Elnätsmateriel Ett omfattande program av kabelskåp och apparater. Robust design för hög säkerhet och lång livslängd.

Elnätsmateriel Ett omfattande program av kabelskåp och apparater. Robust design för hög säkerhet och lång livslängd. Helsvetsade och varmförzinkade Alla ytor under jord behandlade med epoxy Integrerat fundament Flexibel interiör med Z-systemet

ABB

Elnätsmateriel 1 Innehåll Kabelskåp Cewe Allmän beskrivning... 4 Kabelskåp med integrerat fundament... 5 Tillbehör... 6 Stolpskåp... 7 Tillbehör... 8 Gatubelysningsskåp Allmän beskrivning... 9 Kapslingar för Telekom Allmän beskrivning... 10 Utrustning Cewe Allmän beskrivning... 11 Säkringslastbrytare InLine... 12 Tekniska data... 13 Diazedlister... 14 Tillbehör... 15 Tillbehör - Fiberductmodul... 16 Tillbehör... 17 Verktyg... 18 Uttagsdon för tillfälliga anslutningar... 19 Renoveringsmateriel Cewe Allmän beskrivning... 20 Utbytessatser (för ombyggnad av äldre ej beröringsskyddade kabelskåp)... 21 Kompakta skensystem (med utrustning för komplettering och utbyte i låga skåp)... 22 Skensystem (med utrustning för komplettering och utbyte i höga skåp)... 23 Övergångslåda Cewe För AL-kabel... 24 Lågspänningsställverk Cewe Allmän beskrivning... 25 Byggsatser... 26 Utrustning... 27 Lågspänningsställverk Fastline Allmän beskrivning... 28 Utrustning... 29 Jordningsverktyg Allmän beskrivning... 31 För högspänning... 32 För lågspänning... 36 ABB 3

Kabelskåp Cewe Allmän beskrivning Skåp med integrerat fundament Kabelskåpen levereras som en komplett enhet. Skåpets nedre del fungerar tillsammans med de justerbara benen som fundament. Skåpen är tillverkade av stålplåt och varmförzinkade enligt SS-EN ISO 1461 (1992). Underjordsdetaljerna är dessutom försedda med ett skyddsskikt av epoxi. Skåpen är 250 mm djupa och finns i fyra standardbredder för markmontage och dessutom två skåp för stolpmontage Dörrarna är avhakningsbara, utformade som luckor och lagrade i underkant. Låsen är högt placerade. Dörrarnas design och djup ger, förutom ett tilltalande utseende, ett enklare montage och bättre åtkomlighet vid betjäning. Dörrarna har borrmarkering för yttre skylthållare, vilken är anpassad för Hammarprodukters märksystem H25. Skåpgavlarna är försedda med nitmuttrar för fastsättning av snömarkeringsstång, kopplingsskåp etc. Skåpen är försedda med låsbara skjutluckor som kan utnyttjas då tillfällig el behövs. På insidan finns hållare för kabelskåpskort. Hänglisten, för förankring av kablar, har variabel infästning i fundamentsbenen. Vid svåra tjälförskjutningar i mark kan skåpen förses med extra hänglist för ytterligare förankring av kablar. För att avleda värme och förhindra kondens är skåpen välventilerade med labyrintöppningar efter dörrarnas sidor. Där stort jordtryck förekommer kan skåpen kompletteras med stödvinkel. Den ingår som standard i de två bredaste skåpen. Fundamentet kan kompletteras med bottenskiva, som monteras enkelt utan bultar. Skåpen kan levereras med Z-skensystem för TN-C ( fyr-ledarsystem) eller som tomskåp. Nollskenesatser för kom plettering till TN-S (fem-ledarsystem) finns. Tomskåpen kan tack vare sitt robusta utförande och stora djup, med fördel användas för kabel-tv, tele-ändamål, eller annan utrustning. ) ND 1280 djup 270 Z-skensystem Samlingsskenorna är tillverkade av koppar eller aluminium, för 630 respektive 400 A och förtennade. Fasskenorna och eventuell N-skena är beröringsskyddade. PEN/PE-skenan är med ett kopplingsstycke direktförbunden med skåpet. Anslutningsklämmor och apparater är försedda med anslutningsanordningar avpassade till Z-skenan. Detta ger en tillförlitlig och snabb anslutning av kablar och utrustning. Beredningsprogram Z-sysPlan För dimensionering av nya kabelskåp och renoverng av gamla kabelskåp.programmet kan ladds ner från www.abb.se. Systemkrav: Pentium 75 (rekommendation Pentium 166), RAM 16 Mb (rekommendation 32 Mb), Microsoft Windows 95, 98, NT, 2000, XP med Service Pack 3. Normer och föreskrifter Skåp och skensystem är provade enligt SS-EN 60439-5 och de särskilda krav som gäller vid förhöjd betjäningssäkerhet är tillgodosedda. Utrustning är i tillämpliga delar provade enligt SS-EN 60947-1,-3. Kapslingsklass IP44 (ND 1280, SND 360 och SND 610,IP34D). ND610 Markmontage ND 610 Stolpmontage SND 360 BND610 KN4 PF55 KFJ Max 800 mm från marknivå SND360 4 ABB

Kabelskåp Cewe med integrerat fundament Skåpen är tillverkade av stålplåt och varmförzinkade enligt SS-EN ISO 1461 (1992). Skåpens underdel, som utgör en del av fundamentet, är dessutom belagd med epoxi. Kabelskåpsbenen är tillverkade av varmförzinkad stålplåt och belagda med epoxi för att erhålla ett optimalt korrosionsskydd. Benen kan justeras till valfri höjd och vinklas. Skåpen kan kompletteras med bottenskiva, snömarkeringsstång och skylthållare för yttre märkning.(ej ND270). Som standard levereras skåpen med EBR-(Stockholms-) lås. Testade enligt SS-EN 60439-5. Kapslingsklass IP44: (ND 1280 IP34D) 1 Z-skensystemt är som standard utfört som TN-C system (4-ledar system) med 400 alternativt 630 A märkström. Kompletterade med nollskenesats typ NSK kan skåpen användas för TN-S system (5- ledarsystem). E-nr Typ Mått i mm Disponibel Vikt B H D skenlängd mm kg/st Skåp med skensystem E07 310 39 ND 270-4 2) 270 1160 210 186 18,0 E07 310 12 ND 360-4 360 1160 250 284 30,5 E07 310 13 ND 360-6 360 1160 250 284 32,0 E07 310 14 ND 610-4 610 1160 250 536 50,5 E07 310 15 ND 610-6 610 1160 250 536 52,5 E07 310 16 ND 930-4 930 1160 250 851 67,0 E07 310 17 ND 930-6 930 1160 250 851 70,0 E07 310 18 ND 1280-4 1) 1280 1160 270 1201 84,0 E07 310 19 ND 1280-6 1) 1280 1160 270 1201 92,0 Skåp utan skensystem E07 311 38 ND 270-T 2) 270 1160 210-16,0 E07 311 12 ND 360-T 360 1160 250-29,0 E07 311 14 ND 610-T 610 1160 250-48,5 E07 311 16 ND 930-T 930 1160 250-64,0 E07 311 18 ND 1280-T 1) 1280 1160 270-75,0 Artikel med tilläggsbeteckning 4 = 400 A skensystem Artikel med tilläggsbeteckning 6 = 630 A skensystem 1) Kapslingsklass IP 34D 2) Fundament för ND 270 ingår ej. Kompl. fundamen, 07 313 03 - FND 270 (två st ben), beställes separat. Nollskena Består av isolerad skena med fästdetaljer. E-nr Typ Passar till Vikt skåp kg/st E07 310 73 NSK 360 ND360 1,2 E07 310 75 NSK 610 ND 610 1,6 E07 310 77 NSK 930 ND 930 2,0 E07 310 79 NSK 1280 ND 1280 2,5 Extra PEN-skena Består av PEN-skena med fästdetaljer Best.nr. Typ Passar till Vikt skåp kg/st 99624745 *) PSK 360 ND 360 1,3 99624746 *) PSK 610 ND 610 1,8 99624747 *) PSK 900 ND 930 2,3 99624748 *) PSK 1280 ND 1280 2,7 *) E-nummer saknas. Cewe-Control's best.nr. gäller. ABB 5

