Bruksanvsnng För användaren Bruksanvsnng auromatic 620 Utetemperaturstyrd, bussmodulär reglerng SE
Innehållsförtecknng Innehållsförtecknng 1 Om dokumentatonen...3 1.1 Förvarng av underlag...3 1.2 Skrvsätt och betecknngar...3 1.3 Anvsnngens gltghet...3 1.4 Typskylt...3 1.5 CE-märknng...3 1.6 Produktens benämnng...3 2 Säkerhet...4 2.1 Klassfcerng av hanterngsrelaterade varnngar...4 2.2 Ändamålsenlg användnng...4 2.3 Allmänna säkerhetsanvsnngar...4 2.4 Föreskrfter, regler och drektv....5 3 Beskrvnng av apparaten...6 3.1 Konstrukton och funkton...6 3.2 Systemöverskt... 7 3.3 Funktonsöverskt...8 3.4 Drftsätt...8 3.5 Beskrvnng av vktga funktoner... 10 3.6 Överskt manöverelement...12 3.7 Operatörsstyrnng...12 3.8 Reglerngens användnngsnvåer...14 3.9 Menytyper...14 3.10 Menyer för olka manöverstuatoner...15 3.11 Överskt nställbara parametrar...17 6 Åtgärd vd störnng...41 6.1 Underhållsmeddelande...41 6.2 Felmeddelanden...41 6.3 Htta och avhjälp fel... 42 7 Avställnng... 43 7.1 Tllfällg avställnng av värmen... 43 7.2 Koppla från reglerngen tllfällgt... 43 8 Återvnnng och avfallshanterng... 44 9 Energspartps... 45 10 Garant och kundtjänst... 48 10.1 Fabrksgarant... 48 10.2 Kundtjänst... 48 11 Teknska data... 49 11.1 auromatic 620... 49 11.2 Fabrksnställnngar... 50 12 Lsta över fackuttryck...51 Sakordsregster... 55 4 Drftsättnng... 18 4.1 Drftsättnngen utförs av nstallatör... 18 4.2 Instruktoner från nstallatören... 18 4.3 In-/urkopplng av reglerngen... 18 5 Användnng...19 5.1 Manövrera reglerngen...19 5.2 Kontrollera systemstatus... 20 5.3 Ställa n parametrar huvudblden...21 5.4 Ställ n grunddata...24 5.5 Återställa solvärmetllskottet på noll...28 5.6 Ställ n tdsprogram...29 5.7 Ställa n semesterprogram...32 5.8 Ställ sänknngstemperatur och värmekurva...33 5.9 Ställa n varmvattentemperatur... 34 5.10 Informaton Solvärmetank...35 5.11 Ändra namn på värmekretsar och crkulatonspumpar...35 5.12 Vsa parametrarna på nstallatörsnvån...37 5.13 Använda specalfunktoner... 38 5.14 Servcefunktoner (endast för nstallatörer)... 40 5.15 Säkerställa frostskyddet... 40 5.16 Rengörng och vård av reglerngen... 40 5.17 Dataöverförng... 40 2 Bruksanvsnng reglerng auromatic 620 0020098119_00
Om dokumentatonen 1 1 Om dokumentatonen Nedanstående nformaton gäller för hela dokumentatonen. Det fnns ytterlgare dokument som kompletterar denna bruksanvsnng. V tar nget ansvar för skador som uppstår pga. att dessa anvsnngar nte följs. Tllämplga dokument > När du använder reglerngen auromatic 620 ska du också alltd följa anvsnngarna de bruksanvsnngar som följer med de andra komponenterna som hör tll anläggnngen. 1.1 Förvarng av underlag Förvara bruksanvsnngen och all övrg dokumentaton så att de fnns tll hands vd behov. 1.4 Typskylt Typskylten stter tydlgt synlg på apparatsockelns vänstra sda. 21092600200285150907011320N4 VRS 620 230V~ 4 VA 1 2 3 4 5 1.1 Typskylt Teckenförklarng 1 EAN-kod 2 Apparatens betecknng 3 Drftspännng 4 Effektförbruknng 5 CE-märknng 1.2 Skrvsätt och betecknngar Fetstl Fetstl texten vsar på särsklt vktg nformaton, namn och betecknngar (parametrar, menyttlar, drftssätt, referenser) Exempel: drftssätt Auto 1.5 CE-märknng Genom CE-märknngen dokumenteras att reglerngen auromatic 620 uppfyller de grundläggande kraven gällande drektv. Markera Ett värde är markerat om det är markerat med grått på dsplayen. 1.3 Anvsnngens gltghet Bruksanvsnngen gäller endast för apparater med följande artkelnummer: 1.6 Produktens benämnng Apparaten auromatic 620 kallas fortsättnngen för reglerng. Typbetecknng Artkelnr Utegvare auromatic 620 0020080463 VRC DCF auromatic 620 0020092428 VRC DCF auromatic 620 0020092437 VRC 693 auromatic 620 0020092429 VRC 693 auromatic 620 0020092431 VRC 693 auromatic 620 0020092432 VRC 693 auromatic 620 0020092433 VRC 693 auromatic 620 0020092434 VRC 693 1.1 Typöverskt Apparatens typbetecknng httar du på typskylten. Bruksanvsnng reglerng auromatic 620 0020098119_00 3
a 1 Säkerhet a 2 Säkerhet 2.1 Klassfcerng av hanterngsrelaterade varnngar > De handlngsrelaterade varnngsanmärknngarna klassfceras med varnngssymboler och sgnalord beroende på den eventuella farans allvarlghetsgrad: Varselsymboler Sgnalord a Fara! e Fara! a Varnng! b Se upp! 2.1 Varselsymbolernas betydelse Förklarng 2.2 Ändamålsenlg användnng Omedelbar lvsfara eller fara för allvarlga personskador Lvsfara tll följd av elektrska stötar Fara för lndrga personskador Rsk för sak- eller mljöskador Reglerngen auromatic 620 är tllverkad med den senaste teknken och enlghet med erkända säkerhetsteknska normer. Trots detta kan skador på apparaten och andra materalskador uppstå vd orktg eller ej avsedd användnng. Reglerngen auromatic 620 används för väderleksstyrd och tdsberoende reglerng av en värmeanläggnng med solvärmestöd och solvarmvattenberednng. En annan användnng än den som beskrvs denna anvsnng eller en användnng som går ut över beskrven användnng anses nte vara ändamålsenlg. Kommersell och ndustrell användnng är nte heller ändamålsenlg. Tllverkaren/leverantören ansvarar nte för skador som uppkommer tll följd av cke avsedd användnng. Användaren är då ensamt ansvarg. Ändamålsenlg användnng omfattar: beaktande av bfogade drft-, nstallatons- och underhållsnstruktoner för Vallantprodukten samt anläggnngens övrga delar och komponenter att alla de besktnngs- och underhållsvllkor som anges anvsnngarna ska följas. a OBS! All felaktg användnng är förbjuden! 