Europeiska unionens råd Bryssel den 20 juni 2017 (OR. en) 10370/17 DEVGEN 139 ONU 83 ENV 624 LÄGESRAPPORT från: av den: 20 juni 2017 till: Rådets generalsekretariat Delegationerna Föreg. dok. nr: 10138/17 Ärende: En hållbar europeisk framtid: EU:s svar på Agenda 2030 för hållbar utveckling - Rådets slutsatser (20 juni 2017) För delegationerna bifogas rådets slutsatser: En hållbar europeisk framtid: EU:s svar på Agenda 2030 för hållbar utveckling, som antogs av rådet vid dess 3552:a möte den 20 juni 2017. 10370/17 CJS/np,sk 1 DG C 1 SV
BILAGA En hållbar europeisk framtid: EU:s svar på Agenda 2030 för hållbar utveckling - Rådets slutsatser - EUROPEISKA UNIONENS RÅD Hållbar utveckling som ett övergripande EU-mål 1. UNDERSTRYKER att hållbar utveckling är en central europeisk värdering som utgör ett övergripande mål för Europeiska unionen enligt fördragen, 1 2. INSER EU:s och dess medlemsstaters ansvar för att, inom ramen för sin respektive behörighet, på ett samordnat sätt främja en omdanande agenda för hållbar utveckling nationellt, regionalt och globalt samt ta itu med de nationella, regionala och globala konsekvenserna av sina handlingar för de ekonomiska, sociala och miljömässiga dimensionerna av hållbar utveckling, 3. ERINRAR om EU:s och dess medlemsstaters ledande roll i den process som ledde fram till FN:s generalförsamlings antagande av "Att förändra vår värld: Agenda 2030 för hållbar utveckling" 2 (Agenda 2030) och dess 17 mål för hållbar utveckling i september 2015, 4. INSER att en nödvändig förutsättning för hållbar utveckling är att utrota fattigdom i alla dess former och dimensioner, inbegripet extrem fattigdom, och åtar sig att på ett balanserat och integrerat sätt uppnå de tre dimensionerna av hållbar utveckling och samtidigt bygga vidare på resultaten av millennieutvecklingsmålen och ta itu med oavslutat arbete avseende dessa mål och INSER samtidigt att målen för hållbar utveckling är av universell karaktär och står för ett viktigt paradigmskifte, 1 2 Artikel 3.3 i EU-fördraget och artikel 21.2 i EUF-fördraget. A/RES/70/1 10370/17 CJS/np,sk 2
EU:s svar på Agenda 2030 5. UPPREPAR EU:s och dess medlemsstaters fulla engagemang för den omdanande och ambitiösa Agenda 2030 samt den vikt som EU och dess medlemsstater fäster vid att driva på genomförandet av den som en handlingsplan för människor, planeten, välstånd, fred och partnerskap, 6. UNDERSTRYKER att hållbarhetsutmaningarna är beroende av varandra och kan hanteras effektivt endast genom att man tar itu med kopplingarna mellan målen för hållbar utveckling på ett helhetsinriktat och konsekvent sätt med beaktande av de tre dimensionerna av hållbar utveckling på samtliga nivåer, 7. BETONAR EU:s och dess medlemsstaters åtagande att senast 2030 uppnå de 17 målen för hållbar utveckling, säkerställa att ingen hamnar på efterkälken och sträva efter att först nå fram till dem som ligger längst efter,; UNDERSTRYKER att det behövs större insatser från samtliga aktörer för att främja social delaktighet, med särskild uppmärksamhet riktad mot dem som befinner sig i ofördelaktiga och utsatta situationer och utanförskap, inbegripet barn, äldre, personer med funktionsnedsättningar, hbti-personer och ursprungsbefolkningar, INSER att särskild uppmärksamhet bör riktas mot ungdomar, kvinnor och flickor som förändringsaktörer, UNDERSTRYKER att det krävs omfattande och hållbara interna och externa åtgärder för att ta itu med fattigdomens flerdimensionella karaktär och de ökande ojämlikheterna mellan och inom länder och för att ge alla möjlighet att förverkliga sin potential, nu och i kommande generationer, 8. INSER att den sociala och ekonomiska utvecklingen är beroende av att vår planets naturresurser förvaltas på ett hållbart sätt samt att biologisk mångfald är en avgörande grund för jordens livsuppehållande system, på vilken vår nuvarande och framtida välfärd vilar, BETONAR att klimatförändringen en av vår tids största utmaningar och STÅR FAST VID SITT ÅTAGANDE att på alla nivåer gripa sig an denna utmaning på ett helhetsinriktat sätt, BEKRÄFTAR sin föresats att säkerställa ett varaktigt skydd av planeten och dess naturresurser, bland annat genom grundläggande förändringar av det sätt på vilket våra samhällen producerar och konsumerar varor och tjänster, 10370/17 CJS/np,sk 3