Kabelskåp Cewe med integrerat fundament Tillbehör Bygel Bygeln används då matningen till kabelskåpet är utförd som fyrledarsystem medan utgående serviser är femledarsystem (TN-C-S). Bygelns termisk förtext märkström är 630A. Den är flexibel för att kunna användas vid olika avstånd mellan noll och jordskena. Max avstånd 200mm. E-nr Typ Termisk Mått i mm Vikt märkström A B L max kg/st BND 610 E07 310 82 5 LBU 630 28 200 0,47 SK E-nr Typ Beskrivning Mått i mm Vikt B H kg/st E07 313 41 BND 360 Bottenskiva ND 360 0,8 E07 313 43 BND 610 Bottenskiva ND 610 1,4 E07 313 45 BND 930 Bottenskiva ND 930 2,1 E07 313 47 BND 1280 Bottenskiva ND1280 3,0 E07 316 16 SK Yttre skylthållare 0,1 E07 314 37 SMP Snömarkeringsstång 1,3 SMP Montageskiva Melamin 10 mm. E07 313 88 MSK 270 Montageskiva ND 270 203 845 1,1 E07 313 91 MSK 360 Montageskiva ND 360 337 800 1,4 E07 313 93 MSK 610 Montageskiva ND 610 589 800 2,2 E07 313 95 MSK 930 Montageskiva ND 930 904 800 3,9 E07 313 97 MSK 1280 Montageskiva ND 1280 1254 800 5,6 Insatsplåt Best.nr. D24648 *) IP 360 Insatsplåt för ND 360 306 706 2,8 D24646 *) IP 610 Insatsplåt för ND 610 556 706 4,9 D24649 *) IP 930 Insatsplåt för ND 930 876 706 7,4 D24650 *) IP1280 Insatsplåt för ND 1280 1226 706 10,0 Väggfäste MSK 610 E-nr Typ Beskrivning Vikt kg/st E07 313 53 VF Väggfäste för kabelskåp 0,2 *) E-nr. saknas. Cewe-Control s best.nr. gäller. P VF 6 ABB

Kabelskåp Cewe Stolpskåp Skåpen är tillverkade av stålplåt och varmförzinkade enligt SS-EN ISO 1461 (1992). Skåpen levereras komplett med stolpfäste. Kan kompletteras med max 4 nedledningsrör, jordkabelfack och skylthållare för yttre märkning. Som standard levereras skåpen med EBR-(Stockholms-) lås. Testade enligt SS-EN 60439-5. Kapslingsklass IP34D. Z-skensystemt är som standard utfört som TN-C system (4-ledar system) 400A. Kompletterat med nollskenesats typ NSK 360, E 07 310 73, kan skåpet användas för TN-S system (5- ledarsystem). 1 Stolpskåp med skensystem E-nr Typ Mått i mm Disponibel Vikt B H D skenlängd mm kg/st E07 313 67 SND 360-4 360 1160 250* ) 284 48,0 E07 313 68 SND 610-4 610 1160 250* ) 536 58,0 SND 360 *) Exklusive stolpfäste Stolpskåp utan skensystem Best.nr Typ Mått i mm Vikt B H D kg/st 99624213**) SND 360T 360 1160 250* ) 28,9 99624214**) SND 610T 610 1160 250* ) 47,6 *) Exklusive stolpfäste **) E-nr. saknas. Cewe-Control s best.nr. gäller. KFJ Nollskena Består av isolerad skena med fästdetaljer E-nr Typ Passar till Vikt skåp kg/st E07 310 73 NSK 360 ND 360 1,2 E07 310 75 NSK 610 ND 610 1,6 NSK 360 Tillbehör för stolpmontage E-nr Typ Mått i mm Max antal Passar till Vikt B H D nedledningsrör skåp kg/st KN 4 Jordkabelfack E07 313 70 KFJ 260 1250 88 SND 360, 610 14,0 Stolpkonsol E07 313 74 KN 4 4 0,5 Nedledningsrör E07 313 80 PF 55 55 4800 55 2,6 PF 55 ABB 7

Kabelskåp Cewe Tillbehör För skåp med integrerat fundament och skåp med separat fundament PGN 52 PGN 53 E-nr Typ Passar till Vikt kg/st Nyckel E16 468 00 PGN 52 Skåp med tre-kantslås 0,2 E16 468 02 PGN 53 Skåp med tre-kantslås 0,1 E16 468 04 PGN 54 Skåp med EBR-lås 0,2 (typ Stockholm) PGN 54 RATT 1 E16 465 50 Abonnentnyckel E16 468 06 RATT 1 Skåp med abonnent-lås 0,1 Lås E16 465 50 TKS Skåp med separat fundament, samt övre lås 0,1 på äldre skåp med två dörrar (trekantslås) E16 465 51 TKR Skåp med separat fundament, samt övre lås 0,1 på äldre skåp med två dörrar (rattlås) E16 465 53 SHE Skåp med separat fundament, samt övre lås 0,1 på äldre skåp med två dörrar (EBR-lås/ Stockholm) E16 465 62 TKS 1 Skåp med integrerat fundament 0,1 (trekantslås) E16 465 64 TKS 2 Skåp med integrerat fundament 0,1 (EBR-lås/ Stockholm) Telecomlås D24240* TKS 5 Skåp med integrerat fundament 0,1 2CGX063190373 NK-TC Nyckel Telecomlås 5-BOM 0,1 E16 465 51 Låshus för ASSA-cylinder D24910* LAC Samtliga skåp 0,1 *) E-nr. saknas. Cewe-Control s best.nr. gäller. E16 465 53 E16 465 62 E16 465 64 D24240 8 ABB

Gatubelysningsskåp Allmän beskrivning Gatubelysningsskåp från Cewe-Control finns i 7 utföranden. Fem varianter med mätartavla och 2 eller 4 utgående 3-fas grupper storlek DII samt två varianter utrustade med elmätare typ ODIN och 4 eller 6 utgående 3-fas grupper storlek DII. Inkommande enhet och mätarplats för direktmätning 63A. Inkommande servis ansluts på plintar för max 50mm² Al/Cu kabel. Vid leverans är gatubelysningsskåpen kopplade för inkommande TN-S system men kan enkelt ändras till TN-C system. För styrning av belysningen används astronomiskt ur, relä för extern styrning eller plintutgång för yttre ljusrelä. Utgående grupper styrs med omkopplare Prov-0-Drift och är kopplade till plint för max 16mm² Cu kabel. Skåpen har integrerat fundament, varmförzinkade enligt SS-EN ISO 1461 (1999). Underjordsdetaljerna är dessutom försedda med ett extra ytskikt av epoxi. Kapslingen är försedd med nitmuttrar för fastsättning av snömarkeringsstång. Kapslingsklass IP44 1 Gatubelysningsskåp Med mätartavla och atronomiskt ur eller relä för extern styrning Utfört med integrerat fundament. Mätartavla enligt SS437 01 40. Kapslingens mått över marknivå: H =1360 mm. B = 360mm, D = 230 mm. 07 312 97 Typ Benämning Grp E-nummer Vikt kg ND-GS 63.02-AU Med astronomiskt ur 2xDII E07 312 96 45.0 ND-GS 63.04-AU Med astronomiskt ur 4xDII E07 312 97 46.0 ND-GS 63.02-R Med relä för extern styrning 2xDII E07 312 98 45.0 ND-GS 63.04-R Med relä för extern styrning 4xDII E07 312 99 46.0 Med mätartavla och plintutgång för yttre ljusrelä Utfört med integrerat fundament. Mätartavla enligt SS437 01 40. Kapslingens mått över marknivå: H =1150 mm. B = 610mm, D = 250 mm. Typ Benämning Grp E-nummer Vikt kg ND-GSH 63.04 Med plintutgång yttre ljusrelä 4xDII E07 312 90 68.0 07 312 90 Med ODIN elmätare Utfört med integrerat fundament. Kapslingens mått över marknivå H = 950 mm, B = 610 mm D = 250 mm. Typ Benämning Grp E-nummer Vikt kg ND-GS 63.04 Med plintutgång yttre ljusrelä 4xDII E07 312 93 60.0 ND-GS 63.06 Med plintutgång yttre ljusrelä 6xDII E07 312 94 61.0 Tillbehör Typ Benämning E-nummer Vikt kg SMP Snömarkeringsstång E07 314 37 1.3 07 312 94 ABB 9

