Samediggi samedigge Saemiedigkie Sametinget. COAHKKINBEA VDEGIRJI 2018:1 1-9 Nuoraidraddi V Coahkkinbeaivemearri Sammanträdesdatum Upmeje/Umeå
Nuoraidraddi/ Baiki ja aigi /Plats och tid Mearrideaddjit/ Beslutande Scandic Plaza Umeå ; kl 09.00-14.00 Anja Fjellgren Walkeapää, ordförande JuliaOmma Elle Eriksson Paulus Jonsson Naadja Östergren Iezaoassevaldit/ Övriga deltagande Paragråfat /Paragrafer Siri Persson, adm handläggare Eva Svonni, personal- och ekonomihandläggare 1-9 Darkkisteaddji/Utses justera Elle Eriksson Vuollaieallosat/ Underskrifter Cålli/sckreterare ~~//) sagadoalli/ ordförande Anja Fjellgren Walkeapää dårkkisteaddji/ justerare Elle Eriksson Justerarnas sign 2(14)
N uoraidråddi/ Darkkastusleadiedihuvvonalmmuhantavvalis. Justeringen har tillkännagivits enligt anslag. Organa/Organ Coahkkinbeaivemearri/Sammanträdesdatum Ilmmuhanbeaivi/ Datum för anslags uppsättande Beavdegirjjivurkensadji Förvaringsplats för protokollet Nuoraidraddi /... 161.~~(1101 Samedikkihålddahus,Giron/ Sametingets kansli, Kiruna Vuollaicala /Underskrift Justerarnas sign 61 I e.., 8 r ~1 ~~SOY\ 3 (14)
N uoraidraddi/. 1 Öppnande Ordföranden Anja Fjellgren Walkeapää välkomnar samtliga och öppnar sammanträdet. 2 Föredragningslista, justerare beslutar göra följande tillägg till föredragningslistan enligt nedan: Tillägg: 7 inbjudningar 7.1 Inbjudningar Instagiella 7.2 Inbjudningar Clirnateexistence 7-9 maj 8 Information om projekt rasism mot samer Utgår: 4.3 Budgetunderlag 2020-2022 fastställa föredragningslista enligt bilaga: utse Elle Eriksson till justerare. 3 Ordförandebeslut Dokument:./. Ordförandebeslu.t 2017-11-01 beslutar lägga informationen till handlingarna. Justerarnas sign 6 l le._, 8r'\ \t..ssoy\4(14)
Nuoraidraddi/ COAHKl<INGIRJI 2018:1 4 Ekonomi 4.1 Budget 2018 Dokument - s protokoll 2017-05-16, 7.3 s protokoll 2017-06-07--08, 7 s protokoll 2017-10-24, 5.1 Förslag till budget 2018 Styrelseprotokoll 2018-01-15-17, 3.1 Plenumsprotokoll 2018-02-07-09, 6./. reviderad budget 2018 Föredragande: Anja Fjellgren Walkeapää, Siri Persson, beslutade den 6-7 juni 2017, 7 föreslå budgetäskande för år 2018, det nya ungdomsrådet inlämnar slutligt budgetäskande under hösten 2017. beslutade den 24 oktober 2017, 5.1 inlämna budgetäskande för 2018 i enlighet med tidigare ungdomsråds förslag. Sametinget beslutade den 7-9 februari fastställa budgeten för 2018. s budget för 2018 är 350 000 kronor. beslutar revidera ungdomsrådets budget för 2018- Justerarnas sign &\It.- 6 r'1 ~ S5oY\ 5(14)
N uoraidraddi/ 4 Ekonomi 4.2 Budget 2019 Dokument./. - Förslag till budget 2019 Föredragande: Anja Fjellgren Walkeapää, Siri Persson, beslutar./. inlämna budgetäskande för år 2019 enligt bilaga. 4.3 Budgetunderlag 2020-2022? Ärendet utgår 1
Nuoraidraddi/ 5 s arbete 2017-2019 5.1 s arbete 2017-2019 Dokument - s protokoll 2017-08-28, 2 - s protokoll 2017-10-24, 6.5 Föredragande: Anja Fjellgren Walkeapää beslutade den 24 oktober 2018, 6.5 bereda ärendet vidare. beslutar under 2018-2019 arbeta med nedan följande punkter - öka kunskap om samer - Rasism - Samarbete med andra ungdomsråd ssr, saminuorra - Haschtaggs - Enkät om vad vi ska arbeta med - Händelser, var ska vi vara med på - Grupp för renskötande tjejer Hur ska vi få mer inflytande i sametinget - Skicka pm/förfrågan till näringsdepartementet om träff med S-E Bucht - Gränsöverskridande arbete Justerarnas sign [,\\(._, 6r'1 \C)50f\ 7(14)
