CentralControl CC5, CC3 sv Monterings- och bruksanvisning Styrcentral Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med produkten! Bruksanvisningen ska bevaras av användaren. Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße -4 35764 Sinn/Tyskland www.becker-antriebe.com
Innehållsförteckning Inledning... 4 Garanti... 4 Medföljer vid leverans... 4 Säkerhetsinstruktioner... 4 Avsedd användning... 5 Dimensioner... 5 Apparatöversikt... 6 Nätanslutning... 7 Start-/standardbild... 8 Idrifttagande... 9 Idrifttagning steg för steg... 9 Ställa in språk... 9 Nätverksinställningar... 0 Datum/tid... Ställa in väderort... 4 Programmera mottagare... 6 Skapa rum... 9 Lägga till mottagare till rum... Skapa grupper... Lägga till mottagare till grupper... 5 Hemstyrning... 6 Styrning av jalusimotorer på B-Tronic CentralControl... 7 Styrning av takfönstermotorer via B-Tronic CentralControl... 8 Styrning av markis- och solsegelsmotorer på B-Tronic CentralControl... 9 Styrning av kopplingsaktorer på B-Tronic CentralControl... 30 Styrning av dimmeraktorer på B-Tronic CentralControl... 3 Styrning av portmotorer på B-Tronic CentralControl... 33 Styrning av en markisvärmare på B-Tronic CentralControl... 35 Styrning av grupper på B-Tronic CentralControl... 36 Styrning av scenarier på B-Tronic CentralControl... 37 Omkoppling manuell/automatisk... 38 Styrning av hemautomatiseringen med andra apparater i hemmanätverket... 38 Styra hemautomatiseringen utomhus via enhet med mobil internetåtkomst... 39 Extrafunktioner... 40 Väder och väderprognos... 40 Internetradio uppspelning... 40 Internetradio lägga till radiostation... 4 Internetradio sortera radiostationer... 43 Internetradio radera radiostation... 44 Integrera externa webbkameror... 46 Första registrering av CentralControl på Beckers server för fjärråtkomst... 48 Inställningar... 49 Mottagare... 50 Programmera mottagare... 50 Lägga till mottagare till rum... 53 Radera mottagare ur rum... 55 Ändra en mottagares namn... 57 Radera en B-Tronic-/KNX-mottagare... 59 Radera en Centronic-mottagare... 60 Grupper... 6 Skapa grupper... 6 Lägga till mottagare till grupper... 64 Sortera grupper... 66 Radera mottagare ur grupper... 68 Ändra namn på en grupp... 70 Radera en grupp... 7 Scenarier... 73 Skapa scenarier... 73 Lägga till mottagare till scenarier... 76 Sortera scenarier... 79 Radera mottagare ur scenario... 8 Ändra en mottagares beteende i ett scenario... 8 Ändra ett scenarios namn... 85
Radera ett scenario... 87 Rum... 89 Skapa rum... 89 Lägga till mottagare till rum... 9 Sortera rum... 9 Sortera mottagare i rum... 94 Radera mottagare ur rum... 96 Ändra namn på ett rum... 98 Radera ett rum... 00 Timers för tidsautomatik... 0 Skapa/ändra tidsautomatik... 0 Radera tidsautomatik... 06 Astrofunktion... 08 Klimatstyrning... 0 Inställningar för värmarens inställningsmotor... 0... 5 Ställa in språk... 5 Nätverksinställningar... 6 Datum/tid... 8 Ställa in väderort... 9 Bestämma plats... Bildskärmsinställningar... 4 Skapa favoriter... 8 Radera favoriter... 3 Visning av meddelanden... 34 Meddelandelista... 34 Alternativ för automatik semesterfunktion... 35 Alternativ för automatik intern minnesfunktion... 36 Alternativ för automatik - takfönsterautomatik... 38 Fjärråtkomst... 39 Säkerhetskop. + återskap.... 4 Uppdatering... 4 Fabriksinställn... 43 Omstart... 44 Manuell uppdatering... 45 Tips och tricks... 46 Funktioner med och utan nätverks-/internetanslutning... 46 Service och information... 47 Systeminformation... 47 Vädersymboler... 48 Åtgärder vid fel... 49 Allmän försäkran om överensstämmelse... 49 3
Inledning Med B-Tronic CentralControl kan motorer och styrenheter med dubbelriktad KNX-fjärrstyrning och styrenhetssortimentet Centronic I och II styras. I denna apparat används fri programvara/programvara med öppen källkod. Källtexterna kan laddas ner på http://www.btronic.net/source/. På begäran kan Becker-Antriebe tillhandahålla källtexterna på CD-ROM till självkostnadspris. Kontakta source@b-tronic.net. På grund av att programvaran kontinuerligt utvecklas kan det hända att bilderna skiljer sig åt från er apparat. Det påverkar dock inte de procedurer som beskrivs. Vid installation och inställning av apparaten ska denna monterings- och bruksanvisning följas noga. Förklaring av symboler FÖRSIKTIGT FÖRSIKTIGT anger en risk som kan leda till skador om den inte undviks. OBS OBS anger åtgärder för att undvika materiella skador. Ger användaren tips och annan användbar information. Garanti Konstruktiva modifikationer och felaktiga installationer som strider mot denna bruksanvisning och annan information från oss kan ge användaren allvarliga skador, t.ex. klämskador. Konstruktiva modifikationer får därför endast utföras efter avtal med oss och med vårt tillstånd. Våra instruktioner, särskilt de som finns i denna monterings- och bruksanvisning, måste följas. Att vidarebearbeta produkten i strid med den avsedda användningen är inte tillåtet. Tillverkare av slutprodukter och installatörer måste se till att alla lagenliga bestämmelser och officiella föreskrifter, särskilt de som gäller tillverkningen av slutprodukten, installation och kundupplysning, speciellt tillämpliga giltiga EMC-föreskrifter, måste observeras och följas när våra produkter används. Medföljer vid leverans CC5 Styrenhet B-Tronic CentralControl USB WLAN-sticka USB-flashminne USB Centronic-sticka USB B-Tronic/KNX-sticka (tillval) Nätadapter Fästmaterial för väggmontering Anvisningar för idrifttagning CC3 Styrenhet B-Tronic CentralControl USB WLAN-sticka USB-flashminne USB Centronic-sticka USB B-Tronic/KNX-sticka (tillval) Nätadapter Trådlöst tangentbord Anvisningar för idrifttagning Säkerhetsinstruktioner Allmänna anvisningar Se till att bevara bruksanvisningen! Produkten får endast användas i torra utrymmen. Se till att inga personer uppehåller sig inom systemets rörelseområde. Håll barn utom räckhåll för styrenheter. Observera de bestämmelser som gäller i ditt land. Ställ inga föremål på styrenheten. Rengör styrenheten med en mjuk, torr och luddfri duk utan kemiska rengöringsmedel. 4
