Servicebricka för skolorna Borgå stads Ungdomstjänster 2.10.2018
Bästa läsare, Borgå stads ungdomstjänster ordnar årligen olika evenemang och verksamhetsformer för elever, klasser och skolor. I denna servicebricka ges information om hurdant samarbete ungdomstjänsterna gör med skolor och läroanstalter. Servicebrickan är en del av Kultis Plan för kulturfostran. Den nyaste versionen av servicebrickan kan läsas och skrivas ut på adressen: http://www.borga.fi/tjanster-till-skolorna Ungdomstjänsterna erbjuder dessa tjänster inom ramen för resurserna och tidtabellerna. I alla frågor som gäller samarbete med oss kan ni kontakta ungdomstjänsternas kontaktpersoner eller -lokaler per telefon eller per e-post fornamn.efternamn(at)porvoo.fi. De anställdas Facebook-profiler hittar man via Porvoon nuorisopalvelut + den anställdas namn. På Facebook finns också ungdomslokalerna, Borgå stads ungdomstjänster, specialungdomsarbete och uppsökande ungdomsarbete. Nina Jorkama chef för ungdomstjänsterna, tfn 040 550 0580 Tanja Lehtikuusi - ungdomsarbetskoordinator, tfn 040 809 2255 Borgå stads ungdomstjänster 2
Innehållsförteckning Borgå stads ungdomstjänster 4 Kontaktpersoner för skolorna 5, 6 Årsklockan för skolsamarbetet 7 Föräldrakvällar 8 Skoljour 8 Projekt i grupp 9 Smågrupper inom särskilt stöd 10 Delaktighet och medverkan 11 Hörs de ungas röst? 12 Sociala medier och 13 digitalt spelande tematimmar Mot puberteten -pakett, åk. 5 14 Choices ditt eget val!, åk. 6 15 Sjuornas dag, åk. 7 16 Flyktingens stig, åk. 8 17 Samarbete med läroanstalter 18 på andra stadiet Uthyrning av ungdomslokaler 19 Navigatorn i Borgå 20 Klättervägg, keramikugnar, 21 discoanläggning, dj-tjänster, Sumodräkter, dräktförråd och knappmaskin Utflyktsmål och lägerlokal 22 Borgå stads ungdomstjänster 3
Borgå stads ungdomstjänster Vision målen: Barn och unga i Borgå mår bra och trivs i sin hemkommun och deltar i att utveckla den. Syftet med ungdomstjänsterna är: Att stöda de ungas uppväxt och väg till självständighet Att hjälpa dem att bli aktiva och socialt starka medborgare Att förbättra deras uppväxt- och levnadsförhållanden Att främja och stöda de ungas delaktighet i utbildning, arbetsliv, hobbyer och samhällets beslutsfattande Att förebygga marginalisering Ledning och förvaltning av ungdomstjänster: Nina Jorkama tfn 040 550 0580 UPPSÖKANDE UNGDOMSARBETE (Specialtjänster) Stöder när man söker studieplats, jobb eller praktikplats Stöder när man gör besök hos myndigheter (t.ex. arbetskraftsbyrån, FPA) Hjälper till att utreda livssituationen (t.ex. bostadsärenden, svårigheter med studier) samarbete med läroanstalter på andra stadiet Jarmo Veijalainen tfn 040 527 2695 Milla Tervo tfn 0400 840 474 Bodil Malmsten tfn 0400 322 211 MÅLINRIKTAT UNGDOMSARBETE (Specialtjänster) Under vardagar erbjuds unga personer en möjlighet till förtroliga träffar Ordnar smågrupper för dem i behov av särskilt stöd Det målinriktade ungdomsarbetet arrangerar även utflykter och läger för smågrupper Matti Valasti tfn 040 197 7575 Pirjo Pietikäinen tfn 040 489 1929 Charlotta Österberg tfn 040 860 4585 Linnankoskigatan 32 Facebook: Etsivä nuorisotyö Porvoo Linnankoskigatan 32 Borgå stads ungdomstjänster 4
