AQS/Panasonic PACi Elite U-_PE1E*/LBA280 7 storlekar 7,0 25 kw LK/VP-utedelar för samkörning med luftbehandlingsaggregat Produktinformation
Innehållsförteckning Innehåll Börjar på sidan Funktion...3 Tekniska data/allmänt...8 Tekniska data/mått och vikter...15 Installationsdata...19 Utrustningsspecifikation enligt AMA...21 Beteckningsnyckel/aggregat U-60PE1E5 = Typ av utedel LBA = Styrenhet typ PAW-280PAH2 för samkörning av utdelen med luftbehandlingsaggregat U-60PE1E5/LBA280 Beteckningsnyckel/utedelar U-60PE1E5 Beteckningsnyckel/styrenhet U = Utedel 60 = Storleksbeteckning (60 250) PEY = Aggregattyp PACi Standard PE = Aggregattyp PACi Elite 1 = Serie E = Europeiskt utförande 5 = 230 V/1-fas 8 = 400 V/3-fas PAW-280PAH2 Styrenhet för samkörning av utedelar typ PACi Standard och PACi Elite med luftbehandlingsaggregat 2
Funktion Systembeskrivning AQS/Panasonic LK/VP-utedel PACi Elite med LBA-enhet är i kombination med ett luftbehandlingsaggregat, utrustat med speciellt utformad värmeväxlare, ett reversibelt luft/luft LK/VP-invertersystem för steglös kylning eller uppvärmning av en fastighets tilluft. Att aggregatet är reversibelt betyder att det kan fungera på två sätt, som luftkonditioneringsaggregat (LK) under den varma delen av året och som värmepump (VP) under den kalla delen av året. Luft-luft innebär att aggregatet, då det arbetar som värmepump tar värme från uteluften för att värma luften inne. Inverter betyder att utedelen innehåller en speciell typ av effektreglering, som reducerar kompressorns varvtal och därmed dess effekt, vid sjunkande kyl- eller värmebehov. Systemet styrs av en signal från fastighetens ordinarie styrsystem. För detaljerad information om aggregatets styrning och funktioner kontakta vår kundtjänst. B I G A K C J M L D F H E A = Inverterstyrenhet B = Luftbehandlingsaggregat (annan leverantör) C = Manöverpanel D = Utedel E = Sug-/hetgasledning (annan leverantör) F = Vätskeledning (annan leverantör) G = Givare på vätskeledningen (E1) H = Reversibelt torkfilter I = Givare mitt på värmeväxlaren (E2) J = Givare ingående luft till värmeväxlaren (TA) K = Fläktrelä (annan leverantör) L = Styrkabel mellan styrenheten och utedelen M = Styrkabel för signal Inverterstyrenheter 3
Funktion Aggregat- och systemflödesscheman U-60PE1E5A/LBA280 U-71PE1E8A/LBA280 Kyldrift Värmedrift Utedel F2 Utedel F2 OV OV EV/KD2 EV/KD2 LD LD PSH M TCE PSH M TCE KK KK AS AS Yttre styrsignal Inverterstyrenhet FT Yttre styrsignal Inverterstyrenhet FT TT1 TT1 FR 1) FR 1) F1 TT3 F1 TT3 TT2 TT2 LBA 1) EV/KD1 1) LBA 1) EV/KD1 1) Ledningar som ingår i standardutförandet Ledningar som ingår i vissa tillval och ledningsdragning på plats Aggregatets begränsningslinje AS = Apparatskåp = Vätskeavskiljare EV/KD1 = Värmeväxlare i luftbehandlingsaggregatet EV/KD2 = Utevärmeväxlare F1 = Fläkt i luftbehandlingsaggregatet F2 = Fläkt i utedel FR = Fläktrelä FT = Reversibelt torkfilter KK = Kompressor LBA = Luftbehandlingsaggregat LD = Ljuddämpare OV = Omkastningsventil PSH = Högtrycksvakt = Smutsfilter TCE = Elektronisk expansionsventil TT1 = Temperaturgivare vätskeledning TT2 = Temperaturgivare batteriets mitt TT3 = Temperaturgivare ingående luft TT4 = Temperaturgivare minbegränsning (tillval alternativ till TT5) TT5 = Temperaturgivare utekompensering (tillval alternativ till TT4) = Avstängningsventil med tryckmätningsuttag 1) = Annan leverantör 4
Funktion Aggregat- och systemflödesscheman U-100PE1E8A/LBA280 U-125PE1E8A/LBA280 U-140PE1E8A/LBA280 Kyldrift Värmedrift Utedel F2 Utedel F2 OV OV EV/KD2 EV/KD2 LD LD LD LD PSH M TCE PSH M TCE KK KK AS AS Yttre styrsignal Inverterstyrenhet FT Yttre styrsignal Inverterstyrenhet FT TT1 TT1 FR 1) FR 1) F1 TT3 F1 TT3 TT2 TT2 LBA 1) EV/KD1 1) LBA 1) EV/KD1 1) Ledningar som ingår i standardutförandet Ledningar som ingår i vissa tillval och ledningsdragning på plats Aggregatets begränsningslinje AS = Apparatskåp = Vätskeavskiljare EV/KD1 = Värmeväxlare i luftbehandlingsaggregatet EV/KD2 = Utevärmeväxlare F1 = Fläkt i luftbehandlingsaggregatet F2 = Fläkt i utedel FR = Fläktrelä FT = Reversibelt torkfilter KK = Kompressor LBA = Luftbehandlingsaggregat LD = Ljuddämpare OV = Omkastningsventil PSH = Högtrycksvakt = Smutsfilter TCE = Elektronisk expansionsventil TT1 = Temperaturgivare vätskeledning TT2 = Temperaturgivare batteriets mitt TT3 = Temperaturgivare ingående luft TT4 = Temperaturgivare minbegränsning (tillval alternativ till TT5) TT5 = Temperaturgivare utekompensering (tillval alternativ till TT4) = Avstängningsventil med tryckmätningsuttag 1) = Annan leverantör 5
