ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-60

EUROPAPARLAMENTET 2014-2019 Utskottet för sysselsättning och sociala frågor 11.11.2014 2014/2156(INI) ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-60 David Casa (PE539.693v01-00) Europeiska investeringsbanken Årsrapport för 2013 (2014/2156(INI)) AM\1039393.doc PE541.529v01-00 Förenade i mångfalden

AM_Com_NonLegOpinion PE541.529v01-00 2/29 AM\1039393.doc

1 Marian Harkin Punkt 1 1. Europaparlamentet gläder sig över att Europeiska investeringsbanken (EIB) 2013 satsade 9,1 miljarder euro på att främja kompetensutbildning och sysselsättningsmöjligheter för unga. 1. Europaparlamentet gläder sig över att Europeiska investeringsbanken (EIB) 2013 satsade 9,1 miljarder euro på att främja kompetensutbildning och sysselsättningsmöjligheter för unga och noterar att detta innebär en 50-procentig ökning jämfört med den ursprungliga budgeten. 2 Dominique Martin Punkt 1 1. Europaparlamentet gläder sig över att Europeiska investeringsbanken (EIB) 2013 satsade 9,1 miljarder euro på att främja kompetensutbildning och sysselsättningsmöjligheter för unga. 1. Europaparlamentet uppskattar att Europeiska investeringsbanken (EIB) 2013 satsade 9,1 miljarder euro på att främja kompetensutbildning och sysselsättningsmöjligheter för unga. 3 Dominique Martin Punkt 1 AM\1039393.doc 3/29 PE541.529v01-00

1. Europaparlamentet gläder sig över att Europeiska investeringsbanken (EIB) 2013 satsade 9,1 miljarder euro på att främja kompetensutbildning och sysselsättningsmöjligheter för unga. 1. Europaparlamentet gläder sig över att Europeiska investeringsbanken (EIB) 2013 satsade 9,1 miljarder euro på att främja kompetensutbildning och sysselsättningsmöjligheter för unga även om detta belopp är i minsta laget med tanke på de miljontals unga utan arbete. 4 Patrick Le Hyaric för GUE/NGL-gruppen Punkt 1 1. Europaparlamentet gläder sig över att Europeiska investeringsbanken (EIB) 2013 satsade 9,1 miljarder euro på att främja kompetensutbildning och sysselsättningsmöjligheter för unga. 1. Europaparlamentet konstaterar att Europeiska investeringsbanken (EIB) 2013 satsade 9,1 miljarder euro på att främja kompetensutbildning och sysselsättningsoch utbildningsmöjligheter för unga. 5 Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto, Jutta Steinruck Punkt 1 PE541.529v01-00 4/29 AM\1039393.doc

1. Europaparlamentet gläder sig över att Europeiska investeringsbanken (EIB) 2013 satsade 9,1 miljarder euro på att främja kompetensutbildning och sysselsättningsmöjligheter för unga. 1. Europaparlamentet betonar att Europeiska investeringsbanken (EIB) 2013 satsade 9,1 miljarder euro på att främja kompetensutbildning och sysselsättningsmöjligheter för unga. Parlamentet är djupt oroat över att ungdomsarbetslösheten inte har förbättrats trots denna investering. 6 Jutta Steinruck Punkt 1a (ny) 1a. Europaparlamentet välkomnar kapitalökningen 2013 på 10 miljarder euro. Parlamentet instämmer att detta instrument har möjliggjort anticykliska investeringar. Parlamentet påpekar att en ytterligare kapitalökning skulle kunna bli nödvändig. Or. de 7 Javi López Punkt 1a (ny) 1a. Europaparlamentet anser att de projekt som valts ut av EIB inte bara bör innebära en möjlighet att återskapa sysselsättning och tillväxt utan också vara ett svar på de avgörande utmaningarna under det tjugoförsta århundradet, såsom AM\1039393.doc 5/29 PE541.529v01-00

