinstallationer Driftinstruktion skall innehålla logikschema skall ingå som visar elektriska och mekaniska förreglingar. YUH.66 Driftinstruktioner för installationer i system för spänningsutjämning eller elektrisk separation

Y MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M 67 (104) YUJ UNDERLAG FÖR DRIFTINSTRUKTIONER FÖR INSTALLATIONER YUJ.6 Underlag för driftinstruktioner för el- och teleinstallationer Entreprenören skall utöver i AMA angivna handlingar tillhandahålla följande underlag för driftinstruktioner: skyltlistor förteckning över reservdelar som är lämpliga att bytas ut av driftpersonal princip för märkning felsökningsinstruktion förteckning över E-nummermärkt materiel beskrivning över utrustnings verkningssätt, kompletterad med erforderliga ritningar, scheman samt monterings- och driftanvisningar förteckning över utrustningar som innehåller batterier. Förteckningen skall innehålla, antal enheter, installationsår och utbytes- eller skrotningsprogram. I instruktioner skall ingå funktionsbeskrivning för el- och teleinstallationernas styrsystem. Underlag för driftinstruktioner skall levereras i 3 omgångar. YUK UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER FÖR INSTALLATIONER YUK.6 Underhållsinstruktioner för el- och teleinstallationer Underhållsinstruktioner skall levereras i 3 omgångar och överlämnas till beställaren senast vid slutbesiktningen. YUK.63 YUK.66 Underhållsinstruktioner för elkraftsinstallationer Underhållsinstruktioner för belysningsinstallationer Underhållsinstruktioner för installationer i system för spänningsutjämning eller elektrisk separation

Y MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M 68 (104) YUL UNDERLAG FÖR UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER FÖR INSTALLATIONER YUL.6 Underlag för underhållsinstruktioner för el- och teleinstallationer Utöver tillverkarnas underhållsinstruktioner skall entreprenören tillhandahålla följande underlag för underhållsinstruktion: beskrivning av förebyggande underhåll och felavhjälpande åtgärder datablad, broschyrer o d förteckning över reservdelar som är lämpliga att bytas ut av underhållspersonal specifikation över apparater och don Underlag för underhållsinstruktion skall vara tryckt eller maskinskrivet. Underlag för underhållsinstruktioner skall levereras i 3 omgångar och överlämnas till beställaren senast vid slutbesiktningen. YUL.63 Underlag för underhållsinstruktioner för elkraftsinstallationer YUL.66 Underlag för underhållsinstruktioner för installationer i system för spänningsutjämning eller elektrisk separation YUM MILJÖDOKUMENTATION FÖR INSTALLATIONER YUM.1 Deklaration av miljöpåverkan av varor och material i installationer YUM.11 Deklaration av yttre miljöpåverkan av varor och material i installationer Entreprenören skall, efter anmodan, lämna deklaration med avseende på påverkan på hygien, hälsa och inre miljö för installationer och utrustningar som: Rörkanalisation

Y MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M 69 (104) Stegar, rännor och fönsterbänkskanaler. Ställverk och centraler Armaturer och driftdon Styrdon Transformatorer och strömförsörjningsutrustningar. Dokumentation skall upprättas enligt Byggsektorns Kretsloppsråds skrift Byggvarudeklarationer. YUP INFORMATION TILL DRIFT- OCH UNDERHÅLLSPERSONAL YUP.6 Information till drift- och underhållspersonal för el- och teleinstallationer Information till personalen utförs med för installationerna tillhandahållet underlag. Beräknad tidsåtgång 2 x 8 timmar. YUR DOKUMENTATION AV TEKNISKA PRESTANDA FÖR INSTALLATIONER YUR.6 Dokumentation av tekniska prestanda för el- och teleinstallationer

Y MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M 70 (104) YV MÄRKNING, PROVNING, INJUSTERING M M AV VERKSAMHETSANKNUTNA INREDNINGAR OCH UTRUSTNINGAR YY ARBETEN EFTER SLUTBESIKTNING YYV TILLSYN, SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL AV INSTALLATIONER YYV.6 Tillsyn, skötsel och underhåll av el- och teleinstallationer YYV.64 Tillsyn, skötsel och underhåll av teleinstallationer

TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 71 (104) TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 1 UNDERGRUND, UNDERBYGGNAD, SKYDDANDE LAGER I MARK, GRUNDKONSTRUKTIONER OCH STÖDKONSTRUKTIONER 15 GRUNDKONSTRUKTIONER 15.S Grundkonstruktioner för hus 15.S/11 Grundkonstruktioner platsgjuten betong

TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 72 (104) 2 BÄRVERK 27 BÄRVERK I HUSSTOMME 27.B Stominnerväggar 27.B/31 Stominnerväggar element av betong 27.C Stomytterväggar 27.C/31 Stomytterväggar element av betong 27.F Stombjälklag 27.F/31 Stombjälklag element av betong 4 RUMSBILDANDE BYGGDELAR, HUSKOMPLETTERINGAR, YTSKIKT OCH RUMSKOMPLETTERINGAR 43 INRE RUMSBILDANDE BYGGDELAR 43.D Bjälklagsöverbyggnader och öppningskompletteringar 43.DB 43.DB/11 Golv Golv platsgjuten betong

TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 73 (104) B FÖRARBETEN, HJÄLPARBETEN, SANERINGSARBETEN, FLYTTNING, DEMONTERING, RIVNING, RÖJNING M M BBE UTSÄTTNINGAR BBE.2 Utsättning för uppförande av hus BE FLYTTNING, DEMONTERING OCH RIVNING BED RIVNING ES PLATSGJUTNA KONSTRUKTIONER FÖR HUS Entreprenören skall upprätta fullständiga tillverknings- och montagehandlingar inklusive förankrings-, infästnings- och anslutningsdetaljer, se även YSK.2. Undergrundens beskaffenhet framgår av markhandlingarna. Normer BBR 1999 BKR 1999 För betongkonstruktioner gäller BBK 94, band 1 och 2. Miljöklasser B2, något betongaggresiv miljö A2, måttlig armeringsaggresiv miljö Laster Bottenbjälklaget skall utöver last från ovanförliggande stomme samt fundament, dimensioneras för en utbredd nyttig last av 10 kn/m 2.

TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 74 (104) ESB FORMAR FÖR BETONGGJUTNING I HUS ESB.1 Formar av valfri typ Valfri formtyp får användas. ESC ARMERING, INGJUTNINGSGODS, FOGBAND M M I HUS ESC.1 Armering Armeringen skall vara monterad och av beställaren godkänd före gjutningens påbörjande. ESC.2 Ingjutningsgods m m i platsgjuten betongkonstruktion ESB FORMAR FÖR BETONGGJUTNING I HUS ESB.1 Formar av valfri typ Valfri formtyp får användas. ESC ARMERING, INGJUTNINGSGODS, FOGBAND M M I HUS ESC.1 Armering ESC.2 Armeringen skall vara monterad och av beställaren godkänd före gjutningens påbörjande. Ingjutningsgods m m i platsgjuten betongkonstruktion

TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 75 (104) ESC.24 Fogband ESE BETONGGJUTNINGAR I HUS ESE.5 Undergolv och golv av platsgjuten betong KVALITETSKRAV PÅ FÄRDIGT UNDERGOLV OCH GOLV Kvalitetsklasser Sprickbredder Sprickbredd på sprickor härrörande från betongens avsvalnande överstigande 0,2 mm i golvet accepteras inte. ESE.52 Golv av platsgjuten betong ESE.522 Golv med stålglättad yta Samtliga golv av betong skall uppfylla kvalitetsklass C enligt tabell ESE/6. ESE.7 Hålkälar, försänkningar, rännor o d i betongkonstruktion ESE.71 Hålkälar, faser o d av betong ESE.713 Socklar av betong ESE.8 Sprickbredd på sprickor härrörande från betongens avsvalnande överstigande 0,2 mm accepteras inte. Diverse betonggjutningar i hus

TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 76 (104) GS KONSTRUKTIONER AV MONTERINGSFÄRDIGA ELEMENT I HUS Normer BBR 1999 BKR 1999 För betongkonstruktioner gäller BBK 94, band 1 och 2. Miljöklasser Yttre skivan i SW-element: B2 resp A2, något betong- resp måttlig armeringsaggresiv miljö I övrigt: B1 resp A1, obetydligt betong resp armeringsaggresiv miljö Laster Byggnaden skall utöver egenvikt av yttertak, isolering och last enligt BKR 1999 dimensioneras för följande laster - Snölast: Snözon 2,0 - Vindlast: Referensvindhastighet Vref=24 m/s och terrängtyp II - Yttertak: För yttertak skall utöver nuvarande egenvikt räknas med en framtida påförd egenvikt=0,25 kn/m 2. - Takbjälklag: Takbjälklag dimensioneras utöver ovan angina laster generellt för inhängd installationslast i u k bjälklag = 0,25 kn/m 2. Brandkrav Stommen skall uppfylla brandteknisk klass R 60. Varje rum i nätstationerna skall utgöra en egen brandcell avskiljd i brandteknisk klass EI 60.

TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 77 (104) GSC KONSTRUKTIONER AV BETONGELEMENT I HUS Entreprenören skall upprätta fullständiga tillverknings- och montagehandlingar inklusive förankrings-, infästnings- och anslutningsdetaljer, se även avsnitt YSK.21. MATERIAL- OCH VARUFÖRESKRIFTER Ytojämnheter Betongelement skall utföras så att kraven för ytojämnheter enligt klass C i tabell GSC/1 uppfylls. Ingjutningsgods Ingjutningsgods utförs varmförzinkade enligt LDS.11. Entreprenören upprättar specifikation över allt ingjutningsgods, lämpligen på betongritningarna. Erforderliga ingjutningsdetaljer för fästen för transformatorbalkar etc skall utföras. I ytterväggselement ingjuts erforderliga träreglar för fastsättning av dörrkarmar etc, se även GSC.51. För genomföringar i yttervägg ingjuts rör för inkommande och utgående kablar. Dimension 110 mm. Faser Ytterväggselement utförs mot öppningar samt utvändigt mot fog och hörn med fas 10 enligt SIS 81 20 01. Ytterväggselement utförs invändigt mot fog med skarpa kanter. Ytterväggselementen skall även utvändigt förses med en horisontell sockelmarkering ca 300 mm över marknivån. Markeringen utförs lika fas 10 enligt SIS 81 20 01 Innerväggselement utförs med skarpa kanter mot fog. Bjälklagselement utförs med faser enligt SIS 81 20 01 med mått enligt fabrikantens standard.

TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 78 (104) Lagning Skadat element som ej kan lagas på ett tillfredsställande sätt skall utbytas mot nytt. Montagehål skall igjutas med cementbruk. UTFÖRANDEFÖRESKRIFTER I- och efterlagningar samt igensättningar skall utföras så att angivna brandklasser innehålls och att ytan överensstämmer med angränsande ytor. GSC.5 Väggar o d av betongelement Under- och igjutning av väggelement utförs enligt prefableverantören. Igjutningen skall utföras så att föreskrivna brandklasser innehålls. Vertikala fogar mellan väggelementen skall inomhus utföras försänkta (tryckta). GSC.51 Ytterväggar o d av betongelement Ytterväggselement skall utföras som SW-element med 100 mm mineralull. Väggelement utförs utvändigt med kvastad yta. Kvastning utförs med piassavakvast med stöd av linjal. Ytterväggshörn, omfattningar runt dörrar och ytan under den horisontella sockelmarkeringen utförs dock med med finrollad yta. Hörn och omfattningar utförs med bredd lika tjockleken på ytterväggselementen. Invändigt utförs väggelementen med slätformsyta. Smygar som inte formmotgjuts skall stålglättas. Provyta på kvastad yta, ca 400x400 mm, skall visas för beställaren innan tillverkning påbörjas. Provyta skall sparas till slutbesiktningen. Förslag på tidpunkt för visning skall meddelas beställaren i god tid, ca 10 arbetsdagar före visningen. Träreglar som ingjuts i elementen skall vara impregnerade i träskyddsklass A enligt LFS.11.

TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 79 (104) Virke får ha en fuktkvot som högst uppgår till fuktkvotsklass 18 enligt SS 23 27 40. GSC.52 Innerväggar o d av betongelement Innerväggar skall utföras av massiva väggbetongelement. Innerväggar skall inte vara bärande. Väggelementen utförs med slätformsyta. Kanter och smygar som inte formmotgjuts skall stålglättas. GSC.6 Bjälklag o d av betongelement GSC.61 Bjälklag av betongelement Bjälklag skall utföras av massiva bjälklagsplattor. Undersida bjälklagselement skall ha slätformsyta och ovansida element skall ha en ytjämnhet minst motsvarande brädriven yta. Igjutning av fogar m m utförs enligt prefableverantören. Igjutningen skall utföras så att föreskrivna brandklasser innehålls. GSC.8 Diverse konstruktioner av betongelement GSC.83 Skyddsklackar av betongelement Skyddsklackar utförs över rörgenomföringar i ytterväggselement. Elementen skall utföras armerade. Elementens mått: bredd=300 mm, tjocklek min 80 mm, längd enl ritn. Elementens överyta ges fall ca 1:4. Ovansidan brädrivs. Elementen fastsätts till yttervägg.

TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 80 (104) GSN KONSTRUKTIONER AV ELEMENT AV TRÄ ELLER TRÄBASERAT MATERIAL I HUS Entreprenören skall upprätta fullständiga tillverknings- och montagehandlingar inklusive förankrings-, infästnings- och anslutningsdetaljer, se även avsnitt YSK.21. MATERIAL- OCH VARUFÖRESKRIFTER Virke skall vara fritt från lös smuts och mögel. Virke som skall målas skall även vara fritt från blånad och våtlagningsskador. GSN.1 Konstruktioner av träelement GSN.17 Konstruktioner av förtillverkade takstolar av trä Takstolar utförs som uppstolpade trätakstolar. Takstolar utförs med taklutning 1:10. Takfot och gavel utförs med 200 mm språng till yttervägg. HS KONSTRUKTIONER AV LÄNGDFORMVAROR I HUS HSB KONSTRUKTIONER AV LÄNGDFORMVAROR AV METALL I HUS HSB.1 Konstruktioner av längdformvaror av allmänt konstruktionsstål HSB.112 Väggstommar av stålprofil HSB.1121 Väggstommar av stålplåtsreglar för beklädnad

TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 81 (104) HSD KONSTRUKTIONER AV LÄNGDFORMVAROR AV TRÄ I HUS HSD.1 Konstruktioner av längdformvaror av furu eller gran MATERIAL- OCH VARUFÖRESKRIFTER Återanvänt virke Återanvänt virke godtas inte. HSD.13 Taklag, skärmtak och inbrädningar HSD.133 Inbrädningar o d till yttertak HSD.1331 Inbrädningar av råspontat virke till yttertak Inbrädning av tak utförs med 23 mm råspontat virke. Urtag för rännkrokar skall utföras. HSD.1332 Inbrädningar av råspontat virke med synlig undersida till taksprång HSD.1422 Vindskivor Stationer förses med vindskivor. Vindskivor skall ha finsågad yta och utföras impregnerade i träskyddsklass AB. Dimension 22x120 mm. Som stöd för vindskivan monteras på undersida inbrädningen en spikläkt med dimension 50x75 mm. HSD.1444 Reglar för plåtbeslag på yttertak Uppbyggnad skall utföras enligt figur JT/71.

TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 82 (104) HSD.15 Kompletteringar av längdformvaror av furu eller gran till vägg eller innertak HSD.151 Utfyllnader med läkt eller reglar För infästning av stående panel på gavelspetsar monteras horisontella spikreglar med dimension 45x70 mm c/c 600 mm. HSD.16 Synlig vägg- och takpanel samt list utomhus Träslag skall vara gran. Paneler skall vara spårfrästa på baksidan med 5 spår. Panels underkant skall snedsågas i lutning ca 1:4 utåt. HSD.162 Stående panel med lockbräder utomhus Gavelspetsar utförs med stående panel. Botten- och lockbräder skall ha dimension 22x120 mm. Panelen monteras så att utsida lockbräda kommer i liv med yttersida betongelement. I SKIKT AV TERMOISOLERVAROR M M I HUS OCH I GRUNDKONSTRUKTIONER TILL HUS IB TERMISK ISOLERING M M I HUS (EJ PLATSBYGGT KYL- ELLER FRYSRUM) IBC IBC.1 IBC.12 TERMISK ISOLERING AV GRUNDKONSTRUKTION Termisk isolering på mark under grundkonstruktion Termisk isolering av cellplast under grundkonstruktion Under betongplattan utläggs 50 mm extruderad cellplast.

TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 83 (104) IBF TERMISK ISOLERING AV BJÄLKLAG IBF.4 Termisk isolering på inspekterbart vindsbjälklag av betong, lättbetong e d IBF.41 Termisk isolering av mineralull på inspekterbart vindsbjälklag av betong, lättbetong e d Vindsbjälklaget isoleras med 145+50 mm mineralull, översta lagret med papp på ovansidan. Isoleringens ovansida får inte ligga närmare yttertakets undersida än 50 mm. Vid takfot monteras Rw vindavledare 8442-00 eller likv. J SKIKT AV BYGGPAPP, TÄTSKIKTSMATTA, ASFALT, DUK, PLASTFILM, PLAN PLÅT, ÖVERLÄGGSPLATTOR E D JS SKIKT AV BYGGPAPP, TÄTSKIKTSMATTA, ASFALT, DUK, PLASTFILM E D I HUS JSB UNDERLAGSTÄCKNINGAR AV BYGGPAPP E D I HUS JSB.1 Underlagstäckningar av byggpapp UTFÖRANDEFÖRESKRIFTER Skarvklistring av underlagstäckning av byggpapp Underlagstäckningen skall skarvklistras. Fabrikspålagd klisterkant skall värmas med varmluft i samband med skarvklistringen.

TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 84 (104) JSB.11 Underlagstäckningar av byggpapp på yttertak JSB.112 UT typ 112 Avser underlagstäckning på inbrädning. JSE VATTENTÄTA SKIKT AV ASFALT, DUK, FOLIE E D I HUS JSE.1 Vattentäta skikt av tätskiktsmatta JSE.15 Vattentäta skikt av tätskiktsmatta på yttertak JSE.152 Vattentäta tvålagstäckningar av tätskiktsmatta på yttertak JSE.1521 TY typ 1521 Stationer förses med tätskikt av papp med skiffergrå kulör. JSE.15213 Anslutningar av TY typ 1521 till fotplåt Fotplåt skall förbehandlas med asfaltlösning.

TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 85 (104) JSE.15214 Anslutningar av TY typ 1521 till hängskiva JSE.15215 Skarvningar av TY typ 1521 vid nock JSF FUKTSKYDDSSKIKT AV BYGGPAPP, DUK, PLASTFILM M M I HUS JSF.1 Fuktskyddsskikt av byggpapp JSF.14 Fuktskyddsskikt av byggpapp för yttervägg JSF.142 Fuktskyddsskikt av byggpapp mot yttervägg under mark Vertikala betongelementskarvar under mark och horisontell fog mellan betongelement och betongplatta skall tätas med Mataki Byggtejp Sealtite, bredd 225 mm. Även fogar vid rörgenomföringar tätas. Tejp monteras enligt fabr anvisningar. JT TAKTÄCKNINGAR OCH VÄGGBEKLÄDNADER SAMT KOMPLETTERINGAR AV PLAN PLÅT FÖR HUS MATERIAL- OCH VARUFÖRESKRIFTER Fästdon Synliga fästdon skall ha samma kulör som plåten.

TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 86 (104) JTB TAKTÄCKNINGAR, VÄGGBEKLÄDNADER, KOMPLETTERINGAR M M AV PLAN METALLISERAD STÅLPLÅT FÖR HUS MATERIAL- OCH VARUFÖRESKRIFTER Förzinkad stålplåt Färgbeläggning på förzinkad stålplåt Plåt till hängrännor och stuprör skall ha industriell dubbelsidig ytbeläggning typ plastisol, med beläggningstjocklek 100 mm. Kulör standard svart. Övrig plåt skall ha industriell ytbeläggning typ plastisol med beläggningstjocklek min 175 mm. Plåten förses med skyddsbeläggning på baksidan. Kulör standard svart. JTB.3 Kompletteringar av plan plåt vid taktäckning av tätskiktsmatta, takduk e d JTB.31 Fotplåtar vid taktäckning av tätskiktsmatta, takduk e d JTB.311 Fotplåtar vid taktäckning av tätskiktsmatta JTB.3111 Fotplåtar med anslutning till hängränna vid taktäckning av tätskiktsmatta JTB.35 Ståndskivor och hängskivor vid taktäckning av tätskiktsmatta, takduk e d JTB.352 JTB.3521 Hängskivor vid taktäckning av tätskiktsmatta, takduk e d Hängskivor vid taktäckning av tätskiktsmatta Hängskiva skall utföras enligt figur JT/71.

TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 87 (104) JTB.5 Kompletteringar av plan plåt till yttervägg, mur, innerbjälklag e d JTB.52 Fönsterbleck, droppbleck, listbeslag e d JTB.524 Tröskelbeslag Tröskelbeslag monteras vid ytterväggar. JTB.525 Listbeslag, beslag över portomfattning e d Droppbleck monteras i underkant träpanel till gavelspetsar. JTB.8 Kompletteringar för takavvattning JTB.81 Hängrännor Vid takstol skall rännkrok fästas med minst 2 st 4,8x75 mm skruv av rostfritt stål. Skruv skall ha plant huvud. JTB.811 Halvrunda hängrännor Hängränna monteras längs takfots båda sidor. Ränndiameter 100 mm. JTB.82 Stuprör JTB.821 Utvändiga stuprör 1 st stuprör monteras vid hushörn på varje långsida. Stuprör skall utföras cirkulära med dimension 75 mm. Avstånd från vägg skall vara 40 mm. JTB.823 Stuprörsutkastare Stuprör förses med utkastare.

TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 88 (104) L PUTS, MÅLNING, SKYDDSBELÄGGNINGAR, SKYDDSIMPREGNERINGAR M M LC MÅLNING M M LCS BYGGPLATSMÅLNING AV HUS ALLMÄNT Innan arbetet påbörjas skall till beställaren i två exemplar överlämnas en förteckning över de målningsmaterial som entreprenören har för avsikt att använda. Avvikelse från material- och behandlingsföreskrift skall redovisas separat. Förteckningen skall godkännas av beställaren innan arbetet påbörjas. MATERIAL- OCH VARUFÖRESKRIFTER De fabrikat och typer av målningsmaterial som anges i detta avsnitt är exempel för att klargöra kvalitetsnivån. Andra fabrikat och typer kan användas. Silikatfärg Beckers Silikatfärg Lackfärg m m Lackfärg till träytor Pågrundning: Beckers Impreg Grundolja Grundfärg: Beckers Expo Villafärg (förtunnad) Mellan-och färdigstrykningsfärg: Beckers Expo Villafärg Latexfärg Latexfärg - väggar, pelare o d - inomhus Beckers Webetonex

TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 89 (104) Latexfärg - tak, takbalkar o d - inomhus Beckers Webetonex Latexfärg - ståldörrar - inomhus 1:a strykning: Beckers Plomb Roststopper Mellan- och färdigstrykning: Beckers Syntem Aqua Lackfärg Halvblank 40 Diverse målningsmaterial med speciell funktion Dammbindning av betonggolv - inomhus Beckers Scotte Microplast UTFÖRANDEFÖRESKRIFTER Uppstrykningsprov Uppstrykningsprov på fasadfärger skall utföras i storlek 600 x 1 000 mm med den färgkvalitet som föreskrivits. Kulörprovet skall målas upp på en provyta som varken är mer eller mindre sugande än den yta som senare skall målas. Kulörprov skall föreligga vid ett och samma tillfälle. Proverna skall målas upp med hel behandlingstyp på samtliga underlag. Proven skall godkännas av beställaren innan arbetet påbörjas. Proven skall förvaras av beställaren och vara likare för målningsarbetet. Målning Invändig målning skall utföras före ledningsdragning och montering av apparater. Till golv under installationsgolv räknas samtliga betong- resp elementytor under installationsgolv. Vid utrymmen med installationsgolv räknas vägg t.o.m. underkant installationsgolvet. Dörrsmygar skall räknas som vägg.

TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 90 (104) LCS.2 Generell byggplatsmålning Förbehandlingar Rengöringsgrad 5 Noggrann rengöring genom borstning av hela ytan Rengöringsgrad 6 Maskinell slipning så att cementhuden helt avlägsnas. Därefter dammsugning. LCS.21 Utvändig målning Färgmaterial framgår av LCS. LCS.211 Målning av fasad och fasaddetaljer Träpanel på nya stationer 62-00010 Kulör: svagt bruten enligt senare besked Betongelement till nya stationer ovan sockelmarkering 22-00010 Kulör: 2 svagt brutna enligt senare besked LCS.213 Målning av tak och takdetaljer utomhus Undersida takfot och gavelsprång inkl vindskivor 65-05312 Kulör: svagt bruten enligt senare besked LCS.22 LCS.221 Invändig målning Målning av golv, väggar och tak inomhus Färgmaterial framgår av LCS.

TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 91 (104) LCS.2211 Målning av golv inomhus Golv under installationsgolv målas enligt behandlingstyp 17-50008 resp 27-50008 LCS.2212 Målning av väggar, pelare o d inomhus Betongelement 26-00010 LCS.2213 Målning av tak, takbalkar o d inomhus Betongelement 26-00010 LCS.23 Målning av fönster, dörrar o d LCS.231 Målning av portar, dörrar, entrépartier, luckor o d LCS.2312 Målning av portar, dörrar, entrépartier, luckor o d inomhus Dörrar skall målas enligt behandlingstyp 76-20013, kulör S 1500-N. Färgmaterial framgår av P2.

TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 92 (104) LD SKYDDSBELÄGGNING LDS SKYDDSBELÄGGNING I HUS LDS.1 Metallisering LDS.11 Förzinkning LF SKYDDSIMPREGNERING LFS SKYDDSIMPREGNERING I HUS LFS.1 Tryckimpregnering mot röta, träförstörande insekter o d LFS.11 Tryckimpregnering av furu eller annat lätt impregnerbart barrträ M SKIKT AV BELÄGGNINGS- OCH BEKLÄDNADSVAROR I HUS MF BELÄGGNINGAR AV TEXTIL, KORK, LINOLEUM, GUMMI, PLAST M M OCH TÄTSKIKT AV PLASTMATTA

TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 93 (104) NS KOMPLETTERINGAR AV SAKVAROR M M I HUS NSB KOMPLETTERINGAR TILL BJÄLKLAGSÖPPNINGAR M M NSB.1 Gallerdurkstäckningar, slitsdurkstäckningar, durkplåtstäckningar m m NSC KOMPLETTERINGAR TILL VÄGGÖPPNINGAR M M NSC.2 Dörrar, dörrpartier, portar, väggluckor o d Samtliga galler, luckor och ventiler i fasad skall invändigt vara klädda med varmförzinkat metalltrådsnät (insektsnät). Innanför dörrar till transformatorceller skall monteras en bom av trä eller plast som läggs i uppåt öppna varmförzinkade byglar så att den lätt kan nedtas. Bommen skall målas två ggr med lackfärg, gult och svart i fält om ca 25 cm. Bommen placeras 1,5 m över färdig marknivå. Beslagning Lås Lås till dörrar och luckor skall vara ASSA 560 exkl cylinder. Under byggtiden skall tillfälliga cylindrar med tillhörande nycklar användas. Permanenta cylindrar som tillhandahålls skall monteras av entreprenören i samråd med beställaren. Reglar Dörrblad som ej är gångdörr i pardörrar förses med regel av fabr AB Fixfabrikanten typ 560/13, förzinkad, eller likvärdigt.

TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 94 (104) Dörrstängare och dörrtillslutare Nödöppnare Enkeldörrar i yttervägg förses med nödöppnare. Nödöppnare skall vara utförda enligt SS 436 21 04, utgåva 2. Trycken, handtag, skyltar Trycken till dörrar skall vara ASSA 6640-02. Dörrstoppare, dörrhållare Samtliga ytterdörrar skall förses med dörrhållare. Diktning Drevning runt nya dörrar skall utföras med Rw brandtät 585-00 eller likv. NSC.21 Ytterdörrar NSC.211 Ytterdörrar av metall NSC.2111 Ytterdörrar av allmänt konstruktionsstål Dörrar skall utföras av stål i klass N enl SS 81 73 04 samt med krav på lufttäthet. Sidohängd enkeldörr utförs med mått 12x21M. Sidohängd pardörr utförs med mått 21x24M. Omfattning och hängning framgår ritn. Dörrar utföras med icke foderbildande karm. Dörrar skall levereras med obehandlad förzinkad stålplåt som profilvalsas.

TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 95 (104) NSE INSTALLATIONSGOLV NSE.2 Installationsgolv i driftrum för elektrisk utrustning NSE.21 Installationsgolv i ställverksutrymme Avser samtliga installationsgolv i stationer. Omfattning enligt ritn. NSE.7 Oljegropar och oljegropsöverbyggnad Oljegropar i transformatorceller i stationer skall vara oljetäta och utförda i betong. Oljegropsöverbyggnaderna avser stålbalkar, fyrkantstål, singelraster, oljegrop och stöd för stålbalkar i transformatorceller i nya stationer. På galler läggs tvättad singel, storlek 32-64 mm, upp till underkant bärbalk för transformator. Tjocklek ca 200 mm. Allt stål skall varmförzinkas enligt LDS.11. Stålbalkarna avvägs vid inmontering till den noggrannhet som erfordras för ovanförliggande konstruktion. Oljegropskonstruktionen skall utföras så att ö.k. stålbalkar kommer 10 mm över dörrens tröskel. Grop skall förses med fasat stålrör med dim ca 80 mm för pumpning av eventuellt oljeläckage. Entreprenören skall upprätta fullständiga tillverknings- och montagehandlingar inklusive förankrings-, infästnings- och anslutningsdetaljer, se även avsnitt YSK.21.

TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 96 (104) NSJ TILLTRÄDES- OCH SKYDDSANORDNINGAR NSJ.1 Tillträdes- och skyddsanordningar av allmänt konstruktionsstål NSJ.11 Stegar, stegjärn o d NSJ.113 Glidskydd för lösa stegar Glidskydd av fzv stål skall monteras vid en takfot på alla nya stationer. NSK TRAPPOR, RÄCKEN, BALKONGER M M NSK.1 Trappor m m NSK.11 Trappor av metall NSK.111 Trappor av metall utomhus Utvändiga varmförzinkade gallerdurksplan skall monteras vid ytterdörrar till stationer med omfattning enligt ritn. Gallerdurksplanen utförs av typ GD med bärstångsdimension 20 mm, fabr Häfla Bruk AB eller likv. Djup: 300 mm Bredd: Lika dörr. Gallerdurksplanen läggs i varmförzinkad L-stålram som vilar på konsoler.

TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 97 (104) NSM TAKLIST, SOCKELLIST, HÖRNLIST M M NSM.2 Lister av trä NSM.21 Lister av furu eller gran NSN GALLER Ytterväggsgaller till transformatorceller i stationer skall förses med tätslutande luckor som löper på gejdrar. Luckorna upphängs med smälttråd och utförs så att de vid brand avstänger lufttillförseln. Galler skall utföras varmförzinkat. Storlek enligt ritn. Övriga ytterväggsgaller i stationer med omfattning enligt ritn skall vara BLSA storlek 02-02. YS MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M I HUS YSC PROVNING, INJUSTERING M M I HUS YSC.3 Kontrollmätning i hus YSK TEKNISK DOKUMENTATION FÖR HUS YSK.2 Bygghandlingar för hus Entreprenören upprättar och bekostar tillverkningsritningar och materialspecifikationer som han anser sig behöva eller som föreskrivits i beskrivning avsnitt ES, GSC, GSN och NSE.7. Tillverkningshandlingar skall utgöras av statiska beräkningar och beskrivningar av ingående material samt ritningar.

TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 98 (104) Tillverkningsritningar och beräkningar skall överlämnas till beställaren i 2 omgångar kopior för granskning. Tiden mellan överlämnandet och påbörjandet av tillverkning skall vara tillräcklig för beställarens prövning, ca 10 arbetsdagar. Efter inarbetning av granskningssynpunkter skall handlingarna av entreprenören påtecknas ARBETSRITNING och datum. 3 omgångar av dessa skall omgående tillställas beställaren. Betongelement För konstruktioner av betongelement skall handlingar utformas i tillämpliga delar enligt Projekthandlingar Lokaler (ProjLok) Handbok 1999:2 (bifogas ej). Handlingarna numreras med identifikation lika entreprenaden, K 0043.210.01 och därefter med grupp- och löpnummer enligt BSABsystemet /xx.xxx. Grupp- och löpnummer väljs så att varje handling är unik, dvs numrering anpassas till övriga kontrakts- och/eller entreprenadhandlingar. Som alternativ får handlingarna utföras i valfritt format, med valfri kvalité och med valfri numrering. I detta fall skall dock entreprenören svara för att handlingarna sammanställs på originalhandlingar lika ovan. För fastställelse och arkivering, tillställs beställaren originalhandlingarna snarast efter det att de byggdelar som de redovisar tillverkats och monterats. YSK.3 Relationshandlingar för hus YSK.31 Underlag för relationshandlingar för hus

TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 99 (104) ZS KONSTRUKTIONER AV DIVERSE MÄNGD-, FORM- ELLER SAKVAROR I HUS ZSB TÄTNING AV FOGAR I HUS ZSB.1 Tätning av rörelsefogar m m i hus ZSB.11 Tätning med fogmassa MATERIAL- OCH VARUFÖRESKRIFTER Angivna material är hämtade ur Casco Fogbok och avser att fastställa kvalitet beträffande egenskaper och funktionsförutsättningar. Materialet får utbytas mot annan kvalitetsmässigt likvärdig produkt. ZSB.111 Tätning av rörelsefogar med fogmassa ZSB.1111 Tätning av utvändiga rörelsefogar i yttervägg med fogmassa Utvändig fogning av vertikalfogar i betongelement skall utföras med Casco Bottningslist och Casco Byggfog S20, grupp 58, kulör vit. Fogytor rengörs och primas med Casco Primer nr 16. Ca 20 mm luftspalt lämnas bakom yttre fogtätningen. Luftspalten skall stå i förbindelse med uteluften genom TDV-rör. Rören skall monteras ovan marknivån. Utvändig fogning runt ståldörrar skall utföras med Casco Bottningslist och Casco Byggfog S20, grupp 58, kulör vit. Fogytor rengörs och primas med Casco Primer nr 16. Ca 20 mm dräneringskanal lämnas bakom yttre fogtätningen. Dräneringsöppningar lämnas i nederkant av dörrarna.

TEKNISK BESKRIVNING _ HUS 100 (104) ZSB.1112 Tätning av invändiga rörelsefogar i yttervägg med fogmassa Invändig fogning runt nya ståldörrar skall utföras med Casco Bottningslist och Casco Byggfog S20, grupp 58, kulör vit. Fogytor rengörs och primas med Casco Primer nr 16. ZSC TÄTNING AV GENOMFÖRINGAR I HUS ZSC.2 Brandtätning av genomföringar i hus Runt installationer som passerar brandcellsgränser i stationer fogas med Casco Brandfogmassa, grupp 58, kulör vit. ZSD KOMPLETTERINGAR AV NÄT, TRÅD M M I HUS ZSD.1 Kompletteringar av nät i hus ZSD.11 Insektsnät i ventilationsöppningar Vid takfot till stationer monteras insektsnät av plastad glasfiber. ZSE FÄSTDON

BILAGA 1 LEDNINGSLISTA FÖR DIM. OCH AVSÄKRING 101 (104) BILAGA 1 LEDNINGSLISTA FÖR DIM. OCH AVSÄKRING INNEHÅLLSFÖRTECKNING Antal blad Ledningslistor 1

Ledningslista EL-Vis Kabel Anläggning: Central: Beräknad sign/datum: Filnamn: MALMEN Kommentar: NÄTSTATION 210e KA 031013 P:\2000-projekt\2053 01 FlygS Malmen BH\BH\E\Beräkningar\Ledn.lista 210e.ekb Ledningsdata Förläggning Skydd Numrering Ledarmaterial Area (mm²) Antal (st) Förläggn.sätt Nom. strömv. Total korr.faktor Korr. strömv. Typ av skydd Totalt Per kab Storlek, inst. Information 210e-A Aluminium 240 3 Mark/vatten 1125,00 0,65 731,25 243,75 Säkring 630 BY 083 210e-B Aluminium 240 1 Mark/vatten 375,00 0,80 300,00 300,00 Säkring 250 BY 111 210e-C Aluminium 50 1 Mark/vatten 120,00 0,80 120,00 120,00 Säkring 100 BY 204 210e-D Aluminium 120 1 Mark/vatten 204,00 0,80 204,00 204,00 Säkring 160 BY 117 210e-E Aluminium 150 1 Mark/vatten 232,00 0,80 232,00 232,00 Säkring 200 BY 108 210e-F Aluminium 185 2 Mark/vatten 660,00 0,75 495,00 247,50 Säkring 400 BY 078 210e-H Aluminium 185 1 Mark/vatten 264,00 0,80 264,00 264,00 Säkring 200 K-SKÅP 210e-H1 : 2003-10-13 08:57 Sida 1

BILAGA 2, CENTRALER 103(104) BILAGA 2, CENTRALER INNEHÅLLSFÖRTECKNING Antal blad Apparatlistor centraler: x Kretsschemor belysningsmanöver 1

BILAGA 2, CENTRALER 104(104) L1 L2 L3 AUT 0 0 FASTLJUS TIDKANAL (+LJUSRELÄ) (24V) PRINCIP FÖR MANÖVER AV YTTERBELYSNING