Kasplingar för Telekom Allmän beskrivning Kapslingarna levereras som en komplett enhet med integrerat markfundament och kan enkelt monteras ihop med varandra till större enheter. Kapslingarna har 2st FL21 öppningar på varje gavel som används för genomgång av kablar. De robusta kapslingarna är tillverkade av stålplåt och varmförzinkade enligt SS-EN ISO 1461 (1999). Underjordsdetaljer är dessutom försedda med ett extra ytskikt av epoxy. Kapslingsklass IP44. Dörrarna är avhakningsbara, utformade som luckor och lagrade i nederkant. Kapslingarna är försedda med nitmuttrar för fastsättning av snömarkeringsstång. För att avleda värme och förhindra kondens är kapslingarna välventilerade med labyrintöppningar utmed dörrarnas sidor. För ytterligare ventilation kan ventilationsflänsar användas. I kapslingarna kan insatsplåtar med perforerade hål 4mm c/c monteras för fastsättning av extern utrustning. Byggdjup 360, 610 och 930 = 230mm. 1280 = 250mm. E.nr Typ Benämning Mått i mm Vikt B H D kg/st E07 311 00 ND360TK Kapsling 360 1160 250 28,0 E07 311 01 ND610TK Kapsling 610 1160 250 48,0 E07 311 02 ND930TK Kapsling 930 1160 250 63,0 E07 311 03 ND1280TK Kapsling 1280 1160 270 74,0 E07 313 20 IP360TK Insatsplåt 330 830 2,0 E07 313 21 IP610TK Insatsplåt 580 830 3,4 E07 313 22 IP930TK Insatsplåt 900 830 5,2 E07 313 23 IP1280TK Insatsplåt 1250 830 7,2 E07 313 25 TFFL21TK Täckfläns (2st med skruvförband) 0,1 E07 313 26 VFFL21TK Ventilationsfläns (2st med skruvförband) 0,1 E07 313 27 MSFL21TK Montagesats (skruvförband mellan 2st kapslingar) 0,1 E07 314 37 SMP Snömarkeringsstång 1,3 10 ABB

Utrustning Cewe Allmän beskrivning Säkringslastbrytare InLine Säkringslastbrytarna finns i fyra storlekar. 160A säkringsstorlek 00, 250A säkringsstorlek1, 400A säkringsstorlek 2 och 630A säkringsstorlek 3. Diazedlister Finns för två eller tre st 3-fasgrupper. Säkringselementen har fjädrande kontakttryck, vilket minskar risken för dålig kontakt vid temperaturväxlingar eller vibrationer. Anslutningsklämmor Anslutning av koppar- och aluminiumkablar till Z-skena görs med frånskiljbara Cu/Al-klämmor. I frånskilt läge kan klämmorna isoleras med blockeringshuvar som passar för både fas- och N skenor. För PEN/PE skenor finns speciella klämmor som bara passar på dessa skenor. Åtdragningsmoment För skruvförband där insexnyckel NR5L passar skall åtdragningsmomentet vara 8-10 Nm. Där insexnyckel NR6L passar skall åtdragningsmomentet vara 18-20 Nm om inte annat anges i monteringsanvisningen. När de isolerade insexnycklarna NR5L och NR6L används ger de rätt moment då handtaget sviktar ca 20. Normer och föreskrifter Säkringslastbrytarna är provade enligt SS EN 60947-3 1 11 ABB ABB 11

Utrustning Cewe Säkringslastbrytare InLine Säkringslastbrytare Säkringslastbrytarna finns i fyra storlekar. 160A säkringsstorlek 00, 250A säkringsstorlek 1, 400A säkringsstorlek 2 och 630A säkringsstorlek 3. Storlekarna 250A, 400A och 630A finns dels med sidoanslutning dels med anslutningsfanor riktade neråt. OBS! Passar i kabelskåp med integrerat fundament och stolpskåp SND 360, 610. XLBM00-3PL Säkringslastbrytare 160A Med utgående anslutningsfanor riktade neråt Säkringslastbrytare med ett demonterbart betjäningslock gemensamt för alla tre faserna vilket underlättar säkringsbyte. Säkringslastbrytaren XLBM00 levereras komplett med klämmor för anslutning till Z-skenan samt försedd med anslutningsklämmor och beröringsskydd för utgående kablar. Kapslingsklass IP20 E-nr Typ Märkdrift- Märkdrift- Säkrings- Anslutnings- Bredd Vikt ström A spänning storlek bar area mm kg/st AC23B V Cu/Al mm 2 E07 315 10 XLBM00-3PL-Z-CC 160 400 00 2,5-95 49 2,5 Säkringslastbrytare 250A, 400A och 630A 3-fasig säkringslastbrytare för knivsäkringar komplett för montering på Z-skena. Med sidomonterade anslutningsklämmor typ AKKL 300 för utgående kablar. Kapslingsklass IP20 XLBM1-3P-ZS E-nr Typ Märkdrift- Märkdrift- Säkrings- Anslutnings- Bredd Vikt ström A spänning storlek bar area mm kg/st AC23B V Cu/Al mm 2 Sidoanslutna. E07 315 01 XLBM1-3P-ZS 250 400 1 50-300 152 4,9 E07 315 02 XLBM2-3P-ZS 400 400 2 50-300 152 5,2 Sidoanslutna. För parallellanslutna kablar E07 315 03 XLBM2-3P-Z2S 400 400 2 2x50-300 208 6,2 E07 315 04 XLBM3-3P-Z2S 630 400 3 2x50-300 208 6,6 Säkringslastbrytare 250A, 400A och 630A med anslutningsfanor riktade neråt Se sid. 24. XLBM2-3P-Z2S 12 ABB

Utrustning Cewe Tekniska data XLBM Säkringslastbrytare XLBM00 XLBM1 XLBM2 XLBM3 För knivsäkringar enligt IEC EN 60269-2-1. 00 1 2 3 1 Märkdriftspänning U e (V) 400 500-400 500 690 400 500 690 400 500 690 Märkdriftström I e (A) 160 160-250 250 200 400 400 315 630 630 500 Användningskategori AC23B AC22B AC21B AC23B AC22B AC21B AC23B AC22B AC21B AC23B AC22B AC21B Termisk märkström med (A) 160 250 400 630 säkringar l th Isolationsmärkspänning (V) 1000 1000 1000 1000 U i Stötspänningshållfasthet (kv) 8 8 8 8 U imp Märkslutförmåga i (karms) 50 50 50 50 kombination med säkring Märkfrekvens (Hz) 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 Effektförlust I th (W) 16,1 16,9 36,8 75,4 exklusive säkringar Kapslingsklass enligt IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IEC 529. ABB 13

Utrustning Cewe Diazedlister Diazedlisterna levereras komplett med propphuvar men exklusive passdelar. Finns i två utföranden, med två respektive tre 3-fasgrupper. Fjädrande kontakttryck eliminerar risken för att säkringar skakar loss. Etiketthållare finns i listen. 2 E-nr Typ Grupp Märkdrift- Märkdrift- Säkrings- Anslutnings- Bredd Vikt Antal ström spänning storlek bar area mm kg/st A V Cu/Al mm2 Diazedlist LDL 63/3 E07 315 30 LDL 63/3 3 63 500 DIII 6-25 105 3,5 Diazedlist LDL 63/2 E07 315 32 LDL 63/2 2 63 500 DIII 6-25 105 2,6 LDL 63/3 LDL 63/2 14 ABB

