Europeiska unionens råd Bryssel den 26 februari 2015 (OR. en) 6437/1/15 REV 1 OJ CRP1 8 PRELIMINÄR DAGORDNING Ärende: Datum: 27 februari 2015 Tid: kl. 10.00 Plats: 2531:a mötet i STÄNDIGA REPRESENTANTERNAS KOMMITTÉ (Coreper I) Bryssel REVIDERAD VERSION NR 1 TILL PRELIMINÄRA DAGORDNING 1. Godkännande av den preliminära dagordningen 42. Svar på skriftliga frågor till rådet från Europaparlamentets ledamöter (+) a) E-009403/2014 Victor Negrescu (S&D) Transnistrien i samband med Republiken Moldaviens anslutning till EU 6137/15 PE-QE 60 b) E-010450/2014 Jonathan Arnott (EFDD) Översyn av avgångsvederlag 5835/15 PE-QE 42 c) E-010512/2014 Louis Michel (ALDE) Plenarmötena i den gemensamma parlamentariska AVS EU-församlingen 5815/15 PE-QE 40 d) E-010516/2014 och E-010518/2014 Angel Dzhambazki (ECR) Mekanism för övervakning av genomförandet av återtagandeavtal Genomförande av återtagandeavtal 5753/15 PE-QE 38 I (1) 6437/1/15 REV 1 /chs 1
e) E-010524/2014 Charles Tannock (ECR) Ratificering av associeringsavtalet mellan EU och Ukraina 5739/15 PE-QE 36 f) E-010576/2014 Sophia in 't Veld (ALDE) Säkerhetsskyddsklassificering av handlingar 5850/15 PE-QE 44 g) E-010877/2014 Raymond Finch (EFDD) Uppsägningar vid rådet 5838/15 PE-QE 43 h) E-010967/2014 Siôn Simon (S&D) Kostnader för tjänsteresor för rådsanställda som reser mellan de tre arbetsorterna 2009 2014 5857/15 PE-QE 45 i) E-010970/2014 Siôn Simon (S&D) Låg andel anställda vid rådet av afrikansk eller asiatisk härkomst eller som hör till en etnisk minoritet 5858/15 PE-QE 46 j) E-011229/2014 Victor Negrescu (S&D) EU-medel avsatta för den europeiska politiken för utvecklingsbistånd 5816/15 PE-QE 41 k) E-011261/2014 Victor Negrescu (S&D) Montenegros EU-integration 5743/15 PE-QE 37 l) E-000105/2015 José Blanco López (S&D) Norges erkännande av pensionsrättigheter för EU-arbetstagare under norsk flagg före 1994 5806/15 PE-QE 39 43. Utkast till protokoll från rådets möten ( ) a) 3352:a mötet i Europeiska unionens råd (transport, telekommunikation och energi), i Bryssel den 3 december 2014 16415/14 PV/CONS 64 TRANS 574 TELECOM 229 ENER 497 + REV 1 (fr) REV 1 (fr) b) 3355:e mötet i Europeiska unionens råd (transport, telekommunikation och energi), i Bryssel den 9 december 2014 16698/14 PV/CONS 67 TRANS 584 TELECOM 237 ENER 505 + COR 1 44. Rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft Utnämning av Francisco Xavier SOARES DE ALBERGARIA D'AGUIAR, portugisisk ordinarie ledamot, som ersättare för Patrícia BORGES, som har avgått 6102/15 SOC 62 6437/1/15 REV 1 /chs 2
45. Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor Utnämning av Gintarė BUŽINSKAITĖ, litauisk suppleant, som ersättare för Nerita ŠOT, som har avgått 6096/15 SOC 61 46. Styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor Utnämning av Sérgio Alexandrino MONTEIRO DO MONTE, portugisisk suppleant, som ersättare för Vitor Manuel Vicente COELHO, som har avgått 6347/1/15 SOC 84 REV 1 47. Kommissionens förordning (EU) nr / av den XXX om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användning av kiseldioxid (E 551) i polyvinylalkohol-polyetylenglykol-ymp-sampolymer (E 1209) 5746/15 DENLEG 24 AGRI 42 SAN 31 6159/15 DENLEG 29 AGRI 58 SAN 45 48. Kommissionens förordning (EU) nr / av den XXX om provtagningsmetoder och prestandakriterier för analysmetoderna vid offentlig kontroll av halten av erukasyra i livsmedel och om upphävande av direktiv 80/891/EEG 5747/15 DENLEG 25 AGRI 43 SAN 32 6159/15 DENLEG 29 AGRI 58 SAN 45 49. Kommissionens förordning (EU) nr / av den XXX om ändring av definitionen av specificerat riskmaterial i bilaga V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati 5625/15 AGRILEG 12 VETER 5 6212/15 AGRILEG 28 VETER 10 50. Kommissionens beslut av den XXX om bemyndigande för Förenade kungariket att i enlighet med artikel 14.6 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 avvika från vissa gemensamma säkerhetsbestämmelser för luftfarten vad gäller fasthållningssystem på flygbesättningens säten i helikoptrar som används vid kommersiell lufttransport 5108/15 AVIATION 2 5107/15 AVIATION 1 6437/1/15 REV 1 /chs 3