2.3 Allmänna säkerhetsanvsnngar Installatörens kvalfkatoner Installaton av reglerngen får endast utföras av auktorserad nstallatör. Installatören ansvarar för att anläggnngen nstalleras och sätts drft enlgt föreskrft. Förebygg sjukdomar Som skydd mot nfektoner genom smttämnen (legonella) har reglerngen försetts med funktonen legonellaskydd. Installatören ställer n funktonen legonellasanerng samband med nstallaton av reglerngen. > Du kan fråga dn nstallatör om hur legonellasanerngsfunktonen fungerar. Undvk skållnngsrsk Vd varmvattentemperaturer på över 60 C fnns det rsk för skållnng vd tappställen för varmvatten. Småbarn eller äldre personer kan skadas redan vd lägre temperaturer. > Ställ n varmvattentemperaturen så att ngen skadas. När funktonen legonellaskydd är aktverad värms varmvattenberedaren mnst en tmme upp tll över 65 C. > Fråga dn nstallatör om huruvda legonellasanerngsfunktonen är aktverad. > Fråga dn nstallatör om när legonellasanerngsfunktonen startar. > Fråga dn nstallatör om han/hon har monterat en kallvattenblandnngsventl som skållnngsskydd. Undvk materella skador > Gör under nga omständgheter egna ngrepp på värmeaggregatet eller andra delar av anläggnngen. > Försök aldrg själv utföra underhållsåtgärder på reglerngen. > Förstör eller avlägsna nga plomberngar på delarna. (Endast auktorserade nstallatörer och kundservce har tllstånd att ändra plomberade delar.) > Vd felmeddelanden på apparaten bör du alltd vända dg tll en auktorserad nstallatör. Förhndra felfunkton > Drftsätt bara värmeanläggnngen om den är teknskt felfrtt skck. > Avlägsna eller förbkoppla aldrg säkerhets- och övervaknngsanordnngar. > Avaktvera aldrg säkerhets- och övervaknngsanordnngar. > Se alltd tll att dn nstallatör omedelbart åtgärdar fel och skador som påverkar säkerheten. 4 Bruksanvsnng reglerng auromatic 620 0020098119_00
a Säkerhet 2 a I rummet där reglerngen är monterad måste alla radatorventler vara helt öppna när rumsurkopplngen är aktverad. > Se tll att reglerngen nte döljs av möbler, gardner eller andra föremål. alla radatorventler rummet där reglerngen är monterad är helt öppna. > Fråga dn nstallatör om rumsurkopplngen är aktverad eller se efter meny C2 på nstallatörsnvån ( kap. 5.12). Förhndra frostskador Vd strömavbrott eller vd alltför lågt nställd rumstemperatur ensklda rum kan det nte uteslutas att delar av värmesystemet kan komma att skadas av frost. > Om du är bortrest under en frostperod bör du se tll att värmesystemet förblr drft samt att rumstemperaturen är tllräcklgt hög. > Följ alltd dessa anvsnngar om frostskydd ( kap. 5.15). 2.4 Föreskrfter, regler och drektv. Genom att anlta en auktorserad nstallatör blr man försäkrad om att alla, vd nstallatonstllfället gällande föreskrfter, regler och drektv efterföljs. Bland föerskrfter, regler och drektv vll v, bland annat, hänvsa tll: EGN Boverkets regler Gasdstrbutörens drektv Eldstrbutörens drektv. Räddnngsverket Arbetsmljöverket Reglerngen och dess monterng EN 60335 2 21 Säkerhet hos elektrska hushållsapparater, del 2: särsklda krav för vattenvärmare (varmvattenberedare och varmvattenpanna) (IEC 335 2 21: 1989 och tllägg 1; 1990 och 2; 1990, ändrad) Eventuellt anslutna telekommunkatonsapparater måste uppfylla följande standarder: IEC 62151 resp. EN 41003 och EN 60950-1: 2006 kaptel 6.3. Bruksanvsnng reglerng auromatic 620 0020098119_00 5
2 Beskrvnng av apparaten 3 Beskrvnng av apparaten 3.1 Konstrukton och funkton Reglerngen används för en utetemperaturstyrd värmereglerng med varmvattenberednng och extra solvärmestöd och solvärme varmvattenberednng. Reglerngen kan styra följande anläggnngskretsar: två solpanelfält eller ett solpanelfält och en fastbränslepanna, en drekt värmekrets, en shuntkrets t.ex. för golvvärme, en ackumulatortank och en ndrekt uppvärmd varmvattenberedare eller en solvärmekombberedare, en VVC-pump, en laddpump för pooluppvärmnng (poolreglerngen är nte ntegrerad Vallants system). Ytterlgare sex shuntkretsmoduler (tllbehör) varje med två shuntkretsar kan anslutas för utöknng av centralvärmeanläggnngen. Reglerngen kan således styra upp tll 14 kretsar. För bekväm manövrerng kan för de första åtta värmekretsarna fjärrkontroller anslutas. Varje shuntkrets kan alltefter behov kopplas om mellan: värmekrets (radatorkrets, golvkrets e.dyl.), konstantvärdesreglerng, returförhöjnng, varmvattenkrets (kompletterad med ntegrerad varmvattenkrets). Med modulerande busskopplare (tllbehör) kan upp tll 8 modulerande Vallant värmeaggregat anslutas. Med en busskopplare kan en enstegs- eller en tvåstegsvärmegenerator anslutas. Med ebus systemet kan upp tll sex värmegeneratorer sammankopplas tll en kaskad. För varje värmegenerator krävs en busskopplare. Med anslutnngen telefonfjärrkontakt (potentalfr ngångskontakt) kan du koppla om valfra platsers drftsätt per telefon va telefonomkopplaren teleswitch. 6 Bruksanvsnng reglerng auromatic 620 0020098119_00
Beskrvnng av apparaten 3 3.2 Systemöverskt Reglerngen levereras som standard ett set. I setet ngår: Antal Komponent 1 Reglerngen auromatic 620 för väggmonterng 4 Standardgvare VR 10 1 Solfångargvare VR 11 1 Utegvare VRS DCF eller VRS 693 beroende på artkelnummer ( tab. 1.1) 3.1 I setet auromatic 620 ngår Med basutrustnngen kan ett solpanelfält, ett modulerande värmeaggregat, en reglerad krets och en oreglerad krets aktveras. VR 90 auromatic 620 VR 60 3.1 Systemöverskt Teckenförklarng VR 90 Fjärrkontroll VR 60 Shuntmodul Om värmeanläggnngen ska utökas t.ex. med ytterlgare värmekretsar kan extra anläggnngskomponenter ntegreras värmeanläggnngens komplexa system ( bld 3.1). Bruksanvsnng reglerng auromatic 620 0020098119_00 7