Utrustning Cewe Tillbehör E-nr Typ Anslutningsbar Bredd Vikt area Cu/Al mm2 mm kg/st Anslutningsklämma AKZD 95 För anslutning till Z-skenan. E07 315 94 AKZD 95 6-95 alt. 35 0,1 2 x max 50 1 AKZD 95 Anslutningsklämma AKKZ 300 För anslutning till Z-skenan. E07 315 21 AKKZ300 50-300 55 0,4 Anslutningsklämma PEN 300 För flexibel anslutning till PEN/PE-skenan. E07 315 26 PEN 300 50-300 55 0,5 AKKZ 300 Anslutningsklämma PEN-C95 För anslutning till PEN/PE-skenan. E07 315 27 PEN-C95 1,5-95 30 0,1 Anslutningsklämma PEN-C300 För anslutning till PEN/PE-skenan. E07 315 28 PEN-C300 50-300 45 0,3 PEN 300 PEN-C 95 PEN-C 300 ABB 15

Utrustning Cewe Tillbehör E-nr Typ Anslutningsbar Bredd Vikt area Cu/Al mm 2 mm kg/st Anslutningsklämma AKKZ med strömtransformator För anslutning till Z-skenan. Noggrannhetsklass 0,5 E07 315 85 AKKZ 400/5*) 50-300 55 0,70 AKKZ 400/5 Anslutningsklämma AKKL med strömtransformator För anslutning till XLBM1, XLBM2, GB 2 och GLB 2. Noggrannhetsklass 0,5. E07 315 91 AKKL 400/5*) 50-300 55 0,50 Kabelfäste UNI För avlastning av kablar, 6-300 mm 2 med diameterområde 5-70 mm, till hänglist. E07 315 78 UNI 0,10 AKKL 400/5 UNI Märkskylt MS Märkskylt för kabel. E07 316 39 MS 0,01 *) Övriga transformatoromsättningar på förfrågan MS Fiberductmodul Fiberductmodulen FDM används vid skarvning av ductar för optofiber (Ericsson Ribbonet). Ducten i serviskabeln skarvas mot en multiductkabel. I fiberductmodulen får ducten en anpassad radie för att inte brytas. Med montagesatsen FDM-Z monteras Fiberductmodulen isolerat på Z-skenorna. E-nr Typ Höjd Bred Djup Vikt kg/st E07 316 00 FDM 506 135 93 1,0 E07 316 01 FDM-Z 0,2 FDM 16 ABB

Utrustning Cewe Tillbehör Best.nr Typ Disponibel Passar till skåp Vikt skenlängd, mm. kg/st Z-skensystem SZ, standard*) Z-skenor för 400A eller 630A märkström. Levereras komplett med fästelement och ryggisolering. 99824124* SZ 360-4 284 ND 360 1,7 99824125* SZ 360-6 284 ND 360 2,8 99824126* SZ 610-4 536 ND 610 2,7 99824127* SZ 610-6 536 ND 610 4,7 99824128* SZ 930-4 851 ND 930 3,8 99824129* SZ 930-6 851 ND 930 7,0 99824130* SZ 1280-4 1201 ND 12805,0 99824131* SZ 1280-6 1201 ND 12809,4 1 SZ 610-4 Artikel med tilläggsbeteckning 4 = 400 A skensystem Artikel med tilläggsbeteckning 6 = 630 A skensystem Fasavstånd c-c 185 mm Nollskenesats, se sid. 1/3 E-nr Typ Märkdriftström A Vikt kg/st KNL 2 Kontaktkniv OFAW1 För säkringsstorlek 1 012718 OFAW1 315 0,1 Kontaktkniv KNL2 För säkringsstorlek 2 och 3. BH E07 315 81 KNL 2 630 0,2 Blockeringshuv BH För blockering av frånskild anslutningsklämma typ AKKZ 300 och AKKL 300. E07 316 04 BH 0,1 BH 95 Blockeringshuv BH 95 För blockering av frånskild anslutningsklämma typ AKZD 95 och AKLD 95. E07 316 05 BH 95 0,1 *) E-nr. saknas. Cewe-Control s best.nr. gäller. ABB 17

Utrustning Cewe Verktyg E-nr Typ Åtdragnings- Nyckelvidd Vikt moment Nm mm kg/st Isolerad insexnyckel NR5L Används till GB 00 K, JS 00 K, FS DU, FS 160, FH DU, FH 160, FU 160, EC 160/DU, LDL 63, AKZD 95, AKLD 95, PEN-C 95 samt UNI. E16 230 70 NR5L 8-10 5 0,1 NR 5L Isolerad insexnyckel NR6L Används till GB 2, XLBM, AKKZ 300, AKKL 300, PEN 300 samt PEN-C 300. E16 230 72 NR6L 18-20 6 0,2 Isolerad insexmaskinnyckel NR5M Används till GB 00 K, JS 00 K, FS DU, FS 160, FH DU, FH 160, FU 160, EC 160/DU, LDL 63, AKZD 95, AKLD 95, PEN-C 95 samt UNI. E16 230 74 NR5M 0,1 NR5M Isolerad insexmaskinnyckel NR6M Används till GB 2, XLBM, AKKZ 300, AKKL 300, PEN 300 samt PEN-C 300. E16 230 75 NR6M 0,1 Patronmanöverdon ABB GRIP För knivsäkringsstorlek 00-3. Tillverkat av glasfiberarmerad polyester. E16 471 38 ABB GRIP 0,5 ABB GRIP Patronmanöverdon ABB GRIP/S. För knivsäkringsstorlek 00-3. Försett med smal skyddskärm för trånga utrymmen. Tillverkat av glasfiberarmerad polyester. E16 471 40 ABB GRIP/S 0,5 ABB GRIP/S 18 ABB

Utrustning Cewe Uttagsdon för tillfälliga anslutningar För säker, tillfällig anslutning finns uttagstång för Z- och flatskena. För diazed-apparater finns särskilda propphuvar. Uttagstång och propphuvar kan avsäkras och kompletteras med enfasuttag. All utrustning av uttagsdon skall utföras som AMS-arbete. UT 400 E-nr Typ Åtdragnings- Nyckelvidd Vikt moment Nm mm Kg/st Uttagstång UT 400 För Z- eller flatskena, max 12 mm. Märkdriftström 400 A. Tången avsäkras med plugg-in DP 63. Erforderligt skenutrymme 10 mm. E07 317 00 UT 400 0,30 1 Diazeduttag DU 25 För anslutning till diazedapparat DII. Diazeduttaget avsäkras med plugg-in DP 63. E07 317 02 DU 25 0,05 DU 63 Diazeduttag DU 63 För anslutning till diazedapparat DIII. Diazeduttaget avsäkras med plugg-in DP 63. E07 317 04 DU 63 0,10 DP 63 Plugg-inDP 63 För avsäkring av UT 400, DU 25 och DU 63, samt avsäkring av SU 10. E07 317 06 DP 63 0,30 Enfasuttag SU 10 Tvåpoligt 10/16 A skarvuttag med jorddon för anslutning till plugg-in-typ DP 63. Avsäkring max 16 A. E07 317 26 SU 10 0,40 SU 10 Isolerad insexnyckel NR5U Används till UT 400 och DP 63. E16 230 73 NR5U 8-10 5 0,10 NR5U ABB 19