Viktigt Om systemet styrs med en eller flera fjärrkontroller måste man ha insyn över systemets rörelseområde under drift. Håll barn utom räckhåll för förpackningsmaterialet, t.ex. folie. Risk för kvävning föreligger om materialet används på fel sätt. Stäng omedelbart av styrenheten om nätadaptern och tillhörande stickkontakt har brunnit eller skadats. Byt ut en skadad nätadapter med en adapter i original. En defekt nätadapter får aldrig repareras. Stäng omedelbart av styrenheten om höljet på styrenheten är skadat, eller om vätska har trängt in i det. OBS Se till att inga föremål ramlar ner på styrenheten. Skydda i förekommande fall displayen så att den inte repas av hårda föremål (t.ex. ringar, naglar, klockor). Vänta tills styrenheten har anpassat sig till omgivningstemperaturen innan styrenheten ansluts till nätadaptern. Vid stora skillnader i temperatur och luftfuktighet kan kondensat bildas inuti styrenheten, vilket i sin tur kan leda till kortslutning. Avsedd användning B-Tronic CentralControl får endast användas för att styra passande motorer och styrenheter med dubbelriktad KNX-fjärrstyrning och styrenhetssortimentet Centronic I och II. Med denna styrenhet kan en grupp eller flera grupper av apparater styras. Kom ihåg att fjärrstyrda enheter inte får användas i miljöer med förhöjd störningsrisk (t.ex. sjukhus eller flygplatser). Fjärrkontrollen är endast tillåten för apparater och system för vilka ett fel i fjärrkontrollen eller mottagaren inte innebär en fara för personer, djur eller föremål, eller för vilka denna risk har förebyggts genom andra säkerhetsanordningar. Användaren är inte på något vis skyddad mot störningar från andra signalanläggningar eller ändutrustning (t.ex. radioanläggningar som drivs på korrekt sätt inom samma frekvensområde). Radiomottagaren får endast anslutas till apparater och system som godkänts av tillverkaren. Se till att styrenheten inte installeras eller tas i drift nära metallytor eller magnetiska fält. Fjärrstyrda enheter som sänder på samma frekvens kan leda till störningar i mottagningen. Observera att radiosignalens räckvidd begränsas genom lagstiftning och byggnadsmässiga åtgärder. Alla mått i mm. Dimensioner CC5 CC3 8,5 8 56 8 97 3 5
Apparatöversikt CentralControl CC5 4 3 6 5 4 3 7 5 4 3 9 0 8 7 8 9 0 6 7. Integrerad frontkamera. Ljussensor 3. Högtalare 4. Pekskärm 5. Lysdiod för indikering av driftstatus 6. Mikrofon 7. USB-minne för säkerhetskopiering 8. Ledig USB-port 9. Centronic-sticka 0. KNX-sticka. Anslutning för nätadapter. Hörlursutgång (teleplugg 3,5 mm) 3. WLAN-sticka 4. Nätverksanslutning (RJ45) 5. Reset-knapp 6. Lock 7. Stödfötter CentralControl CC3 Anslutningar/kortplatser 0 3 9 4 8 5 7 6. Nätanslutning. LAN-anslutning 3. HDMI-anslutning 4. AV-anslutning 5. YUV-anslutning 6. Ledig USB.0-anslutning 7. USB-anslutning för KNX-sticka 8. USB-anslutning för Centronic-sticka 9. USB-anslutning för tangentbords-sticka 0. Kortplats för SD-kort. LED-indikator för driftstatus 6
Apparatens baksida B-Tronic CentralControl CC3 4035 00 09 0 SSID: CC3-XXXX : WPACC3-YYY IP: 9.68.3. IP0 4035 645 09 0 MAC-ETH: b4:4a:bc:03:09:aa Serial: 568544587. WLAN-fjärrnät (SSID). WLAN-nätverksnyckel (KEY) Externt tangentbord 4 5 3 7 8 6 9. Pekplatta. PÅ/AV-brytare 3. Tangentbord 4. Ingen funktion 5. Ljusknapp 6. LED-ljus 7. Batterifack 8. Fack för tangentbordsmottagare 9. Lock till batterifack Nätanslutning. Ta i förekommande fall av locket från styrenheten.. Anslut nätadaptern till styrenheten och koppla sedan in denna i uttaget. 3. Sätt i förekommande fall tillbaka locket på styrenheten. 7
Start-/standardbild 3 4 5 6 Huvudbild I huvudbilden visas tid och datum samt i förekommande fall en väderprognos. Navigation och status I navigations- och statusbilden visas aktuellt väder, statusinformation samt navigationselement för de programmerade mottagarna. 3 Tid/datum Här visas datum och tid. Tiden kan visas digitalt eller analogt. 4 Väder Här visas aktuellt väder för vald plats. För att kunna visa väderdata krävs internetanslutning. 5 Apparatstatusrad På denna statusrad visas status för olika apparatspecifika funktioner: B-Tronic KNX-sticka tillgänglig i apparaten. B-Tronic KNX-sticka inte tillgänglig i apparaten. Centronic RF-sticka tillgänglig i apparaten. Centronic RF-sticka inte tillgänglig i apparaten. Signalstyrka WLAN Inget WLAN tillgängligt Nätverk via kabel Inget nätverk via kabel Åtkomstpunkt tillgänglig Felindikering En uppdatering är redo att installeras Genom blå trianglar visas att det finns mer innehåll i huvudbilden. Till detta innehåll kommer man genom att scrolla uppåt eller neråt. 6 Huvudnavigation Huvudnavigationen ser ut på samma sätt i alla bilder. Den består av följande tre navigationsfält: När man klickar på denna knapp kommer man alltid tillbaka till startbilden. Genom att klicka på denna knapp kan man hantera mottagare, rum, grupper och scenarier. När man klickar på denna knapp kommer man till inställningarna. 8
Idrifttagande På följande sidor beskrivs steg för steg hur B-Tronic CentralControl installeras och konfigureras. När alla beskrivna steg har genomförts är rummen och mottagarna inställda och hemmet kan styras centralt. Styrningen av mottagare, grupper och scenarier beskrivs i menypunkten Hemstyrning [} 6] B-Tronic CentralControl erbjuder dock avsevärt många fler komfort- och automatiseringsmöjligheter genom vilka ert hem kan automatiseras utifrån era individuella önskemål. Dessa funktioner beskrivs mer detaljerat i menypunkterna Extrafunktioner [} 40] Inställningar [} 49] Tips och tricks [} 46] Ställa in språk [} 9] Nätverksinställningar [} 0] Datum/tid [} ] Ställa in väderort [} 4] Programmera mottagare [} 6] Skapa rum [} 9] Lägga till mottagare till rum [} ] Skapa grupper [} ] Lägga till mottagare till grupper [} 5] Idrifttagning steg för steg Ställa in språk Tryck på knappen "Program och inställningar". Öppna menypunkten "" i bilden "Program och inställningar". Inställningar Heminstallation Välj en Kameror användning Radio Systeminformation 9