Kontaktpersoner för skolorna KARIN STRENGELL Ungdomslokalen Zentra tfn 040 139 7511 karin.strengell@porvoo.fi Albert Edelfeltin koulu Huhtisen koulu Kerkkoon koulu Keskuskoulu Kvarnbackens skola Näse skola Saxby skola Lyceiparkens skola Strömborska skolan SATU VALLIN Vårberga ungdomsgård tfn 040 143 1569 satu.vallin@porvoo.fi Epoon koulu Fredrika-koulu Grännäs skola Ilolan koulu Kevätkummun koulu Sannäs skola Vårberga skola Linnajoen koulu SUSANNA EKLUND Gammelbackan nuorisotila puh. 040 197 2603 susanna.eklund@porvoo.fi Gammelbacka skola Hamarin koulu Hindhår skola Hinthaaran koulu Kullo skola Kulloon koulu Peipon koulu Tolkkisen koulu Tolkis skola Tuorilan koulu UPPSÖKANDE UNGDOMSARBETE tfn 040 527 2695 (Jarmo) tfn 0400 436 426 (Milla) tfn 0400 322 211 (Bodil) Amisto Borgå gymnasium Inveon Linnankosken lukio Point College Prakticum Pääskytien koulu Borgå stads ungdomstjänster 5
SPECIALSKOLOR OCH SPECIALKLASSER Gammelbacka skola A-klassen UNGDOMSTJÄNSTERNAS KONTAKTPERSON Susanna Eklund tfn 040 197 2603 Keskuskoulu, småklasserna Matti Valasti tfn 040 197 7575 Linnajoen koulu, småklasserna Pirjo Pietikäinen och Matti Valasti tfn 040 489 1929 tfn 040 197 7575 Pääskytien koulu, småklasserna Pirjo Pietikäinen och Matti Valasti tfn 040 489 1929 tfn 040 197 7575 Amis 9 Pirjo Pietikäinen och Uppsökande ungdomsarbete tfn 040 489 1929 Ströhö, Minin Charlotta Österberg tfn 040 860 4585 Lypa, R-klassen Charlotta Österberg tfn 040 860 4585 Peipon koulu, förberedande klass för invandrare Pääskytien koulu, förberedande klass för invandrare Susanna Eklund tfn 040 197 2603 Susanna Eklund tfn 040 197 2603 Amisto, förberedande klass för invandrare Susanna Eklund och Uppsökande ungdomsarbete tfn 040 197 2603 Keskuspuiston ammattiopisto Uppsökande ungdomsarbete tfn 040 527 2695 (Jarmo) tfn 0400 436 426 (Milla) tfn 0400 322 211 (Bodil) Borgå stads ungdomstjänster 6
ÅRSKLOCKAN FÖR SKOLSAMARBETET INOM BORGÅ STADS UNGDOMSTJÄNSTER DECEMBER - Tematimmar om sociala medier och digitalt spelande, åk 5-7 (vid överenskommelse) - Tematimmar i Navigatorn för 9- klassister (vid överenskommelse) JANUARI - Tematimmar: Mot puberteten, åk 5, må och ti -Tematimmar i Navigatorn för 9- klassister (vid överenskommelse) FEBRUARI - Besök i rektorsmöten Hörs de ungas röst-dag 26.2.2019 - Tematimmar: Mot puberteten, åk 5 -Tematimmar i Navigatorn för 9- klassister (vid överenskommelse) NOVEMBER - Elevkårsstyrelsernas områdesmöten/samarbetsforum i ungdomslokalerna preliminärt 13. och 20.11.2018 - Ungdomsfullmäktigevalet, 15.11.2018 - Tematimmar om sociala medier och digitalt spelande, åk 5-7 (vid överenskommelse) OKTOBER - Flyktingens stig, åk 8, vecka 41 - Tematimmar om sociala medier och digitalt spelande, åk 5-7 (vid överenskommelse) ÅRET RUNT: skoljour under matrasterna i högstadieskolor informering om t.ex. läger och fritidsverksamhet VID ÖVERENSKOMMELSE: väggklättring i Kertsi klassbesök i ungdomslokalerna morgonsamlingar föräldrakvällar samarbetsevenemang projekt i grupper smågrupper inom särskilt stöd (specialtjänster) stöd i skolgången (specialtjänster) MARS APRIL - Choices Ditt eget val?! åk 6 1-12.4.2019 - Choices föräldrakväll 25.4.2019 MAJ - Information om uppsökande ungdomsarbete hem till elever i åk 9 - Genomgång av läsårsplaner för skolsamarbete med varje skola (elevvårdsgrupp för gemensam elevvård) SEPTEMBER - Besök till skolorna med info om ungdomslokalerna - Lågstadie- och specialklasser besöker ungdomslokalerna (vid överenskommelse) - Besök i rektorsmöten AUGUSTI - Sjuornas dag, åk 7, veckor 33-35 - Besök till skolorna med info om ungdomslokalerna - Besök till lärarmöten/ ungdomstjänsternas meddelanden till skolor JULI - Navigatorn har jour JUNI - Genomgång av resultaten av gemensam ansökan med uppsökande ungdomsarbete Borgå stads ungdomstjänster 7