Renoveringsmateriel Cewe Allmän beskrivning Det är mycket som motiverar en höjd standard på kabelskåpen. Många skåp är både 40 och 50 år gamla och uppfyller inte de nuvarande normkraven. De är långt ifrån personsäkra varken för egen personal eller för utomstående. De gamla skåpen saknar både brytförmåga och möjlighet till säkert tillslag mot kortslutning. Vad som kan hända vid en lekplats där skåpen och dörrarna utsätts för yttre påverkan, varit mer eller mindre olåsta och lirkats upp av små barnhänder vill man helst inte tänka på Stora skillnader i säkerheten! Vi har genomfört ljusbågsprov på både äldre och nya personsäkra kabelskåp för att undersöka riskerna för skadeverkningar för montörer och tredje person. Skåpen har provats med samma kortslutningseffekt. Resultaten visar att ju snabbare gamla skåp renoveras eller byts ut, dessto bättre. Vi har också tittat på kostnaderna. Går skåpen att renovera och man slipper röra kablar och markbeläggning sparas stora pengar. OBS! Cewe renoverings- och utbytesprogram Vi har sedan början av 80-talet, tillsammans med användare, utvecklat flera system för att rationellt och till lägsta kostnad förbättra kabelskåpen. Vi har utvecklat ett flerpunkts-program för snabba och rationella byten av skåp eller renovering med insatser. Med enkla insatsplåtar går det fort, man får en bra arbetsmiljö, vilket uppskattas av montörerna som får ett enkelt montage och personsäkra skåp. Läs vidare i broschyren, eller titta i vårt PC-program. Här får du några smarta tips om renovering av gamla skåp! Beroende av fabrikat och kvalité på skåp finns olika renoveringsmetoder. Börja med att bestämma märke/typ. Det kan du göra genom att mäta upp höjd, djup och bredd. Den skåpbeteckning du får fram skall fortsättningsvis användas för att bestämma vilken utbytesmetod eller renoveringssats som passar. Skåp med märkskylt där typbeteckningen anges med fler än en bokstav eller siffra skall fortsättningsvis behandlas som skåp med de typbeteckningar som anges nedan. Ex. Elge Nkk 4-4 = NK 4. 3 D-skåp Höjd mm Djup mm Märke/Typ Bredd mm = Typ 735 200 Elge/DK 392 DK 3 735 200 Elge/DK 505 DK 4 735 200 Elge/DK 716 DK 6 735 200 Elge/DK 898 DK 8 720 185 Sieverts/KRD 400 KRD 3 720 185 Sieverts/KRD 500 KRD 4 720 185 Sieverts/KRD 700 KRD 6 720 185 Sieverts/KRD 900 KRD 8 N-skåp Höjd mm Djup mm Märke/Typ Bredd mm = Typ 950 200 Elge/NK 576 NK 4 950 200 Elge/NK 806 NK 6 950 200 Elge/NK 1016 NK 8 1000 230 Sieverts/KRN 580 KRN 4 1000 230 Sieverts/KRN 810 KRN 6 1000 230 Sieverts/KRN 1020 KRN 8 20 ABB

Renoveringsmateriel Cewe Utbytessatser ELGE skåp typ DK3-4 -6-8. Är skåp och fundament bra? Då monteras nya beröringskyddade Z -skensystem med hjälp av enkla insatsplåtar. Insatsplåtarna levereras med komplett Z-skensystem samt rygg och gavelisolering. Skensystemen är av kompakt typ med fasavstånd c-c 123 mm. Utrustning väljs ur sortimentet med tilläggsbeteckning K. E-nr Typ Passar till Disp. skenlängd mm Vikt kg/st E07 317 40 U-D3 DK 3 312 6,5 E07 317 41 U-D4 DK 4 340 7,6 E07 317 42 U-D6 DK 6 550 10,8 E07 317 43 U-D8 DK 8 718 14,0 1 Är skåp och fundament dåliga? Gör ett totalbyte! ELGE skåp typ NK-4-6 -8. Är skåp och fundament bra? Då monteras nya beröringskyddade Z -skensystem med hjälp av enkla insatsplåtar. Insatsplåtarna levereras med komplett Z-skensystem samt rygg och gavelisolering. Z-skensystemen är av standardtyp med fasavstånd c-c 185mm. Utrustning väljs ur standardsortimentet. E-nr Typ Passar till Disp. skenlängd mm Vikt kg/st Fasavstånd 123 mm. E07 317 45 U-N4 NK 4 491 10,5 E07 317 46 U-N6 NK 6 722 14,8 E07 317 47 U-N8 NK 8 932 18,3 Är skåp och fundament dåliga? Gör ett totalbyte! SIEVERTS skåp typ krn3-4 -6-8. Är skåp och fundament bra? Då monteras nya beröringsskyddade skensystem med hjälp av enkla insatsplåtar. Insatsplåtarna levereras komplett med Z -skensystem samt rygg och gavelisolering. Z -skensystemen är av standardtyp med fasavstånd c-c 185 mm. Utrustning väljs ur standardsortimentet. E-nr Typ Passar till Disp skenlängd mm Vikt kg/st E07 317 49 U-K4 KRN 4 445 11,0 E07 317 50 U-K6 KRN 6 678 16,0 E07 317 51 U-K8 KRN 8 893 20,5 Är skåp och fundament dåliga? Gör ett totalbyte! Fasavstånd 185 mm. SIEVERTS skåp typ KRD 3-4 -6-8. Är skåp och fundament bra? Då monteras nya Z- skensystem direkt i skåpryggen. Skensystemen levereras komplett med rygg och gavelisolering. Skensystemen är av kompakt typ med fasavstånd c-c 123 mm. Utrustning väljs ur sortimentet med tilläggsbeteckning K. På grund av skåpens grunda djup kan ej montageplåtar användas. Skåpens höjd gör att skåpets underlucka måste demonteras vid manöver och att knivsäkringslister måste manövreras med löst lock. E-nr Typ Passar till Disp. skenlängd mm Vikt kg/st E07 317 71 KRD 4 KRD 4 392 7,0 E07 317 72 KRD 6 KRD 6 595 9,8 E07 317 73 KRD 8 KRD 8 791 13,0 Är skåp och fundament dåliga? Gör ett totalbyte! ABB 21

Renoveringsmateriel Cewe Kompakta skensystem för komplettering/utbyte i låga skåp E-nr Typ Disponibel Vikt skenlängd kg/st Z-skensystem SZ KOMPAKT*) Z-skenor av förtent koppar för 630 A. Avsett för säkringsapparater av KOMPAKT typ. Levereras med ryggoch gavelisolering samt erforderliga fästdetaljer. Fasavstånd c-c 123 mm. E07 316 43 SZ 350 K 256 4,0 E07 316 44 SZ 475 K 382 5,0 E07 316 45 SZ 600 K 508 6,0 E07 316 46 SZ 900 K 809 8,5 E07 316 47 SZ 1250 K 1159 12,5 SZ 600 K Säkringslisterna levereras som separata enheter och kan kompletteras med brytarlock. Anslutningsklämmor ingår. Brytarlocket kan frikopplas från säkringarna. Locket kan tas bort från säkringslisten, varför ett lock kan användas till flera säkringslister. Säkringslisterna kan kompletteras med fasta jordningsdon. E-nr Typ Märkdrift- Märkdrift- Säkrings- Anslutnings- Bredd Vikt ström spänning storlek bar area mm kg/st A V Cu/Al mm2 Säkringslist GB 00 K För KOMPAKT skensystem. Anslutningsklämmor ingår. Levereras utan brytarlock, men inkl. beröringsskydd TYP NS 00 för säkring. GB 00 K E07 315 47 GB 00 K 160 AC22B 400 00 6-95 alt. 78 1,1 2x max 50 Brytarlock GL 00 K Används till säkringslist GB 00 K. E07 315 54 GL 00 K 0,7 Diazedlist LDL 63/2 K För KOMPAKT skensystem. Levereras med propphuvar men exklusive passdelar. E07 315 34 LDL 63/2K 63 500 DIII 6-25 105 2,5 GL 00 K LDL 63/2K 22 ABB