51. Kommissionens förordning (EU) nr / av den XXX om fastställandet av nätföreskrifter med regler för driftskompatibilitet och informationsutbyte 16844/14 ENER 510 + REV 1 (cs) 5347/1/15 ENER 11 REV 1 52. Förslag till rådets beslut om fastställande av den ståndpunkt som unionen ska inta i de relevanta kommittéerna inom Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa när det gäller de föreslagna ändringarna av Uneceföreskrifter nr 7, 13, 23, 37, 38, 41, 43, 45, 51, 55, 59, 75, 78, 98, 99, 106, 107, 110, 112, 113, 117, 119, 123, 128 och 129, med avseende på ändring 2 till FN:s enhetliga tekniska föreskrifter nr 3 när det gäller motorcykelbromsar och ändring 3 till FN:s enhetliga tekniska föreskrifter nr 4 med avseende på förfarandet för enhetlig harmoniserad certifiering för tung trafik 6218/15 ECO 18 ENT 23 MI 84 UNECE 1 6244/15 ECO 19 ENT 24 MI 86 UNECE 2 53. Förslag till rådets beslut om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid det sjunde mötet i partskonferensen för Rotterdamkonventionen avseende ändringarna av bilaga III till Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel 5878/15 ENV 37 MI 61 WTO 36 CHIMIE 5 + COR 1 (lv) 6269/15 ENV 56 MI 87 WTO 48 CHIMIE 6 54. Förslag till rådets beslut om Europeiska unionens anslutning till konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (Cites) 9412/14 ENV 429 WTO 162 ADD 1 COR 1 (de) 9412/2/14 ENV 429 WTO 162 REV 2 6139/15 ENV 49 WTO 46 55. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2001/18/EG vad gäller medlemsstaternas möjlighet att begränsa eller förbjuda odling av genetiskt modifierade organismer inom sina territorier (andra behandlingen) (lagstiftningsöverläggning + uttalande) Godkännande av Europaparlamentets ändringar PE-CONS 1/15 AGRI 16 ENV 13 AGRILEG 7 DENLEG 12 MI 20 CODEC 46 + COR 1 (sv) 6449/15 CODEC 232 AGRI 73 ENV 72 AGRILEG 34 DENLEG 32 MI 104 6437/1/15 REV 1 /chs 4
56. Fastställande av preliminär dagordning för rådets möte (jordbruk och fiske) den 16 mars 2015 (1) (För punkter där Coreper har behörighet) II 57. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om nya livsmedel (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) Information från ordförandeskapet om resultatet av det informella trepartsmötet 58. Förberedelser inför rådets möte (sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor) den 9 mars 2015 1. Den europeiska planeringsterminen 2015: Bidrag till Europeiska rådet (Bryssel den 19 20 mars 2015) (icke lagstiftande verksamhet) Riktlinjedebatt 6138/15 SOC 65 EMPL 26 ECOFIN 92 EDUC 23 a) Prioriterade åtgärder på områdena sysselsättningspolitik och socialpolitik: politisk vägledning för 2015 i) Utkast till rådets slutsatser om den årliga tillväxtöversikten för 2015 och den gemensamma sysselsättningsrapporten: politisk vägledning om sysselsättnings- och socialpolitik 6147/15 SOC 72 EMPL 33 ECOFIN 99 EDUC 30 ii) Utkast till den gemensamma sysselsättningsrapporten 6142/15 SOC 68 EMPL 29 ECOFIN 95 EDUC 26 JEUN 11 b) Det sociala Europa: Att skapa tillväxt för alla 2014 års rapport från kommittén för socialt skydd om den sociala situationen i EU Godkännande av nyckelbudskapen 6194/15 SOC 78 2. Finansieringsarrangemang och resursfördelningens ändamålsenlighet och effektivitet: gemensam rapport från kommittén för socialt skydd och kommissionen (icke lagstiftande verksamhet) Godkännande av nyckelbudskapen 6140/15 SOC 66 EMPL 27 ECOFIN 93 SAN 44 + ADD 2 + ADD 3 + ADD 4 6437/1/15 REV 1 /chs 5
