EC5401B. B-Tronic EasyControl. Monterings- och bruksanvisning. Väggenhet/fjärrkontroll 1-kanals dubbelriktad

Transkript

1 B-Tronic EasyControl EC5401B sv Monterings- och bruksanvisning Väggenhet/fjärrkontroll 1-kanals dubbelriktad Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med produkten! Bruksanvisningen ska bevaras av användaren. Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße Sinn/Tyskland

2 Innehållsförteckning Innehåll... 3 Inledning... 3 Garanti... 3 Säkerhetsinstruktion... 4 Avsedd användning... 4 Förklaring av display och knappar... 6 Normal-/huvudläge... 7 Programmera första fjärrkontrollen... 8 Programmera ytterligare fjärrkontroller Radera fjärrkontroller Ställa in gränslägen Övre stopp till nedre stopp Övre punkt till nedre punkt Övre stopp till nedre punkt Övre punkt till nedre stopp Radera gränslägen Mellanläge I + II Minnesfunktion Frostskydd uppe Aktivera/deaktivera frostskydd uppe Insektsskyddsfunktion Repeat-läge Återställa fjärrkontrollen till fabriksinställning Batteribyte Vägghållare Rengöring Tekniska data Åtgärder vid fel Allmän försäkran om överensstämmelse

3 Innehåll Inledning Med EC5401B kan motorer och styrenheter styras med dubbelriktad KNX-fjärrstyrning. Denna apparat kännetecknas av att den är lätt att använda. Vid installation och inställning av apparaten ska denna monteringsoch bruksanvisning följas noga. Garanti Konstruktiva modifikationer och felaktiga installationer som strider mot denna bruksanvisning och annan information från oss kan ge användaren allvarliga skador, t.ex. klämskador. Konstruktiva modifikationer får därför endast utföras efter avtal med oss och med vårt tillstånd. Våra instruktioner, särskilt de som finns i denna monteringsoch bruksanvisning, måste följas. Att vidarebearbeta produkten i strid med den avsedda användningen är inte tillåtet. Tillverkare av slutprodukter och installatörer måste se till att alla lagenliga bestämmelser och officiella föreskrifter, särskilt de som gäller tillverkningen av slutprodukten, installation och kundupplysning, speciellt tillämpliga giltiga EMC-föreskrifter, måste observeras och följas när våra produkter används. 3

4 Säkerhetsinstruktion Viktigt Se till att bevara bruksanvisningen! Produkten får endast användas i torra utrymmen. Se till att inga personer uppehåller sig inom systemets rörelseområde. Håll barn utom räckhåll för styrenheter. Observera de bestämmelser som gäller i ditt land. Förbrukade batterier ska kasseras på rätt sätt. Byt endast ut batterier mot batterier av samma typ (LR03, AAA). Om systemet styrs med en eller flera fjärrkontroller måste man ha insyn över systemets rörelseområde under drift. Avsedd användning EC5401B får endast användas för styrning av för ändamålet passande motorer och styrenheter med dubbelriktad KNX-fjärrstyrning. Med denna fjärrkontroll kan en grupp eller flera grupper av apparater styras. Kom ihåg att fjärrstyrda enheter inte får användas i miljöer med förhöjd störningsrisk (t.ex. sjukhus eller flygplatser). Fjärrkontrollen är endast tillåten för apparater och system för vilka ett fel i fjärrkontrollen eller mottagaren inte innebär en fara för personer, djur eller föremål, eller för vilka denna risk har förebyggts genom andra säkerhetsanordningar. Användaren är inte på något vis skyddad mot störningar från andra signalanläggningar eller ändutrustning (t.ex. radioanläggningar som drivs på korrekt sätt inom samma frekvensområde). Radiomottagaren får endast anslutas till apparater och system som godkänts av tillverkaren. 4

5 Observera Se till att styrenheten inte installeras eller tas i drift nära metallytor eller magnetiska fält. Fjärrstyrda enheter som sänder på samma frekvens kan leda till störningar i mottagningen. Observera att radiosignalens räckvidd begränsas genom lagstiftning och byggnadsmässiga åtgärder. 5

6 Förklaring av display och knappar Fäste vägghållare 2 Huvudknapp 3 Typskylt 4 Batterier 5 Lock till batterifack 6 Programmeringsknapp (bakom logotyp) 7 Shift-knapp 8 NER-knapp 9 STOPP-knapp 10 UPP-knapp 11 Status-lysdiod 6

