ETT MAGASIN FRÅN HFAB NR 4 DECEMBER 2015 Väkomsjobb gr nynänd sysssäning NYTT GYM Efräng på Vås TEMA: Brndsäkrh i jumåndn SHYHRETE SERIE I LANTHANDELN I KVIBILLE BLEV BOSTÄDER ndd i hyrsrän
Händsrik år i änd UNDER DET GÅNGNA år hr HFAB gjor båd mjuk och hård ssningr. Vi införd ny gnrös uhyrningsrgr som gör fr kommuninvånr hr chns få hyr n ägnh hos HFAB. Vi nsrd också Väkomsjobb, där nynänd i bringsfsn som hr ägnhsv hos HFAB hr chns få hjäp i prkik och jobb. Jg är gd och cksm övr d söd vi få från kommunn, vår ikubbr och rbsförmdingn i dn här ssningn! I su v d år bsud syrsn dubb nyprodukions voymn vik innbär fr möjighr i bosädr för hmsdsborn. Nu sk vi bygg våhundr ägnhr om år i gnomsni undr d kommnd fm årn. EN TRÅKIG NYHET är vår vd Svn Axndrsson hr bivi sjuk, vi räknr md hn är ibk hos oss n bi in på näs år. Ti dss får jg som f vd önsk rvig äsning och n rikig God Ju och Go Ny år! Tips hå! Rporg om Shyhr Fziu i d nummr är äsrips. Kännr du i någon inrssn prson som du sku vij äs om i idningn? Tips oss! Skick -pos i mgnus.wbrg@hfb.s r in.kio@hfb.s. Ring kn du gör i 035-13 83 81. INNEHÅLL 18 MARIE DELLHAG TF VD hå! gs u v HFAB, Hmsds Fsighs AB. ANSVARIG UTGIVARE: Svn Axndrsson REDAKTÖRER: Mgnus Wbrg och Lin Kio REDAKTION: OH MY! OMSLAG: Prik Ljungmn MEJL: h@hfb.s BESÖKSADRESS: Frdrik Sröms g 6 ADRESS: Box 147, 301 04 Hmsd TELEFON: 035-13 83 00 MEJL: info@hfb.s INTERNET: hfb.s Vi du forsä få di g xmpr v hå! fs du in är hyrsgäs hos HFAB? Mi h@hfb.s Tidningn rycks i n uppg om 10 500 xmpr på mijögodkän pppr v Prinogrfn. 2 hå! Dcmbr 2015
14 VI PÅ HFAB BOSTADSSOCIAL KUNDVÄRD Jg brinnr för mi jobb Gi Börjsson hr jobb på HFAB i 40 år och gjor i sor s från bsikig ägnhr i si i fonväxn. Idg rbr hon på boinfyndvdningn och räffs ofs på Mdborgrsrvic Andrsbrg. Jg äskr mi rb. HFAB är fnsisk förg jobb i, nnrs hd jg in bivi kvr i dss år. TEXT: MONICA FORSBERG FOTO: PATRIK LJUNGMAN Du är bosdssoci kundvärd, brä vd du gör på jobb! A som hr md kundsrvic gör. D kn vr hjäp människor som bhövr xr söd i konkn md HFAB, yssn på synpunkr r rd u probm. Jg jobbr myck md ryggh och hr sr upp grnnsmvrkn på Andrsbrg. Idg är 86 procn v hushån md d känns sor! 04 Gå på Hmsdrvyn br pris för hyrsgäsr 05 100 väkomsjobb i nynänd 07 Hyrsgäsrn fick frängd räningsok 08 HFAB:s ordförnd brinnr för nrgi- och mijöfrågor 10 Byggndsprojk Borgn sk g 179 ny ägnhr 14 Shyhrs husdröm bv i buiksdröm 18 Undr jun ökr brndoyckorn så skyddr du dig 20 Hndr n i Kvibi visd VM-fobo 1958 22 Kryss ugn 23 Enkä: Så sopsorrr hyrsgäsrn 24 Gö Krsson Foo fokusrr på bidn Vd är d bäs md di rb? Frih undr nsvr, jg hr förg och n chf bkom mig som år mig jobb md d jg brinnr för. Jg hr vädig myck idér och är id igång md oik projk. I hös fick jg i xmp pngr från Förningsbryggn på Andrsbrg för gör någo för brnn i områd, så jg bjöd in i årskurs 1 3 i disco md godis, popcorn och korvvgn. Hur hmnd du på HFAB? Jg vr 21 år och äs i idningn HFAB sök konorsfok, så jg sgd in och fick jobb bnd 33 söknd. Mi förs jobb vr på förvningsvdningn där mn skrv konrk på dn idn. Sdn dss hr jg rb md d ms på HFAB, uom som VD och md konomi. Vd gör du när du in jobbr? Jg rsr myck md min smbo Görn. Min brn och brnbrn, som bydr för mig, bor i Cornw, Sockhom och Tyring, så jg pndr mn dm. Jg yckr också om äs, spr girr i husbhov och äskr Hm i gårdn och Dokor Phi! GITEL BÖRJESSON, 61 ÅR BOSTADSSOCIAL KUNDVÄRD Dcmbr 2015 hå! 3
hå! INFORMERAR 365 SÅ MÅNGA DAGAR, så h näs år, hr d som sår i HFAB:s bosdskö på sig ogg in på Min sidor och uppdr sin konkupp gifr, n hnding som bkräfr mn vi så kvr i bosdskön vik också innbär mn forsär sm köpoäng. Hyrsgäsr hos HFAB forsär uomisk sm köpoäng så äng hyrsinbningr skr, mn d är vikig ävn hyrsgäsrns konkuppgifr är korrk på Min sidor. D för HFAB sk kunn upprähå n god srvicnivå! Du som är hyrsgäs hos HFAB och kännr någon som sår i bo sdskön kom ihåg påminn om d undr 2016 är dgs ogg in och uppdr sin konkuppgifr. STUDIEINTYG DIGITALT NUMERA FUNGERAR d ds umärk för sudnr dg si sudiinyg vi n digi funkion på Min sidor (hfb.s) för få bosd hos HFAB. Frmövr kommr d också bi möjig signr hyrskonrk digi md hjäp v -giimion. Köp rvybijr nu vi nä! HFAB ERBJUDER sin hyrsgäsr köp subvnionrd bijr i Nyårsrvyn för br 50 kronor syck (mx vå pr hushå). Försäningn sps i