Vattenvärmare. Utrustning - dokumentation. VW Touran / Sharan. ParkeringsvärmareThermo Top VEVO. Parkeringsvärmare Thermo Top V

Transkript

1 Vattenvärmare ParkeringsvärmareThermo Top VEVO Parkeringsvärmare Thermo Top V e e Utrustning - dokumentation VW Touran / Sharan TDI fr o m årsmodell 0 Endast för vänsterstyrda bilar Varning! Montering eller reparation av Webastos värme- eller kylsystem som inte utförs fackmässigt kan förorsaka eld eller utsläpp av dödlig kolmonoxid. Härigenom kan svåra och dödliga skador uppstå. För inbyggnad och reparation av Webastos värmare och kylsystem behöver man speciell produktutbildning, teknisk dokumentation, specialverktyg och specialutrustning. Endast originaldelar från Webasto får användas. Se tillbehörskatalogen för luft- och vattenvärmare. Försök ALDRIG installera eller reparera Webastos värme- eller kylsystem, om ni inte framgångsrikt avslutat utbildningen och därvid erhållit de nödvändiga tekniska kunskaperna och den dokumentation, verktyg och utrustning som är nödvändiga för en fackmässig montering. Följ ALLTID alla Webastos monterings- och reparationsanvisningar och beakta alla varningar. Vi första körningen ska Webasto Thermo testdiagnosen genomföras. Webasto tar inget ansvar för brister och skador, som uppkommit vid montering av outbildad personal. Ident.-Nr.: 90409A Webasto AG

2 Innehållsförteckning Giltighet Utrustningskit Förord Allmänna tips Specialverktyg Förklaringar till dokument 4 Förberedande arbeten 5 Elektrisk utrustning 6 Fläktstyrning manuell klimatanläggning 7 Fläktstyrning AC 9 Anslutning kablage Anslut LED 4 Val av fjärrstart 4 Installera utrustningen 6 tidur 7 LED 7 Avslutande arbeten 8 Anpassning till den invändiga övervakningen 8 Bruksanvisning för slutanvändaren 9 Giltighet Tillverkare Modell Typ EG-BE-Nr. / ABE VW Touran T e * 00 / 6 * 0 *... VW Sharan 7N e * 007 / 46 * 040 *... Motortyp Motorslag Motoreffekt i Slagvolym i cm³ KW CAYC Diesel CFFB Diesel Fordonstyper, motortyper och utrustningsvarianter som inte finns med i denna monteringsanvisning har inte kontrollerats. En montering enligt denna monteringsanvisning kan dock vara möjlig A

3 Utrustningskit Antal Beteckning Beställningsnr. Utrustningskit VW Touran / Sharan utan Climatronic i serie W F eller Utrustningskit VW Touran / Sharan Climatronic i serie W G eller Utrustningskit VW Touran / Sharan utan Climatronic USB W D eller Utrustningskit VW Touran / Sharan Climatronic USB W D och Tidur Se prislistan Förord Denna monteringsanvisning gäller för fordon VW Touran / Sharan TDI - giltighet se sida - fr o m modellår och senare 0, om tekniska ändringar på fordonet inte påverkar monteringen. Beroende på version och utrustning kan ändringar gentemot monteringsanvisningen bli nödvändiga vid monteringen. Under alla omständigheter måste föreskrifterna i monterings- och serviceanvisningen för utrustningen följas. Installation och service av Webastos värmare får endast utföras av utbildad personal. Observera! Detta är en översättning. Vi reserverar oss för översättningsfel. Vid ev. tveksamheter gäller den tyska originalanvisningen. Allmänna tips Monteringen sker enligt gällande föreskrifter och regler. Om inte annat anges, sker fastsättningen av slangar, kablar och kablage med buntband. Förse skarpa kanter med nötningsskydd (uppskuren bränsleslang)! Rostskydda alla blanka karossytor, förse t ex borrhål med korrosionsskydd. Vid montering av en PWM-modul skall motsvarande inställningsvärden kontrolleras resp. ställas in före monteringen Specialverktyg - Draghjälp 90409A

4 Förklaringar till dokument För att ge er en snabb överblick över de enskilda arbetsmomenten, finns det en märkning på den yttre kanten överst till höger på resp. sida. Mekaniska arbeten Elanslutning Mjukvara Följande symboler informerar om särskilda förhållanden som du bör beakta: Risk för skada eller livshotande fara Risk för skada på komponenterna Brand- eller explosionsrisk Hänvisning till den allmänna monteringsanvisningen för Webastos komponenter eller fordonsspecifika dokument från tillverkaren Information om tekniska specialfall Pilen i figuren visar positionen på bilen 90409A 4

