" # $#! % & ' ( * '+,,-

! " # #! % ' ( ) * '+,,- #! 1

!""!#!#%# ' ) % ' ' % ' ' ' ' )./1 2 ) 3 #).+)4 1.#51 #5! 4!4 ' )! #5 / 6 ' ' / / 2 / % ) / 4 #4 ' ) ' )

%##'()* '+,#%# -.%#*'#%#... 2 -.-/... 2 -. 1... 2 -.2!... 3.*%'!3 3%'... 4.-!... 4.-.-,... 4.-.... 5.'... 7..-3... 7..... 7.2*... 8 2.435!*!6"#'#... 1 2.-#1... 1 2.-.-'... 1 2.-.,7... 1 2.-.2... 11 2.-.8... 11 2.-.9:... 12 2.-.;... 12 2... 13 2..-'... 13 2..,7... 13 2..2... 14 2..8... 14 2..9:... 15 2..;... 15 2.2... 15 2.2.-'... 16 2.2.,7... 16 2.2.2... 17 2.2.8... 17 2.2.9:... 18 2.2.;... 18 2.8*!... 19 2.8.-'... 19 2.8.,7... 19 2.8.2... 19 2.8.8... 2 2.8.9:... 2 2.8.;... 2 8.4<5!#%# <!"... 21 8.-!... 21 8.'... 22 9.4' 3*!... 24

9.-#1... 24 9.-.-... 24 9.-.3... 24 9.-.2... 25 9..-... 26 9..3... 26 9..2... 27 9.2... 28 9.2.-... 28 9.2.2... 32 9.8*!1 =*! >... 35 9.8.-... 35 9.8.3... 35 9.8.2... 36 ;.%,3 %#... 37 ;.-#1... 37 ;... 38 ;.2... 38 ;.8*!... 4 ;.9... 41?. *3!... 42 @.!"%!3#',#%#!%6"*!# *6#... 43 A.'''# '... 44 /%*!!-.3 /%*!!.! /%*!!2. /%*!!8.

-.%#*'#%# -.-/ ' 7 ) % ' ' ( ) /5' 8 9' :4 / ) + % ' # -. 1 1 Jämtlands län 23; Regionala miljömål för Jämtlands län 2 VA-Forsk 21; Slamkvalitet och trender för slamhantering 2

/ / -.2! ( 2 % ; ( ( < 3 ' = > / / ''./1 ; : 3 Länsstyrelsen Jämtlands Län 24; Förstudie angående val av ämnen som ska undersökas i första åtgärden inom regionalt miljömål 4.5, Anna Eriksson 3

.*%'!3 3%'.-!.-.-,. / '? / %''' '' ' 4 ' 3 ' ' 8 @,A +, A " ' )3 ).)1 % B % # 8 @, A # +,)+CA 4 Naturvårdsverket 23; Avloppsrening i Sverige, rapportering enligt Direktiv 91/271 EEG, paragraf 16 4

.-. 9 ' ' 5 #4 ) ' ' 2 2 7C);, 6 ;C) CCD8 3 +,A B ' C?C)-CD8 4 #).?,)-,A 1 B 5) 7+ 3 5 7+ 9 - # 6 ;,A ECA / 7@@@.2 1 F % 4 4.7,)7CA 1' ' ' 5 Naturvårdsverket 23; Risker för smittspridning via avloppsslam, Rapport 5215 6 VA-Forsk 1997; Avvattningslaguner för slam från enskilda brunnar, rapport 1997:16 7 Umeå Universitet 23; Examensarbete, P märkning av biomull, Lidköpings kommun 5

! +,,+ E / ' ' ' 3 ' ' ' +,,; @ 5! " " # % % 6 9 /' 9 B / 5 : # / ' 6 6 6 G " 6 * B /' ' 2 /' /' / # / % 7 8 Naturvårdsverket 22; Aktionsplan för återföring av fosfor ur avlopp 9 Carl Bro AB 23; Regional systemanalys av biorester och brännbart avfall. Ett kommunalt samverkansprojekt inom Jämtlands län 6

.'..-3 / # ' 7,! % 6 ' % ' # F, A 2 '. 7,)+,A 1 77 > H 8 96 ) % 9 # 4 C+ ;.%1 7+ )') '! ) '.. 7)C A 7; " ) 6 ) / ' ' 1 Naturvårdsverket 23. Små avloppsanläggningar. Hushållsspillvatten från högst 5 hushåll 11 Naturvårdsverket. Fakta blad 3. Tilloppsledningar, slamavskiljare, fördelningsbrunnar 12 Naturvårdsverket 23. Små avloppsanläggningar. Hushållsspillvatten från högst 5 hushåll 13 Miljö och hälsa 21:Nr 6. Glesbygdens slam avvattnas i laguner 7