9. UNDERSTRYKER att god styrning, rättsstatsprincipen, demokrati samt effektiva och ansvarsskyldiga institutioner är nödvändiga förutsättningar för fredliga samhällen för alla och BEKRÄFTAR att EU och dess medlemsstater kommer att använda sig av ett rättighetsbaserat tillvägagångssätt som innefattar samtliga mänskliga rättigheter och främjar delaktighet och medverkan, icke-diskriminering, jämlikhet, rättvisa, transparens och ansvarsskyldighet, 10. UNDERSTRYKER att jämställdhet mellan kvinnor och män är ett av EU:s viktigaste värden och har slagits fast i dess rättsliga och politiska ram; kvinnors och flickors egenmakt och fullständigt förverkligande av deras mänskliga rättigheter och grundläggande friheter är avgörande för uppnåendet av samtliga mål för hållbar utveckling och återfinns i hela Agenda 2030, BETONAR att jämställdhet mellan könen är avgörande för att uppnå fred och säkerhet, rättvisa ekonomiska framsteg och hållbar utveckling, UPPREPAR att EU och dess medlemsstater bör se till att det utarbetas och genomförs en jämställdhets- och förändringspolitik som utgör ett centralt bidrag till ett framgångsrikt uppnående av målen för hållbar utveckling, 11. ERINRAR OM att Agenda 2030 har en global karaktär, är universellt tillämplig och grundas på globala partnerskap, nationellt egenansvar och gemensamt ansvar, som stöds av en övergripande strategi för mobilisering av samtliga medel för genomförandet i enlighet med Addis Abeba-handlingsplanen 3 om utvecklingsfinansiering, som är en integrerad del av Agenda 2030, BETONAR att alla FN:s medlemsstater kommer att behöva bidra till genomförandet av Agenda 2030 för hållbar utveckling för att förverkliga dess förändringspotential, med beaktande av skillnader i nationell utvecklingsnivå och kapacitet samt respekt för nationell politik och nationella prioriteringar, 3 http://www.un.org/esa/ffd/ffd3/press-release/countries-reach-historic-agreement.html. 10370/17 CJS/np,sk 4
12. EFTERLYSER ett integrerat, omfattande genomförande av Agenda 2030 som skapar synergier med genomförandet av Parisavtalet om klimatförändringar, Sendai-ramverket för katastrofriskreducering och andra internationella åtaganden, NOTERAR att dessa multilaterala åtaganden både har visat på behovet av att alla FN:s medlemsstater samarbetar runt globala frågor och på deras kapacitet för detta. UNDERSTRYKER den avgörande vikten av en regelbaserad världsordning för en fredlig och hållbar värld, med multilateralism som nyckelprincip och Förenta Nationerna i centrum, 13. INSER att det ambitiösa genomförandet av Agenda 2030 innebär en möjlighet och positiva framtidsutsikter för Europeiska unionen, UNDERSTRYKER behovet av en ambitiös EUpolitik som åtgärdar de utmaningar som EU och världen står inför i dag och de möjligheter som målen för hållbar utveckling innebär för uppnåendet av ett socialt, miljömässigt och ekonomiskt hållbart samhälle senast 2030, BETONAR behovet av att EU kompletterar medlemsstaternas genomförandearbete och fokuserar på politiska åtgärder där EU tillför ett mervärde, 14. VÄLKOMNAR kommissionens meddelande Nästa steg för en hållbar europeisk framtid av den 22 november 2016 4 som ett första steg för att integrera målen för hållbar utveckling och att ha hållbar utveckling som en väsentlig vägledande princip för all EU-politik, inbegripet genom finansieringsinstrument, upphandling, partnerskap med företag och användning av verktyg för bättre lagstiftning samt avsikten att inleda reflektionsarbetet för tiden efter 2020, 15. VÄLKOMNAR den globala strategin för Europeiska unionens utrikes- och säkerhetspolitik, som fastställer den strategiska inriktningen för EU:s yttre åtgärder och innehåller tydliga kopplingar till 2030-agendan, INSER att en union med välstånd också är beroende av ett öppet och rättvist internationellt system för ekonomi, finans och handel samt hållbar och rättvis tillgång till globala allmänna nyttigheter, BETONAR att målen för hållbar utveckling utgör en övergripande dimension av den globala strategin, 4 14774/16 COM(2016) 739 final + ADD 1. 10370/17 CJS/np,sk 5