Funktion Aggregat- och systemflödesscheman U-200PE1E8/LBA280 Kyldrift Värmedrift Utedel F2 Utedel F2 OV OV VB EV/KD2 BK VB EV/KD2 BK VM1 VM1 VM1 VM1 VM1 VM1 PSH KR PSH KR KK KK AS AS Yttre styrsignal Inverterstyrenhet FT Yttre styrsignal Inverterstyrenhet FT TT1 TT1 FR 1) FR 1) F1 TT3 F1 TT3 TT2 TT2 LBA 1) EV/KD1 1) LBA 1) EV/KD1 1) Ledningar som ingår i standardutförandet Ledningar som ingår i vissa tillval och ledningsdragning på plats Aggregatets begränsningslinje AS = Apparatskåp BK = Köldmediebehållare = Vätskeavskiljare EV/KD1 = Värmeväxlare i luftbehandlingsaggregatet EV/KD2 = Utevärmeväxlare F1 = Fläkt i luftbehandlingsaggregatet F2 = Fläkt i utedel FR = Fläktrelä FT = Reversibelt torkfilter KK = Kompressor KR = Kapillärrör LBA = Luftbehandlingsaggregat OV = Omkastningsventil PSH = Högtrycksvakt = Smutsfilter TT1 = Temperaturgivare vätskeledning TT2 = Temperaturgivare batteriets mitt TT3 = Temperaturgivare ingående luft TT4 = Temperaturgivare minbegränsning (tillval alternativ till TT5) TT5 = Temperaturgivare utekompensering (tillval alternativ till TT4) VB = Backventil = Avstängningsventil med tryckmätningsuttag VM1 = Magnetventil (hetgasavfrostning) 1) = Annan leverantör 6
Funktion Aggregat- och systemflödesscheman U-250PE1E8/LBA280 Kyldrift Värmedrift Utedel F2 Utedel F2 OV OV VB EV/KD2 VB EV/KD2 VM1 VM1 VM1 VM1 VM1 VM1 PSH KR PSH KR KK KK AS AS Yttre styrsignal Inverterstyrenhet FT Yttre styrsignal Inverterstyrenhet FT TT1 TT1 FR 1) FR 1) F1 TT3 F1 TT3 TT2 TT2 LBA 1) EV/KD1 1) LBA 1) EV/KD1 1) Ledningar som ingår i standardutförandet Ledningar som ingår i vissa tillval och ledningsdragning på plats Aggregatets begränsningslinje AS = Apparatskåp = Vätskeavskiljare EV/KD1 = Värmeväxlare i luftbehandlingsaggregatet EV/KD2 = Utevärmeväxlare F1 = Fläkt i luftbehandlingsaggregatet F2 = Fläkt i utedel FR = Fläktrelä FT = Reversibelt torkfilter KK = Kompressor KR = Kapillärrör LBA = Luftbehandlingsaggregat OV = Omkastningsventil PSH = Högtrycksvakt = Smutsfilter TT1 = Temperaturgivare vätskeledning TT2 = Temperaturgivare batteriets mitt TT3 = Temperaturgivare ingående luft TT4 = Temperaturgivare minbegränsning (tillval alternativ till TT5) TT5 = Temperaturgivare utekompensering (tillval alternativ till TT4) VB = Backventil = Avstängningsventil med tryckmätningsuttag VM1 = Magnetventil (hetgasavfrostning) 1) = Annan leverantör 7
j PRI-P.PACi Elite U-_PE1E*/LBA280.151214 Tekniska data/allmänt Aggregat typ Utedel typ Styrenhet typ U-60PE1E5A/LBA280 U-60PE1E5A PAW-280PAH2 EFFEKTDATA/NOMINELLA 1) Kyla Kyleffekt kw 6,0 (2,5 6,9) till värmeväxlaren C 32 18 Arbetsområde/utetemperatur C 43-10 Värme Värmeeffekt kw 7,0 (2,8 8,0) till värmeväxlaren C 30 16 Arbetsområde/utetemperatur C 15-20 DATA/LBA-VÄRMEVÄX- LAREN (ingår ej) Inköpskälla 2) Aircoil AB Luftflöde min. m³/s 0,150 32 C ing. lufttemperatur till batteriet m³/s 0,267 30 C ing. lufttemperatur till batteriet (enbart kyla) m³/s 0,444 max. med fabriksfyllning av köldmedium l 1,4 max. med tilläggsfyllning av köldmedium l 1,8 Tilläggsfyllning av köldmedium då den aktuella värmeväxlarens inre volym är större än max. inre volym med fabriksfyllning av köldmedium kg/l 0,90 Max. tilläggsfyllning p.g.a. värmeväxlarens volym kg 0,36 DATA/UTEDELEN Kompressordata Fabrikat Panasonic Kompressortyp Rotation Oljetyp Oljefyllning l Utevärmeväxlardata Fläkttyp Axial Antal fläktar 1 Luftflöde/kyldrift m³/s 1,00 Luftflöde/värmedrift m³/s 1,00 Typ av stryporgan Elektronisk expansionsventil Kyleffekt 6,9 kw Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC410A Driftfyllning 3) kg 2,0 Installationsdata Sug-/hetgasanslutning Vätskeanslutning 3 8 " Ljuddata Ljudtrycksnivå/kyldrift 4) db(a) 31 Ljudeffektnivå/kyldrift 5) db(a) 65 Ljudtrycksnivå/värmedrift db(a) 33 Ljudeffektnivå/värmedrift db(a) 67 Se även elscheman för aggregatet Anslutningsspänning V 230/1+N+PE/50 Märkeffekt kw 4,06 Märkström A 18,0 Rekommenderad avsäkring A(t) 20 Bredd mm 940 Djup mm 340 Höjd mm 996 Vikt kg 68,0 DATA/KÖLDMEDIEKRETSEN Sug-/hetgasledning dimension Vätskeledning dimension 3 8 " Rörlängd enkel väg min. med fabriksfyllning av köldmedium m 5 fabriksfyllning av köldmedium m 20 tilläggsfyllning av köldmedium m 40 Erf. tilläggsfyllning av köldmedium g/m 50 DATA/STYRENHETEN Anslutningsspänning 230/1+N+PE/50 Bredd mm 278 Höjd mm 180 Djup mm 278 Vikt kg 4,3 1) Data är nominella och angivna vid ingående lufttillstånd till värmeväxlaren i luftbehandlingsaggregatet 27 C/46,5 % RF och ingående lufttemperatur till utedelen 35 C i kylfallet, ingående lufttemperatur till värmeväxlaren i luftbehandlingsaggregatet 20 C och ingående lufttillstånd till utedelen 7 C/88 % RF i värmefallet samt vid 7,5 m rörlängd enkel väg och värmeväxlaren och utedelen på samma nivå. Aktuell kyleffekt/värmeeffekt beror på luftflöde, ingående lufttillstånd/-temperatur till värmeväxlaren, ingående lufttillstånd/-temperatur till utedelen, rörlängd, värmeväxlarens och utedelens placering i förhållande till varandra samt till värmeväxlarens utformning. 