3 Välj "Välj språk" i konfigurationsmenyn. Ställa in språk Nätverksinställningar Datum/tid 3 Bitte gewünschten Menüpunkt wählen Ställa in väderort Bildskärmsinställningar 4 Välj önskat språk i språkmenyn. 5 Bekräfta inmatningarna och gå ut ur menyn med den gröna bocken. Deutsch English Francais 4 Språk Välj önskat språk Nederlands Italiano 5 Nätverksinställningar B-Tronic CentralControl:s kompletta funktioner för hemautomatisering är naturligtvis tillgängliga även om apparaten inte är integrerad i ett nätverk. Vissa extrafunktioner och åtkomstmöjligheter är dock bara möjliga vid nätverks- resp. internetåtkomst. För att kunna använda dessa funktioner måste man säkerställa att B-Tronic CentralControl är ansluten till nätverket och att en anslutning till internet är upprättad, samt att tiden är korrekt inställd. Observera att kostnader för detta kan uppkomma beroende på avtalsvillkoren från er internetleverantör. Tryck på knappen "Program och inställningar". 0
Öppna menypunkten "" i bilden "Program och inställningar". Inställningar Heminstallation Välj en Kameror användning Radio Systeminformation 3 Välj "Nätverksinställningar" i konfigurationsmenyn. Ställa in språk Nätverksinställningar 3 Välj önskad menypunkt Datum/tid Ställa in väderort Bildskärmsinställningar 4 Här kan namnet på B-Tronic CentralControl ändras. 5 Urval för åtkomstpunkt (B-Tronic CentralControls konfigurations-wlan. Endast tillgängligt på CC3) Ethernet (trådbunden nätverksinstallation) eller WiFi (WLAN-/ fjärrnätverksinstallation). 6 SSID = Nätverks-ID (krävs endast för WiFi-/WLAN-anslutningar). Endast de nätverk som är markerade med den gröna symbolen kan väljas. Värdnamn CentralControl Gränssnitt Aktivera åtkomstpunkt Ethernet WiFi 4 5 Nätverk nätverk Manuell inmatning Nätverk WiFi-åtkomstuppgifter SSID/nätverksnamn Välja nätverk beckernet 6
7 Nyckel = lösenord (krävs endast för WiFi-/WLAN-anslutningar). Observera att centralen bara kan integreras i ett nätverk via WiFi/WLAN om WPA-kodning är aktiverad i routern. I normalfallet är en automatisk DHCP aktiverad i privata nätverk. Om så inte skulle vara fallet, kontakta nätverksadministratören för de nödvändiga inmatningarna i fälten 9, 0, och. För att säkerställa att CentralControl inte använder en annan IP-adress efter varje omstart, ska CentralControl tilldelas en fast IP-adress. (Val vid 8 = manuell och inmatning av den information som krävs i fälten 9, 0, och ). När konfigurationen är slutförd kan en del av datan även visas under "Systeminformation [} 47]". 3 Om ingen anslutning till WLAN-nätverket kan upprättas med standard-wlan-drivrutinen, testa den alternativa WLANdrivrutinen. Endast tillgänglig på CC5. 4 Bekräfta inmatningarna och gå ut ur menyn med den gröna bocken. Nyckel/lösenord (PSK) Nätverkskonfiguration Automatisk (DHCP) Manuell IP-adress Nätmask 7 8 9 0 Gateway Namnserver Version av WLAN-drivrutin Ändringen kräver omstart Standard Alternativ 3 4 Datum/tid Tryck på knappen "Program och inställningar".
Öppna menypunkten "" i bilden "Program och inställningar". Inställningar Heminstallation Välj en Kameror användning Radio Systeminformation 3 Välj "Datum/tid" i konfigurationsmenyn. Ställa in språk Nätverksinställningar Välj önskad menypunkt Datum/tid 3 Ställa in väderort Bildskärmsinställningar 4 Välj också om tiden ska övertas automatiskt via internet, eller om den ska ställas in automatiskt. För att hämta tid och datum automatiskt måste centralen vara ansluten till internet. 5 Manuell inställning av tiden. Om "automatiskt" är valt under punkt 4 bortfaller denna menypunkt. 6 Manuell inställning av datum. Om "automatiskt" är valt under punkt 4 bortfaller denna menypunkt. 7 Inställning av formatet som tiden ska visas i. 8 Inställning av formatet som datumet ska visas i. Tid automatisk (NTP) manuell Tid Datum 4 5 6 Datum/tid Inställningar 9 Inställning av tidszonen. Tidsformat 0 Bekräfta inmatningarna och gå ut ur menyn med den gröna bocken. 7 Datumformat 8 Tidszon 0 Berlin 9 3
Ställa in väderort För att kunna visa väderdata krävs anslutning till internet. För att kunna visa korrekt väderdata på B-Tronic CentralControl måste man ange den plats, d.v.s. ort, för vilken väderdatan ska visas. Om den ort ni vill använda inte finns med i listan, välj en närliggande större ort. Tryck på knappen "Program och inställningar". Öppna menypunkten "" i bilden "Program och inställningar". Inställningar Heminstallation Välj en Kameror användning Radio Systeminformation 3 Välj "Ställa in väderort" i konfigurationsmenyn. Ställa in språk Nätverksinställningar Välj önskad menypunkt Datum/tid Ställa in väderort 3 Bildskärmsinställningar 4 Den ort som är inställd för väderdatan visas på displayen. 5 För att ändra den inställda orten klickar man på den rutan där namnet står. Ort: 4 Sinn, Germany 5 Alternativ Väder Ort där väderdata ska visas Ställ in via platsdata 4
6 Ange sedan önskad ort. Tänk på att inte använda några landsspecifika specialtecken. Exempel: - München måste skrivas Muenchen - Orléans måste skrivas Orleans Paris 6 Sök ort Ange ort 7 Bekräfta inmatningen genom att klicka på den gröna bocken. 7 8 Om det finns flera alternativ för inmatningen visas en urvalslista över de möjliga orterna. Välj önskad ort ur listan. För att kunna utföra astrofunktionerna måste CentralControl:s installationsplats anges korrekt. Detta görs i menyn "Bestäm plats". 9 Bekräfta inmatningarna och gå ut ur menyn med den gröna bocken. 8 Hittade orter Välj en ort 9 0 Väderorten kan även övertas direkt från den aktuella platsen. Klicka då på knappen "Ställ in via platsdata". Bekräfta inmatningen genom att klicka på den gröna bocken. Ort: Paris Alternativ Väder Ort där väderdata ska visas Ställ in via platsdata 0 När centralen har angivit väderorten utifrån era önskemål växlar bildskärmen automatiskt tillbaka till föregående meny. Nätverksinställningar Datum/tid Välj önskad menypunkt Ställa in väderort Plats 5