16. VÄLKOMNAR antagandet av det gemensamma uttalandet om ett nytt europeiskt samförstånd om utveckling 5 Vår värld, vår värdighet, vår framtid och UNDERSTRYKER att detta samförstånd återspeglar det nya utvecklingsparadigmet i Agenda 2030 för hållbar utveckling och en omdanande förändring av utvecklingssamarbetet, UTTRYCKER SIN UPPSKATTNING ÖVER att det genom detta samförstånd för första gången tillhandahålls en gemensam vision och en ram för en gemensam strategi för den utvecklingspolitik som kommer att tillämpas av EU:s institutioner och dess medlemsstater i förbindelserna med alla utvecklingsländer, med målet att inget land ska hamna på efterkälken, De kommande stegen i genomförandet av Agenda 2030 på EU-nivå 17. BEKRÄFTAR EU:s och dess medlemsstaters starka engagemang för att genomföra Agenda 2030 på ett fullständigt, samstämmigt, omfattande, integrerat och effektivt sätt och i nära samarbete med sina partner och andra intressenter, bland annat lokala och regionala myndigheter, civilsamhället, den privata sektorn, arbetsmarknadens parter och den akademiska världen, UNDERSTRYKER att EU och dess medlemsstater kommer att agera som föregångare i detta hänseende, 18. ANMODAR kommissionen att med respekt för subsidiaritetsprincipen fortsätta att styra EU:s politiska ram för att se till att befintlig och ny EU-politik är anpassad till målen för hållbar utveckling och deras målsättningar och därigenom bidra till jämlikhet för alla, mänskliga rättigheter och mänsklig värdighet, en välmående och motståndskraftig planet, rättvisa, fredliga och motståndskraftiga samhällen för alla och hållbara ekonomier, 5 Dok. 10108/17. 10370/17 CJS/np,sk 6
19. UPPMANAR ENTRÄGET kommissionen att senast före mitten av 2018 utarbeta en genomförandestrategi med tidsplaner, mål och konkreta åtgärder som återspeglar Agenda 2030 inom all relevant intern och extern EU-politik, med beaktande av de globala effekterna av EU:s inhemska åtgärder; denna strategi bör grunda sig på en tydlig vision om hur all relevant EU-politik kommer att bidra till förverkligandet av Agenda 2030, UPPMANAR kommissionen att senast före mitten av 2018 identifiera befintliga brister inom alla politikområden i syfte att bedöma vad mer som behöver göras fram till 2030 med avseende på EU:s politik, lagstiftning, förvaltningsstruktur för övergripande samstämmighet och genomförandemedel, 20. UPPMANAR kommissionen att genomföra konsekvensbedömningar av integreringen av Agenda 2030 och dess mål för hållbar utveckling som vägledande principer vid kommande översyner av viktiga och övergripande politiska instrument, verktyg och strategier samt att, i samråd med alla relevanta intressenter under hela förfarandet, fastställa en tydlig process för hur målen för hållbar utveckling ska tas i beaktande och integreras i politiken efter 2020, UPPMUNTRAR kommissionen och medlemsstaterna att beakta Agenda 2030 och fullt ut integrera målen för hållbar utveckling i diskussionerna om Europas framtid, 21. UNDERSTRYKER den grundläggande vikten av konsekvent politik för hållbar utveckling när det gäller att uppnå den integrerade Agenda 2030; Agenda 2030 ger nya impulser till EU och dess medlemsstater att utarbeta och genomföra ömsesidigt förstärkande politik, INSER att konsekvent politik för utveckling, som kräver att man tar hänsyn till målen för utvecklingssamarbetet i politik som kan påverka utvecklingsländerna, är avgörande för att uppnå målen för hållbar utveckling och ett viktigt bidrag till de bredare målen för en konsekvent politik för hållbar utveckling samt BEKRÄFTAR EU:s och dess medlemsstaters åtagande att säkerställa kopplingar, samstämmighet och enhetlighet mellan de olika politikområdena genom att använda befintliga mekanismer, såsom nämnden för lagstiftningskontroll, och vid behov anpassa dem för att möta hållbarhets- och omvandlingsutmaningarna, 10370/17 CJS/np,sk 7