klimatförändring, energioberoende, global konkurrenskraft och ökande ojämlikhet. 8 Thomas Mann Punkt 1a (ny) 1a. Europaparlamentet är övertygat om att EIB-medel kan ge ett avgörande bidrag till att skapa arbetstillfällen och tillväxt om effektivare finansieringsinstrument utvecklas för att i högre utsträckning än tidigare främja privata investeringar. Or. de 9 Thomas Mann Punkt 1b (ny) 1b. Europaparlamentet kräver mer ändamålsenlighet, mindre reglering och större flexibilitet vid tilldelningen av EIBmedel. Or. de 10 Thomas Mann PE541.529v01-00 6/29 AM\1039393.doc

Punkt 1c (ny) 1c. Europaparlamentet uppmanar EIB att inleda en strukturerad kommunikationsprocess med parlament, regeringar och arbetsmarknadens parter för att regelbundet identifiera sysselsättningsskapande åtgärder med vilka Europas konkurrenskraft kan höjas på ett hållbart sätt. Or. de 11 Lorenzo Fontana Punkt 2 2. Europaparlamentet påminner om att de små och medelstora företagen har en enorm potential för sysselsättningsskapande, särskilt ungdomssysselsättning, och för att främja system där yrkesutbildning varvas med praktik. 2. Europaparlamentet påminner om att de små och medelstora företagen utgör ryggraden i vår ekonomi och har en enorm potential för sysselsättningsskapande, särskilt ungdomssysselsättning, och för att främja system där yrkesutbildning varvas med praktik. Or. it 12 Dominique Martin Punkt 2 2. Europaparlamentet påminner om att de små och medelstora företagen har en 2. Europaparlamentet påminner om att de små och medelstora företagen har en AM\1039393.doc 7/29 PE541.529v01-00

enorm potential för sysselsättningsskapande, särskilt ungdomssysselsättning, och för att främja system där yrkesutbildning varvas med praktik. enorm potential för sysselsättningsskapande, särskilt ungdomssysselsättning, och för att främja system där yrkesutbildning varvas med praktik. Parlamentet uppskattar därför de 3,4 miljarder euro som Europeiska investeringsfonden har investerat i små och medelstora företag. Parlamentet anser att dessa insatser bör stärkas. 13 Jutta Steinruck Punkt 2 2. Europaparlamentet påminner om att de små och medelstora företagen har en enorm potential för sysselsättningsskapande, särskilt ungdomssysselsättning, och för att främja system där yrkesutbildning varvas med praktik. 2. Europaparlamentet påminner om att de små och medelstora företagen har en enorm potential för sysselsättningsskapande, särskilt ungdomssysselsättning, och för att främja system där yrkesutbildning varvas med praktik. Parlamentet påpekar dock att denna varvade utbildning inte kan överföras direkt till andra länder utan ändringar. Or. de 14 Thomas Mann Punkt 2 2. Europaparlamentet påminner om att de små och medelstora företagen har en enorm potential för 2. Europaparlamentet påminner om att de små och medelstora företagen har en enorm potential för PE541.529v01-00 8/29 AM\1039393.doc

sysselsättningsskapande, särskilt ungdomssysselsättning, och för att främja system där yrkesutbildning varvas med praktik. sysselsättningsskapande, särskilt ungdomssysselsättning, och för att främja system där yrkesutbildning varvas med praktik. Parlamentet betonar att över 85 % av alla nya arbetstillfällen i Europa skapas tack vare små och medelstora företag. Or. de 15 Paloma López Bermejo, Lynn Boylan Punkt 2 2. Europaparlamentet påminner om att de små och medelstora företagen har en enorm potential för sysselsättningsskapande, särskilt ungdomssysselsättning, och för att främja system där yrkesutbildning varvas med praktik. 2. Europaparlamentet påminner om att de små och medelstora företagen, den offentliga sektorn och arbetstagarkooperativ har en enorm potential för sysselsättningsskapande, särskilt ungdomssysselsättning, och för att främja system där yrkesutbildning varvas med praktik. 16 Dominique Martin Punkt 2a (ny) 2a. Europaparlamentet välkomnar det stöd som getts till små och medelstora företag i regioner där arbetslösheten bland unga överstiger 25 procent. AM\1039393.doc 9/29 PE541.529v01-00