3 Beskrvnng av apparaten 3.2.1 Kan användas som solvärmens dfferenstemperaturreglerng Reglerngen kan även användas som en s.k. temperaturregulator för solvärmedfferens exsterande anläggnngar. I detta fall sköter regulatorn endast solvärmeanläggnngens reglerng. Värmeanläggnngen regleras av värmeregulatorn. 3.3 Funktonsöverskt Reglerngen har följande funktoner för reglerng av värmeanläggnng och varmvattenberednng: Från Frånkopplat värmesystem eller varmvattenberednng med aktvt frostskydd Engångs laddn. Laddar en gång upp varmvattenberedaren oberoende av aktuellt tdsprogram tlls nställd börtemperatur uppnåtts. Semester Indvduell reglerng av rumstemperatur medan du är bortrest endast drftsätt Auto och Eco Vd aktverat semesterprogram är beredarladdnngen avaktverad, solvärmekretsarnas reglerng påverkas nte av semesterprogrammet. Frostskyddsfunkton Skydd mot frost drftsätten Från och Eco (utanför tdsfönstret) värmeaggregatet måste fortsätta vara nkopplat 3.4 Drftsätt Med nställnng av drftsätt fastslås vllkoren för reglerng av samordnad värmekrets resp. varmvattenkrets. Värmekrets Drftsätt Auto Eco Värme Sänknng Från Symbol Effekt Efter ett förvalt tdsprogram kopplas värmekretsens drft om mellan drftsätten värma och sänka. Efter ett förvalt tdsprogram växlars värmekretsens drft mellan drftsätten uppvärmnng och Från. Om frostskyddsfunktonen nte är aktverad (beroende på utetemperaturen) frånkopplas värmekretsen under sänknngstden. Utanför nställda tdsfönster är frostskyddet aktvt ( kap. 5.3). Uppvärmnngen ställs n tll börvärde för rumstemperatur Dag. Värmekretsen ställs n tll börvärde för rumstemperatur Natt. Om frostskyddsfunktonen (beroende på utetemperatur) nte är aktverad är värmekretsen avstängd. Betydelse Om symbolen vsas efter drftssätt Eco eller Auto så är ett tdsfönster aktvt. Värmeanläggnngen värmer upp. Om efter drftsättet symbolen vsas är nget tdsfönster aktvt. Värmeanläggnngen kör Nattdrft. 3.2 Drftsätt för värmekretsar Värmekurva Utetemperaturstyrnngens grundprncp förbättrar värmeeffektens anpassnng tll utetemperaturen Partyfunkton Värme- och varmvattentderna tllåts fortsätta utöver nästa frånkopplngstdpunkt fram tll nästa uppvärmnngsstart. Återställnng av solenerg tll noll Tllåter återställnng av energräknaren tll noll Sparfunkton Tllåter sänknng av rumsbörvärdet för en nställbar perod. Väderleksstyrnng Automatsk ändrng av värmevattentemperaturen (framlednngstemperaturen) beroende på utetemperaturen med hjälp av en värmekurva Tdsfönster Indvduellt nställbara tdsförval för värmesystemet, varmvattenberednngen och för drft av en crkulatonspump 8 Bruksanvsnng reglerng auromatic 620 0020098119_00
Beskrvnng av apparaten 3 VVC-krets och varmvattenkrets Drftsätt Effekt Auto Tll Från Efter ett förvalt tdsprogram utlöses beredarladdnng för varmvattenberedaren resp. VVC-pumpen. Beredarladdnngen för varmvattenberedaren är drft. Vd behov laddas beredaren genast upp. VVC-pumpen är alltd drft. Varmvattenberedaren laddas nte upp. VVCpumpen är ur drft. Undantag: När temperaturen varmvattenberedaren sjunker under 12 C värms varmvattenberedaren upp tll 17 C (frostskydd). 3.3 Drftsätt för VVC-krets och varmvattenkrets Om stället drftssättet Semester vsas är semesterprogrammet aktvt. När semesterprogrammet är aktvt kan drftsättet nte ställas n. Bruksanvsnng reglerng auromatic 620 0020098119_00 9
3 Beskrvnng av apparaten 3.5 Beskrvnng av vktga funktoner Tdsfönster Rumsbörtemperatur 25 : 20 : 15 : Sänknngstemperatur Tdsntervall 1 Tdsntervall 2 Tdsntervall 3 04:00 08:00 12:00 16:00 20:00 Td 3.2 Automatsk drft för värme: exempel för val av rumsbörvärdet för olka tder på dagen På blden 3.2 vsas avsnttet av ett tdsprogram. Den horsontala axeln anger tden på dagen, den vertkala axeln rumsbörvärdet. Dagrammet beskrver följande programförlopp: 1 Fram tll klockan 06:00 på morgonen gäller för dessa rum en temperatur på 15 C (Sänknngstemperatur). 2 Kl. 06.00 startar första tdsfönstret: Från och med nu gäller ett rumsbörvärde på 21 C. 3 Första tdsfönstret slutar kl. 09:00: Från och med nu gäller ett börvärde för rumstemperatur på 15 C. 4 Ytterlgare två tdsfönster med 21 C följer sedan. Kort sagt kan man säga att tdsfönstren påverkar reglerngen så här: Om du kör värmesystemet drftssätt Auto aktverar reglerngen det nställda tdsfönstret vlket dtt värmesystem värmer upp de anslutna rummen tll en vss angven temperatur ( Rumstemperatur). Utanför tdsfönstren regleras värmesystemet så att de anslutna rummen får svalna ner tll en vss angven temperatur ( Sänknngstemperatur). När sänknngstemperaturen uppnåtts sköter reglerngen om att värmeanläggnngens sänknngstemperatur bbehålls tlls nästa tdsfönster startar. Detta undvker att bostaden avkyls ytterlgare. Rådgör med en nstallatör om den optmala nställnngen för värmekurvan. Både den uppmätta utetemperaturen och reglerngens nställda värmekurva påverkar nämlgen nställnngen. 10 Bruksanvsnng reglerng auromatic 620 0020098119_00
Beskrvnng av apparaten 3 Det fnns två sätt att bestämma dagar för vlka tdsfönstren ska gälla: Sätt 1 Tdsfönster kan matas n för ensklda dagar. Exempel Må kl. 09:00 12:00 T kl. 10:00 12:00 Exempel Om värmekurvan 1.5 är vald krävs en framlednngstemperatur på 75 C vd en utetemperatur på -15 C. Framlednngstemperatur C 90 80 1.5 Sätt 2 Flera dagar kan kopplas samman tll block. Exempel Må-Fr kl. 09:00 12:00 Lø-Sø kl. 12:00 15:00 Må-Sø kl. 10:00 12:00 För båda sätten kan upp tll tre tdsfönster bestämmas. Varmvattentemperaturen för en ansluten varmvattenberedare kan på motsvarande sätt regleras med reglerngen: de tdsfönster som bestämts anger när varmvattnet önskad temperatur står tll förfogande. Beredaren laddas upp genom solvärmeanläggnngen. Om ett tllräcklgt solvärmeenerg nte fnns att tllgå laddar värmeaggregatet upp beredaren. För varmvattenberednngen fnns dock ngen sänknngstemperatur. När tdsfönstret är slut frånkopplas varmvattenberednngen. Värmekurva Värmetemperaturen regleras ndrekt va en värmekurva. Värmekurvan vsar förhållandet mellan utetemperaturen och framlednngstemperaturen. Framlednngstemperaturen motsvarar värmevattnets temperatur när det lämnar värmeaggregatet. Värmekurvan kan ställas n ndvduellt för varje värmekrets. Du kan välja olka värmekurvor för att anpassa reglerngen på ett optmalt sätt tll dn bostad och värmesystemet. Exempel Värmekurva Framlednngstemperatur C 90 