Sats med bromsljus och signallampor Eldrivna arbetsfordon i Workman GTX-serien VARNING

Transkript

1 Sats med bromsljus och signallampor Eldrivna arbetsfordon i Workman GTX-serien Modellnr Form No Rev A Monteringsanvisningar VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Den här produkten innehåller en eller flera kemikalier som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador. Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Tillvägagångssätt Beskrivning Antal Användning 1 Inga delar krävs Förbered maskinen. Kablage 1 Kabelband 10 Dra kablaget. 3 Bromsbrytare 1 Sexkantsskruv (nr 6 x 1/ tum) Låsmutter (nr 6) Montera bromsbrytaren. 4 Varningsblinkersmodul 1 Sexkantsskruv (¼" x 5/8") 1 Flänsmutter (1/4 tum) 1 Montera varningsblinkersmodulen. Omvandlare 1 Omvandlarens fäste 1 Självgängande skruv (1/4 x 3/4 tum) 6 5 Relä 1 Montera omvandlaren. Sexkantsskruv (nr 6 x 1/ tum) Uppgraderingskablage 1 6 Säkring (0 A) 1 Montera säkringen. Skyddsrör 7 Kabelband 4 Montera skyddsrören på positionsljusens/signallampornas kablar. 017 The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 5540 Registrera din produkt på Översättning av originalet (SV) Tryckt i USA Med ensamrätt * * A

2 Tillvägagångssätt Beskrivning Antal Användning 8 9 Främre positionsljus/signallampa Fäste för främre positionsljus/signallampa (för maskiner med borstskyddssats) Självgängande skruv (1/4 x 1/ tum) 4 Fäste för främre positionsljus/signallampa (för maskiner utan borstskyddssats) Bakre bromsljus/signallampa Stort fäste för bromsljus/signallampa (för maskiner med stålflak) Litet fäste för bromsljus/signallampa (för maskiner med plastflak) Sexkantsskruv (5/16 x 3/4 tum) 4 Distansbricka (5/16 tum) Självgängande skruv (5/16 x ¾ tum) 4 Signalenhet 1 Skruv (nr 6 x ½ tum) 1 Sexkantsmutter (nr 6) 1 Stjärnbricka (nr 6) 1 Låsmutter (nr 6) 1 Varningsbrytare 1 Montera signallamporna. Montera signalenheten och varningsbrytaren. 10 Inga delar krävs Ansluta batteriet. 11 Inga delar krävs Kontrollera att bromsljusen och signallamporna fungerar. 1 Förbereda maskinen Inga delar krävs Tillvägagångssätt 1. Parkera maskinen på en plan yta.. Lägg i parkeringsbromsen. 3. Stäng av motorn och tag ut nyckeln. 4. Koppla bort huvudminuskabeln (svart) som ansluter gruppen av batterier till maskinens jordningspunkt. Se bruksanvisningen. Dra kablaget Delar som behövs till detta steg: 1 Kablage 10 Kabelband Dra kablaget 1. Dra kablaget från den främre delen på maskinen till den bakre enligt Figur 1 och fäst kablaget på maskinramens högra sida med kabelband. Obs: Fäst kablaget från satsen vid maskinkablaget med kabelband längs den bakre högra ramkanalen.

3 Figur 1 Maskinen på bilden har en borstskyddssats monterad g0839. När du drar kablaget till maskinens främre del ska du lossa de tio skruvarna (1/4 x 1 1/4 tum) på instrumentbrädan och skjuta instrumentbrädan framåt mot ratten (Figur ). Figur g Skruv (¼ x 1¼ tum) 3. Dra kablaget genom öppningen bredvid styrkolonnen (Figur 3). 3