2) Aircoil AB, telefon 0573 71 10 45, telefax 0573 71 18 11 eller mail info@aircoil.se 3) Fabriksfyllning. Se vidare under DATA/KÖLDMEDIEKRETSEN nedan. 4) Angivna data gäller vid kyldrift, max. fläkthastighet, avstånd 10 m och fritt fält. 5) Angivna data gäller vid max. fläkthastighet enligt Eurovent 6/C/006-97. 8
j PRI-P.PACi Elite U-_PE1E*/LBA280.151214 Tekniska data/allmänt Aggregat typ Utedel typ Styrenhet typ U-71PE1E8A/LBA280 U-71PE1E8A PAW-280PAH2 EFFEKTDATA/NOMINELLA 1) Kyla Kyleffekt kw 7,1 (3,2 8,0) till värmeväxlaren C 32 18 Arbetsområde/utetemperatur C 43-10 Värme Värmeeffekt kw 8,0 (3,2 9,0) till värmeväxlaren C 30 16 Arbetsområde/utetemperatur C 15-20 DATA/LBA-VÄRMEVÄX- LAREN (ingår ej) Inköpskälla 2) Aircoil AB Luftflöde min. m³/s 0,200 32 C ing. lufttemperatur till batteriet m³/s 0,417 30 C ing. lufttemperatur till batteriet (enbart kyla) m³/s 0,500 max. med fabriksfyllning av köldmedium l 1,8 max. med tilläggsfyllning av köldmedium l 2,2 Tilläggsfyllning av köldmedium då den aktuella värmeväxlarens inre volym är större än max. inre volym med fabriksfyllning av köldmedium kg/l 0,90 Max. tilläggsfyllning p.g.a. värmeväxlarens volym kg 0,36 DATA/UTEDELEN Kompressordata Fabrikat Panasonic Kompressortyp Rotation Oljetyp Oljefyllning l Utevärmeväxlardata Fläkttyp Axial Antal fläktar 1 Luftflöde/kyldrift m³/s 1,00 Luftflöde/värmedrift m³/s 1,00 Typ av stryporgan Elektronisk expansionsventil Kyleffekt 8,0 kw Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC410A Driftfyllning 3) kg 2,4 Installationsdata Sug-/hetgasanslutning Vätskeanslutning 3 8 " Ljuddata Ljudtrycksnivå/kyldrift 4) db(a) 31 Ljudeffektnivå/kyldrift 5) db(a) 65 Ljudtrycksnivå/värmedrift db(a) 33 Ljudeffektnivå/värmedrift db(a) 67 Se även elscheman för aggregatet Anslutningsspänning V 400/3+N+PE/50 Märkeffekt kw 4,53 Märkström A 7,0 Rekommenderad avsäkring A(t) 10 Bredd mm 940 Djup mm 340 Höjd mm 996 Vikt kg 71,0 DATA/KÖLDMEDIEKRETSEN Sug-/hetgasledning dimension Vätskeledning dimension 3 8 " Rörlängd enkel väg min. med fabriksfyllning av köldmedium m 5 fabriksfyllning av köldmedium m 20 tilläggsfyllning av köldmedium m 40 Erf. tilläggsfyllning av köldmedium g/m 50 DATA/STYRENHETEN Anslutningsspänning 230/1+N+PE/50 Bredd mm 278 Höjd mm 180 Djup mm 278 Vikt kg 4,3 1) Data är nominella och angivna vid ingående lufttillstånd till värmeväxlaren i luftbehandlingsaggregatet 27 C/46,5 % RF och ingående lufttemperatur till utedelen 35 C i kylfallet, ingående lufttemperatur till värmeväxlaren i luftbehandlingsaggregatet 20 C och ingående lufttillstånd till utedelen 7 C/88 % RF i värmefallet samt vid 7,5 m rörlängd enkel väg och värmeväxlaren och utedelen på samma nivå. Aktuell kyleffekt/värmeeffekt beror på luftflöde, ingående lufttillstånd/-temperatur till värmeväxlaren, ingående lufttillstånd/-temperatur till utedelen, rörlängd, värmeväxlarens och utedelens placering i förhållande till varandra samt till värmeväxlarens utformning. 2) Aircoil AB, telefon 0573 71 10 45, telefax 0573 71 18 11 eller mail info@aircoil.se 3) Fabriksfyllning. Se vidare under DATA/KÖLDMEDIEKRETSEN nedan. 4) Angivna data gäller vid kyldrift, max. fläkthastighet, avstånd 10 m och fritt fält. 5) Angivna data gäller vid max. fläkthastighet enligt Eurovent 6/C/006-97. 9
j PRI-P.PACi Elite U-_PE1E*/LBA280.151214 Tekniska data/allmänt Aggregat typ Utedel typ Styrenhet typ U-100PE1E8A/LBA280 U-100PE1E8A PAW-280PAH2 EFFEKTDATA/NOMINELLA 1) Kyla Kyleffekt kw 10,0 (4,0 11,5) till värmeväxlaren C 32 18 Arbetsområde/utetemperatur C 43-10 Värme Värmeeffekt kw 11,2 (4,5 12,9) till värmeväxlaren C 30 16 Arbetsområde/utetemperatur C 15-20 DATA/LBA-VÄRMEVÄX- LAREN (ingår ej) Inköpskälla 2) Aircoil AB Luftflöde min. m³/s 0,233 32 C ing. lufttemperatur till batteriet m³/s 0,550 30 C ing. lufttemperatur till batteriet (enbart kyla) m³/s 0,667 max. med fabriksfyllning av köldmedium l 2,1 max. med tilläggsfyllning av köldmedium l 3,0 Tilläggsfyllning av köldmedium då den aktuella värmeväxlarens inre volym är