Partnerskap och intressentmedverkan för genomförandet av Agenda 2030 22. BEKRÄFTAR EU:s stöd till effektiv multilateralism, särskilt inom ramen för Förenta nationerna FN), BEKRÄFTAR att EU och dess medlemsstater kommer att fortsätta att arbeta med alla relevanta multilaterala intressenter, inbegripet internationella finansinstitut, i syfte att maximera enhetligheten i genomförandet av Agenda 2030, UNDERSTRYKER att den integrerade karaktären hos Agenda 2030 kräver att dess genomförande, uppföljning och översyn stöds av ett FN-system som arbetar på ett mer integrerat sätt och kan tillhandahålla flexibla och effektiva lösningar på de globala utmaningarna av i dag, VÄLKOMNAR de reformåtgärder i denna riktning som redan vidtagits inom FN och BETONAR EU:s och dess medlemsstaters stöd till dessa, SER FRAM EMOT och STÖDER det effektiva genomförandet av ytterligare och omfattande FN-reformer, som inbegriper men inte är begränsade till dem som anges i 2016 års resolution om den vart fjärde år genomförda övergripande politiska översynen 6 och som verkar över organens gränser och säkerställer kompletterande insatser inom FN-systemet, 23. VÄLKOMNAR G20-åtagandet att fortsätta genomförandet av handlingsplanen för Agenda 2030 och göra dess konkreta åtgärder mer synliga, 24. ERINRAR OM alla intressenters gemensamma ansvar för och intresse av att genomföra Agenda 2030, inklusive nationella, lokala och regionala myndigheter samt offentliga förvaltningar på alla nivåer, den privata sektorn och investerare, arbetsmarknadsparter, det vetenskapliga samfundet och organisationer i civilsamhället, 6 A/RES/71/243 10370/17 CJS/np,sk 8
25. VÄLKOMNAR det engagemang som visats av Europas näringsliv och akademiska värld, inbegripet det vetenskapliga samfundet, och UNDERSTRYKER deras viktiga roll när det gäller att tillhandahålla lösningar för hållbar utveckling vad gäller främjande av samspelet mellan vetenskap och politik i genomförandet, uppföljningen och översynen samt med avseende på kommunikation och information, FRAMHÅLLER behovet av att den privata sektorn antar hållbara strategier och förbinder sig till ansvarsfullt företagande, särskilt till OECD:s riktlinjer för multinationella företag och FN:s vägledande principer för företag och mänskliga rättigheter, bland annat genom partnerskap med flera intressenter, och behovet av att främja och delta i dialogen mellan arbetsmarknadens parter; att utveckla hållbara globala värdekedjor är viktigt för att man ska kunna uppnå de globala målen för hållbar utveckling, ERINRAR OM sina slutsatser om ansvarsfulla globala värdekedjor 7, hållbara värdekedjor inom konfektionsindustrin 8 och företag och mänskliga rättigheter 9 och UNDERSTRYKER vikten av att förbättra EU:s samordning i dessa frågor, 26. UNDERSTRYKER behovet av att öka EU:s medborgares, i synnerhet ungdomars, och den privata sektorns medvetenhet om förändringspotentialen hos Agenda 2030 och stärka allmänhetens engagemang, ansvarstagande och politiska ledarskap vad gäller hantering av målen för hållbar utveckling på alla nivåer för att på så sätt bidra till globalt medborgarskap och öka medvetenheten om den positiva förändringspotentialen hos målen för hållbar utveckling, UPPMANAR kommissionen att genomföra ambitiösa kommunikations- och informationsverksamhet, bland annat på grundval av Europeiska veckan för hållbar utveckling, 27. BETONAR potentialen hos en nedifrån-och-upp-strategi för genomförandet av Agenda 2030 och UNDERSTRYKER den roll som EU:s politik spelar för framväxten av föredömliga projekt och för reproduktionen och uppskalningen av sådana projekt genom deltagande av flera olika intressenter och VÄLKOMNAR i detta hänseende bland annat det framgångsrika exempel som tillhandahållits av agendan för globala klimatåtgärder, 7 8 9 Dok. 8833/16. Dok. 9381/17. Dok. 10254/16. 10370/17 CJS/np,sk 9