4 Figur 3 g Kablage. Öppning bredvid styrkolonnen 4. Dra jordkabeln från signalenhetens kablage genom samma öppning intill styrkolonnen. 5. Fäst kablaget till vänster om styrkolonnen med två kabelband. Borra hålen för tryckfästelementen För maskiner med plastflak 1. Mät 1,3 cm från hålets mitt till kanten på ramens korsrör (Figur 4).. Mät 3,5 cm från hålets mitt till kanten på krängningshämmarens fäste (Figur 4). 3. Mät 4,5 cm mellan hålen på plastflaket (Figur 4). 4. Borra två 6,35 mm stora hål i plastflaket (Figur 4). 5. Montera de två tryckfästelementen i hålen. Figur 4 1. Hål på 6,35 mm 3. Mått på 3,5 cm. Mått på 4,5 cm 4. Mått på 1,3 cm g Borra hålen för tryckfästelementen För maskiner med 1, m stålflak 1. Mät 3,8 cm från hålets mitt till kanten på tvärbalken (Figur 5).. Mät 10,8 cm från hålets mitt till kanten på golvets balk (Figur 5). 3. Mät 43, cm mellan hålen i stödkanalen (Figur 5). 4. Borra två hål på 6,35 mm i det 1, m stora stålflaket (Figur 5). 5. Montera de två tryckfästelementen i hålen. 4

5 Figur 5 g Hål på 6,35 mm 3. Mått på 10,8 cm. Mått på 43, cm 4. Mått på 3,8 cm Borra hålen för tryckfästelementen För maskiner med 1,8 m stålflak 1. Mät 3,8 cm från hålets mitt till kanten på tvärbalken (Figur 6).. Mät 7 cm från hålets mitt till kanten på golvets balk (Figur 6). 3. Mät 50,8 cm mellan hålen i stödkanalen (Figur 6). 4. Borra två hål på 6,35 mm i det 1,8 m stora stålflaket (Figur 6). 5. Montera de två tryckfästelementen i hålen. Figur 6 1. Hål på 6,35 mm 3. Mått på 7 cm. Mått på 50,8 cm 4. Mått på 3,8 cm 3 Montera bromsbrytaren g Delar som behövs till detta steg: 1 Bromsbrytare Sexkantsskruv (nr 6 x 1/ tum) Låsmutter (nr 6) Tillvägagångssätt 1. Montera bromsbrytaren på pedalen med hjälp av de två sexkantsskruvarna (nr 6 x 1/ tum) och två låsmuttrarna (nr 6) enligt Figur 7. 5

6 Obs: Se till att bromspedalarmen är rätt inriktad och har kontakt med bromsbrytarknappen när pedalen släpps upp. Figur 7 1. Låsmutter (nr 6) 3. Sexkantsskruv (nr 6 x 1/ tum). Bromsbrytare g Instrumentbrädans förstärkning. Sexkantsskruv (1/4 x 5/8 tum) Figur 8 3. Flänsmutter (1/4 tum) 4. Varningsblinkersmodul g Kontrollera brytarens inriktning och funktion genom att aktivera och frigöra bromsen. 3. Anslut kablagekablarna till bromsbrytaren. 4 Montera varningsblinkersmodulen Delar som behövs till detta steg: 1 Varningsblinkersmodul 1 Sexkantsskruv (¼" x 5/8") 1 Flänsmutter (1/4 tum) Tillvägagångssätt 1. Montera varningsblinkersmodulen på instrumentbrädans förstärkning med sexkantsskruven (1/4 x 5/8 tum) och flänsmuttern (1/4 tum) enligt Figur 8.. Anslut kablagekablarna till varningsblinkersmodulen. 5 Montera omvandlaren Delar som behövs till detta steg: 1 Omvandlare 1 Omvandlarens fäste 6 Självgängande skruv (1/4 x 3/4 tum) 1 Relä Sexkantsskruv (nr 6 x 1/ tum) 1 Uppgraderingskablage Tillvägagångssätt 1. Montera omvandlarens vänstra sida på fästet med två självgängande skruvar (1/4 x 3/4 tum) enligt Figur 9. 6

7 av fästet och två självgängande skruvar (1/4 x 3/4 tum) till höger om omvandlaren (Figur 11). Figur 11 g Figur 9 g Omvandlarens fäste 3. Självgängande skruv (1/4 x 3/4 tum). Omvandlare 1. Omvandlarens fäste 3. Självgängande skruv (1/4 x 3/4 tum). Omvandlare. Montera reläet på omvandlarens fäste med de två sexkantsskruvarna (nr 6 x 1/ tum) enligt Figur Koppla uppgraderingskablagets anslutningar till reläet på följande sätt: Anslut reläspolkablarna (svarta med vit rand och orange) till de små terminalerna längst ner på reläet (Figur 1). Anslut reläkontaktkablarna (gröna och blå) till de stora terminalerna (Figur 1). Obs: Det spelar ingen roll hur kablarna är vända. Figur Omvandlarens fäste 3. Sexkantsskruv (nr 6 x 1/ tum). Relä g Figur 1 1. Relä 3. Reläkontaktkablar (gröna och blå). Reläspolkablar (svarta med vit rand och orange) g Montera omvandlarens fäste på maskinen med två självgängande skruvar (1/4 x 3/4 tum) på vänster sida 5. Anslut uppgraderingskablagets kontakt till omvandlaren (Figur 13). 7