större än max. inre volym med fabriksfyllning av köldmedium kg/l 0,9 Max. tilläggsfyllning p.g.a. värmeväxlarens volym kg 0,81 DATA/UTEDELEN Kompressordata Fabrikat Panasonic Kompressortyp Rotation Oljetyp Oljefyllning l Utevärmeväxlardata Fläkttyp Axial Antal fläktar 2 Luftflöde/kyldrift m³/s 1,83 Luftflöde/värmedrift m³/s 1,58 Typ av stryporgan Elektronisk expansionsventil Kyleffekt 11,5 kw Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC410A Driftfyllning 3) kg 3,4 Installationsdata Sug-/hetgasanslutning Vätskeanslutning 3 8 " Ljuddata Ljudtrycksnivå/kyldrift 4) db(a) 35 Ljudeffektnivå/kyldrift 5) db(a) 69 Ljudtrycksnivå/värmedrift db(a) 35 Ljudeffektnivå/värmedrift db(a) 69 Se även elscheman för aggregatet Anslutningsspänning V 400/3+N+PE/50 Märkeffekt kw 6,10 Märkström A 9,0 Rekommenderad avsäkring A(t) 13 Bredd mm 940 Djup mm 340 Höjd mm 1416 Vikt kg 98,0 DATA/KÖLDMEDIEKRETSEN Sug-/hetgasledning dimension Vätskeledning dimension 3 8 " Rörlängd enkel väg min. med fabriksfyllning av köldmedium m 5 fabriksfyllning av köldmedium m 20 tilläggsfyllning av köldmedium m 30 Erf. tilläggsfyllning av köldmedium g/m 50 DATA/STYRENHETEN Anslutningsspänning 230/1+N+PE/50 Bredd mm 278 Höjd mm 180 Djup mm 278 Vikt kg 4,3 1) Data är nominella och angivna vid ingående lufttillstånd till värmeväxlaren i luftbehandlingsaggregatet 27 C/46,5 % RF och ingående lufttemperatur till utedelen 35 C i kylfallet, ingående lufttemperatur till värmeväxlaren i luftbehandlingsaggregatet 20 C och ingående lufttillstånd till utedelen 7 C/88 % RF i värmefallet samt vid 7,5 m rörlängd enkel väg och värmeväxlaren och utedelen på samma nivå. Aktuell kyleffekt/värmeeffekt beror på luftflöde, ingående lufttillstånd/-temperatur till värmeväxlaren, ingående lufttillstånd/-temperatur till utedelen, rörlängd, värmeväxlarens och utedelens placering i förhållande till varandra samt till värmeväxlarens utformning. 2) Aircoil AB, telefon 0573 71 10 45, telefax 0573 71 18 11 eller mail info@aircoil.se 3) Fabriksfyllning. Se vidare under DATA/KÖLDMEDIEKRETSEN nedan. 4) Angivna data gäller vid kyldrift, max. fläkthastighet, avstånd 10 m och fritt fält. 5) Angivna data gäller vid max. fläkthastighet enligt Eurovent 6/C/006-97. 10
j PRI-P.PACi Elite U-_PE1E*/LBA280.151214 Tekniska data/allmänt Aggregat typ Utedel typ Styrenhet typ U-125PE1E8A/LBA280 U-125PE1E8A PAW-280PAH2 EFFEKTDATA/NOMINELLA 1) Kyla Kyleffekt kw 12,5 (5,0 14,0) till värmeväxlaren C 32 18 Arbetsområde/utetemperatur C 43-10 Värme Värmeeffekt kw 14,0 (5,6 16,0) till värmeväxlaren C 30 16 Arbetsområde/utetemperatur C 15-20 DATA/LBA-VÄRMEVÄX- LAREN (ingår ej) Inköpskälla 2) Aircoil AB Luftflöde min. m³/s 0,317 32 C ing. lufttemperatur till batteriet m³/s 0,583 30 C ing. lufttemperatur till batteriet (enbart kyla) m³/s 0,722 max. med fabriksfyllning av köldmedium l 2,1 max. med tilläggsfyllning av köldmedium l 3,0 Tilläggsfyllning av köldmedium då den aktuella värmeväxlarens inre volym är större än max. inre volym med fabriksfyllning av köldmedium kg/l 0,90 Max. tilläggsfyllning p.g.a. värmeväxlarens volym kg 0,81 DATA/UTEDELEN Kompressordata Fabrikat Panasonic Kompressortyp Rotation Oljetyp Oljefyllning l Utevärmeväxlardata Fläkttyp Axial Antal fläktar 2 Luftflöde/kyldrift m³/s 2,17 Luftflöde/värmedrift m³/s 1,83 Typ av stryporgan Elektronisk expansionsventil Kyleffekt 14,0 kw Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC410A Driftfyllning 3) kg 3,4 Installationsdata Sug-/hetgasanslutning Vätskeanslutning 3 8 " Ljuddata Ljudtrycksnivå/kyldrift 4) db(a) 36 Ljudeffektnivå/kyldrift 5) db(a) 70 Ljudtrycksnivå/värmedrift db(a) 36 Ljudeffektnivå/värmedrift db(a) 70 Se även elscheman för aggregatet Anslutningsspänning V 400/3+N+PE/50 Märkeffekt kw 6,75 Märkström A 10,0 Rekommenderad avsäkring A(t) 13 Bredd mm 940 Djup mm 340 Höjd mm 1416 Vikt kg 98,0 DATA/KÖLDMEDIEKRETSEN Sug-/hetgasledning dimension Vätskeledning dimension 3 8 " Rörlängd enkel väg min. med fabriksfyllning av köldmedium m 5 fabriksfyllning av köldmedium m 20 tilläggsfyllning av köldmedium m 30 Erf. tilläggsfyllning av köldmedium g/m 50 DATA/STYRENHETEN Anslutningsspänning 230/1+N+PE/50 Bredd mm 278 Höjd mm 180 Djup mm 278 Vikt kg 4,3 1) Data är nominella och angivna vid ingående lufttillstånd till värmeväxlaren i luftbehandlingsaggregatet 27 C/46,5 % RF och ingående lufttemperatur till utedelen 35 C i kylfallet, ingående lufttemperatur till värmeväxlaren i luftbehandlingsaggregatet 20 C och ingående lufttillstånd till utedelen 7 C/88 % RF i värmefallet samt vid 7,5 m rörlängd enkel väg och värmeväxlaren och utedelen på samma nivå. Aktuell kyleffekt/värmeeffekt beror på luftflöde, ingående lufttillstånd/-temperatur till värmeväxlaren, ingående lufttillstånd/-temperatur till utedelen, rörlängd, värmeväxlarens och utedelens placering i förhållande till varandra samt till värmeväxlarens utformning. 2) Aircoil AB, telefon 0573 71 10 45, telefax 0573 71 18 11 eller mail info@aircoil.se 3) Fabriksfyllning. Se vidare under DATA/KÖLDMEDIEKRETSEN nedan. 4) Angivna data gäller vid kyldrift, max. fläkthastighet, avstånd 10 m och fritt fält. 5) Angivna data gäller vid max. fläkthastighet enligt Eurovent 6/C/006-97. 11