7 Normal-/huvudläge Fjärrkontrollen kan användas i två lägen: Normalläge (normal drift) De gjorda kommandona gäller en kanals samtliga mottagare. Huvudläge (inställningsläge för alla B-Tronic-produkter) De gjorda kommandona gäller uteslutande för en vald mottagare i kanalen. Fabriksinställning är normalläge. Aktivera huvudläge Tryck på huvudknappen tills shift-knappen börjar blinka grönt 1x per sekund. Denna lampa fortsätter att blinka så länge man befinner sig i huvudläge. Genom att trycka igen på huvudknappen väljs den inprogrammerade motorn, eller de inprogrammerade motorerna efter varandra. Vald motor bekräftar genom ett "klick"-ljud. Nu kan man göra de olika inställningarna som bara är tillgängliga i huvudläge. När alla önskade inställningar är gjorda för denna motor kan man genom att trycka på huvudknappen en gång till gå till nästa motor som ska ställas in. Gå ur huvudläge Det finns 2 möjligheter för att gå ur huvudläget: 1. Tryck på shift-knappen 2. Huvudläget lämnas automatiskt när ingen knapp har tryckts ner under 2 minuter 7

8 Programmera första fjärrkontrollen 1) Programmera fjärrkontrollen a) Ställ mottagaren i programmeringsläget Observera Observera mottagarens monteringsoch bruksanvisning. Stäng av mottagarens strömförsörjning och slå på den igen efter 5 sekunder. alternativt Tryck på programmeringsknappen eller fjärrkontrollknappen på mottagaren. Mottagaren kommer nu att vara i programmeringsläget i 3 minuter. b) Programmera fjärrkontrollen Observera Observera att endast en mottagare i taget befinner sig i programmeringsläge. Det är inte möjligt att programmera/radera flera mottagare på samma gång. Medan mottagaren befinner sig i programmeringsläget, trycker du på fjärrkontrollens programmeringsknapp, tills mottagaren bekräftar utförd programmering. Under programmeringen blinkar status-lysdioden gult. Då är programmeringsförloppet avslutat. Lyser grönt Lyser rött Fjärrkontroll programmerad Fjärrkontroll inte programmerad 8

9 2) Hämta aktuellt mottagarläge Det finns olika mottagarlägen. Mottagarläget måste alltid vara passande inställt utifrån mottagaren (t.ex. jalusi/persienn, dimmer-/ kopplingsaktor). Fabriksinställningen är jalusi/persienn. Tryck kort på programmeringsknappen och därefter på shift-knappen. Blinkar gult 1x Blinkar gult 2x Mottagarläge jalusi/persienn Mottagarläge dimmer-/kopplingsaktor 3) Koppla om till önskat mottagarläge Tryck på programmeringsknappen i ca 5 sekunder och därefter på shift-knappen. Blinkar gult 1x Blinkar gult 2x Mottagarläge jalusi/persienn Mottagarläge dimmer-/kopplingsaktor Upprepa proceduren tills önskat mottagarläge är valt. 9

10 Programmera ytterligare fjärrkontroller Programmera in ytterligare fjärrkontrollen i rörmotorn Ställ rörmotorn i programmeringsläget på ett av de tre möjliga sätten. Observera Observera att endast en mottagare i taget befinner sig i programmeringsläge. Det är inte möjligt att programmera/radera flera mottagare på samma gång. Ställa rörmotorn i programmeringsläge med en inprogrammerad B-Tronic-fjärrkontroll Ställ fjärrkontrollen i huvudläge. Välj rörmotor genom att trycka på -knappen tills önskad rörmotor bekräftar. Alla följande inställningar görs endast för denna enhet. Tryck på den inprogrammerade fjärrkontrollens programmeringsknapp. [ Rörmotorn klickar som bekräftelse. Æ Rörmotorn befinner sig i programmeringsläget i 3 minuter Ställa rörmotorn i programmeringsläge genom att slå på strömmen Slå på strömmen. Æ Rörmotorn befinner sig i programmeringsläget i 3 minuter 10