8 Obs: Kassera omvandlarmodulen. Figur 13 g Kablagekontakt. Omvandlare Figur 15 g Anslut uppgraderingskablaget till 48 V/1 V-omvandlaren och strömförsörjningskontakterna på maskinkablaget. 6 Montera säkringen Delar som behövs till detta steg: 1 Säkring (0 A) Tillvägagångssätt 1. Montera säkringen (0 A) i spåret i säkringsblocket (Figur 14). 1. Omvandlarmodul 7 Montera skyddsrören på positionsljusens/signallampornas kablar Delar som behövs till detta steg: Skyddsrör 4 Kabelband Tillvägagångssätt Montera en bit skyddsrör på alla positionsljusens/signallampornas kablar och fäst den med två kabelband (Figur 16). Figur 14 g0381 Figur Kabelband. Skyddsrör g Säkring (0 A). Säkringsblock. Ta bort den befintliga omvandlarmodulen (Figur 15). 8

9 8 Montera signallamporna Delar som behövs till detta steg: Främre positionsljus/signallampa Fäste för främre positionsljus/signallampa (för maskiner med borstskyddssats) 4 Självgängande skruv (1/4 x 1/ tum) Fäste för främre positionsljus/signallampa (för maskiner utan borstskyddssats) Bakre bromsljus/signallampa Stort fäste för bromsljus/signallampa (för maskiner med stålflak) Litet fäste för bromsljus/signallampa (för maskiner med plastflak) 4 Sexkantsskruv (5/16 x 3/4 tum) Distansbricka (5/16 tum) 4 Självgängande skruv (5/16 x ¾ tum) Figur 18 Vänster sida visas 1. Gult lyktglas (signallampa) 4. Främre lampfäste. Genomskinligt lyktglas (positionsljus) 3. Främre positionsljus/signallampa 5. Skruvar 3. Anslut de två kablagekablarna till de båda främre positionsljusen/signallamporna. g Montera positionsljusen/signallamporna För maskiner utan borstskyddssats 1. Ta bort de två befintliga skruvarna från strålkastarfästena (Figur 17). Montera positionsljusen/signallamporna För maskiner med borstskyddssats 1. Montera de två främre positionsljusen/signallamporna på borstskyddet med de två fästena för främre positionsljus/signallampa (på maskiner med borstskyddssats) och fyra självgängande skruvar (1/4 x 1/ tum) enligt Figur 19. Viktigt: Dra åt de fyra självgängande skruvarna (1/4 x 1/ tum) till Ncm. Obs: Se till att det gula lyktglaset (signallampan) är placerat ovanför det genomskinliga lyktglaset (positionsljuset) enligt Figur 19. Figur 17 Vänster sida visas g Strålkastarfäste. Skruvar. Montera de två främre positionsljusen/signallamporna med de två fästena för främre positionsljus/signallampa (på maskiner utan borstskyddssats) och två skruvar (som du tog bort tidigare) enligt Figur 18. Obs: Se till att det genomskinliga lyktglaset (positionsljuset) är vänt inåt och det gula lyktglaset (signallampan) är vänt utåt (Figur 18). 9

