Kommunfullmäktige 2012-09-17 Plats och tid Förvaltningshuset, klockan 18.00 20.15 Beslutande Carin Runeson ordf. (S) Frank Norgren (S) Patrick Nyman (C) Leif Nilsson (S) Monica Forsgren (S) Calle Morgården (MP) Monica Georgsson (S) Rågher Thelin (S) Marianne Hallblom(MP) Lena Ludvigsson-Olafsen (S) Anders Karlsson (S) Einar Ågren (--) Stefan Dorg (S) Karl Johansson (S) Åsa Engberg (S) Hans Jansson (S) Ingemar Hellström (S) Vanja Karlsson (V) Mi Abrahamsson (S) Lotta Gunnarsson (M) Thomas Björnhager (S) Boris Norrlén (M) Bengt Norrlén (S) Birgitta Ericsson Granqvist (M) Margareta Åhrman (S) Håkan Berggren (M) Mohamed Luay-Mahmoud (S) Gertrud Jernberg-Zernig (M) Kerstin Junker (S) Jari Antell (FP) Håkan Svensson (S) Jan Tholerus (C) Övriga deltagare Ewa Dagwall kanslichef, sekr. Anders Hjelm förvaltningschef 61 Utses att justera Thomas Björnhager (S) och Jan Tholerus (C) Justeringens plats och tid Förvaltningshuset, fredag den 21 september 2012, klockan 16.00 Underskrifter Sekreterare Paragrafer 57-64 Ordförande Justerande Anslag/Bevis Protokollet från kommunfullmäktige den 2012-09-17 är justerat och tillkännagivet genom anslag. Anslås under tiden 2012-09-24 2012-10-16 Protokollet förvaras i förvaltningshuset. Underskrift Ewa Dagwall
Kommunfullmäktige 2012-09-17 2 Innehållsförteckning Ärendemening 57 Parentation 58 Budgetuppföljning 59 Lägenhet gamla Munkbo skola 60 Medborgarförslag Vasatorget 61 Kommunalisering av hemsjukvård i ordinärt boende 62 Inköp räddningsfordon 63 Avsägelse 64 Delgivningar
Kommunfullmäktige 2012-09-17 3 Kf 57 Parentation Sammanträdet inleds med en tyst minut för brandmännen Tobias Bäckström och Harri Lehto.
Kommunfullmäktige 2012-09-17 44 Kf 58 Budgetuppföljning Budgetuppföljning januari-september 2012 från kommunstyrelsen, familje- och utbildningsnämnden, Västerbergslagens kulturskola, omsorgsnämnden, kulturnämnden, miljö- och byggnadsnämnden, Smedjebacken Energi AB, Bärkehus AB, VBU och revisionen. Ingemar Hellström informerar om SEAB:s försäljning av aktier i DalaKraft. att godkänna informationen att godkänna SEAB:s åtgärd om försäljning av aktier i DalaKraft.
Kommunfullmäktige 2012-09-17 5 Kommunstyrelsen 2012-09-04 3 Teknik- och fritidsutskottet 2012-08-23 5 Kf 59 Ks 100 Tfu 131 Dnr 2011.121 282 Lägenhet gamla Munkbo skola För att kunna färdigställa ombyggnad av lägenhet i Munkbo gamla skola krävs ytterligare 150 000 kronor pga. stambyte m.m. Ombyggnad Gubbo förskola kommer ej att ske innevarande år. Andra alternativ kräver förnyad planering. Teknik- och fritidsutskottets förslag till kommunstyrelsen: att omdisponera 150 000 kronor ur anslaget till ombyggnad Gubbo förskola (ID 93044) till ombyggnad av lägenhet i Munkbo skola. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige: att bifalla teknik- och fritidsutskottets förslag. att bifalla kommunstyrelsens förslag.
Kommunfullmäktige 2012-09-17 6 Kommunstyrelsen 2012-09-04 4 Teknik- och fritidsutskottet 2012-08-23 7 Kf 60 Ks 101 Tfu 133 Dnr 2012.220 311 Medborgarförslag Vasatorget Ett medborgarförslag om förändringar av Vasatorget har lämnats in. Bil Förslaget innebär bland annat att den nuvarande lekplatsen ska flyttas över till delen vid boulebanan på torget, och att där lekplatsen är ska det anläggas parkering. Förslaget innebär också att Vasagatan åter ska öppnas för genomfartstrafik Kommunstyrelsen beslöt 2012-08-14 att remittera medborgarförslaget till tekniska kontoret för yttrande. Teknik- och fritidsutskottets förslag till kommunstyrelsen: att avslå medborgarförslaget gällande ytterligare ombyggnad av Vasatorget. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige: att avslå medborgarförslaget gällande ombyggnad av Vasatorget med hänvisning till bakgrunden med lekplatsens nuvarande placering och de olika alternativa placeringar som prövades innan beslut fattades. De synpunkter som förslagsställaren har på mer belysning och växter kommer att utvecklas efter hand. att bifalla kommunstyrelsens förslag.