11 Ställa rörmotorn i programmeringsläge med fjärrkontrollknappen Skjut fjärrkontrollknappen till det innersta läget. Om fjärrkontrollknappen redan står i detta läge, skjut den först utåt och sedan tillbaka till det innersta läget. Æ Rörmotorn befinner sig i programmeringsläget i 3 minuter Gör på följande sätt när rörmotorn befinner sig i programmeringsläge: Tryck på den nya fjärrkontrollens programmeringsknapp. [ Rörmotorn klick-klickar som bekräftelse. Æ Då är programmeringsförloppet avslutat. Lyser grönt Lyser rött Programmeringen genomförd. Programmeringen misslyckades. Programmera in ytterligare fjärrkontroller i en mottagare Ställ mottagaren i programmeringsläge. En beskrivning av detta finns i bruksanvisningen till mottagaren. 11

12 Radera fjärrkontroller Radering med två fjärrkontroller Ställ en annan programmerad fjärrkontroll än den fjärrkontroll som ska raderas i huvudläge. Välj rörmotor genom att trycka på -knappen tills önskad rörmotor bekräftar. Alla följande inställningar görs endast för denna enhet. Så länge fjärrkontrollen befinner sig i huvudläge blinkar symbolerna på shift-knappen till grönt 1x per sekund. Växlar från grönt till gult Blinkar gult Tryck på programmeringsknappen tills status-lysdioden växlar från grönt till gult, och mottagaren bekräftar. Tryck en gång till på programmeringsknappen tills status-lysdioden blinkar gult och mottagaren bekräftar. Tryck nu på programmeringsknappen till den fjärrkontroll som ska raderas tills mottagaren bekräftar. Æ Fjärrkontrollen har nu raderats från mottagaren. Lyser grönt Lyser rött Fjärrkontroll raderad Fjärrkontroll inte raderad 12

13 Radering med en fjärrkontroll Observera Med följande raderingssekvens kan den senaste resp. den enda fjärrkontrollen i mottagaren raderas. För programmering av nya fjärrkontroller måste mottagaren åter ställas i programmeringsläge genom att slå på strömmen eller med hjälp av fjärrkontrollknappen på mottagaren. Ställ fjärrkontrollen i huvudläge. Välj rörmotor genom att trycka på -knappen tills önskad rörmotor bekräftar. Alla följande inställningar görs endast för denna enhet. Så länge fjärrkontrollen befinner sig i huvudläge blinkar symbolerna på shift-knappen till grönt 1x per sekund. Växlar från grönt till gult Blinkar gult Tryck på programmeringsknappen tills status-lysdioden växlar från grönt till gult, och mottagaren bekräftar. Tryck en gång till på programmeringsknappen tills status-lysdioden blinkar gult och mottagaren bekräftar. Tryck på shift-knappen för att gå ur huvudläget. Tryck nu på programmeringsknappen på huvudkontrollen tills mottagaren bekräftar. Æ Fjärrkontrollen har nu raderats från mottagaren. 13

14 Lyser grönt Lyser rött Fjärrkontroll raderad Fjärrkontroll inte raderad Ställa in gränslägen Övre stopp till nedre stopp Ställ fjärrkontrollen i huvudläge. Välj rörmotor genom att trycka på -knappen tills önskad rörmotor bekräftar. Alla följande inställningar görs endast för denna enhet. Kör mot det mekaniska övre stoppet. [ Rörmotorn stängs av automatiskt. Kör därefter mot det mekaniska nedre stoppet. [ Rörmotorn stängs av automatiskt. Æ Gränslägena är nu inställda. 14

15 Övre punkt till nedre punkt Ställ fjärrkontrollen i huvudläge. Välj rörmotor genom att trycka på -knappen tills önskad rörmotor bekräftar. Alla följande inställningar görs endast för denna enhet. Observera Vid denna inställning av gränslägena sker ingen utjämning av gardinlängden. Kör till önskat övre gränsläge. Tryck nu först på programmeringsknappen och inom 3 sekunder även på UPP-knappen. Håll båda knapparna nedtryckta. [ Rörmotorn klickar som bekräftelse. Kör därefter till önskat nedre gränsläge. Tryck nu först på programmeringsknappen och inom 3 sekunder även på NER-knappen. Håll båda knapparna nedtryckta. [ Rörmotorn klickar som bekräftelse. Æ Gränslägena är nu inställda. Övre stopp till nedre punkt Ställ fjärrkontrollen i huvudläge. Välj rörmotor genom att trycka på -knappen tills önskad rörmotor bekräftar. Alla följande inställningar görs endast för denna enhet. 15

