Bilaga 1. Artikel ur OPO 62 excentrisk korrektion vid centrala scotom
excentrisk korrektion vid centrala scotom 63
64 excentrisk korrektion vid centrala scotom
excentrisk korrektion vid centrala scotom 65
66 excentrisk korrektion vid centrala scotom
excentrisk korrektion vid centrala scotom 67
68 excentrisk korrektion vid centrala scotom
excentrisk korrektion vid centrala scotom 69
Bilaga 2. Samtycke att delta från försökspersonerna A. Mätningarna 2000 på KTH information till försökspersoner Widesight- mätning av ögats optik Denna undersökning har målsättningen att få fram bättre värden på ögasts optik utanför optiska axeln, dvs för det perifera seendet. Intresset för det perifera seendet handlar i sin tur om att vår förhoppning är att kunna förbättra det samma både för människor med nedsatt centralt seende (scotom, macula degeneration) och för eventuellt andra som är beroende av förbättrat sidseende. Mätningen utförs med en så kallad dubbel-pass-metod och innebär att ögats brytning av lågintensivt laserljus studeras genom dess reflekterade ljus. Före dubbelpassmätningen uppmäts ögats vanliga brytningsfel och hornhinnans form. Eventuellt kommer även längden på ögat att mätas. Tiden för mätningen i laboratoriet är ca 30 minuter och försökspersonen utsätts vare sig för risker eller obehag. Effekten på det använda laserljuset ligger långt under fastlagda gränsvärden. Jag har muntligt och skriftligen informerats om studien och har tagit del av ovanstående skriftliga information. Jag är medveten om att mitt deltagande i studien är fullt frivilligt och att jag när som helst och utan närmare förklaring kan avbryta mitt deltagande. Registreringen av mätningarna kommer endast att göras med ålder och mätdata på försökspersonen och den skyddas av normalt sekretesskydd. Jag samtycker till att deltaga:. Namn: Datum: 70 excentrisk korrektion vid centrala scotom
B. Mätningarna med PowerRefraktor och synprövning i Lund 2001 Widesightmätningar med PowerRefractor och HRP Välkommen till Certec på Lunds Tekniska Högskola som försöksperson i projekt Widesight; forskning om perifer syn. För att värdera om det i dina ögon finns optiska fel som vi kan mäta och korrigera kommer vi att vilja göra inledande mätningar av dina ögons optik. Detta sker med en utrustning som kallas Power- Refractor. Den mäter med ett infrarött ljus när du tittar på kameran som sitter på en dator. Mätningarna är lättast att genomföra om du vet hur och när du brukar fixera för olika ändamål. Tänk efter hur du gör i olika situationer. Om det finns optiska fel som går att korrigera vill vi även värdera om detta kan ge bättre syn. Denna test gör vi i första hand genom undersökning med och utan korrektion av objekt som visas på en datorskärm. Än så länge är det bara laboratorieförsök och vi kan inte lova att det kan innebära att just du kan utnyttja din syn bättre. Om det skulle vara så att vi tror att det på något sätt skulle vara till hjälp så kan vi ännu bara korrigera i en blickriktning. Tiden för mätningen i laboratoriet är ca 45 minuter och försökspersonen utsätts vare sig för risker eller obehag. Registreringen av mätningarna kommer endast att göras med ålder och mätdata på försökspersonen och den skyddas av normalt sekretesskydd. Jag har muntligt och skriftligen informerats om studien och har tagit del av ovanstående skriftliga information. Jag är medveten om att mitt deltagande i studien är fullt frivilligt och att jag när som helst och utan närmare förklaring kan avbryta mitt deltagande. Jag samtycker till att deltaga:. Namn: Datum: Personnummer: Adress: excentrisk korrektion vid centrala scotom 71