# 4 3 ' I ' ' ( ) 3 7? ( ) ( ' ( : 6 * 4 5 % 5 % G %.2* % #( ' ( ) * + ( *,, - 7C ). / / ( / 112 # 3 #( ) # ' 14 VA-Forsk 1997; Avvattningslaguner för slam från enskilda avlopp, 1997:16 15 Länsstyrelsen Stockholms län 25; Slam från avloppsreningsverk,rapport 25:1 8

' '.E-:+FE:## 1 =!. 4 / / 1 2 5 # " # " " 5 % 5 6 " / 7 7-7 +,,C. % % 7 2 ( 4.4 % % 1 12 " 3 4 4!'.2 1. 31 7- ' ' 8 9 /5 8 " 3 "! 8 9 /5 ;! C,,'? 16 Naturvårdsverket 1995; Rapport 4418, Användning av avloppsslam i jordbruket 9

2.435!*!6"#'# 2.-#1?) % 4 2.-.-'! 7F #!.1B >H C'E C: 34 # % ;,!! 1 19 ( " #! % ' # ( ) * +, (- )?) 7,?)?,)C C'E C 7, 2.-.,7! ' ' ) ;B 7@ 2.2C,)C;1!! 2%>) B +,! # +?CC:+,,7:# ' 7, +7 5 7 17 Länsstyrelsen Skåne län 23; Screening av fenoler i Skånes miljö 18 www.chemfinder.com 19 Kemikalieinspektionens föreskrifter (KIFS 25:5) 2 www.kemi.se/ PRIO 21 Naturvårdsverket 25; Litteraturstudie av prioriterade ämnen. 1

2.-.2! 4 ++!4 )' )'!4! +; % 7@@@ +,,?' 7;.+,,?1 C7.+,,+1> 7@@+ ;7?? / 4!4 @,:@7J@,+,,, +?! 4 #( ' +C +,,;:C;:#?)4 ' +- 2.-.8 34 # 4! #!! 4 22 Länsstyrelsen Västra Götaland; Rapport 22:39, Miljögifter i avloppsslam- en studie omfattande 19 reningsverk i Västra Götaland 23 www.kemi.se/produktregistret/statistik/flödesanalyser nonylfenol 24 Länsstyrelsen Västra Götaland; Rapport 22:39, Miljögifter i avloppsslam- en studie omfattande 19 reningsverk i Västra Götaland 25 www.kemi.se/begränsningsdatabasen 26 Naturvårdsverket 22; Screening av alkylfenoler- särskilt oktylfenol 11

2.-.9:!!'.2 1.31 +F C,:6 7, : 6 +E 2.-.; ' +,,7 +,,? +@ # C 7 6 % % 3 % % 1. + /!. + /!. + /! 1. + /! 2 * G G 7@ ++ +F +C?'C ) )?'7 @', +C'C ;? C'? 5 5?'? -'7 7,'@?';C 9 9 C', C'C @'C -'+ 5 5 % 3 7@ +,,+ ;,!,'7 77 : 6 27 Naturvårdsverket 1995; Rapport 4418, Användning av avloppsslam i jordbruket 28 Länsstyrelsen Västra Götaland; Rapport 22:39, Miljögifter i avloppsslam- en studie omfattande 19 reningsverk i Västra Götaland 29 Länsstyrelsen Jämtlands län 24; Miljörapporter för tillståndspliktiga avloppsreningsverk, 21-24 3 Länsstyrelsen Västra Götaland; Rapport 22:39, Miljögifter i avloppsslam- en studie omfattande 19 reningsverk i Västra Götaland 12

! C C, : 6 % 3/) 7@@@ ;7 ( 4 < ' /!,'? CK :# 7F'FK : 2. 2..-' 6.+).+'?)4 1)C)1 ;+ 6 B >H )?'E 6 ' 56 B ) E'7? 5) E'7? 5) E'7? 6 6 ' 6 4 4 ) " #! % ' # ( ) * +, (- ) 6 ;;E,);?)C?'E 7, CL7, )- 2..,7 6 B ;? 2.2;-:;E1 31 VA- Forsk rapport 1999: 12; Organiska för(or)eningar i avloppsvatten från kommunala reningsverk 32 Naturvårdsverket 23; Screening av triklosan i reningsverk och recipienter. 33 www.chemfinder.com 34 KIFS 25:5 13