Figrosn dn 4 fbruri kockn 19.30. För förs gångn säjs HFAB:s bijr vi inrn och bijårförsäjrn Bio. A du som hyrsgäs bhövr gör är gå in på hfb.s och kick dig vidr i bijförsäjningn. FÖR DIG SOM VILL h hjäp köp bijr vi nä finns HFAB:s kundjäns rdo. Väkommn konk oss på fon 035-13 83 00. Tänk på du bhövr n -posdrss och bkor för kunn gnomför köp. Bijrn säpps 15 dcmbr kockn 9:00. Förs i kvrn gär! För dig som hr vi köp din bij i rvyn i vår Kundcnr hr vi rsrvr 50 syckn. Dss kn nbr bs md bkor och förs i kvrn gär. Bijförsäjningn på Frdrik Sröms g 6, srr smidig som bijrn säpps på inrn vi bio.s/hmsdrvyn-2016. ERBJUDANDE TILL HYRES- GÄSTER FÖRST TILL KVARN DU KÖPER DINA BILJETTER PÅ BILLETTO.SE/ HALMSTADREVYN-2016 1) KLICKA PÅ Hi bijr. 2) VÄLJ ETT ANTAL (mx vå pr hushå). 3) KLICKA PÅ Accpr och gå vidr, du kn äs d männ vikorn srx ini. 4) DU REGISTRERAR DIG md din -posdrss och ösnord r oggr in md di Fcbook-kono. Din konkuppgifr sprs nbr v rrn görn, i d f HFAB. 5) DÄREFTER BETALAR DU bijrn md bkor, 50 kronor syck (ordinri pris 275 kronor). 6) BILJETTEN SKICKAS i din -pos som PDF. Skriv u r vis bijn i din smrphon, dn sk scnns in vid vnmng. Förnys v 299 ägnhr på Roorp 299 BOSTÄDER och 15 v HFAB:s byggndr på Roorp, ävn k Vårhm, hr gnomgå omfnd rnovringr. Förnysrb hr pågå i närmr r års id och innburi n invsringskosnd på cirk 125 mijonr kronor. Gnom förnysn hr 299 v ägnhrn gnomgå smby och få ny bdrum. Vidr hr d drgis ny dningr, insrs mknisk frånuf (vniion) och säkrhsdörrr. Trpphusn hr rnovrs och förss md posboxr, ny bysning hr ins- rs i kär och på vindn, iksom yksopr och väggbysning uom - hus. Byggndrn hr ävn förss md ny k, fsdrn hr gs och mås och bkongr förss md ny bongp och ny räckn. 4 hå! Dcmbr 2015
HFAB OCH ARBETSFÖRMEDLINGEN häsr nynänd väkomn i Svrig och Hmsd, från vänsr Bng Svnsson och John Bngsson, hndäggr på AF sm Pr Throné, rbsförmdr på HFAB. Må är skff 100 väkomsjobb HFAB är n kiv smhäskör. In mins i ingrionsfrågor. I projk, gmn sm md Arbsförmdingn, hopps mn kunn skp 100 väkomsjobb i nynänd. TEXT: KENT JOHANSSON FOTO: PATRIK LJUNGMAN PROJEKTET STARTAR fr årsskif och sräckr sig övr vå år. I umningn skff jobb å fykingr vändr sig HFAB i näringsiv mn också förningr som bog sponsrr. Lnsringn v väkomsjobbn srr dn 1 jnuri och rikr sig i nynänd som hr ägnhsv md HFAB och som är inskrivn vi bringn hos Arbsförmdingn. Väkomsjobbn sk g möjigh i sx måndrs prkik på rbsmrkndn r n nsäning kombinr md dn obigorisk språkundrvisningn, förkrr Pr Throné, projkdr och rbsförmdr på HFAB. Mrprn v d vuxn nynänd hr n hög ubidningsnivå och vi snrs möjig sig in i d svnsk smhä och rbsiv, konsrr Bng Svnsson och John Bngsson, hndäggr på Arbsförmdingn. VÄLKOMSTJOBBEN ÄR unik iniiiv v HFAB, som hys v rbsmrkndsminisr Yv Johnsson, S, som hopps på frföjr gnom ndr nsvrsgnd och kommun bosdsbog. Tnkn är HFAB sk frm prkikpsrn ismmns md sin vrnörr och smrbsprnrs. Söd som iförningrn får från HFAB bir dssuom dvis kopp i hur dkig förningrn är i procssn skff väkomsjobb. Frspråkig informion om möjighn i väkomsjobb kommr gs gnom brv och vi HFAB:s wbbps, där också nsökn kommr kunn görs. Dcmbr 2015 hå! 5
hå! INFORMERAR Foo: Andrs Säsröm HALLÅ DÄR Emi Arvidsson, 19. Undr hösn gör du fyr måndrs prkik på HFAB. Vrför sök du i Tkniksprång? Jg är vädig inrssrd v nrgi- och mijöfrågor och vi bi ingnjör. Tkniksprång är jäbr sä få rfrnh och prov på vd som vänr när jg kommr u i rbsiv. Vd gör du på HFAB? Jg jobbr som projkssisn. Jg är md och är mig, kommr md gn fundringr och hjäpr i md sä ihop undrg i oik projk. Jg hår också på md n gn urdning om förusäningrn för sä socr och sofångr på HFAB:s fsighr. Vd är roigs? A komm u i vrkighn och s myck v d jg är mig i skon fkisk är ku. Jg hr få u prcis d jg vi v prkikn. Md Rikrd Ahgrn, projkdr, och Uf Johnsson, nrgismordnr, som hnddr hr jg få s båd hur d är jobb md projkdning och md mi sörs inrss nrgifrågor. Hur sr din frmidspnr u? Jg sk sök i civiingnjör i nrgisysm vid Upps univrsi. Efr ubidningn vi jg rb md uvck nrgisysm, hi ny sä gr, rnsporr r ivrk nrgi. Jg yckr om änk ny. 6 hå! Dcmbr 2015