j PRI-P.PACi Elite U-_PE1E*/LBA280.151214 Tekniska data/allmänt Aggregat typ Utedel typ Styrenhet typ U-140PE1E8A/LBA280 U-140PE1E8A PAW-280PAH2 EFFEKTDATA/NOMINELLA 1) Kyla Kyleffekt kw 14,0 (5,6 15,5) till värmeväxlaren C 32 18 Arbetsområde/utetemperatur C 43-10 Värme Värmeeffekt kw 16,0 (6,4 18,0) till värmeväxlaren C 30 16 Arbetsområde/utetemperatur C 15-20 DATA/LBA-VÄRMEVÄX- LAREN (ingår ej) Inköpskälla 2) Aircoil AB Luftflöde min. m³/s 0,317 32 C ing. lufttemperatur till batteriet m³/s 0,600 30 C ing. lufttemperatur till batteriet (enbart kyla) m³/s 0,750 max. med fabriksfyllning av köldmedium l 2,1 max. med tilläggsfyllning av köldmedium l 3,0 Tilläggsfyllning av köldmedium då den aktuella värmeväxlarens inre volym är större än max. inre volym med fabriksfyllning av köldmedium kg/l 0,90 Max. tilläggsfyllning p.g.a. värmeväxlarens volym kg 0,81 DATA/UTEDELEN Kompressordata Fabrikat Panasonic Kompressortyp Rotation Oljetyp Oljefyllning l Utevärmeväxlardata Fläkttyp Axial Antal fläktar 2 Luftflöde/kyldrift m³/s 2,25 Luftflöde/värmedrift m³/s 2,00 Typ av stryporgan Elektronisk expansionsventil Kyleffekt 15,5 kw Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC410A Driftfyllning 3) kg 3,4 Installationsdata Sug-/hetgasanslutning Vätskeanslutning 3 8 " Ljuddata Ljudtrycksnivå/kyldrift 4) db(a) 37 Ljudeffektnivå/kyldrift 5) db(a) 71 Ljudtrycksnivå/värmedrift db(a) 38 Ljudeffektnivå/värmedrift db(a) 71 Se även elscheman för aggregatet Anslutningsspänning V 400/3+N+PE/50 Märkeffekt kw 7,45 Märkström A 11,0 Rekommenderad avsäkring A(t) 13 Bredd mm 940 Djup mm 340 Höjd mm 1416 Vikt kg 98,0 DATA/KÖLDMEDIEKRETSEN Sug-/hetgasledning dimension Vätskeledning dimension 3 8 " Rörlängd enkel väg min. med fabriksfyllning av köldmedium m 5 fabriksfyllning av köldmedium m 20 tilläggsfyllning av köldmedium m 30 Erf. tilläggsfyllning av köldmedium g/m 50 DATA/STYRENHETEN Anslutningsspänning 230/1+N+PE/50 Bredd mm 278 Höjd mm 180 Djup mm 278 Vikt kg 4,3 1) Data är nominella och angivna vid ingående lufttillstånd till värmeväxlaren i luftbehandlingsaggregatet 27 C/46,5 % RF och ingående lufttemperatur till utedelen 35 C i kylfallet, ingående lufttemperatur till värmeväxlaren i luftbehandlingsaggregatet 20 C och ingående lufttillstånd till utedelen 7 C/88 % RF i värmefallet samt vid 7,5 m rörlängd enkel väg och värmeväxlaren och utedelen på samma nivå. Aktuell kyleffekt/värmeeffekt beror på luftflöde, ingående lufttillstånd/-temperatur till värmeväxlaren, ingående lufttillstånd/-temperatur till utedelen, rörlängd, värmeväxlarens och utedelens placering i förhållande till varandra samt till värmeväxlarens utformning. 2) Aircoil AB, telefon 0573 71 10 45, telefax 0573 71 18 11 eller mail info@aircoil.se 3) Fabriksfyllning. Se vidare under DATA/KÖLDMEDIEKRETSEN nedan. 4) Angivna data gäller vid kyldrift, max. fläkthastighet, avstånd 10 m och fritt fält. 5) Angivna data gäller vid max. fläkthastighet enligt Eurovent 6/C/006-97. 12
j PRI-P.PACi Elite U-_PE1E*/LBA280.151214 Tekniska data/allmänt Aggregat typ Utedel typ Styrenhet typ U-200PE1E8/LBA280 U-200PE1E8 PAW-280PAH2 EFFEKTDATA/NOMINELLA 1) Kyla Kyleffekt kw 20,0 (8,0 22,4) till värmeväxlaren C 32 18 Arbetsområde/utetemperatur C 43-10 Värme Värmeeffekt kw 22,4 (9,0 25,0) till värmeväxlaren C 30 16 Arbetsområde/utetemperatur C 15-20 DATA/LBA-VÄRMEVÄX- LAREN (ingår ej) Inköpskälla 2) Aircoil AB Luftflöde min. m³/s 0,467 32 C ing. lufttemperatur till batteriet m³/s 1,100 30 C ing. lufttemperatur till batteriet (enbart kyla) m³/s 1,194 max. med fabriksfyllning av köldmedium l 4,3 max. med tilläggsfyllning av köldmedium l 5,7 Tilläggsfyllning av köldmedium då den aktuella värmeväxlarens inre volym är större än max. inre volym med fabriksfyllning av köldmedium kg/l 0,90 Max. tilläggsfyllning p.g.a. värmeväxlarens volym kg 1,25 DATA/UTEDELEN Kompressordata Fabrikat