.2C,)C;1 6 ;C #( J 2..2 6 6 ' ) 6 ),'; A ( 7@@,) ) 6 ' %+'@+,,; B ;- %7@@@C'+ +,,, '! ;F 2..8 6 ;E 6 5) 5 6 % 4 4 6 4 4 35 Naturvårdsverket 23; Screening av triklosan i reningsverk och recipienter 36 Kemikalieinspektionen 25; Antibakteriella substanser och azofärgämnen i varor, PM 5/5 37 Tandläkartidningen 25, nr 1, Artikel; Risker och nytta med triklosan i tandkräm 38 IVL 22; Screening av triklosan och vissa bromerade fenoliska ämnen i Sverige 14

2..9:!#( 2..; )! +,,; ( ) ;@ B +'F 7+ : 6 ' B,'7),';;K : 3! +,,+?, 6 4 2 B +'E?'?:6 ( 3,',? C'7:6 7@?7 % 3/) 7@@@,'7,'+K :?+ 2.2 4 <." 1'.#1' ) ).91' 9.991 ).+) 4 1.#51 )).>1 % 4 ).+)4 1.#51 #5 39 Naturvårdsverket 23; Screening av triklosan i reningsverk och recipienter. 4 IVL 22; Screening av triklosan och vissa bromerade fenoliska ämnen i Sverige 41 Länsstyrelsen Västra Götaland; Rapport 22:39, Miljögifter i avloppsslam- en studie omfattande 19 reningsverk i Västra Götaland 42 VA- Forsk rapport 1999: 12; Organiska för(or)eningar i avloppsvatten från kommunala reningsverk 15

2.2.-' )?; # '4 / : ).+)4 1.#51 4!#5 #5! 7,D8 " A " #! % ' # * +, C, +, #5J #5 + 11 ( ) (- ) > 77F)E?), E'7,',+ 7';L7, )C #5 77F)E7)F F'-,'+F 7'@L7, )C 99 EC)-E)F?'F +'-@ 7'7L7, ); 9 E?)F?)+?'C 77 +'FL7, ); # E?)--)+ +'? 7,E,,'+E " 7;7)77); 7'-?,,,,'?7 2.2.,7.+)4 1.#51'.91.991?C 9 #5 9 2%>?- #5 # +?CC:+,,7:# '7,?F 5 #57 43 www.kemi.se/prio 44 www.chemfinder.com 45 Kemikalieinspektionens föreskrifter (KIFS 25:5) 46 www.kemi.se/prio 47 Naturvårdsverket 25; Litteraturstudie av prioriterade ämnen. 16

2.2.2?, A ' ' ' '!H M #!N 58 H 5;??E %+F ;? 7:/' 7:%7? #5 9 9#5 9 4 '+ #( J 8 " 2).8 '" '24 1'7 +' % ;?@ # - +,,C #5' 9 99 # B C7,+F #5 +,,? C, 2.2.8 " #5#5 " FC O @F A #.) 1 #5%@?A '+@A ( -A #5 %) F,A +E A 2 + A 48 www.snf.se/ftalater 49 www.kemi.se/ämnesinformation ftalater 5 www.kemi.se/produktregistret 17

#5 #5 C7 3 -,)F, 2.2.9: #5'#( J' 7,,:6 C,:6 C+ 2.2.; ( 3 7@ C; / #5 #5,'E);C: 6 59 '' 7'E:6! #5 7? 7@@+ C? B +C?-+:6 3 7@@@ #5 F? 7+C : 6 G +,,, C? F+:6 7@;+:6 3/) 7@@@ ','7 +'EK :' #5 CC ( " '#'9'99'#5 > 51 Naturvårdsverket 25; Litteraturstudie av prioriterade ämnen. 52 Luleå tekniska universitet 23; Sammansättning på hushållsspillvatten från Hammarby Sjöstad 53 Länsstyrelsen Västra Götaland; Rapport 22:39, Miljögifter i avloppsslam- en studie omfattande 19 reningsverk i Västra Götaland 54 Luleå tekniska universitet 23; sammansättning på hushållsspillvatten från Hammarby Sjöstad, Examensarbete Civilingenjörsprogrammet 55 VA- Forsk rapport 1999: 12; Organiska för(or)eningar i avloppsvatten från kommunala reningsverk 18

2.8*! 7,7? 2.8.-' / C- /) B 7, 7? 4 5 7+ / /%/ CF ( / 4 /! // ) E, A ( 5 ".: 6 " #! % ' # * +, ( ) (- ).8 7,)8 7;1 -E?77);,); +', +'CL7, C 7'+EL7, )7? 2.8.,7 / 4 4 C@ / B.B% +,,CJC1#( J 2.8.2 / ) 7@@?)7@@C " /2 % / %B+,,7/F@, 2 7( 56 Stockholm Vatten 23; LAS, DSDMAC och Optiska Vitmedel- en inventering av tvätt och sköljmedel 57 Länsstyrelsen Västra Götaland; Rapport 22:39, Miljögifter i avloppsslam- en studie omfattande 19 reningsverk i Västra Götaland 58 www.chemfinder.se 59 Stockholm Vatten 23; LAS, DSDMAC och Optiska Vitmedel- en inventering av tvätt och sköljmedel 19