Föräldrakvällar FÖR VEM: Åk 3 9 och andra stadiet VAD: Vi ordnar föräldrakvällar/diskussionskvällar i samarbete med skolor i både skolor och på ungdomslokalerna. Man kan komma överens om innehållet med ungdomsarbetaren (kontaktuppgifter s. 5). GENOMFÖRANDE: Ungdomsarbetare deltar gärna i föräldrakvällar med sakkunskap gällande ungdomsarbete samt frågor som berör unga. Skoljour FÖR VEM: För alla årskurs 7 9 i Borgå VAD: Ungdomsarbetarens besökstid i skolan. Syftet är att möta unga och deras behov, och att hålla kontakt med anställda i skolan, att informera om fritidstjänster och att främja trivseln i skolan. Vid bemötandet av unga tillämpas olika metoder inom ungdomsarbete. GENOMFÖRANDE: Ungdomsarbetaren besöker skolan på torsdagar, under matrasten. Obs! Skoljour är inte rastövervakning! (kontaktuppgifter, s. 5) Borgå stads ungdomstjänster 8
Projekt i grupp FÖR VEM: Åk 3 9 samt årskurser på andra stadiet, vid behov och i mån av resurser VAD: Ett projekt som ungdomsarbetaren och skolan leder för klasser där det förekommer t.ex. mobbning. I projekten används olika metoder vanliga inom ungdomsarbete, t.ex. aktiviteter, skriftliga uppgifter och diskussioner. Syftet med projektet är att erbjuda klassen möjlighet att utvecklas och på det sättet stärka viandan och det ömsesidiga förtroendet. GENOMFÖRANDE: Verksamheten är kortvarig (ca 1 5 gånger) och man kommer överens om verksamheten tillsammans med t.ex. skolans klasslärare eller ansvarsperson. Grupperna kan sammanträda i ungdomstjänsternas eller skolans lokaler under skoltid, men med föräldrarnas samtycke även utanför skoltid. Även andra aktörer, t.ex. församlingens ungdomsarbetare, kan vara med i genomförandet. Skolans personal deltar i processen. Kontaktuppgifter: se s. 5 Borgå stads ungdomstjänster 9
Smågrupper inom särskilt stöd FÖR VEM: Åk 5 9 vid behov och i mån av resurser VAD: Smågrupper inom särskilt stöd är en verksamhetsform som det målinriktade ungdomsarbetet erbjuder. Smågrupperna är avsedda för de unga som behöver stöd i sin livssituation. De unga hänvisas till grupperna oftast via sektorsövergripande samarbetsgrupper eller skolornas elevvårdsgrupper. GENOMFÖRANDE: Smågrupperna sammanträder högst 18 gånger (inkl. läger), 1,5 2 timmar åt gången, oftast hela höst- och vårterminen. För gruppen utarbetas en målplan där också individuella behov har beaktats. Som metoder används bl.a. Bella-, Maestro- eller Friendsprogram, äventyrsfostran, inlärning genom erfarenheter, gruppövningar och individuella övningar, utfärder, sociodrama, övningar i vardagskunskaper och specialkunskaper. Grupperna kan sammanträda i ungdomstjänsternas eller skolans lokaler under skoltid, men med föräldrarnas samtycke även utanför skoltid. Grupperna leds av ett arbetspar och det är önskvärt att en av parterna i första hand hör till skolans personal. Även andra aktörer, t.ex. församlingens ungdomsarbetare, kan vara med i genomförandet. Kontaktuppgifter: se s. 4 (Målinriktat ungdomsarbete) Borgå stads ungdomstjänster 10
Delaktighet och medverkan FÖR VEM: åk 1 9 och studerande på andra stadiet VAD: Åk 1 9 och andra stadiets skolor ordnar träffar för elevkårsstyrelserna i ungdomslokalerna i november. Regional träff för elevkårsstyrelserna i åk 1 6 13.11 kl. 9 13 och för elevkårsstyrelserna i åk 7 9 och på andra stadiet i Zentra 20.11 kl. 9 14. Med två års mellanrum (under jämna år) ordnas val till Borgå ungdomsfullmäktige i samarbete med åk 7 9 och andra stadiets läroanstalter. Nästa val 15.11.2018. Gemensamt evenemang ordnas för unga och beslutsfattare Hörs de ungas röst?. Mera information på nästa sida. Borgå stad är med i ungasidéer-webbdemokratitjänsten. Kontaktperson Petra Backman, tfn 040 1389 440 Borgå stads ungdomstjänster 11
