Feel the drive Eftermontering Telestart T9 VW Passat Bensin och diesel fr o m Modell 005 Endast för vänsterstyda bilar med en från fabrik inbyggd Webasto parkeringsvärmare Varning! Montering eller reparation av Webastos värme- eller kylsystem som inte utförs fackmässigt kan förorsaka eld eller utsläpp av dödlig kolmonoxid. Härigenom kan svåra och dödliga skador uppstå. För inbyggnad och reparation av Webastos värmare och kylsystem behöver man speciell produktutbildning, teknisk dokumentation, specialverktyg och specialutrustning. Försök ALDRIG installera eller reparera Webastos värme- eller kylsystem, om ni inte framgångsrikt avslutat utbildningen och därvid erhållit de nödvändiga tekniska kunskaperna och den dokumentation, verktyg och utrustning som är nödvändiga för en fackmannamäsig montering. Följ ALLTID alla Webastos monterings- och reparationsanvisningar och beakta alla varningar. Webasto tar inget ansvar för brister och skador, som uppkommit vid montering av outbildad personal. Ident.-Nr.: 4584A Webasto AG
Innehållsförteckning Giltighet Värmare / monteringssats Förord Allmänna tips Specialverktyg Förberedande arbeten Förklaringar till dokument Elkablage 4 Kopplingsschema 5 Placering kablage 6 Anslutning fjärrstart T9 7 Montera fjärrstart T9 7 Avslutande arbeten 9 Bruksanvisning för Slutanvändare 0 Giltighet Tillverkare Modell Typ EG-BE-Nr. / ABE VW Passat C e * 00 / 6 * 007 *... VW Passat CC e * 00 / 6 * 0468 *... Fordonstyper, motortyper och utrustningsvarianter som inte finns med i denna monteringsanvisning har inte kontrollerats. En montering enligt denna monteringsanvisning kan dock vara möjlig. Värmare / monteringssats Antal Beteckning Beställningsnr. Sats T9 Eftermontering VW Passat W 458 A Förord Denna monteringsanvisning gäller för fordon VW Passat med Benzin und Dieselmotor - vad gäller giltighet, se sidan - fr o m modellår 005 och senare, om tekniska ändringar på fordonet inte påverkar monteringen. Beroende på version och utrustning kan ändringar gentemot monteringsanvisningen bli nödvändiga vid monteringen. Beroende på version och utrustning kan ändringar gentemot monteringsanvisningen bli nödvändiga vid monteringen. Föreskrifterna i bruksanvisningen för Telestart T9 måste i alla avseenden följas. Vid monteringen ska de relevanta teknikregler som lämnats av fordonstillverkaren följas. Allmänna tips Monteringen sker enligt gällande föreskrifter och regler. Om inte annat anges, sker fastsättningen av slangar och kablage med buntband. Specialverktyg - Nitmuttertång Förberedande arbeten OBS! - Koppla bort batteriet! - Demontera spolarvätskebehållaren - Demontera skylten till strålkastaren till höger (i förekommande fall stötfångaren) - Demontera undre delen av instrumentpanelen som finns på sidan till höger - Lossa säkringshållaren till höger 4584A
Förklaringar till dokument För att ge er en snabb överblick över de enskilda arbetsmomenten, finns det en märkning på den yttre kanten överst till höger på resp. sida. Mekaniska arbeten Elanslutning Följande symboler informerar om särskilda förhållanden som du bör beakta: Risk för skador eller livshotande fara Risk för skada på komponenterna Brand- eller explosionsrisk Hänvisning till den allmänna monteringsanvisningen för Webastos komponenter eller fordonsspecifika dokument från tillverkaren Information om tekniska specialfall Pilen i figuren visar positionen på bilen Alla måttangivelser i mm! Åtdragningsmoment från slangklämmor =,0 + 0,5 Nm! Åtdragningsmoment från självgängande skuv, pinnskruv = 0 Nm! 4584A