16 Kör mot det mekaniska övre stoppet. [ Rörmotorn stängs av automatiskt. Kör därefter till önskat nedre gränsläge. Tryck nu först på programmeringsknappen och inom 3 sekunder även på NER-knappen. Håll båda knapparna nedtryckta. [ Rörmotorn klickar som bekräftelse. Æ Gränslägena är nu inställda. 16

17 Övre punkt till nedre stopp Ställ fjärrkontrollen i huvudläge. Välj rörmotor genom att trycka på -knappen tills önskad rörmotor bekräftar. Alla följande inställningar görs endast för denna enhet. Kör till önskat övre gränsläge. Tryck nu först på programmeringsknappen och inom 1 sekund även på UPP-knappen. Håll båda knapparna nedtryckta. [ Rörmotorn klickar som bekräftelse. Kör därefter mot det mekaniska nedre stoppet. [ Rörmotorn stängs av automatiskt. Æ Gränslägena är nu inställda. 17

18 Radera gränslägen OBS När man raderar enskilda gränslägen eller båda gränslägena raderas även alla inställda funktioner (t.ex. mellanläge). Observera De inställda gränslägena kan bara raderas i huvudläget. Raderade gränslägen visas via indikatorn för gränslägesstatus (ESI). Radera enskilda gränslägen Ställ fjärrkontrollen i huvudläge. Välj rörmotor genom att trycka på -knappen tills önskad rörmotor bekräftar. Alla följande inställningar görs endast för denna enhet. Kör till det gränsläge som ska raderas. Radera båda gränslägena Ställ fjärrkontrollen i huvudläge. Tryck nu först på programmeringsknappen och inom 1 sekund även på STOPP-knappen. Håll båda knapparna nedtryckta i 10 sekunder. [ Rörmotorn klick-klickar som bekräftelse. Æ Gränsläget är nu raderat. Välj rörmotor genom att trycka på -knappen tills önskad rörmotor bekräftar. Alla följande inställningar görs endast för denna enhet. 18

19 Kör gardinen till mellan de båda gränslägena. Tryck nu först på programmeringsknappen och inom 3 sekunder även på STOPP-knappen. Håll båda knapparna nedtryckta i 10 sekunder. [ Rörmotorn klick-klickar som bekräftelse. Æ Gränslägena är nu raderade. 19

20 Mellanläge I + II Observera Mellanlägena I + II är fritt valbara positioner för gardinen mellan de två gränslägena. Varje rörelseknapp kan tilldelas ett mellanläge. Innan ett mellanläge ställs in måste båda gränslägen vara inställda. Vid radering av enskilda gränslägen och vid radering av båda gränslägena raderas även de båda mellanlägena. Ställa in önskat mellanläge Kör gardinen till det önskade mellanläget. Tryck nu först på STOPP-knappen och inom 3 sekunder även på önskad rörelseknapp. Håll båda knapparna nedtryckta. [ Rörmotorn klickar som bekräftelse. Æ Mellanläget har nu sparats. Lyser grönt Lyser rött Mellanläge programmerat Mellanläge inte programmerat 20

21 Köra till önskat mellanläge Tryck på rörelseknappen för önskat mellanläge 2 gånger inom en sekund. Æ Gardinen kör till det mellanläge som är tilldelat rörelseknappen. Lyser grönt Lyser rött Mellanläge nått Mellanläget kunde inte nås av minst en mottagare Radera önskat mellanläge Kör gardinen till det mellanläge som ska raderas. Tryck nu först på STOPP-knappen och inom 3 sekunder även på den rörelseknapp som är tilldelad mellanläget. Håll båda knapparna nedtryckta. [ Rörmotorn klick-klickar som bekräftelse. Æ Mellanläget har raderats. Lyser grönt Lyser rött Mellanläge raderat Mellanläge inte raderat 21

22 Minnesfunktion Alla B-Tronic-radiomottagare för jalusi- och persiennsystem kan spara starttider för en UPP- och en NER-körning. I driftart " " upprepas denna rörelse en gång per dygn. Shift-knappen / behövs inte vid programmering av starttid. Tidigare sparade starttider skrivs över. Lyser grönt Lyser grönt Blinkar grönt alternerande Jalusin/alla jalusier befinner sig i automatiskt läge Jalusin/alla jalusier befinner sig i manuellt läge Jalusierna befinner sig i olika lägen Programmera rörelsetiderna 1. För att programmera rörelsetiden NER måste rörmotorn stå i övre gränsläge, och för rörelsetiden UPP i nedre gränsläge. 2. Vänta till den önskade tid då det automatiska körkommandot ska utföras. 3. Vid den önskade tidpunkten trycker man på motsvarande riktningsknapp och håller denna nedtryckt tills rörmotorn efter ca 6 sekunder stannar kort och därefter kör vidare till gränsläget. 4. Släpp riktningsknappen. Rörmotorn har sparat den aktuella tidpunkten för denna rörelseriktning. Lyser grönt Minnesfunktion programmerad Lyser rött Minnesfunktionen kunde inte programmeras i minst en mottagare Gör på samma sätt i den andra rörelseriktningen. 22