Hörs de ungas röst? FÖR VEM: För elever i åk 5 9 och studerande vid andra stadiets läroanstalter, 26.2.2019 kl. 9 15 i Zentra. VAD: Ett diskussionsmöte mellan unga och beslutsfattare. Man bjuder in 2 4 representanter för varje skola och läroanstalt i Borgå. Vid evenemanget uppmuntrar och vägleder man de unga att påverka frågor i sin hemkommun, bl.a. genom arbete i smågrupper och på internet. GENOMFÖRANDE: Evenemanget ordnas i ungdomslokalen Zentra. Ungdomstjänsterna planerar och genomför evenemanget i samarbete med Borgå ungdomsfullmäktige. Noggrannare anvisningar om evenemanget och anmälningen skickas till elevkårernas handledande lärare under hösten. Kontaktperson Petra Backman, tfn 040 138 9440 Borgå stads ungdomstjänster 12
Sociala medier och digitalt spelande - FÖR VEM: För elever i åk 5 7 tematimmar VAD: 2x45 min tematimme som leds av en ungdomsarbetare. Målet med timmen är att handleda unga till att använda sociala medier på ett ansvarsfullt sätt eller tillämpa goda praxis inom digitalt spelande. Tematimmarnas tema väljs mellan följande alternativ: Växelverkan i sociala medier Digitalt spelande Dessa teman preciseras i början av hösten. GENOMFÖRANDE: Skolorna beställer timmen från sin ungdomslokal (se s. 5) gärna under augusti september. Tematimmarna ordnas under oktober december. Läraren är med vid tematimmen som åskådare. Kontaktperson: Miika Koistinen tfn 040 686 3665 Borgå stads ungdomstjänster 13
Mot puberteten-paket FÖR VEM: För alla elever i åk 5 eller sammansatt klass 5 6 i Borgå VAD: En tematimme som leds av ungdomsarbetare, och en diskussionskväll som stöder föräldraskap. Helheten omfattar information och diskussion om pubertetens psykiska och sociala inverkan. Till helheten hör en dubbeltimme för eleverna i skolan samt en föräldrakväll i ungdomslokalen, vilken leds av en ungdomsarbetare. Vid tematimmen behandlas följande ämnen: självkännedom, förhållanden till vänner och familjen, de första känslorna av förälskelse, förmåga till förhandlingar mellan barn och föräldrar och mänskliga relationer i digital media. GENOMFÖRANDE: Tematimmarna och föräldrakvällarna ordnas i januari februari. Skolorna behöver inte beställa helheten utan tidtabell skickas för skolor under höstterminen. Läraren är med vid tematimmen som åskådare. Det är önskvärt att läraren deltar i föräldrakvällen. Kontaktperson: Susanna Eklund tfn 040 197 2603EM Borgå stads ungdomstjänster 14
Choices ditt eget val! FÖR VEM: För alla elever i åk 6 i Borgå i april 1-12.4.2019 och Choices föräldrarkväll 25.4.2019 VAD: Ett ca 1,5 h långt evenemang som ordnas i april. Evenemanget är en del av förebyggande rusmedelsfostran, där man via en berättelse uppmuntrar eleverna att fundera på sina egna livsval och deras följder. Syftet med evenemanget är att väcka diskussion om faktorer som ligger bakom de ungas försök med rusmedel, t.ex. val, vänskap och föräldrarnas omsorg. För att stöda föräldrarna i fostringsarbetet ordnar man en diskussionskväll (ca 1,5 h) där man berättar om innehållet i Choices-evenemanget och delar erfarenheter och tips för rusmedelsfostran. GENOMFÖRANDE: Evenemanget ordnas i ungdomslokalen Zentra i samarbete med anställda vid ungdomstjänsterna, bildningsväsendet, församlingen, missbrukarkliniken, polisen, socialarbetet och elevvården. Efter att eleverna deltagit i evenemanget gör de en uppgift i skolan (ca 30 45 min.) under handledning av läraren. Anvisningar och material delas ut vid evenemanget. Man behöver inte anmäla sig till evenemanget. Tidtabellen för evenemanget meddelas till skolorna i början av höstterminen. Kontaktperson: Satu Vallin tfn 040 143 1569 Borgå stads ungdomstjänster 15