17 Edouard Martin Punkt 3 3. Europaparlamentet välkomnar här den 50-procentiga ökningen jämfört med 2012 av EIB:s finansiering till små och medelstora företag, vilket ledde till att 2,8 miljoner arbetstillfällen i EU kunde bevaras. 3. Europaparlamentet begär mer information om EIB:s finansiering till små och medelstora företag jämfört med 2012 och dess påstådda effekter för sysselsättningen i unionen. 18 Dominique Martin Punkt 3 3. Europaparlamentet välkomnar här den 50-procentiga ökningen jämfört med 2012 av EIB:s finansiering till små och medelstora företag, vilket ledde till att 2,8 miljoner arbetstillfällen i EU kunde bevaras. 3. Europaparlamentet välkomnar här den 50-procentiga ökningen jämfört med 2012 av EIB:s finansiering till små och medelstora företag, vilket ledde till att 2,8 miljoner arbetstillfällen i EU kunde bevaras. Parlamentet anser att denna finansiering bör prioriteras och höjas. 19 Javi López Punkt 3 PE541.529v01-00 10/29 AM\1039393.doc

3. Europaparlamentet välkomnar här den 50-procentiga ökningen jämfört med 2012 av EIB:s finansiering till små och medelstora företag, vilket ledde till att 2,8 miljoner arbetstillfällen i EU kunde bevaras. 3. Europaparlamentet välkomnar här den 50-procentiga ökningen jämfört med 2012 av EIB:s finansiering till små och medelstora företag, vilket ledde till att 2,8 miljoner arbetstillfällen i EU kunde bevaras men är bekymrat över den finansiella fragmentering bland medlemsstater som finns kvar under 2013 och 2014 och påminner om att detta är ett väldigt hinder för tillväxt och de små och medelstora företagens hållbarhet och deras möjligheter att investera och skapa arbetstillfällen. 20 Paloma López Bermejo, Lynn Boylan Punkt 3 3. Europaparlamentet välkomnar här den 50-procentiga ökningen jämfört med 2012 av EIB:s finansiering till små och medelstora företag, vilket ledde till att 2,8 miljoner arbetstillfällen i EU kunde bevaras. 3. Europaparlamentet välkomnar här den 50-procentiga ökningen jämfört med 2012 av EIB:s finansiering till små och medelstora företag, vilket är kopplat till att 2,8 miljoner arbetstillfällen i EU kunde bevaras. 21 Thomas Mann Punkt 3 3. Europaparlamentet välkomnar här den 3. Europaparlamentet välkomnar här den AM\1039393.doc 11/29 PE541.529v01-00

50-procentiga ökningen jämfört med 2012 av EIB:s finansiering till små och medelstora företag, vilket ledde till att 2,8 miljoner arbetstillfällen i EU kunde bevaras. 50-procentiga ökningen jämfört med 2012 av EIB:s finansiering till små och medelstora företag, vilket ledde till att 2,8 miljoner arbetstillfällen i EU kunde bevaras. Parlamentet uppmanar samtidigt EIB att befria små och medelstora företag från onödig byråkrati i sina förvaltningsoch ansökningsprocesser. Or. de 22 Lorenzo Fontana Punkt 4 4. Europaparlamentet påpekar att små och medelstora företag kan skapa tillväxt och arbetstillfällen enbart om det även finns gynnsamma finansieringsförutsättningar för investeringar där riskerna är högre. 4. Europaparlamentet påpekar att små och medelstora företag kan vara en faktor för stark tillväxt om de får gynnsamma politiska och finansiella förutsättningar. Or. it 23 Edouard Martin Punkt 4 4. Europaparlamentet påpekar att små och medelstora företag kan skapa tillväxt och arbetstillfällen enbart om det även finns gynnsamma finansieringsförutsättningar för investeringar där riskerna är högre. 4. Europaparlamentet påpekar att små och medelstora företag kan skapa tillväxt och arbetstillfällen enbart om det även finns gynnsamma finansieringsförutsättningar för investeringar där riskerna är högre. Parlamentet beklagar här att EIB alltför ofta beter sig som en privat bank och till slut har antagit samma standarder för urval av projekt och därmed avstått från PE541.529v01-00 12/29 AM\1039393.doc