TRÄNING PÅ HEMMAPLAN. Annik Ankrsn, i vänsr, gir hyrsgäsrn på Kornnhi/Kyfhög, Vås, numr hr igång i gym. Cin Prsson, insrukör, gr ips på övningr som är br för ryggn och övrig dr v kroppn. EFTERLÄNGTAT GYM yf på Kyfhög Gnom mdvrk i dn årig kundundrsökningn, NFKI, kn hyrsgäsrn i viss d sjäv påvrk och mdvrk i n bär bondmijö. E umärk xmp på d är d ny gymm på Kyfhög/Kornhisvägn, Vås, som nyign invigds. Änign! Dn här räningsokn hr vi äng fr, sägr Annik Ankrsn, hyrsgäs hos HFAB. TEXT: KENT JOHANSSON FOTO: PATRIK LJUNGMAN DET NYA GYMMET invid Bå hus på Kornhi är urus md hnr, bor, muimskinr och ndr funkion räningsrdskp. E sor n moionsinrssrd hyrsgäsr, såvä ädr som yngr, nänd i invigningn och ncknd sig på isn för bokningsidr. På ps fnns också Cin Prsson, prsonig ränr och insrukör från förg PowrMovs, som gv råd och ips på övningsprogrm och räningsmodr. ANNIKA ANKARSTEN ÄR mångårig hyrsgäs på Kornhisvägn. Hon hr äng frfråg gym i si bosdsområd. D önr sig j, sägr hon md skr. Jg hr fr gångr påpk för HFAB vi är mång i d här områd, som sku uppsk få igång i n räningsok. Och nu hr vi d! D känns oppn. Nu sippr mn åk i gym i sn och b pngr för rän. Annik rbr som skörsk inom psykirin på Hnds sjukhus och pnrr i - bring åminson pr SLUT MED ÖVERFULLA SOPKÄRL. På bnd nn Andrsbrg kn hushåsvf kss i n UWS, där vf ik rörpos rnsporrs i n vfscnr undr jord. immr i vckn i d ny gymm. Efrsom jg hr möjigh rän på dgid hopps jg d sk finns dig idr som pssr mig, sägr hon. Träningsokn på Vås gr hyrsgäsrn möjigh upprähå sin fysisk sus mn också rhbiir ryggr och ndr ömmnd kroppsdr. UTIFRÅN SVAREN i NFKI-nkän försökr HFAB foröpnd gnomför förbäringr, som är risisk och möjig vrksä. I dn sns undrsökningn fick HFAB bröm in mins när d gär rnhåningn v fsighr och gmnsmm urymmn. Bär ordning vid mijösionrn och UWS, undrjordssysm för vfsbhår, hr få posiiv ffkr bnd nn på Andrsbrg, där umijörn hr bivi rvigr. Smig disrik inom HFAB äggr vik vid oik förbäringsområdn, där mn i möjigs mån bkr försg från hyrsgäsrn. ] Dcmbr 2015 hå! 7
hå! INFORMERAR ORDFÖRANDE som in gömmr sin rör Hn är bondson, uppvuxn bnd djur och nur och gömmr in sin rör. Hn är ävn ubidd gronom och hr gjor yrkskrriär inom d grön näringsgrnrn. Priihörighn är också grön, C, och i dn nybivn ron som didspoiikr är hn sdn i vårs syrsordförnd för Hmsds Fsighs AB. Bosdspoiik, förgrfrågor, iksom nrgi- och mijöfrågor, iggr mig vrm om hjär, sägr Hnrik Andrsson. TEXT: KENT JOHANSSON FOTO: PATRIK LJUNGMAN HFAB:S STYRELSEORDFÖRANDE kännr soh inför uppdrg. Jg hr kommi i insik om HFAB är någo v n förbid i brnschn, båd när d gär bosädr och områdn som soci nsvrsgnd och håbr uvcking, konsrr Hnrik Andrsson. HFAB finns md i opprnkingn övr nds mr än 350 kommun fsighsbog och d känns myck inspirrnd få vr dkig i bogs uvcking. Vrför bv du poiikr? För mig är d n gnsk ny ro. Jg hr br vri poiisk kiv i fyr år brond på d innn dss, ms v prkisk skä h nk in fnns någon möjigh. Nu känds idn mogn och jg hr ävn hunni skff mig dn mänbidning och ivsrfrnh som är n förd h som poiikr. Jg hr id hf borgrig värdringr och hr äng sympisr md Cnrpri. Vd är d bäs md HFAB? D är från grundn väskö förg. Tigångn på kriv och kompn mdrbr gör mn är md och dr uvckingn när d gär hyrsägnhr, båd nybyggnionr och förnys/rnovring v bfinig bosädr. D soci nggmng för hyrsgäsrns väbfinnnd, som jobb å ångidsrbsös, nynänd och sommrovsdig ungdomr, är myck sor. A d finns ydig uhyrningsrikinjr är nn xmp. Vik är bogs frmidspnr? A skp fr ägnhr i Hmsds kommun, i cnrorn, yrområdn och d mindr äorrn. Br bond för ädr är också n vikig fråg. Bhov i kommunn är mins 700-800 ny bosädr pr år och infri d är nsvr som vir ävn på d priv körrns xr. HFAB:s må är bhå sin konomisk syrk, bygg fr bosädr och forsä md uvckingn v d mijömässig och soci håbrhsrb, sägr Hnrik Andrsson. ] 8 hå! Dcmbr 2015
HENRIK ANDERSSON ÅLDER: 55 år GRÖN MEN INGEN GRÖNGÖLING. Hnrik Andrsson, C, är syrs ordförnd i HFAB och n poiikr som bnd nn brinnr för bosdsfrågor. FAMILJ: Crin, fyr brn i ådrrn 19 i 25 år BOR: Lin gård md nbruk i Hom, n säkgård md nor sdn 1800- GÖR: Konsu, undrvisr bnd nn om förnybr nrgi vid Högskon i Hmsd och Cmpus Vrbrg POLITISKA UPPDRAG: Ordförnd i Hmsds Fsighs AB, rsär i brn- och ungdomsnämndn, kommunfumäkigdmo, krsordförnd i Cnrpri Hmsd FRITIDEN: Moionsräning, inrssrd v ångopp, kör moorcyk, n idigr undrryck vision, och jk, ms småvi Posiiv äsrundrsökning HFAB:S HYRESGÄSTER gir dn här idningn. Dn sns äsrundrsökningn visr å v io hyrsgäsr äsr hå!. Av nkän frm går