5 Förberedande arbeten OBS! - Öppna tanklocket och lufta tanken - Stäng åter tanklocket - Koppla bort batteriet! - Lätta på trycket i kylsystemet! - Kontrollera fabriksnumret på originaltypskylten och det på duplikattypskylten - Ta bort de årtal från skylten som inte stämmer - Fäst dublikatskylten (typskylten) på lämpligt ställe - bort vindrutetorkaren - Demontera spolarvätskebehållaren - Lossa innerskärmen till höger och vänster, demontera stötfångaren (för bättre montering vid Touran - kontaktstycke X HG kabel plats ) - Lossa insugningsljuddämparen, demontera insugningskröken (endast Touran) - Demontera handskfacket - Demontera kåpan till instrumentpanelen på passagerarsidan - Demontera vänster luftutblås (endast för bättre montering hos Sharan) - Demontera instrumentpanelklädseln på förarsidan (endast Touran) - Demontera undre delen av instrumentpanelen på förarplatsen - Lossa centralelen - Demontera A-pelarklädseln på förarsidan (endast vid fjärrstart) Ta sidan 9 "Bruksanvisning för slutanvändaren" och bifoga den till anvisningen 90409A 5

6 Elektrisk utrustning Monteringsplats tilläggsvärmare Värmare Kabelgenomföring i motorrummet Placera gul kabel i fordonets egna skyddsslang till värmaren! Befintlig gummigenomföring invändigt Befintlig gummigenomföring i motorrummet Schema placering av kablage 4 Kabelplacering invändigt Tidur Gul kabel Tidur 90409A 6

7 Fläktstyrning manuell klimatanläggning Kopplingsschema Komponenter Webasto Komponenter fordon Färger och symboler Värmare Värmare TT-V GM Fläktmotor V röd röd X 8-pol. kont.stycke värmare GS Manöverpanel J0 ws vit F Säkring A T5 Kontaktstycke J0 sw svart F Säkring 5A WG Motståndsgrupp N4 br brun K Fläktrelä F Fläktsäkring 40A ge gul VWU Tidur Fjärr Mottagare fjärrstart LED* LED-Diod endast vid fjärrstart som ensam startmöjlighet * Endast vid kombination av tidur och fjärrstart Kapa och isolera kabeländar X Ställe för kapning/ihopkoppling Kabelfärgerna kan variera! Bilder 90409A 7

8 Fäst sockel K-relä i det fria kontaktstycket och med två kabelkontaktrör på reläbäraren! sockel IK relä 5 ) K-relä Fäst K- relä 6 Anslutning på A/C-säkringshållare. Anslut enligt kopplingsschema Svart kabel fläktmotor Svart kabel säkring F 4 Röd kabel K/87a 5 Svart kabel K/0 Anslutning säkringshållare Anslutning på A/C-säkringshållare. Anslut enligt kopplingsschema säkring F A och F 5A Om det det inte finns ett fritt kontaktstycke för klämma 0, görs från stödpunkt 4 en brygga för kontaktstycke för F, F röd/svart kabel i det fria kontaktstycket klämma 0 röd/gul kabel i det fria kontaktstycket för klämma 0 Anslutning säkringshållare A 8

9 Fläktstyrning AC Kopplingsschema Komponenter Webasto Komponenter fordon Färger och symboler Värmare Värmare TT-V GM Fläktmotor rt röd X 8-pol. kont.stycke värmare GRs Fläktrelä vit vit F Säkring A GRr Fläktregulator sw svart F Säkring A KB Klimatpanel br brun K Fläktrelä Fx Säkring grön grön VWU Tidur bl blå Fjärr Mottagare fjärrstart ge gul LED* LED-Diod endast vid fjärrstart som enda startmöjlighet IPCU PWM-modul * Endast i kombination av Inställningsvärden IPCU: tidur och fjärrstart Duty-Cycle: 0% Kapa och isolera kabeländar Frekvens: 400Hz Spänning: 8V X Ställe för kapning/ihopkoppling Funktion: High-side Kabelfärgerna kan variera! Bilder 90409A 9

10 och fäst sockel K-relä och sockel IPCU i de fria kontaktstyckena och fäst med två buntband på reläbäraren! sockel IK relä 9 K-relä IPCU Fäst K- relä och IPCU 0 Anslutning på A/C-säkringshållare. Anslut enligt kopplingsschema. säkring F A och F A Om det inte finns något löst kontaktstycke måste analog manuell klimatanläggning användas röd/svart kabel i det fria kontaktstycket klämma 0 blå kabel i det fria kontaktstycket klämma 5 Anslutning säkringshålla re Anslutning på det 5-poliga kontaktstycket T6f5 5 från manöverpanelen. Anslut enligt kopplingsschema. Svart/vit kabel fläktregulator Svart kabel från IPCU/A Röd kabel från IPCU/E 4 Svart/vit kabel till kontaktstycke T6f Pin 5 Anslutning klimatpanel A 0