Nuoraidraddi/ 5 s arbete 2017-2019 5.2 Samiskt Mentorsprogram Dokument - s protokoll 2017-05-16, 5 - s protokoll 2017-06-07--08, 4 - s protokoll 2017-08-28, 2 - s protokoll 2017-10-24, 6.3 Föredragande: Anja Fjellgren Walkeapää beslutade den 28 augusti 2017, 2 överlämna ett förslag på ett politiskt mentorprogram till nya. beslutade den 24 oktober 2018, 6.3 bereda ärendet vidare. s ordförande informerar om skickad förfrågan om intresse av samiskt mentorsprogram till sametingspartiemas partiledare, där endast 1 parti svarade. Diskussion om vidare arbete beslutar utforma enkät om bl a mentorsprogrammet dela ut till samiska ungdomar ]usterarnas sign G\\e_, 8 (~ \Ls 5o() 8(14)
N uoraidråddi/ Ungdomsrå~et 5 s arbete 2017-2019 - forts. 5.3 Uppföljning av inlämnat PM till demokrati- och kulturminister Alice Bah Kuhnke Dokument - prot~koll 2016-10-22--23, 10.1 s protokoll 2016-12-17--18, 7 s protokoll 2017-05-03, 6.s protokoll 2017-05-16, 3 s protokoll 2017-06-07--08, 3 Program PM ver 2017-02-05, 2017-05-07 - s protokoll 2017-10-24, 6.4 hade överläggningar med demokrati- och kulturminister Alice Bah Kuhnke den 6 februari 2017 i Tråante där ungdomsrådet dels informerade om ungdomsrådets uppdrag, verksamhet dels diskuterade partistöd för bilda ungdomsförbund inom Sametingspartierna, ungdomars inflytande i samisk och svensk politik, samisk utbildning, psykisk hälsa samt kunskapsbrister i samhället om samer. Ett PM överlämnades. Bilaga. Som en uppföljning av detta inbjöds ungdomsrådet till kulturdepartementet den 7 juni, då ett kompletterande PM överlämnades. beslutade den 6.,7 juni 2017, 3 föreslå nästa w1gdomsråd följa upp de inlämnade PM:en till demokratioch kulturminister Alice Bah Kuhnke, i övrigt lägga informationen till handlingarna. beslutade den 24 oktober 2018, 6.4 bereda ärendet vidare. beslutar invänta besked om uppföljningsmöte med Alice Bah Kuhnke
Nuoraidraddi/ 5 s arbete 2017-2019 - forts. 5.4 Begäran om möte med Landsbygdsminister Sven-Erik Bucht beslutar uppdra till kansliet begära inöte med landsbygdsminster Sven-Erik Bucht uppdra till ordföranden utforma pm rörande ungdomars syn på framtiden ang rennäring, klimat, rovdjur och exploateringar Justerarnas sign 6\ \e, [,,, \L)SCJ'f\ 10(14)
N uoraidraddi/ {:OAHKKINGIRJI 2018:1 5 s arbete 2017-2019 - forts. 5.5 Gemensamma Samisk parlamentariskt råd nuorat (SPR-N) Dokument - SPR rådsprotokokoll 2016-09-22, SPR 2/2016 - Resolution från SPR:s ungdomskonferens 2018-02-08 i Tråante - s protokoll 2017-10-24, 6.5 - Ordförandebeslut 2017-11-01 Föredragande: Siri Persson Samiskt Parlamentarisk Råd (SPR) är ett råd med sju parlamentariker från vardera Sameting i Sverige, Norge och Finland. Ryssland har observatörsstatus. Inom ramen för Samisk Parlamentarisk råd har upprättats ett gemensamt ungdomsråd med ledamöter från ungdomsråden i Sverige, Finland, Norge och