också 2/3 v äsrn är nöjd r mr än nöjd md inn - hå i mgsin. SYFTET MED HALLÅ! är g HFAB:s hyrsgäsr ännu mrvärd. Mgsin är n kundidning där vi i förs hnd vändr oss i vår bond och prsnrr rikr, informion och bidrporg som brör och hndr om vår hyrsgäsr, drs iv och bondsiuion, sägr Mgnus Wbrg, mrkndsnsvrig, och Lin Kio, kommunikör. Dn sns omgörningn v hå! skdd för ungfär år sdn och uppsks v äsrn. Rdkionns mbiion är hyrsgäsmgsin sk bi ännu bär. Därför frysr mn också ips från hyrsgäsrn på skr och händ sr mn vi äs om i idningn. D kn hnd om mn himm och jord, n grnn som hr n roig hobby och inrssn sm - ing r någon hän ds i bosdsområd som för - TIPSA OSS gärn om idér på rporg och nn som ni vi äs om i d här mgsin. Konk oss på fon: 035-138381, r -pos: mgnus.wbrg@hfb.s / in.kio@hfb.s Ur äsrundrsökningn HUR NÖJD ÄR DU MED INNEHÅLLET I HFAB:S KUNDTIDNING HALLÅ? 1 = INTE NÖJD 10 = MYCKET NÖJD REDAKTIONEN. Lin Kio och Mgnus Wbrg. 0,8% 2,4% 1,6% jänr bi uppmärksmmd, sägr Lin Kio. DET ÄR SJÄTTE ÅRET som HFAB:s idning hr hå!. Grismgsin ds u fyr gångr om år. I somrs gvs d dssuom u spcinummr rik i su dnr bond hos HFAB. I smbnd md dn sns förnysn hr inn hå få n snyggr you och ydigr inrikning på hyrs gäsrn och händsr i drs bosdsområdn, h nig äsrns gn önskmå. 387 LÄSARE DELTOG i dn sns nkän och 69 procn är nöjd r mr än nöjd md innhå i mgsin. I smbnd md äsrundrsökningn frmkom försg på båd förbäringr och ips på rporguppsg. D ckr vi för och vi hopps kunn u vck hå! i smvrkn md vår wbbps, som får ny usnd undr vårn. Dn här ppprsidningn sk ss som kompmn i informions föd på hfb.s, sägr Lin Kio och Mgnus Wbrg. ] (245 PERSONER BESVARADE DENNA FRÅGA) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6,9% 15,9% 10,2% 22,9% 24,1% 8,2% 6,9% Dcmbr 2015 hå! 9
10 hå! Dcmbr 2015 FÖRSTA SPADTAGET X 3. Vikor Ngnius, rbsdr på Srnk Bygg, Hnrik Ororp, C, kommunråd iik ordförnd i smhäsbyggndsnämndn, och Mri Dhg, fsighsuvckingschf på HFAB, gör n symboisk krfinss för vis kvrr Borgn på Södr snr sk börj byggs.
hå! PÅ PLATS Spdn i jordn för 179 ny ägnhr på Södr Hmsd växr så d knkr och HFAB är h kommunns bosdsbog. Undr d sns fm årn sår HFAB bkom 390 nyproducrd hyrsrär. Yrigr närmr 300 är undr produkion pus pnrn på bygg mr än 100 ny ägnhr på Vås. I förhånd i ndr körr är vi dukig på bygg fxib och prisvärd bosädr, konsrr Hnrik Andrsson (C), ordförnd i HFAB:s syrs. TEXT: KENT JOHANSSON BILD: PATRIK LJUNGMAN, LILJEWALL ARKITEKTER AB BORGEN PÅ SÖDER GER vrir ubud v ägnhr, från or i fyror. D å husn som kommr byggs bsår v r i sx våningr, sm vindsvåningr. Husn mo Södr vägn, Sgrgn och Skonrgn får n fsd v g mdn husn närms Drgvägn och Nissn får n fsd v rhinzinkpå. Smig ägnhr förss md bkong r ups. En d hr gn ingång dirk från gn. Sx v ägnhrn på vindspnn kommr h öppn spis (gsodd). FÖR DEN SPÄNNANDE och npssd rkikurn och någo okonvnion byggndssin sår rkikfirmn Lijw mdn byggförg Srnk är onrprnör. När d gär Borgn hr vi skp ägnhr för oik bhov, förkrr Mri Dhg, HFAB:s fsighsuvckingschf. Lägnhrn hr sor vriion och fxib ösningr, där ror kn bi våor och fyror bi ror, gnom mn kn bor r ägg i väggr. Uformningn v husbyggndrn är npssd i mijön och dn mrin Dcmbr 2015 hå! 11
hå! PÅ PLATS krkärn som finns på Södr md närhn i vn. Ambiionn hr h idn vri g så mång bond som möjig ubick mo Nissn. HFAB:s projkdr är Ms Nisson. Sjäv byggsrn är pnrd i fbruri näs år. To kommr 60- byggndsrbr vr invovrd, sägr Vikor Ngnius, rbschf på Srnk Bygg. Påvrkn för bond i omgivningn kommr vr bgränsd, bnd nn frsom mrkförhåndn är gynnsmm. Undr fsighrn kommr d Ambiionn hr h idn vri g så mång bond som möjig ubick mo Nissn MARIE DELLHAG, FASTIGHETSUTVECKLINGSCHEF byggs undrjordisk grg för cirk 115 bipsr, iäggr hn. HFAB PLANERAR infyningn sk sk i r ppr, dn förs omgångn md sr hösn 2017, där bfinig hyrsgäsr hos HFAB gs n förs möjigh få hyr. Dn sis ppn bräkns vr kr vårn 2018. Hyrn bir cirk 1 650 kr pr kvdrmr och år. 1 fbruri 2016 öppns möjighn nmä sig i nyhsbrv om kvrr Borgn, d som nmär sig i d får koninurig infor - mion om dn kommnd uhyrningn. ] SETT FRÅN NISSAN. Uformningn v byggndrn i kvrr Borgn vrirr och är npssd i dn mrin mijön. Iusrionn visr hur byggndrn närms Nissn kommr s u. 12 hå! Dcmbr 2015