Programmera mottagare Tryck på knappen "Program och inställningar". Öppna menypunkten "Heminstallation" i bilden "Program och inställningar". Inställningar Heminstallation Kameror Välj en användning Radio Systeminformation 3 Öppna menypunkten "Mottagare" i bilden "Heminstallation". Mottagare 3 Installation Grupper Välj en funktion Scenarier Rum Timers för tidsautomatik 4 Välj knappen [ + ] för att lägga till en mottagare. Motor Centronic Dimmer KNX Brytare KNX Installation mottagare lägga till mottagare 4 Brytare uttag KNX 6
För en ny mottagare börjar man med att ange ett namn. Tänk på att döpa mottagarna så att ni, efter att alla mottagare har lagts till, kan fördela dem korrekt i rummen utifrån deras namn. 5 Klicka i namnrutan. Mottagarnamn: 5 Mottagartyp: B-Tronic / KNX-RF Centronic Lägga till mottagare Konfigurera egenskaper Apparattyp: Rörmotor/ext. Markis Persienn Kopplingsaktor Dimmeraktor Screen Solsegel Markisvärmare Port Port (impuls) Inställningsmotor för värmare 6 Tangentbordet öppnas. Ange namnet på den nya mottagaren. I exemplet är namnet "Mottagare". 7 Bekräfta inmatningarna och lämna tangentbordet med den gröna bocken. Mottagare 6 Ny mottagare Ange namn 7 7
8 Välja mottagartyp. Två valmöjligheter finns: - B-Tronic / KNX (dubbelriktad med bekräftelsefunktion) - Centronic (enkelriktad utan bekräftelsefunktion) Beroende på vald mottagartyp kan bara vissa apparattyper väljas. 9 Välja apparattyp. Flera valmöjligheter finns: Observera följande vid apparattyper "Port" och "Port (impuls)": Beroende på funktionerna i den portmotor som ska programmeras måste "Port" väljas för portstyrenheter med definierade UPP-STOPP-NER-kommandon, och "Port (impuls)" för portstyrenheter med impulsföljd (UPP-STOPP-NER-STOPP etc.). 0 Bekräfta inmatningarna och gå till nästa bild med den gröna bocken. Mottagarnamn: Mottagare Mottagartyp: B-Tronic / KNX-RF Centronic Apparattyp: Rörmotor/ext. Markis Persienn 8 Lägga till mottagare Konfigurera egenskaper Kopplingsaktor Dimmeraktor Screen 9 Solsegel Markisvärmare Port Port (impuls) 0 Inställningsmotor för värmare Nu måste mottagaren ställas i programmeringsläge. B-Tronic-/KNX-apparater: Se bruksanvisningen för den apparat som ska programmeras för anvisningar rörande mottagaren. Centronic-apparater: En mottagare av typen Centronic kan bara programmeras om den har ställts i programmeringsläge med sin huvudkontroll. Se även här respektive mottagares bruksanvisning för detaljerad information om proceduren. Lägga till Ställ mottagaren mottagare i programmeringsläge! I progr.läge? Bekräfta inmatningarna och gå till nästa bild med den gröna bocken. 3 Förutom informationen på bildskärmen att programmeringen har genomförts korrekt, bekräftar även många mottagare att programmeringen är genomförd. Detta sker genom att motorn "klickar", eller genom att statuslysdioden på mottagaren blinkar. Om och när samt hur bekräftelsen sker i den mottagare som ska programmeras kan avläsas i bruksanvisningen för respektive mottagare. Mottagaren har programmerats och kan nu läggas till till rum och grupper. Programmera B-Tronic / KNX-RF 4 Bekräfta inmatningarna och gå ut ur menyn med den gröna bocken. 3 4 8
Motorn kan nu teststyras med följande knappar. A UPP-knapp B STOPP-knapp C NER-knapp 5 Gå ur testmenyn med den gröna bocken. A B C Testa B-Tronic / KNX-RF 5 6 Den nya mottagaren visas nu i urvalsmenyn för mottagare. Mottagare Motor Centronic 6 Installation mottagare lägga till mottagare Dimmer KNX Brytare KNX Skapa rum Tryck på knappen "Program och inställningar". Öppna menypunkten "Heminstallation" i bilden "Program och inställningar". Inställningar Heminstallation Kameror Välj en användning Radio Systeminformation 9
3 Öppna menypunkten "Rum" i bilden "Heminstallation". Mottagare Installation Grupper Välj en funktion Scenarier Rum 3 Timers för tidsautomatik 4 Välj knappen [ + ] för att lägga till ett rum. Vardagsrum Rum lägga till rum 4 5 Klicka i namnrutan. Nytt rum 5 Ange namn 6 Tangentbordet öppnas. Ange namnet på det nya rummet. I exemplet är namnet "Sovrum". 7 Bekräfta inmatningarna och lämna tangentbordet med den gröna bocken. Sovrum 6 Nytt rum Ange namn 7 0
8 Det nya rummet visas nu i urvalsmenyn för rum. Sovrum Vardagsrum Rum lägga till rum 8 Lägga till mottagare till rum Tryck på knappen "Program och inställningar". Öppna menypunkten "Heminstallation" i bilden "Program och inställningar". Inställningar Heminstallation Kameror Välj en användning Radio Systeminformation 3 Öppna menypunkten "Rum" i bilden "Heminstallation". Mottagare Installation Grupper Välj en funktion Scenarier Rum 3 Timers för tidsautomatik
4 Välj det rum till vilket mottagaren ska läggas till. Exempel: Sovrum Sovrum Vardagsrum 4 Rum lägga till rum 5 I exemplet har valt rum (sovrum) ännu inte tilldelats någon mottagare. Därför är listan över de mottagare som finns i rummet fortfarande tom. 6 Välj knappen [ + ] för att lägga till en mottagare till valt rum. 5 Sovrum lägga till mottagare, eller redigera rum 6 7 I listan som nu visas syns alla tillgängliga mottagare, d.v.s. mottagare som ännu inte är tilldelade till något rum. Genom att klicka på önskad mottagare läggs denna till rummet. Grupper och scenarier finns också i listan över mottagare, och kan precis som enskilda mottagare tilldelas till rum. Brytare Motorer 7 Lägga till mottagare Välja mottagare att lägga till Motor Centronic Dimmer KNX 8 Vald mottagare (brytare) är nu tilldelad till rummet (sovrummet) och visas i listan över de mottagare som finns i rummet. Brytare 8 Sovrum lägga till mottagare, eller redigera rum Skapa grupper En "grupp" är ett antal mottagare som är sammanslagna på en kanal i fjärrkontrollen. Alla mottagare i en grupp reagerar gemensamt på fjärrkontrollens signaler. Det är viktigt att tänka på att bara likvärdiga mottagare kan slås samman till en grupp, alltså till exempel jalusimotorer eller kopplingsmottagare. En -kanals fjärrkontroll kan också styra grupper, dock bara en per fjärrkontroll.