Sjuornas dag FÖR VEM: För alla elever i åk 7 i Borgå, hålls veckorna 33-35 år 2018: Lyceiparkens skola 15-21.8.2018, Strömborska skolan 15-20.8.2018, Pääskytien koulu 20-31.8.2018, Linnajoen koulu 22. 24.8.2018, Albert Edelfeltin koulu 30.8.2018 VAD: Ett evenemang som ordnas i augusti, syftet med evenemanget är att svara på utmaningar i övergångsskedet. Målet är att höja andan i klassen och att eleverna ska bekanta sig med varandra genom gruppbildning. Programmet består av övningar som omfattar aktiviteter, presentation av verksamheten och lokalerna hos den instans som ordnar evenemanget (Obs, evenemanget innehåller inga religiösa element) och fritt umgänge. För klassföreståndaren innebär evenemanget en möjlighet att bekanta sig med klassens gruppdynamik. GENOMFÖRANDE: För planeringen och genomförandet av programmet ansvarar ungdomstjänsterna och skolans personal, eleverna samt svenska församlingen i Borgå. Man behöver inte anmäla sig till evenemanget. Klassföreståndaren hämtar eleverna till platsen och deltar i programmet enligt anvisningarna. Tidtabeller och annat arrangemang fastställs tillsammans med samarbetsparterna våren innan evenemanget. Kontaktuppgifter se s. 5 Borgå stads ungdomstjänster 16
Flyktingens stig FÖR VEM: För alla elever i åk 8 i Borgå, i vecka 41 VAD: Ett jämlikhetsevenemang som tar en timme. Syftet med evenemanget är att rasera fördomar och att uppmuntra unga att värdesätta olikheter och vara fördomsfria. Med aktiverande metoder och upplevelsepedagogik försöker man påverka ungas inställning och väcka diskussion om bl.a. fördomar och följder av dem. GENOMFÖRANDE: Evenemanget ordnas i ungdomslokalen Zentra i samarbete med ungdomstjänsterna, invandrartjänsterna, finska och svenska församlingen samt Amisto. Man behöver inte anmäla sig till evenemanget. Skolorna får tidtabeller och anvisningar i augusti. Kontaktperson Mila Eriksson tfn 0400 998 294 Borgå stads ungdomstjänster 17
Samarbete med läroanstalter på andra stadiet FÖR VEM: Första, andra och tredje årets studerande VAD: För nya studerande på andra stadiet ordnas olika gruppbildningsdagar i samarbete med skolornas personal och församlingarna, för att lära känna varandra och öka gemensamhet. Uppsökande ungdomsarbete, kontaktuppgifter se s. 4 Hos oss kan du beställa en föreläsning som heter Oman elämäni hallinta för två lektioner, som innehåller t.ex. hur man gör budget och andra självständighetsfrågor. Beställs separate: Juha Westerlund puh. 0400 840 474 Boendets ABC, en föreläsning som tar en timme och under vilken man behandlar frågor som gäller självständigt boende. Beställs separat. BOENDETS ABC Hur får jag en lägenhet? Hur betalar jag hyran? Vad innebär hyresgästens ansvar? Vad innebär hyresgästens rättigheter? Borgå stads ungdomstjänster och Pomp ry ordnar en informativ kortkurs i väsentliga frågor som gäller att bo självständigt. Vårt mål är att informera så många unga Borgåbor som möjligt om boende. Det är avgiftsfritt att beställa en informationslektion. Den huvudsakliga målgruppen är andra och tredje årskursens studerande. Ring och fråga mer: Serena Hakala tfn 040 4891 867 serena.hakala@porvoo.fi Borgå stads ungdomstjänster 18