4.0 3.5 3.0 80 70 60 50 40 30 2.5 Värmekurvor 2.0 1.5 1.2 1.0 0.6 0.2 22 70 60 50 40 30 20 18 15 10 5 0-5 -10-15 -20 Utetemperatur C Axel a 3.4 Parallellförskjutnng av värmekurvan Om värmekurvan 1.5 valts och rumsbörvärdet nte har satts tll 20 C utan stället tll 22 C förskjuts värmekurvan enlgt bld 3.4. På värmekurvan med en axellutnng a på 45 förskjuts värmekurvan parallellt motsvarande rumsbörvärdet. Vd en utetemperatur på 0 C uppnår reglerngen en framlednngstemperatur på 67 C. Dn nstallatör har vd nstallaton av värmesystemet redan ställt n den grundnställnng som krävs på värmekurvan. Frostskyddsfunkton Reglerngen är försedd med en frostskyddsfunkton ( relaton tll utetemperaturen). Frostskyddsfunktonen ser tll att värmesystemets frostskydd fungerar drftsätten Från och Eco (utanför tdsfönstret). Om drftssättet Eco är nställt och frostskyddsfunktonen (beroende på utetemperatur) nte är aktverad kopplas värmekretsen från under sänknngstden. Om utetemperaturen sjunker under +3 C väljs automatskt den nställda sänknngstemperaturen för varje värmekrets (Natt). 20 20 15 10 5 0-5 -10-15 -20 Utetemperatur C 3.3 Dagram med värmekurvor Bruksanvsnng reglerng auromatic 620 0020098119_00 11
3 Beskrvnng av apparaten 3.6 Överskt manöverelement På reglerngen görs alla nställnngar som krävs för värmeanläggnngen. Reglerngen är försedd med en grafsk dsplay. Klartextvsnng gör manövrerngen enklare. 4 1 Grunddata 1 Datum > 30.10.09 Veckodag Fr Klockslag 15:37 Sommar/vnter td FRÅN >Ställ n dag 3 2 3.5 Överskt manöverelement Teckenförklarng 1 Menynummer 2 Höger ställknapp, ställ parameter (vrd); markera parameter (tryck) 3 Vänster ställknapp, välj meny (vrd); aktvera specalfunkton (tryck) 4 Menynamn 3.7 Operatörsstyrnng Med de båda nställnngsenheterna och kan du använda reglerngen ( bld 3.5). När den högra ställknappen trycks markeras eller lagras en parameter. När den högra ställknappen vrds ställs en parameter n. När den vänstra ställknappen vrds väljs en meny. När den vänstra ställknappen trycks aktveras specalfunktonerna ( kap. 5.13). Klartextndkerngen underlättar manövrerngen och beskrver tydlgt menyerna och parametrarna. 12 Bruksanvsnng reglerng auromatic 620 0020098119_00
Beskrvnng av apparaten 3 Fr 18.12.09 15:37-15 C Sparfunkton aktverad Fr 18.12.09 15:37-15 C tll 18:30 "Sotare"funkton aktverat >Välj stopptd Fr 18.12.09 15:37-15 C Rumstemperatur 21 C Partyfunkton aktverad Fr 18.12.09 15:37-15 C Fr 18.12.09 15:37-15 C Manuell körnng aktverat VK1 Värme 22 C Etage1 Eco 20 C VVB Auto Solvärme Auto VRS 620 Fr 18.12.09 15:37-15 C Rumstemperatur 21 C Engångs laddn. aktverat Datum 09. 05. 10 Veckodag Fr Klockslag 16 : 55 Sommar/vnter td >Ställ n dag Från Solvärmeupptagnng 2 Solvärmeupptagnng 1 255 kwh Återställ? NEJ Varmvatten 5 Parameter Börvärde VVB 50 C >Återställ solvärmeuppt.? >Välj börvärde VK1 3 Tdsprogram Må-Fr 1 08:00 14:00 2 16:00 22:00 3 >Välj veckodag Solvärmetank 6 Informaton VVB gvare 1 VVB gvare 2 VVB gvare 3 Sensor TD1 Sensor TD2 60 C 55 C 30 C 59 C 22 C Semesterprogrammerng 4 för gemensamma system Tdsntervall 1 18. 07. 10 31. 07. 10 2 26. 09. 10 05. 10. 10 Börvärde 15 C >Ställ n startdag Namn 7 ändra VK1 : Källare VK2 : Etage1 VK3 : Etage2 VK4 : Hyresgäst >välj VK1 5 Parameter Sänknngstemperatur 15 C Värmekurva 0,90 >Välj rumstemperatur Kodnvå 8 aktverad Kodnummer: 0 0 0 0 Standard kod: 1 0 0 0 >Ställ n sffror Kodnvå 3.6 Menystruktur användarnvå Bruksanvsnng reglerng auromatic 620 0020098119_00 13
3 Beskrvnng av apparaten 3.8 Reglerngens användnngsnvåer Reglerngen har två manövernvåer: användarnvån och nstallatörsnvån. Varje manövernvå har flera menyer vlka tllhörande parametrar kan vsas, nställas och ändras. Antalet menyer som vsas beror på dtt värmesystems konfguraton. Därför kan det hända att denna anvsnng beskrver fler menyer än vad som vsas på dn reglerng. Användarnvå Användarnvån är manövernvån för användaren här vsas basparametrarna som du utan särsklda förkunskaper kan anpassa tll dna aktuella behov vd normal drft. Användarnvån omfattar huvudblden, menyerna 1... 8 och menyn för specalfunktonerna (Sparfunkton, Partyfunkton, Engångs VBB laddnng). Installatörsnvå Installatörsnvån är användarnvån för montörer. På nstallatörsnvån ställs de anläggnngsspecfka parametrar n, med vlka nstallatören konfgurerar och optmerar värmeanläggnngen. Dessa anläggnngsspecfka parametrar får endast ställas n och ändras av nstallatör. Installatörsnvån är därför skyddad med åtkomstkod. Det förhndrar att de anläggnngsspecfka parametrarna ändras av msstag. 3.9 Menytyper Reglerngen har olka menytyper som alltefter val vsas på dsplayen: grafkndkerngar, grundndkerng, en meny för användarnvån eller en meny för nstallatörsnvån (Exempel kap. 3.10). Grafken ndkerar anläggnngens tllstånd eller solvärmeenerg. I grundndkerngen kan förekommande drftsätt samt rumsbörvärdet för ensklda värmekretsar vsas och ställas n. Användarnvåns menyer är uppe tll höger markerade med ett nummer (t.ex. 1). Numret underlättar uppsöknngen av menyerna. I användarnvåns menyer kan t.ex. rumstemperatur, tdsfönster, sänknngstemperaturer och värmekurvor ställas n efter dna personlga önskemål. Installatörsnvåns menyer är uppe tll höger markerade med en bokstav (t.ex. C2). I nstallatörsnvåns menyer kan du enbart vsa de anläggnngsspecfka parametrarna ( kap. 5.12). Installatörsnvån omfattar menyerna C1 tll C15, nstallatonsassstentens menyer (A1 tll A8) och menyerna för servcefunktoner (t.ex. "Sotare"funkton). 14 Bruksanvsnng reglerng auromatic 620 0020098119_00