projekt som legat i allmänintresset men som inte ansetts vara tillräckligt lönsamma. 24 Javi López Punkt 4 4. Europaparlamentet påpekar att små och medelstora företag kan skapa tillväxt och arbetstillfällen enbart om det även finns gynnsamma finansieringsförutsättningar för investeringar där riskerna är högre. 4. Europaparlamentet påpekar att små och medelstora företags möjligheter att skapa tillväxt och arbetstillfällen skulle förbättras om det även finns gynnsamma finansieringsförutsättningar för investeringar där riskerna är högre. 25 Karima Delli för Verts/ALE-gruppen Punkt 4 4. Europaparlamentet påpekar att små och medelstora företag kan skapa tillväxt och arbetstillfällen enbart om det även finns gynnsamma finansieringsförutsättningar för investeringar där riskerna är högre. 4. Europaparlamentet påpekar att små och medelstora företag kan skapa tillväxt och arbetstillfällen enbart om det även finns gynnsamma finansieringsförutsättningar för investeringar där riskerna är högre. Parlamentet uppmanar EIB att inom ramen för kommissionens plan för investeringar i en ny form av välstånd garantera och underlätta tillgången för små och medelstora företag, mikroföretag och den sociala ekonomins aktörer till finansiering av hållbara och AM\1039393.doc 13/29 PE541.529v01-00

sysselsättningsskapande projekt, inbegripet små projekt. 26 Patrick Le Hyaric för GUE/NGL-gruppen Punkt 4 4. Europaparlamentet påpekar att små och medelstora företag kan skapa tillväxt och arbetstillfällen enbart om det även finns gynnsamma finansieringsförutsättningar för investeringar där riskerna är högre. 4. Europaparlamentet påpekar att små och medelstora företag kan skapa tillväxt och arbetstillfällen enbart om det även finns gynnsamma finansieringsförutsättningar för investeringar där riskerna är högre, vilket innebär mycket nedsatta räntesatser när detta bidrar till sysselsättning och utbildning. 27 Paloma López Bermejo, Lynn Boylan Punkt 4 4. Europaparlamentet påpekar att små och medelstora företag kan skapa tillväxt och arbetstillfällen enbart om det även finns gynnsamma finansieringsförutsättningar för investeringar där riskerna är högre. 4. Europaparlamentet påpekar att för att skapa tillväxt och sysselsättning krävs det gynnsamma finansieringsförutsättningar för offentliga investeringar som fungerar som drivkraft för den samlade efterfrågan och strukturell konvergens. PE541.529v01-00 14/29 AM\1039393.doc

28 Guillaume Balas Punkt 4a (ny) 4a. Europaparlamentet betonar att de åtgärder som ska finansieras genom EIB inom ramen för den investeringsplan som kommissionens ordförande aviserat borde bli föremål för en ingående social och miljömässig konsekvensbedömning så att investeringarna ger avkastning i form av många hållbara arbetstillfällen av hög kvalitet. 29 Zdzisław Krasnodębski Punkt 4a (ny) 4a. Europaparlamentet välkomnar att EIB beaktar de enskilda medlemsstaternas finansiella behov på individuell basis och betonar att beaktandet av medlemsstaternas konkreta behov utifrån deras utvecklingsskillnader är en förutsättning för en sammanhållen utveckling av EU. Or. pl 30 Marian Harkin Punkt 4a (ny) AM\1039393.doc 15/29 PE541.529v01-00