28. VÄLKOMNAR kommissionens inrättande av en inkluderande flerpartsplattform som underbyggs av en balanserad sammansättning där medlemsstaterna ingår, UPPMANAR kommissionen att bygga vidare på befintliga processer och nätverk för detta ändamål, BETONAR att plattformen bör göra det möjligt för alla intressenter att bidra med bästa praxis, politiska rekommendationer, idéer och innovativ potential till EU:s genomförandestrategi för målen för hållbar utveckling och bland annat bygger på expertkunskapen i de befintliga nätverken för hållbar utveckling och mekanismerna för ömsesidigt lärande, såsom det europeiska nätverket för hållbar utveckling, i avsikt att främja och sprida utbyte av åsikter och bästa praxis och bidra till vertikal samstämmighet när det gäller genomförandeinsatserna på EU- och medlemsstatsnivå, Genomförandemedel 29. UNDERSTRYKER att det för att Agenda 2030 ska kunna genomföras framgångsrikt inom alla relevanta politikområden krävs en verkningsfull kombination av hela skalan av resurser (finansiella och icke-finansiella, inhemska och internationella samt offentliga och privata), UPPMANAR kommissionen att bedöma hur programmen och instrumenten inom nästa fleråriga budgetram kan stödja genomförandet av Agenda 2030, 10370/17 CJS/np,sk 10
30. anger att EU och dess medlemsstater i enlighet med Addis Abeba-handlingsplanen och Agenda 2030 kommer att MOBILISERA och effektivt UTNYTTJA alla genomförandemedel för att i linje med sina åtaganden, däribland de ekonomiska åtagandena, som tas upp i det nya europeiska samförståndet om utveckling stödja genomförandet av målen för hållbar utveckling i utvecklingsländer, däribland genom att mobilisera inhemsk och internationell offentlig finansiering och den privata sektorn, använda offentligt utvecklingsbistånd på ett ändamålsenligt sätt, främja ett gynnsamt politiskt klimat på alla nivåer, hjälpa partnerna att förbättra förvaltningen av skulder och offentliga utgifter, uppnå förändringar genom att stimulera handel och investeringar för utveckling samt främja vetenskap, teknik, innovation och kapacitetsuppbyggnad, BETONAR att det offentliga utvecklingsbiståndet kvantitativt sett är litet för utvecklingsländerna som helhet men att det alltjämt är en viktig finansieringskälla för de minst utvecklade länderna samt för instabila och konfliktdrabbade länder och fortsätter att spela en viktig roll när det gäller att komplettera alla utvecklingsländers insatser för att mobilisera andra resurser, 31. ERINRAR om att många av EU:s politikområden och finansiella instrument på ett övergripande sätt bidrar till genomförandet av målen för hållbar utveckling, däribland sammanhållningspolitiken, vars syfte är att minska skillnaderna mellan de olika regionerna i EU, 32. anger att handel är en av de viktigaste faktorerna bakom tillväxt för alla och hållbar utveckling och ett viktigt medel för genomförandet av Agenda 2030; EU har varit ledande i insatserna för att få handeln att bidra till tillväxt för alla och hållbar utveckling vår marknad är den marknad som är mest öppen för utvecklingsländerna, medan EU arbetar aktivt för regional utveckling och integration som kan hjälpa länder att förbättra konkurrenskraften på den globala marknaden, stimulera handel, investeringar och rörlighet samt bidra till att främja fred och stabilitet, BETONAR att EU, genom EU:s strategi Handel för alla, som antogs direkt efter FN:s Agenda 2030, förbinder sig att föra en hållbar handels- och investeringspolitik som integrerar hållbar utveckling i alla sina dimensioner, 10370/17 CJS/np,sk 11
33. VÄLKOMNAR den föreslagna förlängningen av Europeiska fonden för strategiska investeringar (Efsi 2.0), som är central för investeringsplanen för Europa med målet att mobilisera minst en halv biljon euro i investeringar senast 2020, NOTERAR att kommissionens förslag om att förlänga Efsi 2.0 omfattar ett mål om att minst 40 % av Efsifinansieringen inom infrastruktur- och innovationsdelen ska bidra till klimatåtgärder, 34. VÄLKOMNAR det föreslagna initiativet för den externa investeringsplanen, inklusive Europeiska fonden för hållbar utveckling (EFHU), som kommer att uppmuntra mobilisering av investeringar, framför allt från den privata sektorn, för hållbar utveckling och därmed ta itu med de underliggande orsakerna till irreguljär migration, NOTERAR att den externa investeringsplanen även bör intensifiera det tekniska stödet och stödja reformer för att avsevärt öka investeringarna i utvecklingsländer; BETONAR att stödda hållbara investeringar måste ligga i linje med den önskade