Beskrvnng av apparaten 3 3.10 Menyer för olka manöverstuatoner På användarnvån Exempel: grafsk ndkerng Grafken ndkerar anläggnngens tllstånd eller solvärmeenerg. Symbolernas betydelse beskrvs kaptlet 5.2. On 02.12.09 15:43-3 C VK1 Värme 22 C Etage1 Eco 20 C VVB Auto 60 C Solvärme Auto VRS 620 Datum 02.12.09 Veckodag On Klockslag 14:08 Sommar/vnter td Från > Ställ n dag On 02.12.09 15:37-15 C Sparfunkton aktverad tll 18:30 Exempel: huvudbld Grundndkerngen vsar förekommande drftsätt samt rumsbörvärdet för varje värmekrets och möjlggör en snabb ändrng av värmekretsens drftsätt. Om mer än två värmekretsar är anslutna ndkeras värmekretsarna följd när den högra ställknappen vrds. I dsplayområdet upptll vsas alltd grunddata, veckodag, datum, klockslag och utetemperatur. Ett eventuellt fel vsas n andra raden. I kaptlet 5.3 beskrvs nställnng av grunddata. Vd grundndkerng kan även specaldrftsätt och servcefunktoner hämtas. Plen nere tll höger ndkerar att ytterlgare moduler anslutts tll reglerngen. Vd kontroll eller nställnng av drftsätt och temperatur dessa moduler, vrd högra ställknappen för att nå nästa dsplayrad. Exempel: meny 1 I menyerna ( 1 tll 8) utförs på användarnvån alla relevanta nställnngar för värmeanläggnngen. Inom övre området vsas menybetecknngen och menynumret (symbolen och ett nummer uppe tll höger). Numrerngen underlättar under programmerng upphttnng av ensklda menyer. Exempel: specalfunktoner Specalfunktoner ändrar tllfällgt värmekretsen drftsätt och avslutas sedan automatskt. Specalfunktoner kan hämtas ur grafkndkerngen och ur grundndkerngen. > Välj stopptd 3.7 Menytyper Bruksanvsnng reglerng auromatic 620 0020098119_00 15
3 Beskrvnng av apparaten På nstallatörsnvån VK1 C2 Parameter Sätt Pannkrets Sänknngstemperatur 15 C Värmekurva 0,90 Utetemp. avst.gräns 20 C > Välj rumstemperatur Exempel: meny C2 Menyerna C1 tll C15 är nställnngsområdet för anläggnngsspecfka parametrar som endast nstallatörer får ställa n. Dessa menyer är märkta med C och ett nummer uppe tll höger på dsplayen. Du kan öppna menyerna på nstallatörsnvån och ttta på parametrarna, men nte ändra dem. 3.4 Menytyper (forts.) Inställbara parametrar har grå bakgrund. 16 Bruksanvsnng reglerng auromatic 620 0020098119_00
Beskrvnng av apparaten 3 3.11 Överskt nställbara parametrar Meny Meny Betecknng nställbara drftsvärden Anmärknngar Enhet Mn. värde Max. värde Stegbredd/ alternatv Fabrksnställnng Egen nställnng 1 Grunddata ( kap. 5.4) 2 Solvärmeupptagnng ( kap. 5.5) 3 Tdsprogram ( kap. 5.6) 4 Semesterprogrammerng för gemensamma system ( kap. 5.7) 5 VK1 Parameter ( kap. 5.8) Varmvatten Parameter ( kap. 5.9) 7 Namn ändra ( kap. 5.11) 8 Kodnvå aktverad ( kap. 5.12) Datum Veckodag Klockslag Sommar/vnter td omkopplng Återställnng av värdet för solvärmeenerg Veckodag/block 1 Start/slut klockslag 2 3 Semesterperod Semesterbörvärde för värme Sänknngstemperatur Värmekurva Varmvattnets börvärde VK 1 Kodnummer Dag, Månad, År välj; Tmme, Mnuter välj Hstorkens grafska ndkerng förändras nte Välj veckodag/block av dagar (t.ex. Må-Fr) Tre tdsfönster står tll förfogande för dag/ block av dagar Ställ n start dag, månad, år; Ställ n slut dag, månad, år Ställ n rumsbörvärde för semesterperoden Bestäm sänknngstemperatur för peroderna mellan tdsfönstren Reglera framlednngstemperaturen relaton tll utetemperaturen; olka värmekurvor kan väljas Ställ n börtemperatur för varmvattenberednngen mata n vlka namn som helst med upp tll 10 tecken Mata n kodnummer för åtkomst tll nstallatörens användarnvå kwh tmme/ Mnuter Auto/Från 10 mn Från C 5 30 1 15 C C 5 30 1 15 0,1 4 0,05-0,1 1,2 C 35 70 1,0 60 VK 1 3.5 Inställbara parametrar på användarnvån Bruksanvsnng reglerng auromatic 620 0020098119_00 17
4 Drftsättnng 4 Drftsättnng 4.1 Drftsättnngen utförs av nstallatör Monterng, elanslutnng, konfguraton av värmesystemet och drftsättnng får endast utföras av en auktorserad nstallatör! 1 4.2 Instruktoner från nstallatören > Se tll att nstruktören förklarar för dg hur reglagen och värmesystemet dess helhet används, och att alla drftsanvsnngar och övrga dokument som hör tll produkten överlämnas tll dg. 4.3 In-/urkopplng av reglerngen 4.1 In-/urkopplng av reglerngen Teckenförklarng 1 Vppbrytare > Tryck vppbrytare (1) för n-/urkopplng av reglerngen. b OBS! Materella skador tll följd av frostskada! Frostskyddsfunktonen är endast aktv när reglerngen är nkopplad. > Slå aldrg från reglerngen vd rsk för frost. > Ställ reglerngens huvudbrytare läge "I". Om värmeanläggnngens utegvare nte kan ta emot en DCF-sgnal måste du ställa n klockslag och datum manuellt efter nkopplng av reglerngen. > Kontrollera att klockslag och datum är korrekt nställda så att nställt tdsprogram och semesterprogrammet fungerar som de ska och underhållsntervallen kan bevakas. > Lämna reglerngen nkopplad så att du alltd kan se värmesystemets systemstatus och snabbt kan reagera på eventuella fel. > Använd semesterprogrammet ( kap. 5.7) för att sänka energkostnaderna när du är bortrest. 18 Bruksanvsnng reglerng auromatic 620 0020098119_00
Användnng 5 5 Användnng 5.1.2 Välj och markera parameter 5.1 Manövrera reglerngen Med de båda ställknapparna och kan reglerngen manövreras. När ställknappen ( bld 3.6, pos. 3, 4) vrds, snäpper den tydlgt fast nästa hakläge. Ett haksteg går menyn beroende på vrdrktnngen ett läge framåt eller bakåt. I parametrarnas nställnngsområde ökar eller mnskar värdet (beroende på stegvdd, värdemängd och vrdrktnng). I allmänhet krävs följande manöversteg för menyerna 1 tll 8: Välj menyn ( kap. 5.1.1). Välj och markera parametern ( kap. 5.1.2). Ställ n och spara parametern ( kap. 5.1.3). Eftersom specalfunktonerna endast kan anropas från grundndkerngen fnns det en specell manöverprocess ( kap. 5.13). Låt 5.1.1 Välj meny nstallatören förklara de grundläggande greppen handhavandet för dg. På så vs kan du undvka att nställnngarna ändras av msstag. En överskt över alla menyer httas bld 3.6. Alla menyer är lneärt anordnade och beskrvs denna ordnngsföljd. Grafkdsplayen är reglerngens standardndkerng. När nga nställnngar gjorts på en stund (mnst 15 Mnuter) återgår reglerngen automatskt tll att vsa grafkdsplayen. > Vrd den högra ställknappen, tlls markören pekar på den parameter som ska ändras. > Tryck på den högra ställknappen. Parametern har markerats och kan nu ställas n. 5.1.3 Ställa n och spara parametervärden Det går endast att ställa n markerade parametrar ( kap. 5.1.2). > Vrd den högra ställknappen, för att ändra parameterns värde. > Tryck på den högra ställknappen för att spara ändrat värde. Inställnng av bestämda parameter beskrvs kaptel 5.3 och 5.4. 