' 7,E7 / ;?, ) / 4 ' @,/ +,,7 2.8.8 / / 2/'# 7)CA / ( / /3 /7,)7C ' +,A 2.8.9: # #( J / +-,,:6 -, '7;,,:6 2.8.; % 3 7@ / C, @+, : 6-7 # C,:6 3/9 /E-, +;,,:6 4 7@@E+,,, -+ 3+,,+ '7+C) C-,:6 % 3/) 7@@@ / / +K : -; 6 Luleå tekniska universitet 23; Sammansättning på hushållsspillvatten från Hammarby Sjöstad 61 Länsstyrelsen Västra Götaland; Rapport 22:39, Miljögifter i avloppsslam- en studie omfattande 19 reningsverk i Västra Götaland 62 Stockholm Vatten 23; LAS, DSDMAC och Optiska Vitmedel- en inventering av tvätt och sköljmedel 63 VA- Forsk rapport 1999: 12; Organiska för(or)eningar i avloppsvatten från kommunala reningsverk 2

8.4<5!#%# <!" 8.-! 6 +,,,.1 9> F F, -? / 4 # / ' 5 ' '." B91 5 97 / ;.6 < 2 3 ' ( ) 77,,,,?@+,,P 7C-,,.6 -?E,,1 +C,,,.1 E+,,..31 1 ( ) ( ) 3 -?+EC " B9 E?,, " B9 " " " " - F,,,?,,, 7@@E B9 B 5 -C,, ;-,, 7EF? B9 9 9 ;,,, 7E,, 7,F7 B9 5 5 +C,, 7C,, +7?F B # 64 Naturvårdsverket 23; Avloppsrening i Sverige 21

+ ' -C.7C, 1 5 ' / 5 # : " 5 % ; 4 8.' # % # #9 ' 65 Statens naturvårdsverks författningssamling SNFS 1994:2; föreskrifter om skydd för miljön, särskilt marken, när avloppsslam används i jordbruket, Bilaga D 22

6 9 3 ( B #. ;A 1 3 5 23

9.4' 3*! % # ;? = >.1 9.-#1 9.-.- 2?) +'F) ++ : 6 " F'@ : 6?).++:6 1 Göviken ARV slam 22 Åredalen ARV slam 5,1 Strömsund ARV slam 4,9 Hissmofors ARV slam 6,7 Bräcke ARV slam 2,7 Hede ARV slam 6,1 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 mg/kg TS K = 19 9.-.3 2?)?) 4 B,'+),'- :,'?K : 24

Göviken ARV avloppsvatten (UT),2 Åredalen ARV avloppsvatten (UT),64 Strömsund ARV avloppsvatten (UT) Hissmofors ARV avloppsvatten (UT),4,4 Bräcke ARV avloppsvatten (UT) < LOD,1 Hede ARV avloppsvatten (UT),6,1,2,3,4,5,6,7 mikrogram/liter = 194 9.-.2 2?) F'C ) +C : 6 " 7; : 6 5.+C:6 1?) Östersunds Kommun, slam enskilda avlopp 13 Åre kommun, Slam enskilda avlopp 1 Strömsunds kommun, slam enskilda avlopp 14 Krokoms kommun, slam enskilda avlopp 16 Bräcke kommun, slam enskilda avlopp 7,5 Härjedalens kommun, slam enskilda avlopp 25 Bergs kommun, slam enskilda avlopp Ragunda Kommun, slam enskilda avlopp 8,8 11 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 mg/kg TS = 19 25

9. 9..- 2 +'? O 77 : 6 " -'E : 6.77 :6 19.+'?:6 1 Göviken ARV slam 11 Åredalen ARV slam 6,9 Strömsund ARV slam 6,3 Hissmofors ARV slam 5,1 Bräcke ARV slam 2,4 Hede ARV slam 8,9 5 1 15 2 25 3 35 4 mg/kg TS 6 K = 7 9..3 ',',- : B.,'7),'+K :1 26