Panasonic Kompressortyp Rotation Oljetyp Oljefyllning l 1,4 Utevärmeväxlardata Fläkttyp Axial Antal fläktar 2 Luftflöde/kyldrift m³/s 2,15 Luftflöde/värmedrift m³/s 2,15 Typ av stryporgan Elektronisk expansionsventil Kyleffekt 22,4 kw Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC410A Driftfyllning 3) kg 5,3 Installationsdata Sug-/hetgasanslutning 3 7 4 " ( 8 " ledning) Vätskeanslutning 3 8 " Ljuddata Ljudtrycksnivå/kyldrift 4) db(a) 40 Ljudeffektnivå/kyldrift 5) db(a) 72 Ljudtrycksnivå/värmedrift db(a) 40 Ljudeffektnivå/värmedrift db(a) 72 Se även elscheman för aggregatet Anslutningsspänning V 400/3+N+PE/50 Märkeffekt kw 7,60 Märkström A 12,5 Rekommenderad avsäkring A(t) 16 Bredd mm 940 Djup mm 340 Höjd mm 1526 Vikt kg 118,0 DATA/KÖLDMEDIEKRETSEN Sug-/hetgasledning dimension 3 7 4 " ( 8 " ledning) Vätskeledning dimension 3 8 " Rörlängd enkel väg min. med fabriksfyllning av köldmedium m 5 fabriksfyllning av köldmedium m 30 tilläggsfyllning av köldmedium m 70 Erf. tilläggsfyllning av köldmedium g/m 40 DATA/STYRENHETEN Anslutningsspänning 230/1+N+PE/50 Bredd mm 278 Höjd mm 180 Djup mm 278 Vikt kg 4,3 1) Data är nominella och angivna vid ingående lufttillstånd till värmeväxlaren i luftbehandlingsaggregatet 27 C/46,5 % RF och ingående lufttemperatur till utedelen 35 C i kylfallet, ingående lufttemperatur till värmeväxlaren i luftbehandlingsaggregatet 20 C och ingående lufttillstånd till utedelen 7 C/88 % RF i värmefallet samt vid 7,5 m rörlängd enkel väg och värmeväxlaren och utedelen på samma nivå. Aktuell kyleffekt/värmeeffekt beror på luftflöde, ingående lufttillstånd/-temperatur till värmeväxlaren, ingående lufttillstånd/-temperatur till utedelen, rörlängd, värmeväxlarens och utedelens placering i förhållande till varandra samt till värmeväxlarens utformning. 2) Aircoil AB, telefon 0573 71 10 45, telefax 0573 71 18 11 eller mail info@aircoil.se 3) Fabriksfyllning. Se vidare under DATA/KÖLDMEDIEKRETSEN nedan. 4) Angivna data gäller vid kyldrift, max. fläkthastighet, avstånd 10 m och fritt fält. 5) Angivna data gäller vid max. fläkthastighet enligt Eurovent 6/C/006-97. 13
j PRI-P.PACi Elite U-_PE1E*/LBA280.151214 Tekniska data/allmänt Aggregat typ Utedel typ Styrenhet typ U-250PE1E8/LBA280 U-250PE1E8 PAW-280PAH2 EFFEKTDATA/NOMINELLA 1) Kyla Kyleffekt kw 25,0 (10,0 28,0) till värmeväxlaren C 32 18 Arbetsområde/utetemperatur C 43-10 Värme Värmeeffekt kw 28,0 (11,2 31,5) till värmeväxlaren C 30 16 Arbetsområde/utetemperatur C 15-20 DATA/LBA-VÄRMEVÄX- LAREN (ingår ej) Inköpskälla 2) Aircoil AB Luftflöde min. m³/s 0,633 32 C ing. lufttemperatur till batteriet m³/s 1,233 30 C ing. lufttemperatur till batteriet (enbart kyla) m³/s 1,500 max. med fabriksfyllning av köldmedium l 4,3 max. med tilläggsfyllning av köldmedium l 7,1 Tilläggsfyllning av köldmedium då den aktuella värmeväxlarens inre volym är större än max. inre volym med fabriksfyllning av köldmedium kg/l 0,90 Max. tilläggsfyllning p.g.a. värmeväxlarens volym kg 2,51 DATA/UTEDELEN Kompressordata Fabrikat Panasonic Kompressortyp Rotation Oljetyp Oljefyllning l 1,9 Utevärmeväxlardata Fläkttyp Axial Antal fläktar 2 Luftflöde/kyldrift m³/s 1,97 Luftflöde/värmedrift m³/s 1,97 Typ av stryporgan Elektronisk expansionsventil Kyleffekt 28,0 kw Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC410A Driftfyllning 3) kg 6,5 Installationsdata Sug-/hetgasanslutning 3 7 4 " ( 8 " ledning) Vätskeanslutning 1 2 " Ljuddata Ljudtrycksnivå/kyldrift 4) db(a) 40 Ljudeffektnivå/kyldrift 5) db(a) 72 Ljudtrycksnivå/värmedrift db(a) 41 Ljudeffektnivå/värmedrift db(a) 72 Se även elscheman för aggregatet Anslutningsspänning V 400/3+N+PE/50 Märkeffekt kw 9,17 Märkström A 15,0 Rekommenderad avsäkring A(t) 20 Bredd mm 940 Djup mm 340 Höjd mm 1526 Vikt kg 128,0 DATA/KÖLDMEDIEKRETSEN Sug-/hetgasledning dimension 3 7 4 " ( 8 " ledning) Vätskeledning dimension 1 2 " Rörlängd enkel väg min. med fabriksfyllning av köldmedium m 5 fabriksfyllning av köldmedium m 30 tilläggsfyllning av köldmedium m 70 Erf. tilläggsfyllning av köldmedium g/m 80 DATA/STYRENHETEN Anslutningsspänning 230/1+N+PE/50 Bredd mm 278 Höjd mm 180 Djup mm 278 Vikt kg 4,3 1) Data är nominella och angivna vid ingående lufttillstånd till värmeväxlaren i luftbehandlingsaggregatet 27 C/46,5 % RF och ingående lufttemperatur till utedelen 35 C i kylfallet, ingående lufttemperatur till värmeväxlaren i luftbehandlingsaggregatet 20 C och ingående lufttillstånd till utedelen 7 C/88 % RF i värmefallet samt vid 7,5 m rörlängd enkel väg och värmeväxlaren och utedelen på samma nivå. Aktuell kyleffekt/värmeeffekt beror på luftflöde, ingående lufttillstånd/-temperatur till värmeväxlaren, ingående lufttillstånd/-temperatur till utedelen, rörlängd, värmeväxlarens och utedelens placering i förhållande till varandra samt till värmeväxlarens utformning. 2) Aircoil AB, telefon 0573 71 10 45, telefax 0573 71 18 11 eller mail info@aircoil.se 3) Fabriksfyllning. Se vidare under DATA/KÖLDMEDIEKRETSEN nedan. 4) Angivna data gäller vid kyldrift, max. fläkthastighet, avstånd 10 m och fritt fält. 5) Angivna data gäller vid max. fläkthastighet enligt Eurovent 6/C/006-97. 14