Sx v ägnhrn på vindspnn kommr h öppn spis (gsodd). PÅ GÅNG INOM HFAB NYPRODUKTION JÄRNEKEN, NISSASTRAND 51 ägnhr Infyning vårn 2016 BORGEN, SÖDER 179 ägnhr Byggsr i fbruri 2016 JURISTEN, CENTRUM 48 vindsägnhr Kr 2017 BLOMMAN, TORSGATAN 8 vindsägnhr ARMADAN, ROTORP Ej sr VALLÅS CENTRUM 100 150 ägnhr Ej sr Kvrr Borgn md ägnhr md gn ingång från Södr vägn. Dcmbr 2015 hå! 13
hå! KNACKAR PÅ hå! KNACKAR PÅ Shyhrs VILLAROMANTIK bv i MODEBUTIK Lägnhn på Srndvn vr änk som n ifäig bosd i vänn på d rä hus. Mn Shyhr Fziu och fmijn känd snr d här vr hmm. Så husdrömmn fick g ps för n nnn dröm. Här finns vi vi h, d känns rygg, och brnn hr när i sko och kompisr. Så vi huspnrn på is och kund i sä förvrkig min brndomsdröm om n gn buik. TEXT: MONICA FORSBERG FOTO: PATRIK LJUNGMAN SHYHRETE FAZLIU HAR id v vd hon sk gör när hon bir sor. Drömmn vr jobb i kädbuik. Min förädrr hr brä rdn som in vr jg vädig bsämd på n punk, jg sku in rb för någon nnn, jg sku h n gn buik. Och så bv d, forr än vd Shyhr gnign änk. Fundringrn på sr g hr funnis äng, mn pnn vr in d sku bi så snr. Vår brn, Bnjmin och Don, är ju forfrnd gnsk små. ALLT BÖRJADE FÖR vå år sdn när fmijn Fziu bsämd sig för säj bosdsrän på Vås och fy i HFAB i vänn på drömhus sku dyk upp. Då känd jg br nu kör vi, d är nu r drig. D vr i nrvös, vi viss ju d är ång kör för få ägnh och vi vi in fy för ång bor från brnns skoor. Mn Shyhr och hnns mn Hki hd sm köpoäng i mång år och fick snbb g på n r på Srndvn. D vr så skön kunn nd här och v vi hr k övr huvud. Vi känd oss snbb hmm, brär Shyhr. Pnn vr bo i hyrsägnhn g och spr pngr i hus. När mn bor i bosdsrä hir mn h idn på skr, som mn vi gör. är rädgård skö, mn sk må och by kök IDAG ÄR HUSKÖPET uppskju på obsämd id, för pösig såg Shyhr och 14 hå! Dcmbr 2015
hå! KNACKAR PÅ STOLT BUTIKSÄGARE. Shyhr Fziu s upp sig för sr g. Jg vi gör någo för mig och min fmij. SHYHRETE FAZLIU ÅLDER: 31 år BOR: I n r på Vås FAMILJ: Mkn Hki, sönrn Bnjmin, 9, och Don, 6 år GÖR: Ägr och drivr kädbuikn 4m BAKGRUND: Hr rb i kädbrnschn sdn 2003, båd hos sor kdjor och i mindr buikr FRITIDEN: Fmijn är vikigs. Jg yckr om sm när och kär och hi på skr ismmns. Som mmm i vå foboskir bir d myck id vid fobopnn. Jg försökr också komm u i nurn och fy på md nrgi, och så är jg okig i kädr, d hr id vri mi sörs inrss! KLÄR MIG HELST I: Byxor, opp och gärn smyckn. Lgr på gr yckr jg är snygg Dcmbr 2015 hå! 15
hå! KNACKAR PÅ ÄNDRADE PLANER. D bv ing hus för Shyhr och Hki Fziu, d bv n buik i sä! I börjn v näs år är d dgs för årsjubium. Hki möjighn ss på drömmn om n buik. Vi hd sprd pngr, jg börjd i på vrnörr och så dök dn prfk okn upp. Då känd jg br nu kör vi, d är nu r drig, sägr Shyhr. Efr mr än io år kädbrnschn och jobb i båd små buikr och hos sor kdjor hd hon n ydig bid v vd hon vi gör. D sku vr n in buik där mn kännr sig som hmm. Dn prsonig srvicn är jävikig för mig, jg vi bygg upp förrond hos kundrn. Rsu bv 4m på Kmmrdmmsgn, som öppnd i börjn v år. Ännu så äng hr Shyhr ing nsäd, un jobbr i buikn sx dgr i vckn. Viss, d bir myck jobb, mn d gr mig så myck nrgi. Rsponsn från kundrn gör mig ds vrm i hjär, sägr Shyhr. ATT FÅ VARDAGEN MED vå brn gå ihop krävr n h d pnring. Båd Bnjmin och Don är foboskir och spr i Likin, så d bir myck mchr och urnringr. Min mn yckr jg sk fokusr på buikn nu, så hn r brnn myck, och min fmij sär också upp och hjäpr oss. Shyhr kom i Svrig från Kosovo md fmijn när hon vr sx år. Idg bor förädrrn och fm v hnns sx syskon i Hmsd och Lhom. Undr uppväxn vr d in id så roig, mn idg är jg vädig cksm för min sor fmij, vi kn hjäp och sö vrndr. Vi fick myck nsvr rdn när vi vr små och d är ck vr d, som jg är där jg är idg. DET STORA INTRESSET för kädr hr id funnis där och d hr i mång br skr, in mins Shyhr räffd sin bivnd mn! Jg vr 14-15 och häsd på säkingr i Kosovo på sommrov. Hki drv n buik där och jg, som är så gn i kädr, hmnd så kr i dn. D s kick! Mn snr vr d dgs årvänd i Svrig och forsä på gymnsi. D vr n vädig jobbig priod, vi kund br ss på somrrn, och d bv vädns dyr fonräkningr. Mn vi viss vr vi hd vrndr, så på någo sä gick d, minns Shyhr. Kärkn hö och srx innn Shyhrs sudn kom Hki i Svrig. Vi hd gnign änk h sor bröop, mn d bv in så. I sä gif vi oss i Dnmrk, br vi vå. D vikig vr vi änign fick vr ismmns. ] 16 hå! Dcmbr 2015