Göviken ARV avloppsvatten (UT) < LOD,6 Åredalen ARV avloppsvatten (UT),1 Strömsund ARV avloppsvatten (UT),13 Hissmofors ARV avloppsvatten (UT),22 Bräcke ARV avloppsvatten (UT) Hede ARV avloppsvatten (UT) < LOD,6 < LOD,6,5,1,15,2,25 mikrogram/liter = ) 9..2 / +'+) +@ : 6 " 7C'? : 6 * 9 9 +@ : 6 B.+'+:6 12 7, 7-:6 Östersunds Kommun, slam enskilda avlopp 29 Åre kommun, Slam enskilda avlopp Strömsunds kommun, slam enskilda avlopp 15 16 Krokoms kommun, slam enskilda avlopp 2,2 Bräcke kommun, slam enskilda avlopp 29 Härjedalens kommun, slam enskilda avlopp 12 Bergs kommun, slam enskilda avlopp Ragunda Kommun, slam enskilda avlopp 1 1 5 1 15 2 25 3 35 4 mg/kg TS = + 27

9.2 4 <." 1'.#1' ) ).91' 9.991 ).+)4 1.#51' )).>1/ 4 % " ' # #5 #5 4 9.2.- )).>1 / > 3,'+,'EF:6 ",';@:6 5 ','EF:6 Göviken ARV slam,27 Åredalen ARV slam,28 Strömsund ARV slam,42 Hissmofors ARV slam,2 Bräcke ARV slam,27 Hede ARV slam,87,1,2,3,4,5,6,7,8,9 1 mg/kg TS 8 > 6 " 6 = ( = 99.= 2 ).+)4 1.#51 / #5 ;+)E? : -;:6 C, : B #5 #( J7,,:6.1 28

Göviken ARV slam 82 Åredalen ARV slam 52 Strömsund ARV slam 83 Hissmofors ARV slam 43 Bräcke ARV slam 84 Hede ARV slam 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 mg/kg TS = / = 9. 9? 2.=, @ > 2 9.991 B 99,'C- ;'+: 6 " 7'C :B 6 5 5.;'+:6 1 Göviken ARV slam,56 Åredalen ARV slam 2,6 Strömsund ARV slam,97 Hissmofors ARV slam,83 Bräcke ARV slam,89 Hede ARV slam 3,2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 mg/kg TS % > =. 2 29

)).91 / 9,'7;) +'@ : 6 " +', : 6 / 9','7;:6 Göviken ARV slam,13 Åredalen ARV slam 2,9 Strömsund ARV slam 2,1 Hissmofors ARV slam 2,9 Bräcke ARV slam 2,2 Hede ARV slam 2,3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 mg/kg TS > = = 99.= 2.#1 #.,',+;),'C@:6 1",'+:6 5 ','C@:6 Göviken ARV slam,59 Åredalen ARV slam,23 Strömsund ARV slam,26 Hissmofors ARV slam,13 Bräcke ARV slam,79 Hede ARV slam,17,1,2,3,4,5,6,7,8,9 1 mg/kg TS = =.=, > 2 3

." 1 G.,',C :6 1 9.2.3 ).+)4 1.#51 ( #5 C'C) E'F K : " -'@ K : / #5 9 #5 Göviken ARV avloppsvatten (UT) 8,7 Åredalen ARV avloppsvatten (UT) Strömsund ARV avloppsvatten (UT) 6,4 6,2 Hissmofors ARV avloppsvatten (UT) 5,5 Bräcke ARV avloppsvatten (UT) 8,5 Hede ARV avloppsvatten (UT) 6,2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 mikrogram/liter = = 9. 9? 2.=, @ > 2.#1 5.+'C K :1 G.+'7K :1." 1 G.,',-K :1 31

9.2.2 )).>1 B >,'7-,';; : 6 ",'+? : 6 * >,',7:6 Östersunds Kommun, slam enskilda avlopp Åre kommun, Slam enskilda avlopp Strömsunds kommun, slam enskilda avlopp < LOD,1 < LOD,1,16 Krokoms kommun, slam enskilda avlopp,24 Bräcke kommun, slam enskilda avlopp,33 Härjedalens kommun, slam enskilda avlopp Bergs kommun, slam enskilda avlopp,24,29 Ragunda Kommun, slam enskilda avlopp,17,1,2,3,4,5,6,7,8,9 1 mg/kg TS 8 > 6 " 6 6 6 = 1= 99.= 2 ).+)4 1.#51 / #5 7-)CF : ;+ : #5.CF : 1 C, :.1 32