Tekniska data/mått och vikter Inverterstyrenhet PAW-280PAH2 278 254 210 Ø7 130 100 180 Ø4.2 x 10 278 254 210 257 225 25 115 257 225 165 Ø5.2 x 11 Vy framifrån Vy från sidan Inverterstyrenhet typ Vikt kg PAW-280PAH2 4,3 15
Tekniska data/mått och vikter Utedelar U-60PE1E5A U-71PE1E8A 170 620 150 Bulthål min. 100 min. 500 Luftintag min. 200 Utrymme för service 340 Detalj A 380.5 Luftintag 41 940 13 18 Luftutblåsning 300 2 st 18 x 13 Bulthål 75.5 40 41 340 62 68.5 Hål (Botten) Luftutblåsning Luftintag 39 430 462 48 39 996 Lyfthandtag 81 48 120 120 81 60 60 26 35 84.5 86 109.5 35 Detalj B 47 Bulthål 35 Bulthål (bult M10) Vätskeanslutning /3 8" flare 31.5 61 Förstoring av detalj A (köldmedieanslutning) 76 57.5 16 51 173 120 42 64 90 Sug-/hetgasanslutning /5 8" flare Öppning för köldmedieledningar Öppning för elkabel Ø 13 mm Öppning för elkabel Ø 22 mm Öppning för elkabel Ø 27 mm Öppning för elkabel Ø 35 mm Förstoring av detalj B Mått i mm Utedel typ Vikt kg Utedel typ Vikt kg U-60PE1E5A 68,0 U-71PE1E8A 71,0 16
Tekniska data/mått och vikter Utedelar U-100PE1E8A U-125PE1E8A U-140PE1E8A 170 620 150 Bulthål min. 100 min. 500 Luftintag min. 200 Utrymme för service 340 Detalj A 380.5 Luftintag 41 940 13 18 Luftutblåsning 300 2 st 18 x 13 Bulthål 75.5 41 340 39 48 39 40 62 68.5 Hål (Botten) 1416 Luftutblåsning Luftintag 490 522 81 120 120 81 Detalj B Lyfthandtag 48 60 60 26 35 84.5 86 109.5 35 47 Bulthål 76 51 35 Bulthål (bult M10) Vätskeanslutning /3 8" Sug-/hetgasanslutning flare /5 8" flare Öppning för köldmedieledningar 31.5 61 57.5 16 173 120 Öppning för elkabel Ø 13 mm Öppning för elkabel Ø 22 mm Förstoring av detalj A (köldmedieanslutning) 42 64 Öppning för elkabel Ø 27 mm Öppning för elkabel Ø 35 mm 90 Förstoring av detalj B Mått i mm Utedel typ Vikt kg Utedel typ Vikt kg Utedel typ Vikt kg U-100PE1E8A 98,0 U-125PE1E8A 98,0 U-71PE1E8A 98,0 17
Tekniska data/mått och vikter Utedelar U-200PE1E8 U-250PE1E8 Bulthål (bult M10) Vätskeanslutning /3 8" flare (U-200)/ /1 2" flare (U-250) Sug-/hetgasanslutning /3 4" flare 10 26 Luftintag 2 x Ø 32 hål för dränering Av de 4 hålen, använd 1 av de 2 hålen specificerade för dränering. Täta övriga hål med en gummiplugg. 60 13 Öppning för köldmedieledningar Öppning för elkabel Ø 16 mm Öppning för elkabel Ø 29 mm Öppning för elkabel Ø 29 mm Öppning för elkabel Ø 38 mm Mått i mm 410 20 380 290 Luftintag Luftutblåsning 13 Detalj B 340 18 40 Benämning Typ Antal Reducering (1" x /3 4") 1 Skarvrör ( /3 4") 1 Notering: Skarvröret kapas till lämplig längd och ansluts till aggregatets sug-/hetgasanslutning ( /3 4" flare). Reduceringen ( / 4" -änden) lödas ihop med skarvröret. Sug-/hetgasledningen ( /7 8" ) sticks in i och lödas ihop med reduceringen (1"-änden). 940 340 Luftutblåsning Luftintag 39 1526 22 22 30 42 586 111 42 30 77 49 111 49 77 25 8 Bulthål 60 8 57 Bulthål 60 Bulthål 49 61 Detalj A 33 3 46 43 58 R30 Bulthål 65 52 Förstoring av detalj A Löstagbar plåt för köldmedieanslutningar underifrån Förstoring av detalj B Köldmedieanslutningar 121 60 7 59 Bulthål Utedel typ Vikt kg Utedel typ Vikt kg U-200PE1E8 118,0 U-200PE1E8 128,0 18
Installationsdata Max. ledningslängder och erforderlig tilläggsfyllning med köldmedium vid långa ledningar L H1 Utedel storlek Ledningsdimensioner Sug-/hetgasledning Vätskeledning Min. max. ledningslängd m L Max. ledningslängd enkel väg med fabriksfyllning av köldmedium m Max. ledningslängd med tillläggsfyllning av köldmedium m Erforderlig tillläggsfyllning med köldmedium g/m U-60 3 8 " 5 40 20 40 50 U-71 3 8 " 5 40 20 40 50 U-100 3 8 " 5 30 20 30 50 U-125 3 8 " 5 30 20 30 50 U-140 3 8 " 5 30 20 30 50 U-200 7 8 " 1) 3 8 " 5 70 30 70 40 U-250 7 8 " 1) 1 2 " 5 70 30 70 80 3 1) Utedelens anslutning 4 ". Max. nivåskillnader Utedel storlek Max. nivåskillnad mellan utedelen och värmeväxlaren (utedelen belägen över värmeväxlaren) m H1 Max. nivåskillnad mellan utedelen och värmeväxlaren (utedelen belägen under värmeväxlaren) m H1 U-60 30 15 U-71 30 15 U-100 30 15 U-125 30 15 U-140 30 15 U-200 30 30 U-250 30 30 Fogning av ledningar Samtliga lödfogar för kylkopparrör skall utföras med skyddsgas för att undvika invändig oxidation i ledningarna i enlighet med AMA VVS & Kyl, kod PNU.36. Lödfog skall utföras med fabrikstillverkad rördel. 19