Bekräftelsen (positiv/negativ) vid dubbelriktade apparater sker först efter att sista deltagaren i gruppen har avgivit ett statusmeddelande. Tryck på knappen "Program och inställningar". Öppna menypunkten "Heminstallation" i bilden "Program och inställningar". Inställningar Heminstallation Kameror Välj en användning Radio Systeminformation 3 Öppna menypunkten "Grupper" i bilden "Heminstallation". Mottagare Grupper 3 Installation Välj en funktion Scenarier Rum Timers för tidsautomatik 4 Välj knappen [ + ] för att lägga till en grupp. Brytare Motorer grupp lägga till grupp 4 3
5 Grupper kan bara bestå av mottagare av samma typ. Välj önskad mottagartyp för den grupp som ska skapas. 6 Klicka i namnrutan. Namn 6 Lägga till grupp Ändra 5 Rörmotor/ext. inställningar Kopplingsaktor Dimmeraktor 7 Tangentbordet öppnas. Ange här namnet på den nya gruppen. I exemplet är namnet "Ny grupp". 8 Bekräfta inmatningen av namnet och lämna tangentbordet med den gröna bocken. Ny grupp 7 Ny grupp Ange namn 8 9 Bekräfta inmatningarna för den nya gruppen och gå ut ur menyn med den gröna bocken. Namn Ny grupp Rörmotor/ext. Kopplingsaktor Dimmeraktor Lägga till grupp Ändra inställningar 9 0 Den nya gruppen visas nu i listan över alla grupper. Grupper och scenarier finns också i listan över mottagare, och kan precis som enskilda mottagare tilldelas till rum. Ny grupp 0 grupp Brytare lägga till grupp Motorer 4
Lägga till mottagare till grupper Tryck på knappen "Program och inställningar". Öppna menypunkten "Heminstallation" i bilden "Program och inställningar". Inställningar Heminstallation Kameror Välj en användning Radio Systeminformation 3 Öppna menypunkten "Grupper" i bilden "Heminstallation". Mottagare Installation Grupper 3 Välj en funktion Scenarier Rum Timers för tidsautomatik 4 Välj den grupp som ska tilldelas mottagare. Exempel: "Ny grupp". Ny grupp 4 grupp Brytare lägga till grupp Motorer 5
5 I exemplet har vald grupp (ny grupp) ännu inte tilldelats någon mottagare. Därför är listan över de mottagare som finns i gruppen fortfarande tom. 6 Välj knappen [ + ] för att lägga till en mottagare till gruppen. Ny grupp lägga till mottagare 5 6 7 I listan visas nu alla mottagare. Genom att klicka på önskad mottagare läggs denna till gruppen. Motorer Motor Centronic Lägga till mottagare Välja mottagare att lägga till Motor B-Tronic 7 8 Vald mottagare (motor B-Tronic) är nu tillagd till gruppen (ny grupp) och visas i listan över de mottagare som finns i gruppen. Motor B-Tronic 8 Ny grupp lägga till mottagare Hemstyrning När mottagarna har programmerats och fördelats i rum kan hemmet styras centralt med B-Tronic CentralControl. I detta kapitel beskrivs hur detta fungerar i detalj för enskilda apparattyper, för grupper och för scenarier. Styrning av jalusimotorer på B-Tronic CentralControl [} 7] Styrning av takfönstermotorer via B-Tronic CentralControl [} 8] Styrning av kopplingsaktorer på B-Tronic CentralControl [} 30] Styrning av dimmeraktorer på B-Tronic CentralControl [} 3] Styrning av grupper på B-Tronic CentralControl [} 36] Styrning av scenarier på B-Tronic CentralControl [} 37] Omkoppling manuell/automatisk [} 38] Styrning av hemautomatiseringen med andra apparater i hemmanätverket [} 38] Styra hemautomatiseringen utomhus via enhet med mobil internetåtkomst [} 39] 6
Styrning av jalusimotorer på B-Tronic CentralControl Jalusi Persienn Screen Tryck på knappen "Mitt hem". Välj i bilden "Mitt hem" det rum som ska styras. Exempel: "Vardagsrum" Användningar Mitt hem Grupper Scenarier Vardagsrum Välj nu den mottagare som ska styras. Exempel: Motor B-Tronic 3a eller motor Centronic 3b Motor B-Tronic 3a Vardagsrum Motor Centronic 3b Dimmer KNX Brytare KNX 7
Manöverelementen är i princip likadana på B-Tronic och Centronic: 4 UPP-knapp 5 STOPP-knapp 6 NER-knapp 7 Mellanläge (valfritt) 8 Mellanläge (valfritt) 9 På B-Tronic- eller KNX-mottagare får man en bekräftelse om aktuell status och möjligheten att utlösa ett körkommando genom att trycka på önskad position i statusindikeringen. 7 Motor B-Tronic 4 Motor Centronic 5 Dimmer KNX 9 6 8 Brytare KNX Motor B-Tronic 4 7 Motor Centronic 5 Dimmer KNX Brytare KNX 8 6 Styrning av takfönstermotorer via B-Tronic CentralControl Takfönster Tryck på knappen "Mitt hem". Välj i bilden "Mitt hem" det rum som ska styras. Exempel: "Vardagsrum" Användningar Mitt hem Grupper Scenarier Vardagsrum 8
Välj nu den mottagare som ska styras. Exempel: Takfönster B-Tronic 3a eller takfönster Centronic 3b Takfönster B-Tronic 3a Vardagsrum Takfönster Centronic 3b Jalusi Markis Manöverelementen är i princip likadana på B-Tronic och Centronic: 4 UPP-knapp 5 STOPP-knapp 6 NER-knapp 7 Mellanläge (tillval) 8 Mellanläge med automatisk återstängning 9 På B-Tronic- eller KNX-mottagare får man en bekräftelse om aktuell status och möjligheten att utlösa ett körkommando genom att trycka på önskad position i statusindikeringen. Den förinställda tiden för automatisk återstängning kan ändras i menyn "Alternativ för automatik - takfönsterautomatik". 7 Takfönster B-Tronic 4 Takfönster Centronic 5 9 Jalusi 6 8 Markis Takfönster B-Tronic 4 7 Takfönster Centronic 5 Jalusi 8 6 Markis Styrning av markis- och solsegelsmotorer på B-Tronic CentralControl Markis Solsegel Tryck på knappen "Mitt hem". 9
Välj i bilden "Mitt hem" det rum som ska styras. Exempel: "Terrass" Användningar Mitt hem Grupper Scenarier Terrass 3 Välj nu den mottagare som ska styras. Exempel: Markis Markis 3 Terrass Markisvärmare 4 IN-knapp 5 STOPP-knapp 6 UT-knapp 7 Mellanläge (valfritt) 8 Mellanläge (valfritt) Markis Markisvärmare 7 4 5 8 6 Styrning av kopplingsaktorer på B-Tronic CentralControl Tryck på knappen "Mitt hem". 30
Välj i bilden "Mitt hem" det rum som ska styras. Exempel: "Vardagsrum" Användningar Mitt hem Grupper Scenarier Vardagsrum Välj nu den mottagare som ska styras. Exempel: Kopplingsaktor B-Tronic 3a eller kopplingsaktor Centronic 3b Motor Centronic Vardagsrum Dimmer KNX Brytare KNX 3a Brytare Centronic 3b Manöverelementen är i princip likadana på B-Tronic och Centronic: 4 PÅ-knapp 5 AV-knapp 6 PÅ-knapp På B-Tronic- eller KNX-mottagare får man en bekräftelse om aktuell status. Indikering blå: Kopplingsaktor = PÅ 7 Indikering grå: Kopplingsaktor = AV 8 Med Centronic-apparater sker ingen bekräftelse. Indikeringen visas grått både i kopplingstillstånd "PÅ" och i kopplingstillstånd "AV" 9. Motor B-Tronic 4 7 Motor Centronic 5 Dimmer KNX 6 Brytare KNX Motor Centronic 4 Dimmer KNX 8 9 5 Brytare KNX Brytare Centronic 6 3
Styrning av dimmeraktorer på B-Tronic CentralControl Tryck på knappen "Mitt hem". Välj i bilden "Mitt hem" det rum som ska styras. Exempel: "Vardagsrum" Användningar Mitt hem Grupper Scenarier Vardagsrum Välj nu den mottagare som ska styras. Exempel: Dimmeraktor B-Tronic 3a eller dimmeraktor Centronic 3b Motor Centronic Vardagsrum Dimmer KNX 3a Dimmer Centronic 3b Brytare Centronic 3