Renoveringsmateriel Cewe Skensystem för komplettering/utbyte i höga skåp E-nr Typ Disponibel Passar till Vikt skenlängd mm kg/st SZ4-u Z-skensystem för höga skåp Z-skenor av förtent koppar för 630 A. Avsett för säkringsapparater av standardtyp (ej InLine). Fasavstånd c-c 185 mm. Levereras med rygg- och gavelisolering samt erforderliga fästdetaljer. Elge Sieverts E07 314 75 SZ2-u 415 ND2, N2 4,5 E07 314 76 SZ4-u 485 ND4, N4 KRN 4 4,7 E07 314 77 SZ6-u 715 ND6, N6 KRN 6 6,7 E07 314 78 SZ8-u 925 ND8, N8 KRN 8 8,5 1 E-nr Typ Märkdrift- Märkdrift- Säkrings- Anslutnings- Bredd Vikt ström spänning storlek bar area mm kg/st A V Cu/Al mm2 FU 160 Grundlist FU 160 Anslutningsklämmor ingår. Kan kompletteras med beröringsskydd/säkringshållare för 00 eller diazed säkringar och brytarlock. OBS! Samtliga kombinationer passar i kabelskåp med integrerat eller separat fundament och stolpskåp. E07 315 13*) FU 160 160 500 00/DII DIII 1,5-95 48 2,0 *) 100A AC21B, 690V 160A AC22B, 500V SC 160/DU E-nr Typ Används till Bredd Vikt kg/st Brytarlock SC 160/DU E07 315 14 SC 160/DU FH DU, FH 160 48 0,5 M DU M 160 Diazedadapter M DU Diazedsäkringshållare (3 st) E07 315 15 M DU FS DU, FHDU, FU160 0,3 Knivsäkringshållare M 160 Knivsäkringshållare 00 (3 st). E07 315 16 M 160 FS 160, FH 160, FU160 0,1 E-nr Typ Märkdrift- Märkdrift- Säkrings- Anslutnings- Bredd Vikt ström spänning storlek bar area mm kg/st A V Cu/Al mm2 GB 2 Säkringslist GB 2 Anslutningsklämmor ingår. Levereras utan brytarl men inkl. beröringsskydd. E07 315 50 GB 2 400 AC23B 500 V 0-2 50-300 135 3,6 Brytarlock GL 2 E07 315 52 GL 2 1,0 Säkringslist GB 2 och brytarlist GL 2 utgör tillsammans säkringslastbrytare GLB 2. OBS! Passar i kabelskåp med separat fundament och stolpskåp med separat stolpkassett. Övrig standardutrustning väljs ur utrustningsdelen sid 1-16. GL 2 ABB 23

Övergångslåda Cewe För Al-kabel En övergångslåda som är rymlig och som gör det möjligt att ansluta Al-kabel upp till 70 mm 2 och separat jordlina. Övergångslådan är försedd med flänsöppning FL13 vilket gör att den passar de flesta fasadmätarskåp. Utfört för TN-S-system (5-ledarsystem). E-nr Typ Anslutningsbar Mått mm Vikt area in/ut mm2 H B D kg/st E22 971 00 ÖL 70 Al/10-50 Cu 280 150 85 3,0 ÖL 24 ABB

Lågspänningsställverk Cewe Allmän beskrivning Cewe ställverk levereras som byggsatser. Samlingsskenorna är beröringsskyddade och tillverkade av förtennad aluminium eller koppar. Isolatorerna är, för 630A skensystem, tillverkade av polykarbonat. För 1200/1900A består de av polyesterprofiler. Ställverksbyggsatserna är utförda för TN-C (4-ledarsystem). De kan kompletteras med nollskena för TN-S (5-ledarsystem). 1 Rikhaltig utrustning Cewe ställverk kan lätt bestyckas med utgående grupper så som diazedsäkrings-lister 63 A och säkringslastbrytare eller säkringslister för 160A, 250A, 400A respektive 630 A. Märkdata för Cewe lågspänningsställverk Märkspänning/Märkström: Växelspänning 690V, 50Hz. Belastningsförmåga 630/1000/1600A. Med anslutning på mitten av skenan 630/1200/1900A. Kortslutningshållfasthet: Isolationsmärkspänning: Kapslingsklass: Normer och föreskrifter SE EN 60439-1 50 ka eff., stötström 105 ka (för 630 A skensystem med förkopplad säkring). Isolationsmärkspänning 1000V enligt SS EN 60439-1. Ställverksbyggsatserna uppfyller kraven för IP20. Lågspänningsställverk 5 25 ABB ABB 25

Lågspänningsställverk Cewe Byggsatser E-nr Typ Skenlängd Vikt mm kg/st Ställverksbyggsats BS 630 Byggsatsen består av 3 st beröringsskyddade fasskenor 630 A, 1 st PEN-skena, jordningsbleck och 2 st skenstöd. E28 050 82 BS 630/600 508 5,5 E28 050 84 BS 630/900 809 8,0 E28 050 86 BS 630/1250 1159 12,0 BS 630/600 Ställverksbyggsats BS 1200 Byggsatsen består av 3 st fasskenor 1200A/1000A, 1 st PEN-skena, 2 eller 3 st glasfiberstavar, berörings skydd och fästdetaljer. Belastningsförmåga 1200A vid anslutning på mitten av skenan. E28 050 30 BS 1200/920 920 11,2 E28 050 31 BS 1200/1320 1320 16,1 E28 050 32 BS 1200/1780 1780 21,8 Ställverksbyggsats BS 1900 Byggsatsen består av 3 st fasskenor 1900A/1600A, 1 st PEN-skena, 2 eller 3 st glasfiberstavar, berörings skydd och fästdetaljer. Belastningsförmåga 1900A vid anslutning på mitten av skenan. BS 1900/920 E28 050 35 BS 1900/920 920 16,6 E28 050 36 BS 1900/1320 1320 23,8 E28 050 37 BS 1900/1780 1780 32,1 Nollskenesats Satsen består av isolerad nollskena med fästdetaljer. Best.nr Typ Märkdriftström Vikt kg/st NSK 1900/920 99624773* NSK 1900/920 1600A 4,3 99624774* NSK 1900/1320 1600A 5,7 99624775* NSK 1900/1780 1600A 7,3 *) E-nr saknas. Cewe-Control s best.nr. gäller. 26 ABB

Lågspänningsställverk Cewe Utrustning Ställverken bestyckas normalt med utrustning så som apparater, anslutningsklämmor mm ur kabelskåpssortimentet. Välj ur sortimentet på sidorna 1/8-1/12. Om behov föreligger, att montera ett stort antal apparater på begränsad samlingsskene längd,kan vi även erbjuda InLine säkringslastbrytare med nerdragen anslutning, vilka redovisas nedan. Säkringslastbrytare 250A, 400A och 630A Med utgående anslutningsfanor riktade neråt 3-fasig säkringslastbrytare för knivsäkringar komplett för montering på Z-skena. 1 Med utgående anslutningsfanor riktade neråt. Avsedda för bygelklämmor eller kabelskoanslutning. Levereras med 3st bultar för utgående kablar men utan anslutningsklämmor, kabelskor och beröringsskydd. OBS! Passar i nätstationer där avståndet mellan fasskena L3 och PEN-skena är tillräckligt. XLBM1-3P-ZM12 Kapslingsklass IP20 E-nr Typ Märkdrift- Märkdrift- Säkrings- Bredd Vikt ström A spänning storlek mm kg/st AC23B V E07 315 05 XLBM1-3P-ZM12 250 400 1 98 4,8 E07 315 06 XLBM2-3P-ZM12 400 400 2 98 5,2 E07 315 07 XLBM3-3P-ZM12 630 400 3 98 5,6 Beröringsskydd För beröringsskydd av utgående anslutningar Passar för säkringslastbrytarna storlek 1, 2 och 3 med utgående anslutningsfanor riktade neråt. E. nr Typ Längd Bredd Vikt mm mm kg/st Beröringsskydd E07 315 08 190 98 0,15 Anslutningsklämmor Anslutningsklämmor för ovanstående. Sats om 3 st. Anslutningsbar area 95-240 mm2 Cu/Ae. Best. nr Typ Vikt kg/sats 998 240 95* V-clampkit 0,45 V-klämma *) E-nr saknas. Cewe-Control s best.nr. gäller. ABB 27