5.1.4 Anropa specalfunktoner Eftersom specalfunktonerna endast kan anropas från grundndkerngen fnns det en specell manöverprocess ( kap. 5.13). > När reglerngen vsar grafkdsplayen vrd den vänstra ställknappen två haksteg åt höger. Reglerngen vsar grundndkerngen. Efter grundndkerngen följer menyerna. > Vrd den vänstra ställknappen tlls önskad meny valts. Bruksanvsnng reglerng auromatic 620 0020098119_00 19
5 Användnng 5.2 Kontrollera systemstatus Du kan kontrollera systemstatus med hjälp av de grafska symbolerna. 5.1 Grafska symboler: systemstatus Indkerngen av systemstatus är reglerngens standardndkerng och därför manöverföljden den första dsplayen. När den vsas kan den vänstra ställknappen endast vrdas åt höger. Efter en längre td utan manövrerng återgår reglerngen alltd tll denna ndkerng. eller > Vrd den vänstra ställknappen mot vänster stopp. Dsplayen vsar nu systemstatus. Symbolerna har följande betydelse Aktuell temperatur på solarpanelgvaren I anläggnngar med två solpanelfält vsas det högsta temperaturvärdet. När solvärmekretsskyddsfunktonen är aktv blnkar temperaturvärdet "> xxx C". I kombnaton med en solvärmestaton VPM S och VMS övertar solvärmestatonen temperaturvärdet. Solvärmestatonen kan endast bestämma temperaturen när solvärmestatonens pump är gång. När solvärmestatonens skyddsfunkton är aktv blnkar >150 C på dsplayen. När solvärmeutbyte fnns vsas 20 C. Aktuell energkvaltet Vsar det aktuella solvärmeutbytets ntenstet. Ingen stapel svart = lågt utbyte Alla staplar svarta = högt utbyte Solvärmeupptagnng Beredarsymbolen vsar med vlken temperatur solvärmeberedaren för tllfället laddas resp. hur mycket solvärmeutbyte ännu är möjlgt för maxmal temperatur. Brännare Plen blnkar: värmeaggregatet efterladdar nu solvärmeberedaren. Värmekrets Plen blnkar: solvärmeberedarens temperatur (gvare TD1) är hög nog för att kunna stöda värmesystemet (endast anläggnngar för solbaserat värmestöd). 20 Bruksanvsnng reglerng auromatic 620 0020098119_00
Användnng 5 Den andra grafkvsnngen vsar det aktuella solvärmeutbytet. > Vrd den vänstra ställknappen ett hakläge åt höger. Dsplayen kopplar om tll den andra grafkpresentatonen och vsar följande grafk: 5.3 Ställa n parametrar huvudblden > När reglerngen vsar grafkdsplayen vrd den vänstra ställknappen två haksteg åt höger. Dsplayen vsar grundndkerngen. On 02.12.09 15:43-3 C Rumstemperatur 20 C VK1 Värme 22 C Etage1 Eco 20 C VVB Auto 60 C Solvärme Auto VRS 620 5.2 Grafsk presentaton: Solvärmeupptagnng Är en gvare för mätnng av energutbytet ansluten, vsar den faktska solvärmeupptagnngen grafskt. Solvärmeutbytet ndkeras för varje månad kwh under nnevarande år (svarta staplar) och jämför med fjolåret (ofyllda staplar). Vsat värde ( exemplet 1 231 kwh) vsar total solvärmeenerg sedan drftsättnng/återställnng. Solvärmeenergns värde kan nollställas ( kap. 5.5). Den grafska presentatonen förändras nte. Om När en gvare för mätnng av energn saknas, kan reglerngen nte bestämma eller ndkera solvärmeenergn. reglerngen är sammankopplad med en solvärmestaton VPM S eller VMS överförs solvärmeenergns värde drekt va ebus tll reglerngen. Gvaren för mätnng av utbytet behövs nte längre. 5.3 Grundvsnng Parametrarna som vsas mot grå bakgrund (drftssätt, nställda temperaturer) går att ställa n var för sg huvudblden. I dsplayområdet upptll vsas alltd grunddata, veckodag, datum, klockslag och utetemperatur. När rumsuppkopplngen är aktverad vsas uppmätt rumstemperatur på andra dsplayraden. Fnns en rumstemperaturgvare ansluten så aktveras rumsurkopplngen av nstallatören vd drftsättnngen av värmesystemet. Veckodag, datum och klockslag ställer du n meny 1 ( kap. 5.4). Utegvaren mäter utetemperaturen (-3 C exemplet) och överför den tll reglerngen. Den aktuella rumstemperaturen (20 C exemplet) mäts av rumsgvaren som överför den tll reglerngen. Under Grunddata vsas de parametrar som går att ställa n: För varje värmekrets nställt drftssätt, börvärde för rumstemperaturen ( den värmekrets som vsas) För beredaren nställt drftssätt, Beredarens börtemperatur (varmvattentemperaturen). Antalet värmekretsar som reglerngen vsar huvudblden beror på värmesystemets konfguraton. Bruksanvsnng reglerng auromatic 620 0020098119_00 21
5 Användnng 5.3.1 Ställ n drftsätt När du ställer n drftsättet så ange för reglerngen under vlka vllkor som den ska reglera den tlldelade värmekretsen resp. varmvattenkretsen. Om stället för drftsätt Semester vsas är semesterprogrammet aktvt. När semesterprogrammet är aktvt kan drftsättet nte ställas n. Följande drftsätt är möjlga: Hur du ställer n drftsättet huvudblden vsas här nedan med exemplet VVB. On 02.12.09 15:43-3 C VK1 Värme 22 C Etage1 Eco 20 C VVB Auto 60 C Solvärme Auto > Välj drftssätt Drftsätt Auto Eco Värme Sänknng Från Drftsätt Symbol Effekt Efter ett förvalt tdsprogram kopplas värmekretsens drft om mellan drftsätten värma och sänka. Efter ett förvalt tdsprogram kopplas värmekretsens drft om mellan drftsätten värma och från. Om frostskyddsfunktonen nte är aktverad (beroende på utetemperaturen) frånkopplas värmekretsen under sänknngstden. Uppvärmnngen ställs n tll börvärde för rumstemperatur Dag. Värmekretsen ställs n tll börvärde för rumstemperatur Natt. Om frostskyddsfunktonen (beroende på utetemperatur) nte är aktverad är värmekretsen