11 Anslutning kablage Jordkabel Bilden visar Touran Anslut enligt kopplingsschema Brun jordkabel Skruv M6x0, mutter i befintligt hål Bilden visar Sharan Anslut enligt kopplingsschema Skruv M6x0, mutter i befintligt hål Brun jordkabel Jordanslutning Jordanslutning 4 Anslut gul slang till värmaren Anslut gul slang till värmaren med hjälp av draghjälp Gul kabel gul kabel 5 Gul kabel gul kabel A

12 Gul kabel gul kabel 7 Dra gul kabel genom befintlig gummigenomföring til vattenlådan, använd draghjälp gul kabel 8 Använd gul kabel genom befintlig gummigenomföring till vattenlådan, använd draghjälp gul kabel 9 Placera gul kabel i fordonets egna skyddsslang till monteringsplats värmare! gul kabel A

13 gul kabel Endast Touran Demontera insugningskrök och insugningsljuddämpare! 8-poligt kontaktstycke värmare Dra bort kontaktstycke Bilden visar Sharan Dra bort 8-poligt kontaktstycke från värmaren. Ta bort spärren på plats. Lösgör reglingen. in gul kalbel i kontaktstycke. Stäng reglingen. Anslutning värmare Bilden visar Sharan Dra bort 8-poligt kontaktstycke från värmaren Endast Touran Demontera insugningskrök och insugningsljuddämpare! åter kontaktstycke 90409A

14 VW Touran / Sharan Anslut LED Anslutning på tidurets kontaktstycke 5. Anslut enligt kopplingsschema 5 Svart kabel tidurskontaktstycke Brun kabel tidurskontaktstycke Brun kabel LED 4 Svart kabel LED Anslut LED 4 4 Val av fjärrstart Telestart Vid samtidig anslutning av tidur måste svart kabel 0,5 mm kapas på kontaktstycke plats ca. 50 mm före kontaktstycket på fjärrstarten och båda kabeländarna isoleras Anslut mottagare svart 0,5 mm Pin Touran Böj monteringsjärn pos. diameter 6,5 på böjkanten i 90 Obs! Mjukvaran måste installeras först, sedan kan inlärning ske. mottagare Mutter, befintlig pinnskruv Mottagare 5 Sharan Obs! Mjukvaran måste installeras först, sedan kan inlärning ske. Mottagare Borra hål M5x6, karossbricka, mutter i befintligt borrhål mottagare A 4

15 Alla fordon Antenn antenn 7 Temperatursensor 00 HTM Befintlig skruv temperatursensor A 5

16 Installera utrustningen - Anslut befintligt batteri 5 4 För att kommunicera med värmarens styrenhet måste en ledig seriell eller USB-port användas. Anslutningskabel i serie Anslutningskabel USB (ansluten redan på diagnosadaptern Plus- och jordkabel (används inte) 4 Adapterkablage till tidurskontaktstycke 5 Dongle för anslutning på Laptop (parallell bild) Tillbehör för installation 9 OBS: Programmet för Webastos diagnosverktyg ska stängas på datorn Kontaktstycke från kablage till tidur Adapterkontaktstycke Göra anslutningar Starta från Windows-Explorer Starta med CD - Starta utrustningsprogram med Utrustning.exe - Välj språk - Menyn kommer upp - - Lägg in CD - Välj språk - Menyn kommer upp Skilj åt anslutningarna efter meddelandet Lyckad uppgradering A 6

17 tidur Touran Tidur tidur Sharan Tidur tidur LED Touran LED LED Sharan LED LED A 7

18 Avslutande arbeten OBS! Återmontera demonterade delar. Fäst alla lösa kablar med buntband Korrosionsskydda värmardetaljerna (Tectyl). Informera kunden/användaren om biltypens specifika inställningar - Visa hur tiduret och/eller fjärrstarten ställs in - Ställ in värmaren enligt "Bruksanvisning för slutkunden" - Fäst hänvisningsskylt, Stäng av parkeringsvärmaren före tankning i området runt påfyllnadsröret Anpassning till den invändiga övervakningen Anpassning av övervakningen invändigt med hjälp av VAG Test. Under menyn utförda funktioner ska känsligheten i den invändiga övervakningen reduceras med 50% Efter den nya installningen lagrats är anpassningen avslutad! Webasto AG Postfach 80 D-8 Stockdorf / Germany National Hotline: (4 Cent aus dem deutschen Festnetz) Hotfax: Hotmail: hotline@webasto.de A Printed in Germany 0/0 Druck: Steffen 8

19 Bruksanvisning för slutanvändaren Ta ut sidan och bifoga den i bruksanvisningen Tips: Tumregel för körning av parkeringsvärmaren: Kör bilen lika länge som du har kört värmaren Exempel: Vid en körtid på ca 0 min (enkel sträcka) rekommenderar vi en uppvärmningstid på högst 0 min Följande inställningar ska göras före parkeringen: Luftutsläpp på vindrutan Temperatur på max. Fläkt på steg max. Manuell klimatanläggning 5 Luftutsläpp på vindrutan Temperatur på båda sidorna på max. ACC A 9