Kommunfullmäktige 2012-09-17 7 Kommunstyrelsen 2012-09-04 10 Kf 61 Ks 107 Dnr 2012.163 732 Kommunalisering av hemsjukvård i ordinärt boende Direktionen för Region Dalarna har vid sammanträde 2012-06-13 beslutat rekommendera länets kommuner och landsting: att godkänna förslag till avtal om övertagande av hälso- och sjukvårdsinsatser i ordinärt boende mellan landstinget och kommunerna, att avtalet gäller från 2013-01-01 under förutsättning att kommunfullmäktige i samtliga länets kommuner och landstingsfullmäktige fattar motsvarande beslut, att verksamhetsövergången ska ske 2013-01-07 och att tillsammans med övriga kommuner och Dalarnas läns landsting, till finansdepartementet hemställa att de länsvisa skattesatserna i 2 och 3 förordningen (2004:881) om kommunalekonomisk utjämning höjs med 0,23 procentenheter för kommunerna och sänks med 0,23 procentenheter för landstinget. För att den föreslagna skatteväxlingen ska kunna genomföras 1 januari 2013 måste besluten i kommun-/landstingsfullmäktige fattas senast under september månad. Avtalet reglerar övertagande av hälso- och sjukvårdsinsatser i ordinärt boende mellan landstinget och kommunerna i Dalarnas län. Övertagandet omfattar hemsjukvård, palliativ vård, hembesök, rehabilitering och hjälpmedel i ordinärt boende på sjuksköterske-, arbetsterapeut- och sjukgymnastnivå. Ansvaret för hemsjukvården omfattar hela dygnet och alla åldrar. Avtalet reglerar också parternas ansvar och ansvarsfördelning, informationsöverföring, samverkan mellan huvudmännen och att uppföljning och utvärdering ska göras 2014. Skatteväxlingen föreslås bli 23 öre vilket ger ca 5 400 tkr för Smedjebackens kommun. Därtill kommer förändringar i skatteutjämningssystemet, vilket beräknas ge en effekt på 300 tkr för Smedjebackens kommun. Avtalet reglerar också personalövergångar i samband med kommunaliseringen. Preliminärt betyder detta att Smedjebacken erbjuder 4-5 årsarbetare från landstinget tjänst i Smedjebackens kommun. Inom Smedjebackens kommun har en lokal arbetsgrupp funnits bestående av representanter från kommunens verksamhet, landstingets vårdcentral och hemsjukvård samt representanter för pensionärs- och handikapporganisationerna.
Kommunfullmäktige 2012-09-17 8 Kommunstyrelsen 2012-09-04 11 Forts Ett internt arbete pågår med hur den kommunala organisationen ska se ut och vilka resurser som krävs. I samverkan med landstinget pågår ett gemensamt arbete kring hur den praktiska övergången ska ske, framtagande av tidplaner och samverkan som behöver utvecklas för att förbättra vården för de mest sjuka äldre. Omsorgsnämnden beslöt 2012-08-22 att föreslå kommunfullmäktige besluta: att godkänna avtalet att avtalet gäller från 2013-01-01 under förutsättning att kommunfullmäktige i samtliga länets kommuner och landstingsfullmäktige fattar motsvarande beslut att verksamhetsövergången ska ske 2013-01-07 att tillsammans med övriga kommuner och Dalarnas läns landsting, till finansdepartementet hemställa att de länsvisa skattesatserna i 2 och 3 förordningen (2004:881) om kommunalekonomisk utjämning höjs med 0,23 procentenheter för kommunerna och sänks med 0,23 procentenheter för landstinget. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige: att godkänna avtalet att avtalet gäller från 2013-01-01 under förutsättning att kommunfullmäktige i samtliga länets kommuner och landstingsfullmäktige fattar motsvarande beslut att verksamhetsövergången ska ske 2013-01-07 att tillsammans med övriga kommuner och Dalarnas läns landsting, till finansdepartementet hemställa att de länsvisa skattesatserna i 2 och 3 förordningen (2004:881) om kommunalekonomisk utjämning höjs med 0,23 procentenheter för kommunerna och sänks med 0,23 procentenheter för landstinget.
Kommunfullmäktige 2012-09-17 9 Forts. Förvaltningschef Anders Hjelm föredrar ärendet. att godkänna föreliggande avtal med bilagor om övertagande av hälso-och sjukvårdsinsatser i ordinärt boende mellan landstinget och kommunerna i Dalarnas län att avtalet gäller från och med 2013-01-01 under förutsättning att kommunfullmäktige i samtliga länets kommuner och landstingsfullmäktige fattar motsvarande beslut att verksamhetsövergången ska ske 2013-01-07 att tillsammans med övriga kommuner och Dalarnas läns landsting, till finansdepartementet hemställa att de länsvisa skattesatserna i 2 och 3 förordningen (2004:881) om kommunalekonomisk utjämning höjs med 0,23 procentenheter för kommunerna och sänks med 0,23 procentenheter för landstinget.
Kommunfullmäktige 2012-09-17 10 Kommunstyrelsen 2012-09-04 13 Kf 62 Ks 109 Dnr 2012.269 179 Inköp räddningsfordon Räddningstjänsten har inlämnat framställan om att investera i både en ny första och en andra släckbil. Total kostnad 4 mkr. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige: att bevilja räddningstjänsten 4 mkr för angivet ändamål genom tillägg i 2012 års investeringsbudget. att bifalla kommunstyrelsens förslag.
Kommunfullmäktige 2012-09-17 11 Kf 63 Dnr 2012.1 102 Avsägelse Från Rolf Långström (FP) föreligger avsägelse från uppdraget som ersättare i kommunfullmäktige. att godkänna avsägelsen att hos Länsstyrelsen hemställa om ny sammanräkning.
Kommunfullmäktige 2012-09-17 12 Kf 64 Delgivningar Revisionsrapport och revisionsberättelse för år 2011 avseende VBU samt årsredovisning 2011 för VBU.