hå! KNACKAR PÅ SHYHRETE TIPSAR Tr pgg du in kn vr un i vinr 1LÅNGKOFTAN. Pgg nummr i vinr, gärn i i grövr mri som u r kry. Prov k md oik mri och bnd unn och jock pgg, gr på gr är jäsnygg! 2BYXAN. D finns vädig mång oik modr, så kn hi n byx d kännr sig bkväm i. Jg sku ss på n i uffr mod, gärn i grå. D är vädig myck grå onr i vinr, snygg kombinr och kompr i xmp md i. 3KLÄNNINGEN. Vi är i försikig md h på oss känning i Svrig, mn d är bsou in br fspgg. En känning funkr br i vrdgs också, d bror på vd du sär i dn. KLÄDTOKIG. Min grdrob är sor för sor mn jg rnsr of, sägr Shyhr. SHYHRETE HITTADE HEM. Trn på Srndvn hr bivi hmm för Shyhr md fmij. Här hr vi vi bhövr, d är smidig bo så här när mn jobbr myck. Dcmbr 2015 hå! 17
hå! TIPSAR OCH INSPIRERAR Kä: dinskrh.s MINSKA RISKEN FÖR BRAND SLÄCK LJUSEN T id n xr rund innn du ämnr rumm/bosdn, för konror jus är säck och spisn är vsängd. SÄKRA LJUSSTAKAR Använd jusskr och jusprydndr som är obrännbr. BRANDVARNARE Obigorisk i k på bosädr, nvänd gärn fr och by brir mins n gång om år (1 dcmbr rkommndrs). INGET SKRÄP I TRAPPHUSET Förvr in krongr r ndr pryr i rpphus. D kn försvår n vnu vkuring r räddningsinss. SLÄCKUTRUSTNING En brndfi och puvrsäckr bör vrj hm h, d är näsn id någon nnn än räddningsjänsn som gör dn förs inssn för säck n brnd. LARMA Ring id 112, om du uppäckr n brnd r om någon är i fr. Brndsäckr i Bobuikn För n ökd säkrh i hmmn hr HFAB v uök si sorimn i Bobuikn. Produkr i försäjning är puvrsäckr (2 kg, svr) och brndfir. Pris är 245 kr (puvrsäckr) rspkiv 149 kr (brndfir). Insion v brndvrnr i ägn h svrr HFAB för. TEMA BRANDSÄKERHET Hå ko på vnd jus Ju är jusns högid och ys upp vinrmörkr md vnd jus är mysig. Mn d försikig! Undr dvn och dcmbr skr n ökning v n bosdsbrändr i nd. Börj Knusson, brndinspkör vid Räddningsjänsn i Hmsd, gr här HFAB:s hyrsgäsr råd och ips på hur mn förbyggr brändr. HFAB JOBBAR AKTIVT md brndsäkrh och gör sysmisk rundvndringr för säkrsä bnd nn urymningsvägr är fri. E priorir områd undr 2015 är säkrhn där fokus iggr på uppföjning v uförd rbn och ubid gn prson i uppäck fkighr i säkrhn. A förbyggnd brndskydd är i ny, poängrr Börj Knusson. Brndvrnr kn rädd iv och vår rkommndion är mn hr n brndvrnr i vrj rum. By brir mins n gång om år. Brändr i bosädr kn få vrig konskvnsr, från dirk ivsfr i försörd hm. Dn vnigs brndorskn är n kvrgömd ksru på spisn. I k md n män ökd nvändning v dorr, mobifonr och nnn knisk urusning, rdoviss n ökning när d gär brändr orskd v kronisk f. Lddr i mobifonr är xmp på pryr i riskzonn. TEXT: KENT JOHANSSON FOTO: PATRIK LJUNGMAN SÅ HÄR ÅRS ÄR vnd jus sor riskmomn. Sisikn visr 40 procn v brändrn undr jumåndn bror på vnd jus. Lämn in vnd jus obvkd. A us n jusvk är drig f. En god rg är nnrs dn som hr än jusn nsvrr för dm och säckr dm, sägr Börj. Ekrisk urusning som jugrnsbysning och dvnsjusskr kn orsk brändr. Konror därför sddr, mpor och konkr är ink, och CE-märk, iäggr hn. Esäkrhsvrks hmsid uppgr vik produkr som hr få försäjningssopp. Sku ändå oyckn vr frmm, finns d urusning för hmmbruk som kn införskff och som kn dämp dsvåd och vvärj vidr spridning v brndn. Föruom brndvrnr bör vrj hushå förs sig md puvrsäckr, 6 kg (kss: 34A233BC) r sörr, som är dimnsionrd för kunn säck n brnd i rum. En brndfi, 120 x 180 cm, är också rkommndr, för kunn h som skydd och kväv n mindr d, sägr Börj Knusson, som hr 30 års rfrnh v brndmnsyrk, vrv mång år inom uryckningsjänsn. ] 18 hå! Dcmbr 2015
112 RING ALLTID 112 när du uppäckr brnd r nnn fr. SKYDDA DIG OCH DINA GRANNAR MOT BRAND STOPPA BRANDEN. Sä id in din skr i ägnhn r förråd. Trpphus sk vr fri från förmå, i xmp brnvgnr, krongr och idningr. Srr n brnd kn dss förmå orsk n snbbr spridning v gifig rök. BLOCKERA INTE TRAPPHUSET. Trpphus sk vr fri från skr så du ä kn dig u om d brinnr i din ägnh. Ambuns och räddningsjäns bhövr också ä komm frm för hjäp vid sjukdom r brnd. 4/5 BAS FYRA AV FEM brändr bror på dn mänskig fkorn, mn i xmp göm säck vnd jus r göm ksrun md m på spisn. BOKSTÄVERNA är n förkorning v Brnd, Ambuns och SOS. BAS iggr vid Hmsd Arn. Kä: dinskrh.s Posiiv rnd i Hmsd D förbyggnd brndskyddsrb i Hmsd gr uppnbrign rsu. An brändr i byggndr hr minsk md n rdjd mn årn 2012 och 2014, 110 rspkiv 71. Ungfär fyr procn v brändrn i Hmsd kn rrs i jun. Dn vnigs brndorskn är n kvrgömd ksru på spisn, mn siffrn hr hvrs mn nämnd år. VANLIGASTE BRANDORSAKER 2014 2012 ANLAGD BRAND MED UPPSÅT 12 14 TEKNISKT FEL 12 12 GLÖMD SPIS 12 25 VÄRMEÖVERFÖRING 11 OKÄND ORSAK 5 12 SOTELD 4 2 RÖKNING 3 LEVANDE LJUS 4 3 ÖVRIGT 22 28 Dcmbr 2015 hå! 19