avstängd. Effekt Betydelse Vsas symbolen efter drftssätt Eco eller Auto så är ett tdsfönster aktvt. Värmeanläggnngen värmer upp. Vsas symbolen efter drftsättet så är nget tdsfönster aktvt. Värmeanläggnngen körs med nattdrft. > Vrd den högra ställknappen tlls markören blnkar framför drftsättet Auto (på raden VVB). On 02.12.09 15:43-3 C VK1 Värme 22 C Etage1 Eco 20 C VVB Auto 60 C Solvärme Auto > Välj drftssätt Drftssättet har markerats. On 02.12.09 15:43-3 C VK1 Värme 22 C Etage1 Eco 20 C VVB Från 60 C Solvärme Auto > Välj drftssätt 5.1 Drftsätt för värmekretsar > Vrd den högra ställknappen tlls önskat drftsätt vsas. Drftsätt Auto Tll Från Effekt Efter ett förvalt tdsprogram utlöses beredarladdnng för varmvattenberedaren resp. VVC-pumpen. Beredarladdnngen för varmvattenberedaren är ständgt utlöst. Vd behov laddas beredaren genast upp, crkulatonspumpen är alltd drft. Beredaren laddas nte upp, crkulatonspumpen är ur drft. Sjunker beredartemperaturen under 12 C så värms beredaren upp tll 17 C (frostskydd). On 02.12.09 15:43-3 C VK1 Värme 22 C Etage1 Eco 20 C VVB Från 60 C Solvärme Auto VRS 620 Drftsättet sparas och aktveras. 5.2 Drftsätt för VVC-krets och varmvattenberedare Vll du ändra drftsättet för fler värme- och VVCkretsar/varmvattenberedare, vrder du på ställknappen tlls markören hamnar på motsvarande rad framför det drftsätt som ska ändras. Upprepa de ovan beskrvna arbetsmomenten. 22 Bruksanvsnng reglerng auromatic 620 0020098119_00
Användnng 5 5.3.2 Ställa n börvärdet för rumstemperaturen, med värmekrets VK1 som exempel Börvärdet för rumstemperaturen används för att beräkna värmekurvan. När du ökar det nställda värdet för rumstemperaturen förskjuts den nställda värmekurvan parallellt längs en 45 axel och detsamma gäller för framlednngstemperaturen ( bld 3.4) som styrs av reglerngen. Förutsättnng: Dsplayen vsar huvudblden ( kap. 5.3). On 02.12.09 15:43-3 C VK1 Värme 22 C Etage1 Eco 20 C VVB Från 60 C Solvärme Auto > Välj rumstemperatur > Vrd den högra ställknappen tlls markören blnkar framför börvärdet för rumstemperaturen (22 C exemplet). On 02.12.09 15:43-3 C On 02.12.09 15:43-3 C VK1 Värme 21 C Etage1 Eco 20 C VVB Från 60 C Solvärme Auto > Välj rumstemperatur Det ändrade börvärdet för rumstemperaturen sparas och aktveras. > Upprepa vd behov arbetsmomenten. Ställ på samma sätt n börvärdet för rumstemperaturen för de andra värmekretsarna resp. varmvattentemperaturen för beredaren. Gltghetstd för det ändrade börvärdet för reglerngen När börvärdet för rumstemperaturen har ändrats grundblden gäller det nya värdet för reglerngen. Värmeanläggnngen regleras alla tdsfönster tll nytt rumsbörvärde: genast när börvärdet ändrats nom ett tdsfönster, med början från nästa tdsfönster om börvärdet ändrats utanför ett tdsfönster. VK1 Värme 22 C Etage1 Eco 20 C VVB Från 60 C Solvärme Auto > Välj rumstemperatur Börvärdet för rumstemperaturen har markerats. On 02.12.09 15:43-3 C VK1 Värme 21 C Etage1 Eco 20 C VVB Från 60 C Solvärme Auto > Välj rumstemperatur > Vrd den högra ställknappen tlls önskat börvärde för rumstemperaturen vsas. Välj rumsbörvärdet så att värmebehovet nätt och jämnt täcks. På så vs kan du spara energ och kostnader. Bruksanvsnng reglerng auromatic 620 0020098119_00 23
5 Användnng 5.4 Ställ n grunddata Följande grunddata går att ställa n meny 1: datum (nställnngen påverkar semesterprogrammet och övervaknngen av underhållsntervall), veckodag, klockslag (nställnngen påverkar tdsfönstrets början och slut), sommar-/vntertd. Dessa nställnngar påverkar alla anslutna systemkomponenter. Ställ n månad Datum 02. 12. 09 Veckodag On Klockslag 14 : 08 Sommar/vnter td Från > Ställ n månad > Vrd den högra ställknappen tlls markören blnkar framför Månad på raden Datum. 5.4.1 Öppna meny 1 Datum 02. 12. 09 Veckodag On Klockslag 14 : 08 Sommar/vnter td Från > Ställ n dag > Vrd den vänstra ställknappen tlls menyn 1 Grunddata vsas på dsplayen ( kap. 5.3). 5.4.2 Ställ n datum Om värmeanläggnngens utegvare nte tar emot DCF-sgnalen kan du vd behov ställa n datum manuellt. > Kontrollera att datum är korrekt nställt så att semesterprogrammet fungerar som det ska och underhållsntervallen kan bevakas. Datumet anges med tre parametrar (02.12.09 = Dag.Månad. År). Inställnngsområdena fnns angvna på förhand. Ställ Förutsättnng: menyn ( kap. 5.1.1). först n månad, då nställnngsområdet Dagär beroende av månaden. 1 Grunddata vsas på dsplayen Datum 02. 12. 09 Veckodag On Klockslag 14:08 Sommar/vnter td Från > Ställ n månad Parametern Månad markeras. Datum 02. 11. 09 Veckodag On Klockslag 14:08 Sommar/vnter td Från > Ställ n månad > Vrd den högra ställknappen tlls önskat värde för Månad vsas. Datum 02. 11. 09 Veckodag On Klockslag 14 : 08 Sommar/vnter td Från > Ställ n månad Det nya värdet för Månad sparas 24 Bruksanvsnng reglerng auromatic 620 0020098119_00
Användnng 5 Ställ n dag Ställ n år Datum 02. 11. 09 Veckodag On Klockslag 14 : 08 Sommar/vnter td Från > Ställ n dag > Vrd den högra ställknappen tlls markören blnkar framför Dag. Datum 30. 11. 09 Veckodag On Klockslag 14 : 08 Sommar/vnter td Från > Ställ n år > Vrd den högra ställknappen tlls markören framför År blnkar. Datum 02. 11. 09 Veckodag On Klockslag 14 : 08 Sommar/vnter td Från > Ställ n dag Parametern Dag markeras. Datum 30. 11. 09 Veckodag On Klockslag 14 : 08 Sommar/vnter td Från > Ställ n år Parametern År markeras. Datum 30. 11. 09 Veckodag On Klockslag 14 : 08 Sommar/vnter td Från > Ställ n dag > Vrd den högra ställknappen tlls önskad Dag vsas. Datum 30. 11 10 Veckodag On Klockslag 14 : 08 Sommar/vnter td Från > Ställ n år > Vrd den högra ställknappen tlls önskat År vsas. Datum 30. 11. 09 Veckodag On Klockslag 14 : 08 Sommar/vnter td Från > Ställ n dag Det nya värdet för Dag sparas. Datum 30. 11. 10 Veckodag On Klockslag 14 : 08 Sommar/vnter td Från > Ställ n år Det nya värdet för År sparas. Bruksanvsnng reglerng auromatic 620 0020098119_00 25