övergången till en hållbar, miljövänlig och inkluderande ekonomi och inte får ske på bekostnad av klimatet, miljön eller de mänskliga rättigheterna, ERINRAR om sin ambition att genomföra den externa investeringsplanen under 2017, Uppföljning, övervakning och översyn 35. INSER att medlemsstaterna har det främsta ansvaret för uppföljningen och översynen av framstegen med målen för hållbar utveckling på nationell, regional och global nivå och UPPREPAR medlemsstaternas åtagande att vid behov regelbundet genomföra inkluderande översyner av framstegen på nationell och subnationell nivå på ett deltagarfrämjande sätt, 36. UNDERSTRYKER vikten av en ingående, systematisk, ändamålsenlig, deltagarfrämjande, öppen och integrerad uppföljning och översyn av genomförandet av målen för hållbar utveckling för att följa framstegen, bedöma resultaten och garantera ansvarsskyldighet, VÄLKOMNAR kommissionens avsikt att bidra till övervakning, rapportering och översyn av framstegen med målen för hållbar utveckling i EU-sammanhang och BETONAR att en sådan översyn bör komplettera men inte duplicera befintliga översynsmekanismer, 10370/17 CJS/np,sk 12
37. UNDERSTRYKER den centrala roll det politiska högnivåforumet spelar för uppföljning och översyn av Agenda 2030 på global nivå som ett viktigt forum för utvärdering, översyn, dialog, ömsesidigt lärande och förstärkt samspel mellan vetenskap och politik, UNDERSTRYKER behovet av att se till att det med jämna mellanrum rapporteras om EU:s och enskilda medlemsstaters framsteg i genomförandet av Agenda 2030 inom ramen för det politiska högnivåforumet, inbegripet genom frivilliga nationella översyner, vilket kommer att bidra till att säkerställa ansvarsskyldighet gentemot medborgarna, VÄLKOMNAR att många EU-medlemsstater hittills frivilligt lämnat nationella presentationer till det politiska högnivåforumet och UPPMANAR kommissionen att förbereda för den första EU-rapporten om EU:s interna och externa genomförande av Agenda 2030 vid det politiska högnivåforumet senast 2019, 38. ERINRAR om att Agenda 2030 fordrar kvalitativa, tillgängliga, tillförlitliga disaggregerade uppgifter i god tid, så att det går att mäta om framstegen inom de tre dimensionerna av hållbar utveckling är jämlikt fördelade, så att det säkerställs att ingen hamnar på efterkälken, NOTERAR det arbete som utförs på FN-nivå för att slutföra ramen med de globala indikatorerna, UPPMANAR kommissionen och medlemsstaterna att om möjligt använda data och information från befintliga rapporteringsmekanismer och att om lämpligt säkerställa förenlighet med arbetet i samordningskommittén och expertgruppen om indikatorer för målen för hållbar utveckling och aktivt främja mätbarheten och vidareutvecklingen av indikatorerna för hållbar utveckling, UNDERSTRYKER behovet av att undvika dubbelarbete vid framtagandet av de olika övervakningsramarna, UPPMANAR kommissionen och medlemsstaterna att stödja partnerländerna vid insamling och rapportering av data, 39. UPPMANAR kommissionen att utföra detaljerad regelbunden övervakning av indikatorer för målen för hållbar utveckling på EU-nivå, om relevant också inom ramen för den europeiska planeringsterminen, och att i detta syfte utarbeta en indikatorram utifrån befintliga indikatorer och data som lämnats av medlemsstaterna, institutioner och internationella organisationer, åtföljd av en kvalitativ utvärdering av de uppnådda framstegen, och UPPMANAR kommissionen och i förekommande fall medlemsstaterna att använda denna indikatorram för att utvärdera framsteg och tendenser och som underlag för faktabaserat beslutsfattande, 10370/17 CJS/np,sk 13
40. ÅTAR sig att, med start så fort som möjligt, regelbundet utvärdera effekterna av Agenda 2030 inom de olika politikområdena och identifiera eventuella luckor i genomförandet och åtgärder som ska vidtas för att säkerställa fullständigt, enhetligt och effektivt genomförande av Agenda 2030 inom samtliga relevanta sektorer av EU-politiken och att på rådsnivå regelbundet bedöma de framsteg som gjorts med genomförandet av Agenda 2030 på EU-nivå samt om lämpligt ge strategisk vägledning. 10370/17 CJS/np,sk 14