Manöverelementen är i princip likadana på B-Tronic och Centronic: 4 Tända ljuset och öka ljusstyrkan (UPP-knapp) 5 Stänga av dimmer (STOPP-knapp) 6 Tända ljuset och minska ljusstyrkan (NER-knapp) 7 Sparad ljusstyrka (valfritt) 8 Sparad ljusstyrka (valfritt) På B-Tronic- eller KNX-mottagare får man en bekräftelse om aktuell status. Indikering i färg: Ljus på 9 och aktuellt dimmervärde 0 Indikering grå: Kopplingsaktor = AV 7 Motor B-Tronic 4 Motor Centronic 9 0 5 Dimmer KNX 6 8 Brytare KNX 7 Motor B-Tronic 4 Motor Centronic 0 5 Dimmer KNX Brytare KNX 8 6 Med Centronic-apparater sker ingen bekräftelse. Indikeringen visas grått både i kopplingstillstånd "PÅ" och i kopplingstillstånd "AV". Dimmer Centronic 7 4 Motor B-Tronic 5 Motor Centronic Dimmer KNX 8 6 Styrning av portmotorer på B-Tronic CentralControl Tryck på knappen "Mitt hem". 33
Välj i bilden "Mitt hem" det rum som ska styras. Exempel: "Garage" Användningar Mitt hem Grupper Scenarier Garage 3 Välj nu den mottagare som ska styras. Exempel: Port 3a eller port (impuls) 3b Port 3a Garage Port (impuls) 3b Beroende på funktionerna i den portmotor som ska programmeras måste "Port" väljas för portstyrenheter med definierade UPP-STOPP-NER-kommandon. 4 UPP-knapp 5 STOPP-knapp 6 NER-knapp Port Port (impuls) 4 5 6 Beroende på funktionerna i den portmotor som ska programmeras måste "Port (impuls)" väljas för portstyrenheter med impulsföljd (UPP-STOPP-NER-STOPP etc.). 7 Kommandoföljd: UPP-STOPP-NER-STOPP etc. Port Port (impuls) 7 34
Styrning av en markisvärmare på B-Tronic CentralControl Tryck på knappen "Mitt hem". Välj i bilden "Mitt hem" det rum som ska styras. Exempel: "Terrass" Användningar Mitt hem Grupper Scenarier Terrass 3 Välj nu den mottagare som ska styras. Exempel: Markisvärmare Markis Terrass Markisvärmare 3 4 PÅ-knapp 5 AV-knapp 6 PÅ-knapp Hänsyn tas till en eventuellt förinställd avstängningstid även vid styrning med B-Tronic CentralControl. Markis 4 Markisvärmare 5 6 35
Styrning av grupper på B-Tronic CentralControl Tryck på knappen "Mitt hem". Välj "Grupper" i bilden "Mitt hem" Grupper och scenarier kan precis som enskilda mottagare tilldelas till rum. Efter tilldelning till ett rum visas de ändå dessutom i området grupper resp. scenarier. Användningar Grupper Mitt hem Scenarier Vardagsrum Välj nu den mottagare som ska styras. Exempel: Grupp med kopplingsaktorer 3a eller grupp med motorer 3b Brytare 3a Grupper Välja grupp Motorer 3b Observera att bara likvärdiga mottagare kan slås samman till en grupp, alltså till exempel jalusimotorer 4, dimmers 5 eller kopplingsmottagare 6. Grupperna styrs på samma sätt som de apparater som ingår styrs: 4 5 6 36
Styrning av scenarier på B-Tronic CentralControl Tryck på knappen "Mitt hem". Välj "Scenarier" i bilden "Mitt hem". Grupper och scenarier kan precis som enskilda mottagare tilldelas till rum. Efter tilldelning i ett rum visas de ändå dessutom i området grupper resp. scenarier. Användningar Mitt hem Grupper Scenarier Vardagsrum 3 Välj nu den scenario som ska styras. Scenario Scenario 3 Scenarier Välja scenario 4 Starta scenariot. Scenario Scenario 4 37
Omkoppling manuell/automatisk B-Tronic CentralControl erbjuder möjligheten att styra mottagare, grupper eller scenarier utifrån tid. Alla styrningsprocesser som CentralControl utför utifrån programmerade inställningar (t.ex. starttider) betecknas som "Automatfunktioner". Automatfunktioner kan aktiveras/deaktiveras för en enskild mottagare eller för flera mottagare (hela huset eller ett rum) på samma gång. Mottagare för vilka inga automatiska alternativ är inställda berörs inte av ändringen. Via piktogram visas om apparaterna befinner sig i manuellt eller automatiskt läge. Eftersom även flera mottagare kan kopplas om samtidigt finns tre indikeringsvarianter. Alla automatiska funktioner för alla valda mottagare står i automatiskt läge Alla automatiska funktioner för alla valda mottagare står i manuellt läge Valda mottagares automatiska funktioner står i olika lägen. Genom att trycka på symbolerna kan man aktivera eller deaktivera alla automatiska funktioner för de valda mottagarna, eller enskilda funktioner. Styrning av hemautomatiseringen med andra apparater i hemmanätverket Hemautomatiseringsfunktioner kan "fjärrstyras" med B-Tronic CentralControl via flera terminala enheter i hemmanätverket. Enheterna kan vara anslutna till nätverket via nätverkskabel a eller WLAN b. Det spelar ingen roll vilket operativsystem som används i den terminala enheten. Bland annat Microsoft Windows (från XP/ Internet Explorer 8), Android och Apple IOS (Mac, ipad, iphone) stöds. a b För att kontakta centralen via nätverket måste webbläsaren öppnas och IP-numret anges i adressfältet c. Inmatningen startar alltid med "http://" följt av IP-numret, som alltid består av 4 maximalt 3-siffriga tal separerade med en punkt. I exemplet lyder numret: http://9.68.0.5/ IP-numret som nätverket tillhandahåller för er central kan hämtas på sidan "Systeminformation" (se Systeminformation [} 47]): c För att alltid ha snabb åtkomst till CentralControl kan man spara den sida som öppnas med hjälp av IP-adressen som favorit eller lägga den på skrivbordet. För att säkerställa att CentralControl inte använder en annan IPadress efter varje omstart, ska CentralControl tilldelas en fast IP-adress. 38
Tryck på knappen "Program och inställningar". Öppna menypunkten "Systeminformation" i bilden "Program och inställningar". Inställningar Heminstallation Kameror Välj en användning Radio Systeminformation 3 IP-adress för åtkomst till CentralControl. Om CentralControl är ansluten till nätverket via WLAN står IPadressen på raden "wlan0:". Vid trådbunden nätverksanslutning står IP-adressen på raden "eht0:". Om ingen IP-adress visas, kontrollera nätverksinställningarna för CentralControl. 4 Lämna sidan genom att trycka på knappen "Startsida". 3 4 Styra hemautomatiseringen utomhus via enhet med mobil internetåtkomst För att enkelt fjärrstyra centralen via internet måste man registrera sig hos Becker Gateway Service. För att konfigurera gateway-åtkomsten på www.gw.b-tronic.net måste en inloggningskod anges en gång. Inloggningskoden kan begäras under --> --> Åtkomstdata (se Fjärråtkomst [} 39]). Observera att man måste vara ansluten till internet för att kunna begära en inloggningskod. Efter registrering på Becker Gateway Service kan ingen ytterligare inloggningskod skapas med samma central. Naturligtvis kan flera centraler tilldelas ett användarkonto. 39