hå! HISTORISKA FASTIGHETER KVIBILLE CENTRUM 1948/49. Frm i börjn på 60- fungrd fsighn på Göborgsvägn 549 som nhnd, poskonor och bosd. Så här såg fsighn u då. GÖTEBORGSVÄGEN 549 Kvibi Lnhndn som bv bosädr TEXT: KENT JOHANSSON FOTO: KENT JOHANSSON, HFAB:S ARKIV FÖRR I TIDEN fnns d fr nhndr i i Kvibi. En v dm, Mrin Nissons spcriffär, hö i i d här hus, umd Göborgsvägn, dåvrnd Riksvån, som mosvrr dgns E6. I smm fsigh fnns orns poskonor. Övr våningn bsod v n ägnh och där bodd hndrn md sin fmij. Äds sonn, Görn Nisson, minns sin uppväx på 40- och 50-. Här sod hn på k n sommrdg 1958 och mixrd md orns förs v-nnn så vännr och bkn kund föj VM-finn i fobo mn Svrig och Brsiin. Näsn 60 år snr finns fsighn kvr. Affärn och posn är sängd sdn äng. Idg bsår hus v fm hyrsrär md HFAB som fsighsägr. ALLA BYGGNADER hr n hisori. Som i xmp HFAB:s påbkädd fsigh på Göborgsvägn 549 i Kvibi, som byggds i börjn v förr sk, knsk i och md ännu idigr. Frm i 1963 bdrvs här nhnd. Min ppp, Mrin, börjd på 1940- som biräd i buikn, som då h Ågrns spcriffär, brär Görn Nisson. Någo år fr ndr värdskrig fick ppp övr ffärsrörsn och vi fyd in i bosdn på ndr våningn. NÄSTAN 70 ÅR SENARE. Görn Nisson frmför fsighn hn väx upp i. Idg ingår byggndn i HFAB:s fsighsbsånd och bsår v fm funkion ägnhr. GÖRAN VÄXTE UPP i n mijö som prägds v iv och rörs, kundrn kom från h rkn, of md häs och vgn, och hndd förnödnhr som bhövds för nbruk mn också kädr och mvror, kff, snus och krmr. A hnd på dn idn skdd övr disk. Jg minns i k hängd d räoffor och ndr pryr och i hyorn bkom kssn vr d fu v vror. På bkgårdn fnns väfy gr. Affärn fungrd ävn som mösps, d vr myck 20 hå! Dcmbr 2015
ÖPPEN SPIS I VARDAGSRUMMET. Nor v-pprn ini, som vr n v d förs i si sg i Kvibi MARTIN NILSSON OCH husrun Br r n viopus på brunnsock invid fsighns rädgård KVIBILLE GÖTEBORGSVÄGEN 549 BYGGNADSÅR: 1920- ANTAL HYRESRÄTTER: Fm ägnhr, sorkrn 57 i 80 kvdrmr ANTAL VÅNINGAR: Två fok från bygdn som hd ärndn urä båd i buikn och på poskonor, som åg i smm byggnd, förkrr Görn. KVIBILLE STRAX NORR om Hmsd ugjord förr i idn n cnr punk i d ok nds - bygdssmhä. Gäsis ockd mång md god m och dryck. På vr sin sid om gäsgivrgårdn åg förr i idn vå nhndsbuikr, ds Mrin Nissons, ds konkurrnn Zs, som vr dn v hndrn som hö u ängs. Sn värs övr dåvrnd Riksvån fnns båd ådrdomshm, ingshus och d gm kommunkonor. Kvibi Gäsis finns för övrig forfrnd kvr, mn i ny rgi fr mkrn Lss och Siv Bngsson, som drv rörsn i h 59 år, frm i 2011. GÖRAN NILSSON ÄR 72 ÅR och forfrnd bos i Kvibi. Hn minns sin uppväx i nhndsmijön och fmijns bosd ovnpå. Lägnhsvåningn bsod v mång rum och fm sx kkugnr gjord vi drig bhövd frys, sägr hn. I vrdgsrumm hd vi n öppn spis. Tv:n sod brdvid och vr dn förs i si sg i Kvibi. När d vr dgs för VM-fin, 1958, vr d säkr uppå 50 prsonr som kom i oss och vi s dn dirksänd mchn. D gick br. Jg minns jg s på k och rikd nnnn mo Köpnhmnssändrn, för vi, r rär sg gäsrn sku få så br bid som möjig Görn hr id vri inrssrd v knik. Prkisk g h sin yrksbn ibringd hn hos näriggnd sorförg Ging AB och då i ron som kvisknikr. MARTIN NILSSONS SPECERIAFFÄR sog ign porrn 1963. H smhäs omvävning bv pågig och önsmhn (för) dåig. Posn fyd i ndr okr och fsighn såds. I smbnd md kommunsmmnsgningn, io år snr, övrogs ägnd v Hmsds kommun och HFAB. Fsighn hr gnom årn rnovrs och ävn byggs om i fr omgångr, bnd nn bsår fsdn v på och ängs yrväggn mo Göborgsvägn finns v förkrig skä in ängr någr yrdörrr, konsrr Rikrd Junbd, förvr på HFAB. Dn som idg pssrr fsighn hr nog svår änk sig här förr i idn fnns båd pos, ffär och uppsäningsps för häskipg. Jodå, d fs fsighr hr minsnn sin gn i hisori. ] Dcmbr 2015 hå! 21