Lågspänningsställverk FastLine Allmän beskrivning FastLine är ett modul uppbyggt system, som består av montageplattor med påmonterade beröringsskyddade samlingsskenor. Uppbyggnaden medger infästning på vägg eller stativ. Ställverken kan bestyckas med utrustning i form av plugin moduler. Apparater I FastLine systemet finns moduler för: anslutning, diazed-säkringslister 63 A, säkringslastbrytare för 160 A, 400A och 630 A samt effektbrytare 125-1600A. Dessutom finns modulplattor för alternativa bestyckningar. Märkdata för FastLine lågspänningsställverk Märkspänning/Märkström: Isolationsmärkspänning Ui 1000V, märkspänning Ue 500 V, 50 Hz. Diazedlist Diazedlisten består av en grundlist med tre separata säkringshållare. Säkringshållarna passar för Dll och Dlll och har fjädrande kontakttryck, vilket minskar risken för dålig kontakt vid temperaturväxlingar eller vibrationer. Anslutningsklämmor ingår. Anslutningsmoduler Anslutningsmodulerna består av en enhet med tre separata Cu/ Al anslutningsklämmor med märkdriftströmmar 250-400A. PENklämmor beställes separat. Adaptermoduler för effektbrytare Adaptermodulerna består av en bottenhet för montering av ABB SACE 3-p effektbrytare ISOMAX eller 3-p alt. 4-p T-MAX. Finns för märkdriftströmmar 125-1600A. Belastningsförmåga: Kortslutningshållfasthet: Kapslingsklass: 400, 630, 1200, 1600 och 2500. 50 ka eff., stötström 105 ka IP20. Normer och föreskrifter Säkringslastbrytarna är provade enligt SS-EN 60947-3 Uppfyller i tillämpliga delar fordringarna enligt SS-EN 60 439-1. Säkringslastbrytare Säkringslastbrytarna finns i tre storlekar: 160A, säkringsstorlek 00, 400A, säkringsstorlek 1-2 och 630A säkrings- storlek 1-3. Anslutningsklämmor ingår i 160A/400A säkringslastbrytare. Säkringslastbrytare 630A levereras med bult för kabelskoanslutning. 28 ABB

Lågspänningsställverk FastLine Utrustning Säkringslastbrytare Best.nr Typ Artikel ID Märkdrift- Säkrings- Anslutnings- Modul- Vikt ström storlek bar area bredd kg/st A Al/Cu mm2 mm 998 239 80*) SLK 160 NHP 139 224 R0001 160 AC22B 00 10-95 50 2,1 998 239 79*) SLK 400 NHP 139 225 R0001 400 AC22B 1-2 95-240 150 6,5 998 239 78*) SLK 630 NHP 139 235 R0001 630 AC22B 3 2x95-240**) 200 7,3 Diazedlist 998 239 81*) SLKD 63 NHP 139 223 R0001 63 Dll-Dlll 6-50 50 2,0 1 Anslutningsmoduler SLK 160 Best.nr Typ Artikel ID Märkdrift- Anslutnings- Modul- Vikt ström bar area bredd kg/st A Al/Cu mm2 mm 998 239 49*) DK 95 NHP 139 226 R0001 250 10-95 50 1,2 998 239 42*) DK 240/50 NHP 100 009 R0001 400 95-240 50 1,5 998 239 38*) DK 240/100 NHP 139 227 R0001 400 95-240 100 3,5 PEN- klämmor Best.nr Typ Artikel ID Anslutnings- Bredd Vikt bar area mm kg/st Al/Cu mm2 SLK 400 998 239 73*) PEN 95 NHP 406 213 R0001 16 95 25 0,15 998 239 72*) PEN 240 NHP 406 214 R0001 95-240 37 0,20 *) E-nr saknas. Cewe-Control s best.nr gäller **) Kabelskoanslutning. Kabelskor ingår ej. DK 240/50 PEN 95 PEN 240 ABB 29

Lågspänningställverk FastLine Utrustning PEN-klämmor Best-nr Typ Artikel ID Anslutnings- Bredd Vikt bar area mm kg/st Al/Cu mm2 Anslutningsklämma 998 239 40*) M8 NHP 407 190 R0001 10 95 29 0,2 998 239 39*) M10 NHP 407 194 R0001 95-240 38 0,4 Adaptermodul för effektbrytare typ ISOMAX Brytare beställes separat. Best.nr Typ Artikel ID Passar för Märk- Modul- Vikt ISOMAX ström bredd kg/st brytare A mm 998 239 83*) SLK-S6 NHP 101438 R0001 S6N 630/800 200 8,0 998 239 82*) SLK-S7 NHP 101439 R0001 S7N 1250/1600 250 12,0 Adapatermodul för effektbrytare typ T-MAX Best.nr Typ Passar för Märk- Modul- Vikt T-MAX ström bredd kg/st brytare A mm SLK-S7 1SEP304557R0001*) SLK-T23 T2 3-p 160 100 1,4 1SEP304604R0001*) SLK-T43 T4 3-p 250/320 150 3,7 1SEP304605R0001*) SLK-T53 T5 3-p 400/630 200 4,8 1SEP304653R0001*) SLK-T24 T2 4-p 160 150 3,7 1SEP304654R0001*) SLK-T44 T4 4-p 250/320 200 4,9 1SEP304655R0001*) SLK-T54 T5 4-p 400/630 250 6,1 Skensystem Montageplåtar med isolerat skensystem typ FS Kapslingsklass IP20 Best.nr Typ Artikel ID Märk- Montage Vikt ström bredd kg/st A mm1) 998 239 35*) FS 400A/250 NHP 139 201 R0001 400 250 3,2 998 239 62*) FS 400A/400 NHP 139 202 R0001 400 400 5,1 998 239 57*) FS 400A/600 NHP 139 203 R0001 400 600 7,8 998 239 55*) FS 630A/400 NHP 139 212 R0001 630 400 7,3 998 239 54*) FS 630A/600 NHP 139 213 R0001 630 600 11,1 998 239 53*) FS 630A/800 NHP 139 214 R0001 630 800 14,6 998 239 52*) FS 630A/1000 NHP 139 215 R0001 630 1000 18,5 998 240 51*) FS 1200A/600 NHP 139 216 R0001 1200 600 15,3 998 240 52*) FS 1200A/800 NHP 139 217 R0001 1200 800 20,3 998 240 53*) FS 1200A/1000 NHP 139 218 R0001 1200 1000 25,6 FS 400A/400 Montageplåtar med isolerat skensystem typ FST Kapslingsklass IP20 998 240 54*) FST 1200A/800 NHP 139 243 R0001 1200 800 16,0 998 240 55*) FST 1200A/1200 NHP 139 247 R0001 1200 1200 25,0 998 240 56*) FST 1600A/800 NHP 139 241 R0001 1600 800 30,0 998 240 57*) FST 1600A/1200 NHP 139 245 R0001 1600 1200 46,0 998 240 58*) FST 2500A/800 NHP 139 242 R0001 2500 800 44,0 998 240 59*) FST 2500A/1200 2) NHP 139 246 R0001 2500 1200 25,0 998 240 60*) FST 2500A/800 B NHP 139 248 R0001 2500 800 44,5 998 240 61*) FST 2500A/1200 B NHP 139 249 R0001 2500 1200 65,5 *) E-nr saknas. Cewe-Control s best.nr gäller. 1) Den angivna montagebredden avser disponibel plats för moduler. Exempel: Vid montagebredd 250 mm finns plats för 5 st säkringsmoduler med modulbredd 50mm. 2) Kablar kan endast anslutas bakifrån och till mitten av samlingsskenorna. 30 ABB