Extrafunktioner B-Tronic CentralControl erbjuder ett antal extrafunktioner för att öka komforten, säkerheten eller för underhållningssyften. Väder och väderprognos [} 40] Internetradio uppspelning [} 40] Internetradio lägga till radiostation [} 4] Internetradio radera radiostation [} 44] Väder och väderprognos Med B-Tronic CentralControl finns möjligheten att visa aktuellt väder för en viss ort på startbilden (se Start-/standardbild [} 8]). Dessutom kan en väderprognos för de kommande dygnen visas. Tryck bara på vädersymbolen på höger sida av bildskärmen. En beskrivning av de olika vädersymbolerna finns på Vädersymboler [} 48]. Till vänster i bilden öppnas väderprognosen för de kommande tre dagarna. Här visas: Orten för vilken väderdatan visas 3 Veckodag 4 Väderdata dag 5 Väderdata natt 6 För att gå tillbaka till den normala startbilden, tryck på knappen "Hem" För att kunna visa väderdata krävs anslutning till internet. För att kunna visa korrekt väderdata på B-Tronic CentralControl måste man ange den plats, d.v.s. ort, för vilken väderdatan ska visas. Se Ställa in väderort [} 9] 3 4 5 Sinn, Germany Lördag Söndag Måndag 6 Internetradio uppspelning B-Tronic CentralControl kan ta emot internetradio. Då krävs naturligtvis att apparaten är korrekt integrerad i nätverket samt en fungerande och tillräckligt snabb internetuppkoppling. Tryck på knappen "Program och inställningar". 40
Öppna menypunkten "Radio" i bilden "Program och inställningar". Inställningar Heminstallation Kameror Välj en användning Radio Systeminformation 3 I listan över radiostationer kan man nu välja önskad station. HR3 harmony.fm 3 Internetradio lägga till station Rock Antenne Schlager 4 Volymen kan ställas in via pilknapparna. 5 Tryck på stoppknappen för att avsluta radiomottagningen. 6 Lämna menyn med knappen "Tillbaka". HR3 Radio 4 5 6 7 Observera att radiomottagningen är aktiverad så länge ljudvågor är avbildade på högtalaren. 8 För att stänga av radion räcker det inte med att minska volymen till noll, eftersom internetöverföringen fortsätter även då. Radiomottagningen kan bara stängas av och internetöverföringen avbrytas med hjälp av stoppknappen. HR3 Radio 7 8 4
Internetradio lägga till radiostation Tryck på knappen "Program och inställningar". Öppna menypunkten "Radio" i bilden "Program och inställningar". Inställningar Heminstallation Kameror Välj en användning Radio Systeminformation 3 Upp till 5 MP3- eller OGG Vorbis-ljudströmmar kan anslutas. Exakt länkadress får ni av er radioleverantör. För att lägga till en ny station, tryck på "+". HR3 harmony.fm Internetradio lägga till station Rock Antenne Schlager 3 4 Ge den nya stationen ett namn. 5 Välj uppspelningsformat. Vilket format som är rätt för den valda stationen står på radiostationens webbplats. 6 Fyll i ljudströmmens adress här. Adressen finns på radiostationens webbplats. 7 Bekräfta inmatningarna och gå ur menyn genom att trycka på den gröna bocken. Den nya stationen är nu tillgänglig i stationslistan. Namn HR 4 MP3 5 OGG Vorbis Adress/URL http://gffstream.ic.llnw... 6 Redigera radio Anpassa egenskaper 7 Radera radiostation 4
Observera att filer med spellistor (filändelse.m3u) inte kan anslutas direkt, även om de hänvisar till *mp3- strömmar. För att få fram de streamingadresser som finns i dessa filer, spara dem lokalt på datorn, öppna dem med ett textredigeringsprogram och använd en av de länkar som anges där och börjar med "http://". Internetradio sortera radiostationer Tryck på knappen "Program och inställningar". Öppna menypunkten "Radio" i bilden "Program och inställningar". Inställningar Heminstallation Kameror Välj en användning Radio Systeminformation 3 Tryck på konfigurationsknappen. HR3 harmony.fm Internetradio lägga till station Rock Antenne 3 Schlager 43
4 Välj den station som ska sorteras om. Exempel: "Schlager". HR3 harmony.fm Internetradio Sortera om poster Rock Antenne Schlager 4 5 Sortera om den valda stationen med pilknapparna. 6 Bekräfta den nya sorteringen och gå ur sorteringsmenyn med den gröna bocken. Schlager HR3 Internetradio Sortera om poster 3 harmony.fm Rock Antenne 6 5 7 När man klickar på denna knapp kommer man tillbaka till startbilden. Schlager HR3 Internetradio lägga till station harmony.fm Rock Antenne 7 Internetradio radera radiostation Tryck på knappen "Program och inställningar". 44
Öppna menypunkten "Radio" i bilden "Program och inställningar". Inställningar Heminstallation Kameror Välj en användning Radio Systeminformation 3 För att radera en station, välj stationen ur stationslistan. HR3 harmony.fm 3 Internetradio lägga till station Rock Antenne Schlager 4 Tryck på stoppknappen för att stoppa radiomottagningen. HR3 Radio 4 5 Tryck på konfigurationsknappen. HR3 Radio 5 45
6 Tryck på knappen "Radera radiostation". 7 Radera stationen och gå ur menyn genom att trycka på den gröna bocken. Stationen är nu borttagen ur stationslistan. Namn HR3 MP3 OGG Vorbis Redigera radio Anpassa egenskaper Adress/URL http://gffstream.ic.llnw... 7 Radera radiostation 6 Integrera externa webbkameror Upp till 5 nätverkskompatibla kameror som tillhandahåller en MJPEG-ström kan integreras. Kontakta kameratillverkaren för att fastställa om er kameramodell tillhandahåller detta. Observera att centralen endast kan hantera nativa MJPEG-/MJPG-strömmar. På länken http://www.becker-antriebe.net/centralcontrol/ finns en lista över kameror som redan har testats och integrerats av Becker. Här finns också en lista över kameraspecifika inställningar. Tryck på knappen "Program och inställningar". Öppna menypunkten "Kameror" i bilden "Program och inställningar". Inställningar Heminstallation Kameror Välj en användning Radio Systeminformation 46
3 Välj knappen [ + ] för att lägga till en extern kamera. Lokal (CC5) Kameror lägga till kamera 3 4 Tryck i namnrutan och namnge den nya kameran. 5 Fyll i MJPG-strömmens adress här. Observera att centralen endast kan hantera nativa MJPEG-/ MJPG-strömmar. På länken http://www.becker-antriebe.net/centralcontrol/ finns en lista över kameror och tillhörande MJPG-streamingadresser. Namn Dold kamera Adress / URL MJPEG-ström 4 Dold kamera 6 Visningen är optimerad för en upplösning på 30 x 40 (QVGA) pixlar. Om kamerabilden bara visar utsnitt eller en kraftigt förminskad bild, ändra tillhörande inställning i kameran. Om detta inte är möjligt, aktivera alternativet "Anpassa bild". Observera att visningshastigheten kan reduceras om de utgående bildformaten skiljer sig åt kraftigt. 7 Lämna menyn genom att trycka på den gröna bocken. http://9.68.0../video. Anpassa bild? Radera webbkamera? 5 6 7 8 Den nya kameran visas nu i kameralistan. Lokal (CC5) Kameror Dold kamera 8 lägga till kamera 47