3. Utkast till rådets slutsatser om mer inkluderande arbetsmarknader (icke lagstiftande verksamhet) 6182/15 SOC 75 EMPL 36 ECOFIN 102 EDUC 32 4. Utkast till rådets slutsatser om EU:s strategiska ram för arbetsmiljö 2014 2020: Anpassning till nya utmaningar (icke lagstiftande verksamhet) 6184/15 SOC 76 EMPL 37 59. Förberedelser inför rådets möte (miljö) den 6 mars 2015 Vägen till partskonferensen för FN:s ramkonvention om klimatförändringar i Paris (icke lagstiftande verksamhet) Diskussion Godkännande av överlämnande av EU:s och medlemsstaternas planerade nationellt fastställda bidrag 6313/15 CLIMA 12 ENV 59 ONU 22 DEVGEN 20 ECOFIN 112 ENER 31 FORETS 3 MAR 11 AVIATION 24 MI 118 + COR 1 64. (ny punkt) Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall för att minska användningen av tunna plastbärkassar (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) Rådets uttalande till protokollet 6605/15 CODEC 259 ENV 99 MI 120 IND 26 CONSOM 40 60. Revidering av det europeiska varumärkessystemet (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) a) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 207/2009 av den 26 februari 2009 om gemenskapsvarumärken b) Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar (omarbetning) Information från ordförandeskapet om resultatet av det informella trepartsmötet 61. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om paketresor och assisterade researrangemang och om ändring av förordning (EG) nr 2006/2004 samt direktiv 2011/83/EU och om upphävande av rådets direktiv 90/314/EEG (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) Förberedelser inför det informella trepartsmötet 6356/1/15 CONSOM 33 MI 98 TOUR 2 REV 1 6437/1/15 REV 1 /chs 6
62. Förberedelser inför rådets möte (transport, telekommunikation och energi) den 13 mars 2015 1. Fjärde järnvägspaketet (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) a) Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/34/EU av den 21 november 2012 om inrättandet av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde vad avser öppnandet av marknaden för inhemsk persontrafik på järnväg och om styrningen av järnvägsinfrastrukturen b) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1370/2007 avseende öppnandet av marknaden för inrikes persontrafik på järnväg Riktlinjedebatt 5985/13 TRANS 36 CODEC 216 5960/13 TRANS 35 CODEC 209 6262/15 TRANS 47 CODEC 196 2. Bidrag till EU:s konkurrenskraft, tillväxt och sysselsättning genom utveckling av transportpolitiken (icke lagstiftande verksamhet) Riktlinjedebatt 6264/15 TRANS 48 POLGEN 18 63. Fjärde järnvägspaketet (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggning) a) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska unionens järnvägsbyrå och om upphävande av förordning (EG) nr 881/2004 b) Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet inom Europeiska unionen (omarbetning) c) Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om järnvägssäkerhet (omarbetning) Förberedelser inför det informella trepartsmötet 5974/15 TRANS 41 CODEC 152 Övriga frågor (1) Dessa punkter kommer att behandlas i Mertensgruppen den 24 februari 2015. (+) Punkt som kan antas genom förenklat skriftligt förfarande, i enlighet med artikel 12.2 i rådets arbetsordning. (º) Punkt där Coreper får fatta beslut i procedurfrågor i enlighet med artikel 19.7 i rådets arbetsordning. 6437/1/15 REV 1 /chs 7