Ryssland för utarbeta och ge förslag på gemensamma strategier och dokument. Det gemensamma ungdomsrådet ska bestå av två (2) ledamöter vardera från varje Sametings ungdomsråd samt en alt. två samiska ungdomar som observatörer från Ryssland. Varje ungdomsråd utnämner inom sig sina ledamöter. s ordförande har efter uppdrag från ungdomsrådet utsett ledamöter och ersättare enligt nedan; Ledamöter Anja Fjellgren Walkeapää Paulus Jonsson Ersättare JuliaOmma Naadja Östergren I den handlingsplan som antogs på SPR:s rådsmöte den 22 september 2016 är Målet öka samiska ungdomars deltagande och inflytande genom bl a stödja SPR:s w1gdomspolitiska råds arbete, SPR:s ungdomspolitiska frågor och vara en gemensam röst för samisk ungdom internationellt och i Sapmi samt SPR:s ungdomspolitska rådet inkallas till plenums/rådsmöten. SPR:s ungdomsråd rapporterar årligen till SPR:s rådsmöten. Justerarnas sign f; l\e., {3f0\ 'K S ~0\1 11(14)
Nuoraidraddi/ 5 s arbete 2017-2019 - forts. 5.5 Gemensamma ungdomsrådet Samisk Parlamentariks råd nuorat (SPR-N) - forts. SPR:s ordförandeskap övergår till Sametinget i Sverige vid rådsmötet i Karasjok den 15 maj 2018. Ordförandeskapet för SPR:s ungdomsråd övergår vid samma tidpunkt över till. beslutar bereda ärendet vidare och lägga övrig informationen till handlingarna Justerarnas sign 6\le_, e;'(';~ssc)v) 12(14)
N uoraidraddi/ 6 Preliminär sarnmanträdesplan 2017-2018 Dokument: - s protokoll 2017-10-24, 8 beslutade den 24 oktober 2018, 8 preliminärt hålla ett sammar:i.träde i samband med Staare, vecka 6, besluta om resterande möten 2018 vid sammanträdet vecka 6. beslutar nästa sammanträde äger rum senare delen i augusti i Luleå och uppdrar till ordföranden besluta om datum 7 Övriga ärenden 7 inbjudningar 7.1 Inbjudningar lnstagiella Föredragande Anja Fjellgren fick förfrågan om delta i :instagiella och deltar mji EIJ.fEriksson beslutar lägga informationen till handlingarna 7.2 Inbjudningar Climateexistence 7-9 maj Föredragande Anja Fjellgren beslutar Anja Fjellgren deltar på clim,ateexistence Justerarnas sign 8 \\ ~ 8 (\~)Son 13(14)
Nuoraidbiddi/ 8 Information om projekt rasism mot samer Tobias Poggats 9 Avslutande Ordföranden tackar samtliga och avslutar sammanträdet. Justerarnassign 6\\,; 6 r'i ~hsoy\14(14)
Nuoraidraddi/ Föredragningslista för sammanträde den 9 mars 1 Öppnande 2 Föredragningslista och justerare 3 Ordförandebeslut 4 Ekonomi 1. Budget2018 2. Budget 2019 3. Budgetunderlag 2020-2022 bilaga bilaga 5 s arbete 2017-2019 1. s arbete 2017-2019 2. Samiskt mentorsprogram 3. Uppföljning av :inlärrmat PM till demokrati- och kulturminister Alice Bah Kulmke 4. Begäran om mote med landsbygdsmin:ister Sven-Erik Bucht 5. Gemensamma Samisk parlamentarisk råd nuorat (SPR-N) 6 Preliminär sammanträdesplan 2018 7 Ev övriga ärenden 1. Inbjudningar Instagiella 2. Inbjudningar Clirnateexistence 7-9 maj 8 Information om projekt rasism mot Samer Tobias Poggats 9 Avslutande