4a. Europaparlamentet välkomnar tonvikten på mid cap-bolag (medelstora börsbolag med 250 och 3000 anställda) genom mid cap-initiativet och initiativet för tillväxtfinansiering som främjar lån, särskilt till innovativa mid cap-bolag. 31 Dominique Martin Punkt 4a (ny) 4a. Europaparlamentet noterar att en förutsättning för att de små och medelstora företagen ska kunna generera tillväxt och sysselsättning är att de åtnjuter stabila och gynnsamma ekonomiska förutsättningar. 32 Paloma López Bermejo, Lynn Boylan Punkt 4a (ny) PE541.529v01-00 16/29 AM\1039393.doc

4a. Europaparlamentet betonar att finansieringen av privata investeringar med en högre riskprofil endast bör ges till projekt med progressiva sociala och miljömässiga mål. Parlamentet beklagar att sådana inte fanns i spekulativa och förlustbringande projekt såsom Castor. 33 Guillaume Balas Punkt 4b (ny) 4b. Europaparlamentet beklagar att den demokratiska kontrollen av EIB:s verksamhet inom unionen är mindre än den som gäller för verksamheten utanför unionens gränser. Europaparlamentet borde vara representerat i EIB:s styrelse och ha medbeslutandebefogenheter för de regler som styr EIB:s verksamhet i EU, särskilt när det gäller dess operativa strategiska plan. 34 Paloma López Bermejo, Lynn Boylan Punkt 4b (ny) 4b. Europaparlamentet motsätter sig användningen av offentlig-privat finansiering i EIB:s Europa 2020- projektobligationsinitiativ för att täcka AM\1039393.doc 17/29 PE541.529v01-00

risker i den privata sektorn med offentliga obligationer, vilket var fallet med bland annat Castor-projektet. 35 Guillaume Balas Punkt 4c (ny) 4c. Europaparlamentet påminner om att EIB är ålagt att säkerställa att dess transparenspolicy är förenlig med bestämmelserna i förordning (nr) 1049/2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar. 36 Zdzisław Krasnodębski Punkt 5 5. Europaparlamentet välkomnar EIB:s nya initiativ Skills and Jobs Investing for Youth, med dess inriktning på finansieringsmekanismer för yrkesutbildning och rörlighet för studenter/lärlingar för att ge unga människor varaktiga sysselsättningsmöjligheter, och efterlyser ökade investeringar i detta utlåningsprogram de närmaste åren. 5. Europaparlamentet välkomnar EIB:s nya initiativ Skills and Jobs Investing for Youth, med dess inriktning på finansieringsmekanismer för yrkesutbildning och rörlighet för studenter/lärlingar för att ge unga människor varaktiga sysselsättningsmöjligheter, och efterlyser ökade investeringar i detta utlåningsprogram de närmaste åren. Parlamentet betonar att rörligheten måste ses som en chans och förbli frivillig och PE541.529v01-00 18/29 AM\1039393.doc

att den inte får bli ett instrument som förorsakar avfolkning och marginalisering av områden som drabbats av arbetslöshet. Or. pl 37 Lorenzo Fontana Punkt 5 5. Europaparlamentet välkomnar EIB:s nya initiativ Skills and Jobs Investing for Youth, med dess inriktning på finansieringsmekanismer för yrkesutbildning och rörlighet för studenter/lärlingar för att ge unga människor varaktiga sysselsättningsmöjligheter, och efterlyser ökade investeringar i detta utlåningsprogram de närmaste åren. 5. Europaparlamentet välkomnar EIB:s nya initiativ Skills and Jobs Investing for Youth, med dess inriktning på finansieringsmekanismer för yrkesutbildning och rörlighet för studenter/lärlingar för att ge unga människor varaktiga sysselsättningsmöjligheter, och efterlyser ännu större fokus på yrkesutbildning och ökade investeringar i detta utlåningsprogram de närmaste åren. Or. it 38 Edouard Martin Punkt 5 5. Europaparlamentet välkomnar EIB:s nya initiativ Skills and Jobs Investing for Youth, med dess inriktning på finansieringsmekanismer för yrkesutbildning och rörlighet för studenter/lärlingar för att ge unga människor varaktiga sysselsättningsmöjligheter, och efterlyser ökade investeringar i detta 5. Europaparlamentet välkomnar EIB:s nya initiativ Skills and Jobs Investing for Youth, med dess inriktning på finansieringsmekanismer för yrkesutbildning och rörlighet för studenter/lärlingar för att ge unga människor varaktiga sysselsättningsmöjligheter. Parlamentet kommer dock att bevaka att detta program AM\1039393.doc 19/29 PE541.529v01-00