Jordningsverktyg Allmän beskrivning Högspänningsjordning ABB:s program för högspänningsjordning är ett urval av DEHN:s sortiment. Med sina fasta jordningspunkter ger DEHNverktygen ett säkert skydd vid arbete i t ex ställverk. Kontakten med jordningsdonet sker genom kulbult, och anslutningen görs med isolerad manöverstång. Kulbulten kan väljas rak eller vinklad för bästa anslutning. Lågspänningsjordning I arbetsmiljölagen står att arbetsgivaren skall vidta alla åtgärder som behövs för att inte arbetstagaren skall utsättas för ohälsa eller olycksfall. Det är därför arbetsgivarens skyldighet att se till att allt arbete planläggs och anordnas så att en tillfredställande arbetsmiljö skapas. För att säkerställa högsta möjliga personsäkerhet under arbete vid anläggningar som tagits i drift rekommenderar ABB att jordningsverktyg även användes i ställverk, kabelskåp och centraler. ABB:s jordningsverktyg, fabrikat Dehn, är avsedda för 1- till 3-fasig jordning och kortslutning av såväl matande skenor under säkringsapparaterna som utgående ledningar från säkringsgrupperna. Detta gäller proppsäkringsapparater med gänga storlek E27 och E33 samt knivsäkringsapparater med knivsäkringar storlek 00, och 1-3. Var noga med säkerheten Kontrollera att anläggningen är spänningslös innan arbetet börjar. Använd endast provare som uppfyller SS 428 91 05. Jordningsverktyget skall först anslutas till jordpunkten och efter användning sist avlägsnas därifrån. Ett jordningsverktyg som varit utsatt för kortslutningsström, får under inga omständigheter användas igen förrän det kontrollerats noga. Övriga behov Vårt katalogmaterial omfattar inte hela DEHN-sortimentet, men vi levererar gärna DEHN s huvudkatalog. Kontakta ABB. Normer och föreskrifter Starkströmsföreskrifterna paragraf C128, skyddsåtgärder för arbete på frånkopplad anläggningsdel; till- och frånkoppling, jordning, kortslutning etc, måste uppfyllas eftersom det ingår i ellagstiftningen. Innehavare av elanläggningar bör utfärda kompletterande anvisningar till dessa därför att detaljgraden i anvisningarna är större än i föreskrifterna. De är också utformade för praktiskt bruk på arbetsplatsen. Dessa generella anvisningar finns att läsa i ESA Industri (1994) som ersatte ESA 5 Industri från 1986 och kan, efter beslut inom respektive företag, tillämpas som kompletterande anvisningar enligt krav i starkströmsföreskrifterna. Jordningsverktyget skall vara sådant att det kan användas utan fara och att det ger en tillförlitlig kontakt mellan ledare och jord. 1 SS 428 91 01 SS 428 91 10 SS EN 61230 Jordningsverktyg för högspänning Manöverstänger för högspänning Jordningsverktyg för lågspänning 31 ABB ABB 31

Jordningsverktyg För högspänning E-nr Typ Märk- Kula Jord- Vikt ström mm ansl- kg/st A mutter Spinne 70 (70/70 mm 2 ) E16 575 12 SPINNE 70*) 16,0 ka vid 1 sek 20 M12 5,6 770350/S Spinne 95 (95/95 mm 2 ) E16 575 16 SPINNE 95*) 21,0 ka vid 1 sek 25 M16 9,0 795362/S SPINNE 70 Spinne 120 (120/120 mm 2 ) E16 575 18 SPINNE 120*) 27,0 ka vid 1 sek 25 M16 10,1 712362/S *) Faslängd = 600 mm, jordlängd = 1800 mm. 32 ABB

Jordningsverktyg För högspänning E-nr Typ Märk- Kula Vikt ström Ø mm kg/st A Kulbult rak Tillverkad av hård elektrolytkoppar med ingjuten stålhylsa. Levereras med fästbult M12. E16 575 60 754235 23,7 ka vid 1 sek 20 0,10 1 754235 Kulbult rak Tillverkad av hård elektrolytkoppar. Levereras exkl.fästbult M12. E16 575 80 754200 23,7 ka vid 1 sek 20 0,13 754200 Kulbult 45 Tillverkad av hård elektrolytkoppar med ingjuten stålhylsa. Levereras med fästbult M12. E16 575 62 706235 13,8 ka vid 1 sek 20 0,22 Kulbult 45 Tillverkad av hård elektrolytkoppar med ingjuten stålhylsa. Levereras exkl.fästbult M12. 706235 E16 575 82 706200 13,8 ka vid 1 sek 20 0,17 Kulbult 90 Tillverkad av hård elektrolytkoppar med ingjuten stålhylsa. Levereras med fästbult M12. 706200 E16 575 66 707235 13,8 ka vid 1 sek 20 0,20 Kulbult 90 Tillverkad av hård elektrolytkoppar med ingjuten stålhylsa. Levereras exkl.fästbult M12. E16 575 86 707200 13,8 ka vid 1 sek 20 0,19 707235 Kulbult 45 Tillverkad av hård elektrolytkoppar med ingjuten stålhylsa. Levereras med fästbult M16. E16 575 64 756645 18,7 ka vid 1 sek 25 0,45 707200 756645 ABB 33

Jordningsverktyg För högspänning E-nr Typ Märk- Kula Vikt ström mm kg/st A Kulbult 45 Tillverkad av hård elektrolytkoppar med ingjuten stålhylsa. Levereras exkl. fästbult M 16. 756600 E16 575 84 756600 18,7 ka vid 1 sek 25 0,37 Kulbult 90 Tillverkad av hård elektrolytkoppar med ingjuten stålhylsa. Levereras med fästbult M 16. E16 575 68 757645 18,7 ka vid 1 sek 25 0,48 757645 Kulbult 90 Tillverkad av hård elektrolytkoppar med ingjuten stålhylsa. Levereras exkl. fästbult M 16. E16 575 88 757600 18,7 ka vid 1 sek 25 0,36 757600 Kulbult rak Tillverkad av hård elektrolytkoppar. Levereras med fästbult M 12. E16 575 40 755245 29,6 ka vid 1 sek 25 0,27 Kulbult rak Tillverkad av hård elektrolytkoppar. Levereras med fästbult M 16. 755245 E16 575 42 755645 29,6 ka vid 1 sek 25 0,30 Kulbult rak Tillverkad av hård elektrolytkoppar. Levereras exkl. fästbult M 12. E16 575 46 755200 29,6 ka vid 1 sek 25 0,22 755645 Kulbult rak Tillverkad av hård elektrolytkoppar. Levereras med fästbult M 16. E16 575 48 755600 29,6 ka vid 1 sek 25 0,20 755200 755600 34 ABB

Jordningsverktyg För högspänning E-nr Typ Vikt kg/st 705500 Jordanslutningsbult M12 Används till jordningsverktyg Spinne. E16 575 30 705500 0,12 Jordanslutningsmutter M12 Används till jordningsverktyg Spinne. E16 575 38 775620 0,27 1 Jordanslutningsbult M16 Används till jordningsverktyg Spinne. E16 575 32 750499 0,25 E-nr Typ Märk- Längd Vikt spänning mm kg/st kv Manöverstång 10 kv För montering av jordningsdon med sexkantsbult. Tillverkad av glasfiberförstärkt plaströr. Försedd med greppstopp och hylsnyckelinsats av hårdplast. E16 576 46 761010 10 1030 0,5 761015 Manöverstång 20 kv För montering av jordningsdon med sexkantsbult. Tillverkad av glasfiberförstärkt plaströr. Försedd med greppstopp och hylsnyckelinsats av hårdplast. E16 576 48 761015 20 1530 0,7 Upphängningsanordning Används för upphängning av jordningsdon och manöverstång. E16 576 60 700000 1,6 700000 ABB 35

Jordningsverktyg För lågspänning ABB:s jordningsverktyg, fabrikat Dehn, är avsedda för 1- till 3-fasig jordning och kortslutning av såväl matande skenor under säkringsapparaterna som utgående ledningar från säkringsgrupperna. Detta gäller proppsäkringsapparater med gänga storlek E27 och E33 samt knivsäkringsapparater med knivsäkringar storlek 00, och 1-3. E-nr Typ Benämning Antal Mått mm Max Vikt L B H kortsl. kg/st ström ka 1s E16 576 98 S/745500 Komplett utrustning 1 440 360 100 4,9 10,6 Komplett utrustning innehåller E16 576 70 745428 Jordnings- och kortslutningslina 25mm² 2 1100 E16 576 72 745018 Jordningspatron stl 1-3 6 4,9 E16 576 74 745302 Jordningspatron stl 00 3 4,9 E16 576 76 745201 Jordningspatron E27 isolerad gänga 3 4,9 E16 576 78 745202 Jordningspatron E33 isolerad gänga 3 4,9 E16 576 80 745203 Jordningspatron E27 ej isolerad gänga 3 4,9 E16 576 82 745204 Jordningspatron E33 ej isolerad gänga 3 4,9 E16 576 84 745501 Jordningsklämma ej isolerad 1 E16 576 86 745601 Jordningsklämma isolerad 2 E16 576 88 745400 Manöverstång 1 360 E16 576 90 766298 Låda 1 440 360 100 36 ABB