Östersunds Kommun, slam enskilda avlopp 43 Åre kommun, Slam enskilda avlopp 2 Strömsunds kommun, slam enskilda avlopp 57 Krokoms kommun, slam enskilda avlopp Bräcke kommun, slam enskilda avlopp 24 27 Härjedalens kommun, slam enskilda avlopp 31 Bergs kommun, slam enskilda avlopp 4 Ragunda Kommun, slam enskilda avlopp 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 mg/kg TS, @ > * 6 6 6 = 7= 9. 9? 2.= 2 9.991 / 99,'F C'@:6 " +'E:6 5.C'@ : 1 9.C'? : 1 9,',7 : Östersunds Kommun, slam enskilda avlopp 5,9 Åre kommun, Slam enskilda avlopp 2,6 Strömsunds kommun, slam enskilda avlopp 4,4 Krokoms kommun, slam enskilda avlopp Bräcke kommun, slam enskilda avlopp Härjedalens kommun, slam enskilda avlopp,7 < LOD,1 1,5 Bergs kommun, slam enskilda avlopp 5,4 Ragunda Kommun, slam enskilda avlopp 1,9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 mg/kg TS ) > =. 2 33

)).91 9 7'7 C'E : 6 " ;'; : 6 9.C'E : 6 1 B 9 Östersunds Kommun, slam enskilda avlopp 2 Åre kommun, Slam enskilda avlopp 1,6 Strömsunds kommun, slam enskilda avlopp 5,8 Krokoms kommun, slam enskilda avlopp 1,6 Bräcke kommun, slam enskilda avlopp 1,1 Härjedalens kommun, slam enskilda avlopp 1,6 Bergs kommun, slam enskilda avlopp Ragunda Kommun, slam enskilda avlopp 2,9 2,9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 mg/kg TS + > 6 " = = 99.= 2.#1 / #,'7,'CC :,';-:6 B #,',7:6 Östersunds Kommun, slam enskilda avlopp,43 Åre kommun, Slam enskilda avlopp,16 Strömsunds kommun, slam enskilda avlopp,41 Krokoms kommun, slam enskilda avlopp Bräcke kommun, slam enskilda avlopp < LOD,1,11 Härjedalens kommun, slam enskilda avlopp,47 Bergs kommun, slam enskilda avlopp,57 Ragunda Kommun, slam enskilda avlopp,34,1,2,3,4,5,6,7,8,9 1 mg/kg TS = ( =.=, > 2 34

9.8*!1 =*! > 9.8.- / / C, : 6 B 7E, O C-, : 6 / 5.C-, : 6 1 G ;7,:6 9 7E,:6 Göviken ARV slam < LOD 5 Åredalen ARV slam 31 Strömsund ARV slam < LOD 5 Hissmofors ARV slam < LOD 5 Bräcke ARV slam 18 Hede ARV slam 56 2 4 6 8 1 12 14 mg/kg TS = / : 6 9.8.3 / / +,K : 35

9.8.2 2 / C, : 6 B ;,, O +;,, : 6 " E;- : 6 9 /.+;,,:6 1= * /.7;,,:6 1 Östersunds Kommun, slam enskilda avlopp 12 Åre kommun, Slam enskilda avlopp 79 Strömsunds kommun, slam enskilda avlopp Krokoms kommun, slam enskilda avlopp Bräcke kommun, slam enskilda avlopp Härjedalens kommun, slam enskilda avlopp 3 5 59 47 Bergs kommun, slam enskilda avlopp 23 Ragunda Kommun, slam enskilda avlopp 54 = % : 6 5 1 15 2 25 3 mg/kg TS 36

;.%,3 %# ;.-#1?) / C,:6?)! > +,,7 +,,? C +,,7 +,,;5+,,? 5!4 34 #?) 2?) 4 B 9 B "! 4 2 4 =!4 ' '! 37

;. 6 6 B 4 77 : 6 # 5 'E'@:6 5 5 B 5 - F 4 > 6 # # " ;.2 / 4." 1 ) ).91'.#1' )).>1 9.991,'7) -', : 6 # " '# #5 #5 5 #5 #5 4 5 ' 9 E,:6 # 38

#5 #5 '' #5 # ) #5 5.)1 2 5 #5.?;: 6 1B ) #5 #5 4 2 3 #5 B C'C)E'F K : 3/) 7@@@#5+'EK : #5 #5 #5 # #5 # #5 % = #5,'7)-',:6 #5 # B >H ) ' ' ' ' ) 39

! ;.8*! / / % / +,K : /4 #( +-,, : 6 / 5 /' C-, : 6 > / 5 #/ / / / % / E,A / 6 2 / B / 3 #( +-,,: 6 ' 9.+;,,:6 1 = * /) / 4