utlåningsprogram de närmaste åren. inte kannibaliserar på stipendiesystemet, särskilt inom ramen för Erasmus+. 39 Dominique Martin Punkt 5 5. Europaparlamentet välkomnar EIB:s nya initiativ Skills and Jobs Investing for Youth, med dess inriktning på finansieringsmekanismer för yrkesutbildning och rörlighet för studenter/lärlingar för att ge unga människor varaktiga sysselsättningsmöjligheter, och efterlyser ökade investeringar i detta utlåningsprogram de närmaste åren. 5. Europaparlamentet välkomnar EIB:s nya initiativ Skills and Jobs Investing for Youth, med dess inriktning på finansieringsmekanismer för yrkesutbildning och lärlingsverksamhet för att ge unga människor varaktiga sysselsättningsmöjligheter i sina hemländer, och efterlyser ökade investeringar i detta utlåningsprogram de närmaste åren. 40 Javi López Punkt 5 5. Europaparlamentet välkomnar EIB:s nya initiativ Skills and Jobs Investing for Youth, med dess inriktning på finansieringsmekanismer för yrkesutbildning och rörlighet för studenter/lärlingar för att ge unga människor varaktiga sysselsättningsmöjligheter, och efterlyser ökade investeringar i detta utlåningsprogram de närmaste åren. 5. Europaparlamentet välkomnar EIB:s nya initiativ Skills and Jobs Investing for Youth, med dess inriktning på finansieringsmekanismer för yrkesutbildning och rörlighet för studenter/lärlingar för att ge unga människor varaktiga sysselsättningsmöjligheter, och efterlyser ökade investeringar i detta utlåningsprogram de närmaste åren. PE541.529v01-00 20/29 AM\1039393.doc

Parlamentet efterlyser att fokus läggs på sådana projekt som kommer att möjliggöra skapandet av kvalitetsjobb, med särskilt uppmärksamhet åt projekt som är kopplat till skapandet av ungdomssysselsättning, öka andelen kvinnor på arbetsmarknaden, minska den långtidsarbetslösheten och förbättra möjligheterna för missgynnade grupper att få arbete. 41 Paloma López Bermejo, Lynn Boylan Punkt 5 5. Europaparlamentet välkomnar EIB:s nya initiativ Skills and Jobs Investing for Youth, med dess inriktning på finansieringsmekanismer för yrkesutbildning och rörlighet för studenter/lärlingar för att ge unga människor varaktiga sysselsättningsmöjligheter, och efterlyser ökade investeringar i detta utlåningsprogram de närmaste åren. 5. Europaparlamentet välkomnar EIB:s nya initiativ Skills and Jobs Investing for Youth, med dess inriktning på finansieringsmekanismer för utbildning och yrkesutbildning för att ge unga människor varaktiga sysselsättningsmöjligheter, och efterlyser ökade investeringar i detta utlåningsprogram de närmaste åren. 42 Danuta Jazłowiecka Punkt 5a (ny) 5a. Europaparlamentet välkomnar EIB:s omfattande praxis att finansiera AM\1039393.doc 21/29 PE541.529v01-00