Installationsdata Erforderlig tilläggsfyllning med köldmedium vid stor värmeväxlarvolym Värmeväxlare i luftbehandlingsaggregatets volym Utedel storlek Min. l Max. volym med fabriksfyllning med köldmedium l Max. tilläggsfyllning med köldmedium l Erforderlig tillläggsfyllning med köldmedium kg/l Max. tilläggsfyllning med köldmedium kg U-60 1,4 1,8 0,9 0,36 U-71 1,8 2,2 0,9 0,36 U-100 1,7 2,1 3,0 0,9 0,81 U-125 1,7 2,1 3,0 0,9 0,81 U-140 1,7 2,1 3,0 0,9 0,81 U-200 2,3 4,3 5,7 0,9 1,25 U-250 2,7 4,3 7,1 0,9 2,51 Beräkning av erforderlig tilläggsfyllning med köldmedium Formel: Erforderlig tilläggsfyllning = Erforderlig tilläggsfyllning p.g.a. långa köldmedieledningar + Erforderlig tilläggsfyllning p.g.a. utökad värmeväxlarvolym. Exempel: Utedel typ = U-60PE1E5 Längd köldmedieledningar enkel väg = 30 m (max. 40 m) Max. ledningslängd med fabriksfyllning av köldmedium = 20 m Erforderlig tilläggsfyllning med köldmedium p.g.a. längre köldmedieledningar = 50 g/m = 0,05 kg/m tilläggslängd Värmeväxlaren i luftbehandlingsaggregatets volym = 1,7 l enligt värmeväxlartillverkaren (max. 1,8 l) Max. värmeväxlarvolym med fabriksfyllning med köldmedium = 1,4 l Erforderlig tilläggsfyllning med köldmedium p.g.a. värmeväxlaren i luftbehandlingsaggregatets volym = 0,9 kg/l tilläggsvolym Max. tilläggsfyllning med köldmedium p.g.a. värmeväxlaren i luftbehandlingsaggregatets volym = 0,36 kg ((30 m - 20 m) x 0,05) + ((1,7 l - 1,4 l) x 0,9 kg/l) = 0,50 kg + 0,29 kg (mindre än 0,36 kg) = 0,77 kg = 770 g 20
150506 Utrustningsspecifikation enligt AMA Kod Pos Text Mängd Enhet P PA PAK PAK.534 APPARATER, LEDNINGAR, MM I RÖRLEDNINGSSYSTEM ELLER RÖRLEDNINGSNÄT APPARATER MM MED SAMMANSATT FUNKTION I RÖRSYSTEM EL- LER RÖRLEDNINGSNÄT AGGREGAT MED PUMPAR ELLER KOMPRESSORER Värmepumpsutedel med luftberörd värmeväxlare och separat inverterstyrenhet för samkörning värmeväxlare i luftbehandlingsaggregat... Typ: AQS/Panasonic PACi Elite.../LBA280 Aggregatet skall vara CE-märkt och uppfylla följande direktiv: Lågspänningsdirektivet 2006/95/EG. Maskindirektivet 2006/42/EG. EMC-direktivet 2004/108/EG. Tryckdirektivet PED 97/23/EG. Tillverkaren av aggregatet skall vara certifierad enligt: Kvalitetsledningssystem ISO9001. Miljöledningssystem ISO14001. Värmepumpsutedelen skall vara utrustad enligt följande: Hölje Hölje i lackerad plåt. Kylutrustning Hermetisk rotationskompressor med inverter. Kondensor-/förångarbatteri med direktdriven/-na axialfläkt/-ar. Utrustning för kyldrift ner till -10ºC och värmedrift ner till -20ºC. Interna köldmedieledningar med fyrvägsventil i sug- /hetgasledningen och elektronisk expansionsventil vätskeledningen. Driftfyllning med köldmedium HFC410A för sammanlagda rörlängder på upp till... m enkel väg. Elutrustning Plintar för anslutning av inkommande kraft, plintar för styrsignaler till/från inverterstyrenheten, 21
150506 Utrustningsspecifikation enligt AMA Kod Pos Text Mängd Enhet erforderliga drifts- och säkerhetsfunktioner samt intern elektrisk ledningsdragning. Inverterstyrenheten skall vara utförd enligt följande: Hölje Hölje i plast med kapslingsklass IP 65. Styrutrustning Erforderliga styrfunktioner. Elutrustning Plintar för inkommande kraft, plintar för inkommande styrsignal 0-10 V, plintar för förregling med tilluftsfläkten, plintar för givarkablar (inkommande lufttemperatur till värmeväxlaren i tilluftsaggregatet och värmeväxlartemperatur), plintar för anslutning av extern kontakt för start/stopp av kyldrift och plintar för anslutning av extern kontakt för start/stopp av värmedrift. Tekniska data/utedelen: Nominell kyleffekt... kw Nominell värmeeffekt... kw Ljudtrycksnivå mätt enligt Eurovent 6/C/006-97... db(a) Anslutningsspänning... Tekniska data/värmeväxlaren i luftbehandlingsaggregatet (specificerad under annan kod): Luftflöde Flänsad bredd Flänsad höjd Antal rörrader på djupet Inre volym... m³/s... m... m... st.... l 22
23
Copyright 151214 AQS-PRODUKTER AB. Alla rättigheter förbehålles. Rätt till ändringar förbehålles. Distributör: www.aqsprodukter.se Hulda Mellgrens gata 3 421 32 Västra Frölunda Telefon: 031-746 40 00 Telefax: 031-746 40 01 E-mail: info@aqsprodukter.se www.aqsprodukter.se Installation, underhåll och service: 24