Navigatorn erbjuder ungdomar och unga vuxna med familjer mångsidiga tjänster under ett och samma tak. För detta ändamål utnyttjar man ett vidsträckt samarbetsnätverk. Via Navigatorn får de unga hjälp och handledning bl.a. när det gäller att hitta det område man själv vill satsa på, att ansöka om jobb och studieplatser. Man får också handledning i olika frågor som gäller ekonomin, hantering av vardagen och boendet samt fritidsaktiviteter. Navigatorn i Borgå är ett öppet informations- och rådgivningsställe för alla under 30 år betjänar på tre språk och multiprofessionellt utan tidsbeställning Öppettider: Må - to kl. 13-16.30 WSOY-husets gatuplan, Mannerheimgatan 20 E Tfn 040 6761442 Navigatorn erbjuder alla 9-klassister tematimmar i studiehandledning. Man kan utnyttja Navigatorns lokaler och expertis också annars när man ordnar lektioner. Navigatorn koordinerar stadens sommarjobbssedelstöd och hjälper med sommarjobbssöking. I Navigatorn ordnas det också olika temadagar och utbildning som lämpar sig för elever. Ytterligare information http://www.borga.fi/navigatorn Navigatorn i Borgå utvecklas med hjälp av projektet Navigatorn. Koordinator för Navigatorn Sanni Einovaara Tfn. 040 6761441 Porvoon nuorisopalvelut 19
Uthyrning av ungdomslokaler Ungdomslokalerna Zentra, Kertsi (Gammelbacka) och Nuokka (Vårberga) kan hyras av privatpersoner, föreningar, företag och andra grupper. Ungdomslokalerna är rusmedelsfria områden. För tillställningar som skolor eller klasser ordnar i samarbete med ungdomstjänsterna krävs ingen hyra. Hyrespriserna för alla andra finns på lokalernas webbsidor. Ta kontakt med ungdomslokalernas personal (kontaktuppgifter se s. 5)! Gammelbacka ungdomslokal, Centrumplatsen 1 (allaktivitetshuset) Vårberga ungdomsgård, Sampovägen 3 (Kantelehuset) Ungdomslokalen Zentra, Mannerheimgatan 20 (WSOY-huset) Borgå stads ungdomstjänster 20
KLÄTTERVÄGG I Gammelbacka ungdomslokal finns en sju meter hög klättervägg. På väggen finns tre banor av olika svårighetsgrad. I samarbete med ungdomstjänsterna är klättringen avgiftsfri för skolklasser. Förfrågningar: Gammelbacka ungdomslokal, tfn 040 489 9660 DISCOANLÄGGNING OCH DJ-TJÄNSTER Skolklasser kan reservera discoanläggning, som innehåller ljud- och ljusanläggning. Uthyrningen av discoanläggning förutsätter att man använder sig av DJ:n som är utbildade av ungdomstjänsterna. PRISLISTA SUMODRÄKTER Man kan hyra sumodräkter i Zentra. I hyran ingår två sumodräkter, två hjälmar samt en tatamimatta Sumodräkter hyras för skolklasser, föreningar och dem som firar födelsedag i Zentra. Förfrågningar: Ungdomslokalen Zentra, tfn 040 489 9999 KERAMIKUGNAR I Gammelbacka ungdomslokal och i ungdomslokalen Zentra finns det keramikugnar. Pris: 12 / bränning Reservering från ungdomslokalerna: Gammelbacka ungdomslokal tfn 040 489 9660, Ungdomslokalen Zentra tfn 040 489 9999 KNAPPMASKIN Maskinen hyrs ut för skolklasser och föreningar. Pris: 25 /gång och DJ-ersättning 42 /gång max. 4 timmars disco (+ montering), tillsammans 67. Förfrågningar: Gammelbacka ungdomslokal tfn 040 489 9660 DRÄKTFÖRRÅD I Zentra finns det ett dräktförråd, där man kan hyra/låna dräkter och accessoarer till maskerader, temadagar eller föreställningar. De ungdomar som har ett giltigt ungdomskort, och skolor/klasser kan gratis hyra dräkter för eget bruk. Andra användare betalar hyra. Förfrågningar: ungdomstjänsternas byrå, tfn 040 489 1622 Reservering och förfrågningar: Ungdomslokalen Zentra, Pentti Kinosmaa tfn 040 489 9999 Borgå stads ungdomstjänster 21
Virvik - Utflyktsmål och lägerlokal VIRVIK Ett naturnära lägerområde vid havet. Lämpar sig särskilt för dagsutflykter och tältning. I området finns det bl.a. en eldplats, en bastu, en takförsedd matplats och ett litet kök. Information på nätet Ytterligare information Mila Eriksson tfn 0400 998 294 Borgå stads ungdomstjänster 22