;.9 2 B #( ) 6 6 ' 8 9 /5 Q % ) 6 #( ) ' # % # / G 41

') ' )?. *3! 2 ) ' 2!' /' 4 % 4 #4 ') ' ) 42

@.!"%!3#',#%#!%6"*!# *6# %?C'' ) ''' +,,-?C ) )! +,,? +,,C % +,,? 2 9 4 ' +,,C 4 ' +,,- 43

A.'''# ' 8 9/9+,,;< 2 # %3+,,+< ' +,,; B+,,C< / I '" C:,C 6 ( +,,;< 5 '#4 8 +,,?<?C'/# +,,;< 2 +,,?< ( +,,;' < " ' 7@E7+,,;'2+,,CJ7, 3 +,,+< " )7@ 3 '2+,,+J;@ " +,,?!+,,C< % 7,!+,,;< /'@7:+F7 ## '7-!+,,;< 2/ EFJ-.7@EF1 5C!+,,;<!+,,+< )!+,,+< /!7@@C< / 2??7E 44

!7@@?<!.! 7@@?J+1' ' ' ' 9 3+,,;< /'" /8 >3) 6 +,,C'7,'/< 2 ( ( +,,;< #4 ' ' 3/) 7@@F< /'27@@FJ7-3/) 7@@@J7+< >.1 3/) +,,7J,C< 45

9%/ /7 /-.3 BJ* ( +,,? /.1 -?E,, / 9> F.1 -?+EC.1 77,,,,. ; :1 -,,,, '. ; :1 7-F-E :. ; 1 ;E-E " 6.6 :1 @-E 2.6 :1 @-E.6 :1 * 7C R @C; " 4. ; :1, R6 / 5' '' '' ''.C 1 2 6 / ' ' % ;,, '' ' 9

G BJG ( +,,? " 6 " /.1 E+,, / 9> F.1 E?,,.1 +C,,,. ; :1 EEE, '. ; :1 +C;+ :. ; 1 7,C, 6.6 :1 +-+'C.6 :1 +-+'C.6 :1, ++ 4. ; :1 +,? / 5' 2 Avloppsvattenrening Åredalens avloppsreningsverk består av konventionell rening på Vikverket och en infiltrationsanläggning, Eggbacken. Vikverket; Första behandlingssteget för avloppsvattnet är ett finrensgaller. Från gallret leds vattnet vidare till två parallella fettavskiljare innan det leds in till två luftade sandfång. Innan försedimentering finns möjlighet att dosera flytande fällningskemikalier. Avloppsvattnet försedimenteras sedan i två bassänger. Efter försedimenteringen sker normalt kemikalie doseringen och flockning med grindomrörare med efterföljande sedimentering. Fällningskemikalien som används är polyaluminiumklorid. Fällt och sedimenterat avloppsvatten leds därefter till en pumpstation från vilken avloppsvattnet pumpas vidare till infiltrationsanläggningen. När infiltration inte sker filtreras det renade avloppsvattnet genom ett sandfilter. Behandlat avloppsvatten från reningsverket leds till recipienten, Åresjön, via en 15 meter lång utloppsledning. Eggbacken: Pumpning av kemiskt fällt avloppsvatten sker kontinuerligt från reningsverket till en fördelningskammare vid infiltrationsanläggningen. Infiltrationsanläggningen är uppdelad i tre infiltrationsdammar som var och en är uppdelad i fyra besiktningsenheter. Den hydrauliska belastningen på infiltrationsanläggningen är genom pumparnas kapacitet begränsad till 3 m 3 /dygn. Under kvartal 1, 3 och4 uppgår inte medeltillrinningen till 3 m 3 /dygn, vilket innebär att i stort sett allt inkommande avloppsvatten då kommer att behandlas i infiltrationsanläggningen. Slambehandling Det sedimenterade slammet dras till slamfickor med linskrapor och pumpas därefter till två förtjockningsbassänger. Det förtjockade slammet förvaras sedan i en slamsilo tills det avvattnas i en centrifug. Det avvattnade slammet magasineras i ett slamförråd innan det transporteras till Brattsåsens tipp. Idag går det mesta av slammet på deponi. Transporteras till Brattsåsens tipp. Idag går det mesta av slammet på deponi.