utbildning och yrkesutbildning genom studentlåneprogram i Europa, särskilt genom studentlånegarantierna inom Erasmus Master som EIB-gruppen ska sjösätta 2015. Parlamentet betonar vikten av gynnsamma återbetalningsregler så att lånen ska bli tillgängliga för alla studenter oavsett deras ekonomiska bakgrund. 43 Zdzisław Krasnodębski Punkt 6 6. Europaparlamentet understryker hur viktigt det europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter är för att bekämpa social utestängning och stödja utsatta grupper. 6. Europaparlamentet understryker hur viktigt det europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter är för att bekämpa social utestängning och stödja utsatta grupper. Parlamentet betonar att social och finansiell utestängning inte bara berör fattiga länder utan berör de flesta medlemsstaterna oavsett deras ekonomiska utvecklingsnivå. Or. pl 44 Marian Harkin Punkt 6 6. Europaparlamentet understryker hur viktigt det europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter är för att bekämpa social utestängning och stödja 6. Europaparlamentet understryker hur viktigt det europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter är för att bekämpa social utestängning och stödja PE541.529v01-00 22/29 AM\1039393.doc

utsatta grupper. utsatta grupper, särskilt när det gäller den sociala ekonomin. 45 Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto Punkt 6 6. Europaparlamentet understryker hur viktigt det europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter är för att bekämpa social utestängning och stödja utsatta grupper. 6. Europaparlamentet understryker hur viktigt det europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter är för att bekämpa social utestängning och stödja utsatta grupper men betonar att det är nödvändigt att öka EU-institutionernas insatser för att ta itu med fattigdom och social utestängning som nu drabbar 10 miljoner fler personer än 2010 och man är långt ifrån att nå Europa 2020-målen på detta område. 46 Karima Delli för Verts/ALE-gruppen Punkt 7 7. Europaparlamentet uppmanar EIB att rikta särskild uppmärksamhet åt första pelarens krav på bidrag till tillväxt och sysselsättning, särskilt ungdomssysselsättning, när den väljer ut sina projekt enligt trepelarmetoden. 7. Europaparlamentet uppmanar EIB att rikta särskild uppmärksamhet åt första pelarens krav på bidrag till tillväxt och sysselsättning, särskilt ungdomssysselsättning, när den väljer ut sina projekt enligt trepelarmetoden. Parlamentet betonar vikten av sysselsättning, utbildning och lärlingskap AM\1039393.doc 23/29 PE541.529v01-00

för unga som ett skifte mot en hållbar och sysselsättningsskapande modell. 47 Patrick Le Hyaric för GUE/NGL-gruppen Punkt 7 7. Europaparlamentet uppmanar EIB att rikta särskild uppmärksamhet åt första pelarens krav på bidrag till tillväxt och sysselsättning, särskilt ungdomssysselsättning, när den väljer ut sina projekt enligt trepelarmetoden. 7. Europaparlamentet uppmanar EIB att rikta särskild uppmärksamhet åt första pelarens krav på bidrag till tillväxt och sysselsättning, särskilt ungdomssysselsättning inom ramen för en ny social, mänsklig och ekologisk utveckling, när den väljer ut sina projekt enligt trepelarmetoden. 48 Edouard Martin Punkt 7a (ny) 7a. Europaparlamentet uppmanar EIB mer allmänt att följa de riktlinjer som demokratiskt fastställts av företrädarna som valts av de europeiska medborgarna och insisterar här på behovet av ökad transparens och regelbunden dialog mellan EIB och Europaparlamentet. PE541.529v01-00 24/29 AM\1039393.doc