23 Radera rörelsetiderna Observera Vid raderingen raderas alltid båda rörelsetiderna. Tryck på STOPP-knappen i 10 sekunder för att radera rörelsetiden UPP och NER. Rörmotorn klick-klickar som bekräftelse. Rörelsetiderna är nu raderade. Lyser grönt Lyser rött Minnesfunktion raderad Minnesfunktionen kunde inte raderas i minst en mottagare 23

24 Frostskydd uppe Med frostskyddet uppe minskar risken för att jalusin fryser fast i det övre gränsläget, eftersom jalusin stoppar strax innan det övre stoppet. Avståndet till det övre stoppet kontrolleras automatiskt cykliskt och korrigeras vid behov. Frostskyddet uppe är deaktiverat vid leveransen. För att frostskyddet ska kunna aktiveras måste båda gränslägena vara inställda. Observera Frostskyddet fungerar bara när jalusin i det övre gränsläget kör mot ett mekaniskt stopp. Frostskyddet syns bara när gardinen har nått det övre stoppet 3 gånger från det nedre gränsläget. När man raderar enskilda gränslägen eller båda gränslägena raderas även denna inställda funktion. Aktivera/deaktivera frostskydd uppe Ställ fjärrkontrollen i huvudläge. Välj rörmotor genom att trycka på -knappen tills önskad rörmotor bekräftar. Alla följande inställningar görs endast för denna enhet. Kör gardinen till det övre gränsläget. Tryck sedan på programmeringsknappen på huvudkontrollen i 1 sekund. [ Rörmotorn klickar som bekräftelse. Tryck därefter en gång till på programmeringsknappen och dessutom på STOPP- och UPPknappen i ca 3 sekunder. Æ Rörmotorn klickar 3 gånger som bekräftelse. 24

25 Lyser grönt Lyser rött Frostskydd aktiverat/deaktiverat Frostskyddet kunde inte aktiveras/deaktiveras i minst en mottagare Insektsskyddsfunktion När insektsskyddsfunktionen är aktiverad är hinderavkänningen aktiv redan vid ett dukrörsvarv på ca 140 från det övre gränsläget. Om jalusigallret kör mot en öppnad insektsskyddsdörr stoppar motorn och kör tillbaka till det övre gränsläget. Insektsskyddsfunktionen är deaktiverad vid leveransen. För att insektsskyddsfunktionen ska kunna aktiveras måste båda gränslägena vara inställda. Observera När man raderar enskilda gränslägen eller båda gränslägena raderas även denna inställda funktion. Aktivera/avaktivera insektsskyddsfunktionen Ställ fjärrkontrollen i huvudläge. Välj rörmotor genom att trycka på -knappen tills önskad rörmotor bekräftar. Alla följande inställningar görs endast för denna enhet. Kör gardinen till det övre gränsläget. Tryck sedan på programmeringsknappen på huvudkontrollen i 1 sekund. [ Rörmotorn klickar som bekräftelse. Tryck därefter en gång till på programmeringsknappen och dessutom på STOPP- och NER-knappen i ca 3 sekunder. Æ Rörmotorn klickar 3 gånger som bekräftelse. 25

26 Lyser grönt Lyser rött Insektsskyddsfunktion aktiverad/deaktiverad Insektsskyddsfunktionen kunde inte aktiveras/deaktiveras i minst en mottagare Ställ fjärrkontrollen i huvudläge. Repeat-läge Välj rörmotor genom att trycka på -knappen tills önskad rörmotor bekräftar. Alla följande inställningar görs endast för denna enhet. Aktivera repeat-läge Tryck på programmeringsknappen och därefter på shift-knappen i 5 sekunder. [ Rörmotorn klickar som bekräftelse. Æ Repeat-läget är nu aktiverat. Lyser grönt Lyser rött Repeat-läge aktiverat Repeat-läget kunde inte aktiveras i minst en mottagare 1x Deaktivera repeat-läge Repeat-läge aktiverat Tryck på programmeringsknappen och därefter på shift-knappen i 5 sekunder. [ Rörmotorn klick-klickar som bekräftelse. Æ Repeat-läget är nu deaktiverat. Lyser grönt Repeat-läge deaktiverat 26