BJ ( +,,? " 6 " 6 /.1?,,, / 9> F.1 7@@E.1 F,,,. ; :1 +FC, '. ; :1 7++C :.1 -E?'+ 6.6 :1 7FF'@.6 :1 7FF'@ 4. ; :1, / 5' ''' ' ' 2 Avloppsvattnet leds med självfall till en inloppspumpstation, varifrån det pumpas till en galler låda för mekanisk grovrening. Efter grovreningen i galler och sandavskiljning i ett sandfång leds vattnet vidare till en luftningsbassäng med en efterföljande sedimentering där avloppsvattnet renas biologiskt med aktivslammetoden. Genom tillsats av fällningskemikalie i luftningsbassängen renas avloppsvattnet kemiskt. Den fällningskemikalie som används är trevärt järnsulfat samt aluminiumhydroxidkloridlösning som förstärkning. Från sedimenteringen leds vattnet vidare över ett tunnskiktfilter och därefter till utloppskanalen, där flödesmätning och provtagning sker. Filtret är i första hand till för att reducera höga halter av suspenderat material, vid störningar i sedimenteringsbassängen. Från utloppskanalen leds vattnet till recipienten Ströms Vattudal. Slambehandling Avskiljt slam pumpas till två parallella sedimenteringsförtjockare. Förtjockat slam pumpas sedan vidare till ett slamlager före avvattning. Slammet avvattnas i en dekantercentrifug och det avvattnade slammet leds till en sluten container. Slammet och gallerrens deponeras på kommunens slamtipp Berget 1:28. Slammet och gallerrens deponeras på kommunens slamtipp Berget 1:28.

5 BJB ( +,,? /.1 ;-,, / 9> F.1 7EF?.1 -C,,. ; :1 +C,, '. ; :1 7;E7 :. ; 1 E,, " 6.6 :1 7-,.6 :1 B 7-, " 4. ; :1 ;+7 3 6.:1 +, / 5' ' '' ' 2 6 / '.1 % 5 % 9) ) 4 3 3 ' ' ' % ( ) 3 : / / 5

9 BJ9 ( +,,? " " 6 /.1 7E,, / 9> F.1 7,F7.1 ;,,,. ; :1 7EC, '. ; :1 -E, :.1?7, 6.6 :1 C;.6 :1 B C; 4. ; :1, / 5'' '' ''' 2 I reningsverket sker en biologisk och kemisk rening av avloppsvattnet. Avloppsvattnet pumpas först till ett rensgaller därefter leds avloppsvattnet till en luftningsbassäng. Från luftningsbassängen avleds vattnet till mellansedimenteringsbassängen. Avsatt slam i mellansedimenteringsbassängen förs till slamfickor, varifrån slammet pumpas till luftningsbassängen. Överskottsslam från mellansedimenteringen leds till en oxidationsbassäng. Efter den biologiska reningen förs avloppsvattnet till flockningsbassäng där fällningskemikalien polyaluminiumklorid tillsätts. Det flockade vattnet leds vidare till slutsedimentering, där kemiskt slam avsätts. Det avsatta slammet förs till slamfickor i bassängen och pumpas till oxidationsbassängerna. I slutsedimenteringsbassängen kan klor tillsättas om så erfordras. Det behandlade avloppsvattnet leds ut i en bäck som mynnar i Bodsjön. Slambehandling ' # 8 9 # 9 #

5 BJ5 ( +,,? A " 6 /.1 7C,, / 9> F.1 +7?F.1 +C,,. ; :1 -,, '. ; :1 ;@;'C :. ; 1 -, 6 ;)CA. ; :1 -, 4. ; :1 # 7+C, / 5' ' 2 /5 ' 3 % 5.1 ' 7: #4 7 7:

9%/ /+ /.! B + 4?)./1 6 : 5 / 4 " ' B '' 6!,. + / ( ' 7 /, 8 5 5, / #, + / # 9, / # /, 6 + 9

9%/ /; /2. 6 : - / * /23 G B G /23.31 /23 5 /32 / / / / 9 9 /23 / 5 5 /23 / 2' ( / ( / ( / ( /. 1R. 1 (.1.1 R.1 R.1.1 R - +,,C),@)+E +,,C),@)+E +,,C)7,),C +,,C)7,)77 +,,C)7,)77 +,,C)7,)77 +,,C)7,),? +,,C)7,),; +,,C)7,),; +,,C)7,),? +,,C)7,),? +,,C)7,),? +,,C)7,),? +,,C)7,),? +,,C)7,)+- +,,C)7,),; +,,C)7,),; +,,C)7,),; +,,C)7,),; +,,C)7,),; +,,C)7,),; ; < F'F F'+ F'C F'C F'; F'? -'- -'@ F'; F'C F'; F'7 F'+ -'- -'@ F'C R/ R R R/

9%/ /? /8. 6! - - # ; 8 * G 6 @ > +,,C),@)+E /23 -'; 2 C > +,,C)7,),C ) 5 7+.CP F' 1 > +,,C)7,),; 5 ) B! - > +,,C)7,),; ) 5 /23 9 @ > +,,C)7,),; ) 5 5 - > +,,C)7,),; 5/23 F'F 2 9 - > +,,C),@)+E 9 ) G 9 C > +,,C)7,),? )