SÅMEDIGGI I SAMETINGET Ordförandebeslut 2017-11-01 Ordförandebeslut Ledamöter till SPR:s gemensamma ungdomsråd SPR-N Samiskt Parlamentarisk Råd (SPR) är ett råd med sju parlamentariker från vardera Sameting i Sverige, Norge och Finland. Ryssland har observatörsstatus. Inom ramen för Samisk Parlamentarisk råd har upprättats ett gemensamt ungdomsråd med ledamöter från ungdomsråden i Sverige, Finland, Norge och Ryssland för utarbeta och ge förslag på gemensamma strategier och dokument. Det gemensamma ungdomsrådet ska bestå av två (2) ledamöter vardera från varje Sametings ungdomsråd samt en alt. två samiska ungdomar som observatörer från Ryssland. Varje ungdomsråd utnämner inom sig sina ledamöter. beslutade den 24 oktober 2017, 7.1 uppdra till ordföranden besluta om två (2) ledamöter och två (2 ) ersättare. s ordförande har beslutat till SPR gemensamma ungdomsråd - SPR-N utse ledamöter och ersättare enligt nedan: Ledamöter: Anja Fjellgren Walkeapää Paulus Jonsson Ersättare: JuliaOmma Nadja Östergren Dag som ovan Anja Fjellgren Walkeapää I
SÅMEDIGGI I SAMETINGET Nuoraidraddi Sagadoalli mearradus 2017-11-01 Sagadoalli mearradus Lahtut SPR oktasas nuoraidraddåi SPR-N Såmi Parlamentåralas Raddåi (SPR) vålljejit Ruota, Norgga ja Suorna Samedikkit ciefa parlamentarihkkara guhtiinai. Ruossas lea observatevrasadji. Sami Parlamentåralas Raddi lea asahan oktasas nuoraidradi mas Ruota, Suoma, Norgga ja Ruos8a nuoraidradit leat mielde, mii galga råhkadit ja evttohit nuoraid oktasas strategiijaid ja dokumeanttaid. Dån oktasas nuoraidradis galget leat guokte (2) lahtu gudege Samedikki nuoraidradis ja okta dahje guokte sarni nuora Ruossabealde geas/geain lea observatevrasadji radis. Juohke nuoraidraddi n amrnada iefas bealis lahtuid. Nuoraidraddi rnearridii golggotrnånu 24 b 2017, 7.1 ahte gohceut sagadoalli nammadit guokte (2) lahtu ja guokte (2) varrelahtu. Nuoraidradi sagadoalli lea mearridan nammadit cuovvovas lahtuid ja vårrelahtuid SPR oktasas nuoraidraddåi SPR-N:ii: Lahtut: Anja Fjellgren Walkeapää Paulus Jonsson V årrelahtut: Julia Omma Nadja Östergren Dahton seammago badjelis Anja Fjellgren Walkeapää
SÅMEDIGGI SAMETINGET Nuoraidråddi/ 2018-02-20 Förslag Budget 2018 äskande 2019 Arvode - årsarvode ordföranden 126 563 131 017 1) Ett Sammanträde å en dag Kostnad för fysiskt möte resor arvoden 5x1 dgr x 2194,50 ev resedagsarvoden 5 x 2194,5 traktamenten 5x2dgr x 525 hotellrum 5 x 1 800 konferensrum 2 dgr å 6500 inkl konfpaket om man vill ha 2 dagars möte 30 000 10972,5 (1650 X 1,33) 10972,5 5250 10 000 6 500 73 695 73 695 20 000 ev ytterligare fysiska möten Ett Telefonmöte/Skype arvoden 5 x 1072,5 telekostnad 5 363 (825 X 1,3) 2 000 73 695 7 363 73 695 20 000 7 363 ev ytterligare t telefonmöten Delta i SPR:s gem ungdomsarbete - 2 ledamöter 22488 x 3 möten tolkkostnader 3 dagar å 5000 = 15000 x 3 möten 22 488 2) 67 464 45 000 Mentorsprogram 46 197 180 000 S:a 350 000 618 234 1) Ordföranden har 1,5.Inkomstbasbelopp enligt styrbeslut 2014-01-20--21. 2017 år inkbb: 62 500 kr. Antag samma höjning 2018-2018 dvs 2 200 = 64700 x 1,5 x 1,35=131017 2) Traktamenten och arvoden för två ledamöter vid ett möte 2194,5 x4= 8788+ 4x 525= 2100, +resor o logi antag: 2x 4000 + 2 x 1800= tot 22488 3) Ett samiskt mentorsprogram där en adept från varje sametingsparti deltar på minst två plenum år 2018 4)