10 Figur 0 Höger sida visas g Figur 19 Vänster sida visas 1. Gult lyktglas (signallampa) 4. Främre lampfäste. Främre positionsljus/signallampa 5. Självgängande skruvar (1/4 x 1/ tum) 3. Borstskydd 6. Genomskinligt lyktglas (positionsljus) g Litet fäste för bakre bromsljus/signallampa 5. Gult lyktglas (signallampa). Plastflak 6. Rött lyktglas (bromsljus) 3. Distansbricka (5/16 tum) 7. Sexkantsskruvar (5/16 x 3/4 tum) 4. Bakre bromsljus/signallampa. Anslut de två kablagekablarna till de båda bakre bromsljusen/signallamporna.. Anslut de två kablagekablarna till de båda främre positionsljusen/signallamporna. Montera bromsljusen/signallamporna För maskiner med plastflak 1. Montera de två bakre bromsljusen/signallamporna längst ner på plastflaket och flakets stöd med de två små fästena för bakre bromsljus/signallampa, fyra sexkantsskruvar (5/16 x 3/4 tum) och två distansbrickor (5/16 tum) enligt Figur 0. Montera bromsljusen/signallamporna För maskiner med 1, m stålflak 1. Montera de två bakre bromsljusen/signallamporna längst ner på det 1, m stora stålflaket med de två stora fästena för bakre bromsljus/signallampa och fyra självgängande skruvar (5/16 x 3/4 tum) enligt Figur 1. Obs: Se till att det röda lyktglaset (bromsljuset) är vänt inåt och det gula lyktglaset (signallampan) är vänt utåt (Figur 1). Obs: Se till att det röda lyktglaset (bromsljuset) är vänt inåt och det gula lyktglaset (signallampan) är vänt utåt (Figur 0). 10

11 1. Självgängande skruv (5/16 x 3/4 tum) Figur 1 4. Bakre bromsljus/signallampa. Gult lyktglas (signallampa) 5. Stort fäste för bakre bromsljus/signallampa 3. Rött lyktglas (bromsljus) 6. 1, m stort stålflak g Självgängande skruv (5/16 x 3/4 tum) Figur 4. Bakre bromsljus/signallampa. Gult lyktglas (signallampa) 5. Stort fäste för bakre bromsljus/signallampa 3. Rött lyktglas (bromsljus) 6. 1,8 m stort stålflak g Anslut de två kablagekablarna till de båda bakre bromsljusen/signallamporna. Montera bromsljusen/signallamporna För maskiner med 1,8 m stålflak 1. Montera de två bakre bromsljusen/signallamporna längst ner på det 1,8 m stora stålflaket med de två stora fästena för bakre bromsljus/signallampa och fyra självgängande skruvar (5/16 x 3/4 tum) enligt Figur. Obs: Se till att det röda lyktglaset (bromsljuset) är vänt inåt och det gula lyktglaset (signallampan) är vänt utåt (Figur ).. Anslut de två kablagekablarna till de båda bakre bromsljusen/signallamporna. 11

12 9 Montera signalenheten och varningsbrytaren Delar som behövs till detta steg: 1 Signalenhet 1 Skruv (nr 6 x ½ tum) 1 Sexkantsmutter (nr 6) 1 Stjärnbricka (nr 6) 1 Låsmutter (nr 6) 1 Varningsbrytare 1. Skruv (nr 6 x ½ tum) Figur 4 3. Montera signalenheten på styrkolonnen med slangklämman (Figur 5). g Tillvägagångssätt 1. Ta bort den befintliga skruven från signalenheten (Figur 3). Obs: Spara den befintliga mutter som du tar bort från undersidan av signalenheten. Figur 5 1. Signalenhet. Slangklämma g Figur 3 g Placera jordkabeln från kablaget under stjärnbrickan (nr 6) och sexkantsmuttern (nr 6), och fäst den med låsmuttern (nr 6) enligt Figur Befintlig skruv. Sätt i skruven (nr 6 x 1/ tum) i signalenheten (Figur 4). 1

13 10 Ansluta batteriet Inga delar krävs Tillvägagångssätt Anslut huvudminuskabeln (svart) som ansluter gruppen av batterier till maskinens jordningspunkt. Se bruksanvisningen. Figur 6 1. Sexkantsmutter (nr 6) 3. Jordkabel. Stjärnbricka (nr 6) 4. Låsmutter (nr 6) g Placera varningsbrytaren i instrumentbrädans öppning (Figur 7). 11 Kontrollera att bromsljusen och signallamporna fungerar Inga delar krävs Kontrollera att bromsljusen fungerar Tryck med foten på bromspedalen bromsljusen ska tändas. 1. Varningsbrytare Figur 7 g Anslut kablagets honkontakt till varningsbrytarens stift (Figur 8). Kontrollera att signallamporna fungerar För signalenhetens spak nedåt vänster signallampor ska tändas. För signalenhetens spak uppåt höger signallampor ska tändas. Figur 8 g Honkontakt. Varningsbrytarens stift 13

14 Anteckningar:

15 Anteckningar:

16