hå! KLURAR Vinrkryss VINN SPORTLOTTER! 2 ST SKRAPLOTTER VARDERA TILL DE 20 FÖRSTA DRAGNA LÖSNINGARNA MED RÄTT REBUS. @ Pr Whén Om hvår K D sägs spo br Arm Ti för spdn? Lvnd Töckn Sp Bgisk Kongo Kn å vr... mjor Förbhå Är j fs Kono Snurr run Absurd Mojé Pppn Bsis Gir Ändn på rådn Uppå Bor Vrv Lömsk Un hyfs Räck Voym Fäs md nå och råd Skd Nunb i Srwrs F Dgr Övr Söndr En sors prodi Mofråg Koncnrr Urn Lägg ihop och Orkr Rikning To Vukn Läx Dn sir i knn Härndsåg Områ- Kinsr dsäv- ing Jobbyp Vgg Fyr Hur mn kund gå i väg Träd Vu Ibnd i bickfång Hudbsvär Anmärkning Bör vä vr skoj Dri Nr 1 In Hr åg Räkns md i ös Ror Obso Musikr Krir T.x. ir Sdium Uväg Chi Båg Vrför Lk Trrorväd Knupunk Jobbfr Sgoho Hr vä kssbok Tröhsckn VINNARE NR 3 2015 Ani Johnsson Vsängsvägn 202 Lif Tivrmn Sågn14 B Lornzo Ponc Cr Kuynsjrns väg 25 Mon Lindu Hvrdsvägn 65 B, Hvrd Gös Thörnr Svn Jonsons g 4 A Kroin Nisson Erik Osons g 4 Lis Andrsson Bdhusgn 16 Bri-Lis Mhin Kornhisvägn 34 Siv Johnsson Mronvägn 10 B Mi Mogrn Norr vägn 19 Lif Ågrn Ågn 8, Oskrsröm Håkn Hnsson Brgsgårdsvägn 22 Bo Lindqvis Dvägn 13, Oskrsröm Ann-Mri Ahsröm Kornhisvägn 19 A Afhid Johnsson Ågn 12, Oskrsröm Kj Nisson Andrsbrgsringn 82 Birgi Osson Odngn 23 A, Oskrsröm Birgi Krisinsson Mossgn 8 A, Oskrsröm Ann-Chrisin Svnsson Högåsn 1 Jn Os Rgnbågsvägn 9 Lös kryss, fy i formuär ndn och skick i hå!, Box 147, 301 04 Hmsd. Märk kuvr md HFAB-kryss. D går ävn br skick in di svr vi hfb.s och d digi formuär som du hir där. Vinnrn pubicrs i näs nummr. Vi vi h ösningn oss ihnd sns 1 fbruri 2016. REBUS NAMN ADRESS POSTADRESS LÖSNING HÖSTKRYSSET f u n d r r r n ä i p s d i s y p s n k s k h k n d o o r k o n r i r f o m å s o p g n o r r d r m j h u o r k n u p d u m r n s s s i r ö m s k o i d ä k n i g d v s c n i x k p o n s r u s i o d u n m n s k i h s å d k s d n s r n x r m 22 hå! Dcmbr 2015
hå! FRÅGAR SAMTAL MED BESÖKARE VID MILJÖDAG PÅ ANDERSBERG/HÖGHUSEN. Hur hnrr du din sopor? HANNA JAKUPOVIC ÅRSKURS 1, ANDERSBERG D är br mn får hjäp och kn ämn gm kskr som sk i sopippn r som kn nvänds v någon nnn. Jg gr bor min gungsnig som jg hr bivi för sor för. Jg hopps dn hmnr hos någon rårig fick som kn gung på dn hmm hos sig. EDDY BROVALL PENSIONÄR, ANDERSBERG Jg brukr ifä i k och ks pryr i smbnd md HFAB:s mijödgr, frsom jg in hr igång i någon bi och sjäv kn kör i årvinningscnrn. Dn här gångn pssr jg på säng n gmm mikrovågsugn, som pcrs bnd nnn kronik. Min gm shoppingvgn fick dug som rnspormd i coninrn här på gårdn. DORIS GVOZDNOIC PENSIONÄR, ANDERSBERG Jg käsorrr. För få n rvig umijö i vår bosdsområd är d vikig sorrr och ksr sin sopor på rä sä. Mijödgr är br för oss hyrsgäsr. Knsk bord d funnis igång i ok så kund få förkr för sig, hur mn käsorrr och i vik bhår mn sk säng brännbr och skr som sk i årvinning och så vidr. KENNETH NYLANDER PENSIONÄR, BOENDE PÅ VALLÅS Käsorring är nk. Jg gör d i mi grg. Mn sorrr vf, äggr gs för sig, uminiumburkr för sig och idningr för sig. På så vis bidrr mn i rcycingn och kn årvinn mrin. Giv och ä som n pä. TOMAS ERIKSSON, HUSVÄRD HOS HFAB PÅ ANDERS- BERG, BOENDE PÅ FRENNARP Hmm hos oss käs orrr vi, såkr. D är br för mijön och vår dörr, Oivi och Frid, är myck nggrd i d och sr i skräp hmnr på rä ps för årvinning. TEXT: KENT JOHANSSON FOTO: PATRIK LJUNGMAN Dcmbr 2015 hå! 23
hå! ERBJUDER FOTOINTRESSET GÅR I ARV. Mgnus Krsson och hns syskon drivr foobuikn som ppp Gö köp 1959. Kipp u och md! GÖTE KARLSSON FOTO Här är bidn i fokus Vi foogrfrr mr än någonsin! Dn digi knikn och in mins mobikmrorn, som vi id hr md oss, innbär näsn obgränsd möjighr. Inrss för bidn är vädig sor idg, sägr Mgnus Krsson, v r syskon som drivr Gö Krsson Foo på Vikorign. Ppp Gö köp vrksmhn 1959, mn rdn innn vr d foobuik och jé i hus, så d sir i väggrn. Gö Krsson Foo är n v få rnodd foobuikr som finns kvr och d är mdv v. D är vår syrk, vi kn foo och yckr d är roig hjäp kundrn md ips och råd. Sk du köp n ny kmr, så ugår vi från di nvändnd för hi n kmr som pssr jus dig, sägr Mgnus. Hns vikigs ips i vrdgs - foogrfr är gör någo färdig v sin foon, så d går vis. Vi r sådn mängdr md bidr d bir svår hnr. Jg yckr mn sk väj u 100 bidr från smsrrsn, frmk dm och sä i vnig bum, nnrs bir d in mn ir på dm, sägr Mgnus. Dssuom finns ju riskn dorn krschr och bidrn försvinnr... Frmk och sä i rm, gör n cnvsv r foobok, så du får gädj v din bidr! Försoring 20x30 cm 29 kr Försor din foogrfir för 29 kr (ordinri pris 89 kr). Erbjudnd gär försoring från digi fi. Lvrnsid: 1 imm. Kipp u kupongn och ämn dn på Gö Krsson Foo. Erbjudnd gär i och md 22 dcmbr 2015. Mx r försoringr pr kupong. GÖTE KARLSSON FOTO Vikorign 10, Hmsd ÄGARE: Mgnus Krsson, Lss Krsson och Birgi Johnsson GÖR: D ms inom foo Foo: Prik Ljungmn