Elkablage Monteringsplats antenn Antenn Monteringsplats fjärrstartmottagare Fjärrstartmottagare (Montering, se sidan 8) T9 Schema placering av kablage Kabelgenomföring Kabelgenomföring 4 Kabel till värmare Genomföring i torpedväggen till motorrummet Gummigenomföring till torpedväggen (Montering, se sidan 6) Kabel till värmare 4584A 4
Kopplingsschema HG X F 0 5 Kopplingsschema ge 0,5² rt 0,5² br 0,5² T9 Komponenter Webasto Färger och symboler HG Värmare TT-V rt röd X 8-poligt kontaktstycke värmare Pin br brun F Säkring A i fordonets egen ge gul säkringshållare T9 Fjärrstart Bilder 4584A 5
Placering kablage Avlägsna blindproppen på position och gör ett hål i den värmeskyddande mattan. Dra in en bit bränsleslang in till monteringsplatsen för fjärrstartsmottagaren. Förläggning av kabel 5 Fäst gul kabel från kontaktstycket för fjärrstart Pin och dra till torpedväggen på bränsleslangen! Förläggning av kabel 6 Borra hål Ø 6,5 mm i mitten av fordonets egen blindpropp på Pos.. Återmontera blindpropp. Dra ut gul kabel genom genomföring och placera blindpropp. Placering i torpedvägg 7 Dra kabel till position i motorrummet och placera längs med befintliga kablar till monteringsplatsen för värmaren! Placering i motorrum 8 4584A 6
Anslutning fjärrstart T9 Lossa det 8-poliga kontaktstycket från kontaktstyckets sockel på värmaren, avlägsna tätningsstopp på pos. och lossa kontaktsäkringen i kontaktstycket. Montera gul kabel på kontaktplats, lås kontaktsäkring och anslut det 8-poliga kontaktstycket på värmaren. Anslutning värmare 9 Lås upp kontaktsäkring till säkringshållaren, montera in röd kabel på ledig plats, +0 i säkringshållaren och lås säkringshållaren. Anslutning klämma +0 0 Befintlig skruv Brun kabel jord fjärrstart Säkring A på kontaktstycke + 0 Anslutning jordkabel Montera fjärrstart T9 Bocka hållare med ca. 00 :s vinkel och överför hålbild [x] Borra hål Ø 5,5 mm [x] Märk hålbild 4584A 7
Fäst hållaren på mottagare Fäst antenn Fäst kontaktstycke på kablage Fäst hållare Expandernit 4,8x5 mm [x] Montering av mottagare 4 4584A 8
Avslutande arbeten Omprogrammering av parkeringsvärmare Parkeringsvärmaren måste programmeras om för att kunna användas med fjärrstart. Detta sker med hjälp av VAS diagnos - Anslutning VAS diagnos (OBD) - 8 Tillsats/parkeringsvärmare - 07 Koda styrenhet Addera värdet 000 till den befintliga koden, spara och avsluta. Varje siffra måste anges på nytt. OBS! Återmontera demonterade delar. Fäst alla lösa kablar med buntband - Anslut batteri - Lär upp handsändaren T9 - Testa funktionen för parkeringsvärmaren, se Bruksanvisning för Slutanvändare Feel the drive Webasto AG Postfach 80-8 Stockdorf Hotline 0805 / 978 - Hotfax 095 / 559-5 http://www.webasto.de 4584A Printed in Germany 05/009 Druck: Steffen
Bruksanvisning för Slutanvändare Ta ut sidan och bifoga den i Bruksanvisningen Funktion: 5 - Start Tryck på ON-knappen tills lysdioden lyser grönt. - Svarssignal När lysdiod lyser grönt varannan sekund har signalen till fjärrstarten gått fram. Om lysdioden blinkar snabbt, ändra plats och försök igen. - Avstängning Tryck på OFF-knappen tills lysdioden lyser rött. Fjärrstartsystem Batteritest. Tryck på OFF-knappen och lysdioden lyser snabbt upp. Med hjälp av diodfärg kan batteristatusen visas. Om lysdiod blinkar - orange - ska batteriet bytas ut. Lär upp fjärrstartsändaren - Demontera säkring A (svart) från flatsäkringshållaren. [Säkringshållaren till höger bredvid handskfacket] - Vänta åtminstone 5 sek. - Sätt in säkringen i flatsäkringshållaren och håll inom 5 sek. OFF-knappen i intryckt i minst sek. Tips: Det här förloppet kan upprepas med flera sändare, den "äldsta" sändaren raderas. Tumregel för körning av parkeringsvärmaren: kör bilen lika länge som du har kört värmaren Exempel: Vid en körtid på ca 0 min (enkel sträcka) rekommenderar vi en uppvärmningstid på högst 0 min. 4584A 0