Första registrering av CentralControl på Beckers server för fjärråtkomst För att få åtkomst till CentralControl från en annan plats än hemmet, t.ex. via mobilen, måste man först registrera CentralControl på Beckers server. För detta krävs en inloggningskod, som kan begäras på samma sätt som enligt beskrivningen på sidan "Åtkomstdata" (se Fjärråtkomst [} 39]). Gå till webbplatsen för BECKER:s åtkomstserver: https://gw.b-tronic.net/ Inför första registreringen behöver man åtkomstuppgifterna som kan anges här. Har du inga inloggningsuppgifter? Klicka här! Namn eller e-post Lösenord Logga in 3 Ange den inloggningskod som begärdes via CentralControl (se Fjärråtkomst [} 39]). 4 Ange de nödvändiga uppgifterna i de därför avsedda rutorna. 5 Välj ett lösenord och ange detta i de båda lösenordsrutorna. Lösenordet måste bestå av minst fyra tecken och innehålla minst en siffra och minst en bokstav. Din registrering Kön: Inloggningskod: Användarnamn: Förnamn: Herr 3 4 Fru (skapas av din e-postlåda) (minst 4 tecken) Har du inga inloggningsuppgifter? Klicka här! 6 Klicka på "Spara" för att fortsätta. Efternamn: E-postadress: Lösenord: Upprepa lösenord: 5 Lösenordet måste bestå av minst fyra tecken och innehålla minst en siffra och minst en bokstav. Spara 6 7 Öppna användningsvillkoren 8 Bekräfta genom en bock att du har läst användningsvillkoren. 9 Klicka på "Spara" för att fortsätta. Din registrering Användningsvillkor 7 Observera användningsvillkoren. Du måste klicka på och läsa användningsvillkoren för att registreringen ska lyckas. Har du inga inloggningsuppgifter? Klicka här! 8 Jag har läst och godkänner användningsvillkoren. Spara 9 48
0 Du får nu ett e-postmeddelande för att verifiera din e- postadress och din registrering. Det är valfritt att ange adressen. Klicka på "Spara" för att fortsätta och stäng webbsidan. Dina uppgifter Tack för din registrering! 0 Du får nu ett e-postmeddelande. Klicka på länken i meddelandet för att bekräfta registreringen! Postadress: nr.: Postnummer: Ort: Land: Har du inga inloggningsuppgifter? Klicka här! Spara 3 Öppna bekräftelsemeddelandet från BECKER:s server i din inkorg. Följ anvisningarna i e-postmeddelandet och klicka på den medföljande länken för att verifiera din e-postadress. 4 När webbläsarfönstret "Välkommen till B-Tronic" har öppnats är registreringen klar. Välkommen till B-Tronic! Din registrering är nu bekräftad och du är inskriven i systemet. Huvudmeny 4 Inställningar B-Tronic CentralControl är till största delen förkonfigurerad vid leverans. För att kunna anpassa hemautomatiseringen optimalt utifrån egna krav kan dock en rad olika individuella inställningar göras. Alla dessa inställningar kan göras i de båda menyerna "" och "Heminstallation". Installation Mottagare [} 50] Grupper [} 6] 49
Scenarier [} 73] Rum [} 89] Timers för tidsautomatik [} 0] Klimatstyrning [} 0] Ställa in språk [} 5] Nätverksinställningar [} 6] Datum/tid [} 8] Ställa in väderort [} 9] Bildskärmsinställningar [} 4] Alternativ för automatik semesterfunktion [} 35] Alternativ för automatik intern minnesfunktion [} 36] Fjärråtkomst [} 39] Säkerhetskop. + återskap. [} 4] Uppdatering [} 4] Fabriksinställn. [} 43] Omstart [} 44] Mottagare Programmera mottagare Tryck på knappen "Program och inställningar". Öppna menypunkten "Heminstallation" i bilden "Program och inställningar". Inställningar Heminstallation Kameror Välj en användning Radio Systeminformation 50
3 Öppna menypunkten "Mottagare" i bilden "Heminstallation". Mottagare 3 Installation Grupper Välj en funktion Scenarier Rum Timers för tidsautomatik 4 Välj knappen [ + ] för att lägga till en mottagare. Motor Centronic Dimmer KNX Brytare KNX Installation mottagare lägga till mottagare 4 Brytare uttag KNX För en ny mottagare börjar man med att ange ett namn. Tänk på att döpa mottagarna så att ni, efter att alla mottagare har lagts till, kan fördela dem korrekt i rummen utifrån deras namn. 5 Klicka i namnrutan. Mottagarnamn: 5 Mottagartyp: B-Tronic / KNX-RF Centronic Lägga till mottagare Konfigurera egenskaper Apparattyp: Rörmotor/ext. Markis Persienn Kopplingsaktor Dimmeraktor Screen Solsegel Markisvärmare Port Port (impuls) Inställningsmotor för värmare 5
6 Tangentbordet öppnas. Ange namnet på den nya mottagaren. I exemplet är namnet "Mottagare". 7 Bekräfta inmatningarna och lämna tangentbordet med den gröna bocken. Mottagare 6 Ny mottagare Ange namn 7 8 Välja mottagartyp. Två valmöjligheter finns: - B-Tronic / KNX (dubbelriktad med bekräftelsefunktion) - Centronic (enkelriktad utan bekräftelsefunktion) Beroende på vald mottagartyp kan bara vissa apparattyper väljas. 9 Välja apparattyp. Flera valmöjligheter finns: Observera följande vid apparattyper "Port" och "Port (impuls)": Beroende på funktionerna i den portmotor som ska programmeras måste "Port" väljas för portstyrenheter med definierade UPP-STOPP-NER-kommandon, och "Port (impuls)" för portstyrenheter med impulsföljd (UPP-STOPP-NER-STOPP etc.). 0 Bekräfta inmatningarna och gå till nästa bild med den gröna bocken. Mottagarnamn: Mottagare Mottagartyp: B-Tronic / KNX-RF Centronic Apparattyp: Rörmotor/ext. Markis Persienn 8 Lägga till mottagare Konfigurera egenskaper Kopplingsaktor Dimmeraktor Screen 9 Solsegel Markisvärmare Port Port (impuls) 0 Inställningsmotor för värmare Nu måste mottagaren ställas i programmeringsläge. B-Tronic-/KNX-apparater: Se bruksanvisningen för den apparat som ska programmeras för anvisningar rörande mottagaren. Centronic-apparater: En mottagare av typen Centronic kan bara programmeras om den har ställts i programmeringsläge med sin huvudkontroll. Se även här respektive mottagares bruksanvisning för detaljerad information om proceduren. Lägga till Ställ mottagaren mottagare i programmeringsläge! I progr.läge? Bekräfta inmatningarna och gå till nästa bild med den gröna bocken. 5
3 Förutom informationen på bildskärmen att programmeringen har genomförts korrekt, bekräftar även många mottagare att programmeringen är genomförd. Detta sker genom att motorn "klickar", eller genom att statuslysdioden på mottagaren blinkar. Om och när samt hur bekräftelsen sker i den mottagare som ska programmeras kan avläsas i bruksanvisningen för respektive mottagare. Mottagaren har programmerats och kan nu läggas till till rum och grupper. Programmera B-Tronic / KNX-RF 4 Bekräfta inmatningarna och gå ut ur menyn med den gröna bocken. 3 4 Motorn kan nu teststyras med följande knappar. A UPP-knapp B STOPP-knapp C NER-knapp 5 Gå ur testmenyn med den gröna bocken. A B C Testa B-Tronic / KNX-RF 5 6 Den nya mottagaren visas nu i urvalsmenyn för mottagare. Mottagare Motor Centronic 6 Installation mottagare lägga till mottagare Dimmer KNX Brytare KNX Lägga till mottagare till rum För att en mottagare ska kunna styras måste den vara tilldelad ett rum. En mottagare kan bara vara tilldelad till ett rum i taget. Tryck på knappen "Program och inställningar". 53