49 Marian Harkin Punkt 7a (ny) 7a. Europaparlamentet välkomnar att EIB har anammat skräddarsydda metoder där man utformar sina finansiella lösningar utifrån medlemsstaterna specifika behov. 50 Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto, Jutta Steinruck Punkt 7a (ny) 7a. Europaparlamentet påminner om EIB:s centrala roll för att genomföra det ambitiösa investeringspaketet på 300 miljarder euro som utlovats av kommissionens nye ordförande Jean- Claude Juncker och uppmanar EIB att så snart som möjligt meddela vilken typ av projekt som förvaltas inom ramen för detta program, vilket syfte de har och vilken finansiering de får. 51 Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto Punkt 7b (ny) AM\1039393.doc 25/29 PE541.529v01-00

7b. Europaparlamentet anser att de investeringar som valts ut av EIB och som ingår i det nya investeringspaketet bör generera klara positiva externa effekter för samhället i stort istället för vissa specifika sektorer. Investeringarna bör utmynna inte bara i en ökning av kvalitetssysselsättning och ekonomisk tillväxt utan bör också få våra samhällen att avancera. 52 Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto Punkt 7c (ny) 7c. Europaparlamentet uppmanar EIB att prioritera investeringar i energiomställning, klimatförändringar, den digitala ekonomin och humankapital i syfte att möte framtidens utmaningar och omdana den europeiska industrin. 53 Thomas Mann Punkt 8 8. Europaparlamentet påminner om vice ordförande Katainens åtagande att öka EIB:s potential, inte bara i förhållande till infrastruktur utan även till sysselsättning 8. Europaparlamentet påminner om vice ordförande Katainens åtagande att öka EIB:s potential, inte bara i förhållande till infrastruktur utan även till sysselsättning PE541.529v01-00 26/29 AM\1039393.doc

och utbildning, och uppmanar EIB att rapportera om vilka framsteg man har gjort på detta område. och utbildning, och uppmanar EIB att rapportera om vilka framsteg man har gjort på detta område. Parlamentet anser att redan inledda åtgärder för ungdomssysselsättning måste genomföras snabbare och utvidgas successivt. Or. de 54 Thomas Mann Punkt 8 stycke 1 (nytt) Europaparlamentet är övertygat om att EIB i stor skala bör investera i åtgärder som skapar hållbara arbetsplatser för den unga generationen, utöver de åtgärder som redan vidtagits inom ramen för ungdomssysselsättningsinitiativet. Or. de 55 Dominique Martin Punkt 8a (ny) 8a. Europaparlamentet välkomnar EIB:s avsikt att främja innovation, kompetens och investeringar för att främja den ekonomiska tillväxten och skapa sysselsättning. 56 Zdzisław Krasnodębski AM\1039393.doc 27/29 PE541.529v01-00

Punkt 8a (ny) 8a. Europaparlamentet anser att EIB vid urvalet av projekt bör vinnlägga sig om en balans mellan miljömässiga och sociala målsättningar. Detta gäller särskilt regioner där huvudkällan till sysselsättning är industri som grundas på traditionella energikällor. Or. pl 57 Javi López Punkt 8a (ny) 8a. Europaparlamentet efterlyser förbättringar av EIB:s transparensprocesser, särskilt i Europaparlamentets utvärdering så att dess ledamöter får full kännedom om de verksamheter och projekt som förvaltas av EIB. 58 Karima Delli för Verts/ALE-gruppen Punkt 8a (ny) 8a. Europaparlamentet önskar att EIB spelar en ledande roll för finansieringen av planen för investeringar i ett nytt välstånd som kommissionen lanserat. Parlamentet förväntar sig att den PE541.529v01-00 28/29 AM\1039393.doc

garanterar finansieringsmöjligheter för små och medelstora företag och mikroföretag i detta syfte och att investeringarna inriktas på samhälleliga vinster. 59 Edouard Martin Punkt 8a (ny) 8a. Europaparlamentet uppmanar EIB att fullt ut spela sin roll som drivkraft för en ekonomisk återhämtning på grundval av en hållbar och miljövänlig tillväxt. 60 Dominique Martin Punkt 8b (ny) 8b. Europaparlamentet önskar att dessa rekommendationer föreslås och tillämpas i alla medlemsstater. AM\1039393.doc 29/29 PE541.529v01-00