27 Lyser rött Repeat-läget kunde inte deaktiveras i minst en mottagare 2x Repeat-läge deaktiverat 27

28 Återställa fjärrkontrollen till fabriksinställning OBS När fjärrkontrollen återställs till fabriksinställningen har man i huvudläge inte längre någon åtkomst till den eller de rörmotorer som har programmerats in i fjärrkontrollen. Gör denna inställning endast med nya batterier. Öppna batterifackets lock. Ta ut batterierna. Lägg därefter in batterierna igen på korrekt sätt och tryck på huvudknappen inom 1 sekund och i minst 5 sekunder, tills fjärrkontrollen bekräftar. När kommandot utförs blinkar status-lysdioden gult. Lyser grönt Lyser röd Fjärrkontrollen är återställd till fabriksinställningen. Fjärrkontrollen är inte återställd till fabriksinställningen. Observera Om man släpper huvudknappen när statuslysdioden blinkar till gult, avbryts proceduren. 28

29 Batteribyte Blinkar gult Om status-lysdioden blinkar långsamt gult när man trycker på en knapp är batterierna nästan slut och måste snarast bytas ut. Om status-lysdioden inte lyser alls när man trycker på en knapp är batterierna slut. 1. Öppna batterifackets lock. 2. Ta ut batterierna. 3. Sätt i de nya batterierna i rätt position. 4. Stäng batterifackets lock. 29

30 Vägghållare 4, Kontrollera att fjärrkontrollen och mottagaren fungerar utan anmärkning innan du monterar dem i tilltänkt position. 2. Fäst hållaren på väggen med de två bifogade skruvarna. 3. Sätt in skruvlocken i skruvhålen

31 Rengöring Apparaten får endast rengöras med en fuktad trasa. Använd inga rengöringsmedel, eftersom de kan ha en frätande verkan på plasten. Tekniska data Märkspänning Batterityp 3 V DC LR 03 (AAA) Skyddsart IP 20 Tillåten omgivningstemperatur -10 till +55 C Radiofrekvens 868,3 MHz Max. mottagare 30 Maximal räckvidd vid och inuti en byggnad är upp till 25 m och i fritt fält upp till 350 m. 31

32 Åtgärder vid fel Fel Orsak Åtgärd Mottagaren reagerar inte, status-lysdioden är släckt. Mottagaren reagerar inte, status-lysdioden är tänd. Status-lysdioden blinkar gult. Batterierna är tomma. Batterierna har placerats fel. Mottagaren befinner sig utom räckvidd. Fjärrkontrollen har inte programmerats in på mottagaren. Mottagaren är inte funktionsklar. Batterierna är svaga. Sätt in nya batterier. Lägg i batterierna på rätt sätt. Minska avståndet till mottagaren. Programmera in fjärrkontrollen. Kontrollera mottagaren. Lägg i nya batterier. Rörmotorn kör inte i 24-timmars rytm. är aktiv. Koppla om till. Inga starttider sparade. Programmera starttider. Rörelsetiderna avviker från programmeringen. Strömavbrott i rörmotorn. Programmera om starttiderna. 32

33 Fel Orsak Åtgärd Status-lysdioden blinkar rött i 3 sekunder Rörmotorn har inte nått önskad position. Kontrollera om något hinder finns längs körvägen. när man trycker på en av knapparna,,. Status-lysdioden lyser rött i 3 sekunder när man trycker på en av knapparna,,. Fel i fjärröverföringen. Minska avståndet till mottagaren. Kontrollera batterierna. 33

34 Allmän försäkran om överensstämmelse Härmed försäkrar företaget Becker-Antriebe GmbH att apparaten B- Tronic EasyControl EC5401B överensstämmer med grundläggande krav och andra relevanta föreskrifter i direktivet om radioutrustning och teleterminalutrustning, 1999/5/EG. Avsedd för användning i följande länder: EU, CH, NO, IS, LI Tekniska ändringar förbehållna. 34

35 35

36