5 Användnng 5.4.3 Ställ n veckodag Förutsättnng: menyn ( kap. 5.1.1). 1 Grunddata vsas på dsplayen Datum 30. 11. 09 Veckodag On Klockslag 14 : 08 Sommar/vnter td Från > Ställ n veckodag > Vrd den högra ställknappen tlls markören framför Veckodag blnkar. Datum 30. 11. 09 Veckodag On Klockslag 14 : 08 Sommar/vnter td Från > Ställ n veckodag Parametern Veckodag markeras. Datum 30. 11. 09 Veckodag Må Klockslag 14 : 08 Sommar/vnter td Från > Ställ n veckodag > Vrd den högra ställknappen tlls önskad Veckodag vsas. Datum 30. 11. 09 Veckodag Må Klockslag 14 : 08 Sommar/vnter td Från > Ställ n veckodag 5.4.4 Ställ n klockslag Klockslaget anges med två parametrar (14:08 = tmme:mnut). Om Förutsättnng: menyn ( kap. 5.1.1). värmeanläggnngens utegvare nte tar emot DCF-sgnalen kan du vd behov ställa n klockslaget manuellt. > Kontrollera att klockslaget är korrekt nställt så att det nställda tdsprogrammet fungerar som det ska. 1 Grunddata vsas på dsplayen Datum 30. 11. 09 Veckodag On Klockslag 14 : 08 Sommar/vnter td Från > Ställ n tmme > Vrd den högra ställknappen tlls markören blnkar framför Tmme. Datum 30. 11. 09 Veckodag On Klockslag 14 : 08 Sommar/vnter td Från > Ställ n tmme Parametern Tmme markeras. Datum 30. 11. 09 Veckodag Må Klockslag 15 : 08 Sommar/vnter td Från > Ställ n tmme > Vrd den högra ställknappen tlls önskad Tmme vsas. Det nya värdet för Veckodag sparas. 26 Bruksanvsnng reglerng auromatic 620 0020098119_00
Användnng 5 Datum 30. 11. 09 Veckodag Må Klockslag 15 : 08 Sommar/vnter td Från > Ställ n tmme Datum 30. 11. 09 Veckodag Må Klockslag 15 15 Sommar/vnter td Från > Ställ n mnut Det nya värdet för Tmme sparas. Det nya värdet för Mnuter sparas. Datum 30. 11. 09 Veckodag On Klockslag 15 08 Sommar/vnter td Från > Ställ n mnut > Vrd den högra ställknappen tlls markören blnkar framför Mnuter. Datum 30. 11. 09 Veckodag On Klockslag 15 08 Sommar/vnter td Från > Ställ n mnut Parametern Mnuter markeras. Datum 30. 11. 09 Veckodag Må Klockslag 15 15 Sommar/vnter td Från > Ställ n mnut > Vrd den högra ställknappen tlls önskat värde för Mnuter vsas. 5.4.5 Koppla om mellan sommar-/vntertd När värmeanläggnngen är försedd med utegvare VRC DCF ( tab. 1.1, art.nr) krävs ngen omkopplng för sommar- och vntertd. Apparaten växlar då alltd automatskt mellan sommartd och vntertd. När parametern Sommar/vnter td = Auto ställs n kan reglerngen automatskt koppla om mellan sommartd och vntertd även om utegvaren saknar DCF-mottagare. Förutsättnng: menyn ( kap. 5.1.1). 1 Grunddata vsas på dsplayen Datum 30. 11. 09 Veckodag On Klockslag 15 : 15 Sommar/vnter td Från > Välj styrsätt > Vrd den högra ställknappen tlls markören blnkar framför parametern Sommar/vnter td. Datum 30. 11. 09 Veckodag On Klockslag 15 : 15 Sommar/vnter td Från > Välj styrsätt Parametern Sommar/vnter td markeras. Bruksanvsnng reglerng auromatic 620 0020098119_00 27
5 Användnng Datum 30. 11. 09 Veckodag Må Klockslag 15 : 15 Sommar/vnter td Auto > Välj styrsätt > Vrd den högra ställknappen tlls önskad parameter Sommar/vnter td vsas. Datum 30. 11. 09 Veckodag Må Klockslag 15 : 15 Sommar/vnter td Auto > Välj styrsätt Den nya parametern Sommar/vnter td sparas. Efter en längre td utan användnng vsas den grafska ndkerngen gen automatskt. 5.5 Återställa solvärmetllskottet på noll Förutsättnng: meny ( kap. 5.1.1). 1 Grunddata vsas på dsplayen Solvärmeupptagnng 2 Solvärmeupptagnng 1 255 kwh Återställ nej >Återställ solvärmeuppt.? > Vrd den högra ställknappen tlls markören blnkar framför nställnngsvärdet ( exemplet = nej). Solvärmeupptagnng 2 Solvärmeupptagnng 1 255 kwh Återställ nej >Återställ solvärmeuppt.? Inställnngsvärdet markeras. Solvärmeupptagnng 2 Solvärmeupptagnng 1 255 kwh Återställ ja >Återställ solvärmeuppt.? > Vrd den högra ställknappen tlls ja vsas. Solvärmeupptagnng 2 Solvärmeupptagnng 1 255 kwh Återställ ja >Återställ solvärmeuppt.? Solvärmetllskottet nollställs och kommer att beräknas på nytt härfrån. Den grafska presentatonen förändras nte. 28 Bruksanvsnng reglerng auromatic 620 0020098119_00
Användnng 5 5.6 Ställ n tdsprogram I menyn 3 Tdsprogram kan du ställa n olka tdsprogram för värmekretsarna, varmvattenberedaren och crkulatonspumparna. För varje dag resp. block av dagar (ett block är t.ex. Må Fr) går det att ställa n upp tll tre tdsfönster (Starttd tll Stopptd). Fabrksnställnng för tdsprogrammen Må Fr kl. 05:30 22:00 Lö kl. 07:00 23:30 Sö kl. 07:00 23:30 Du kan anpassa dessa tdsprogram efter dna egna önskemål. Inom ett tdsfönster är uppvärmnngen aktv. Reglerngen utgår från den nställda rumstemperaturen. Utanför tdsfönstren sänker värmesystemet rumstemperaturen tll sänknngstemperaturen. För tdsprogrammen fnns det en stor mängd av skärmblder som uppe tll höger på dsplayen betecknats med 3. På alla dessa skärmblder ( 3) fnns Tdsprogram på den andra dsplayraden uppfrån. På första dsplayraden anges för vlket ändamål tdsprogrammet gäller (t.ex. VK1, Varmvatten, VVC-pump). VK1 3 Tdsprogram Må-Fr 1 06:00-09:30 2 16:30-21:30 3 - >Välj veckodag Mer nformaton om nställbara parametrar fnns tabell 3.5 ( kap. 3.10). Tll varje krets fnns det en undermeny för respektve dag/ block. På så vs kan du anpassa tderna för uppvärmnng tll dna rutner för veckans olka dagar. Har ett avvkande tdsfönster programmerats för någon av dagarna (t.ex. On) nom ett block (t.ex. Må Fr), kommer blocket Må Fr att ndkeras med --:--. I detta fall måste tdsfönster ställas n ensklt för varje dag. VK1 3 Tdsprogram Må.-Fr. 1 : : 2 16:30 21:30 3 : : > Välj veckodag Du Observera kan ställa n samma tdsfönster för varmvattenberedaren och crkulatonspumpen. att när en solvärmeberedare är ansluten så nnebär tdsprogrammet att laddnngsfunktonen för beredaren utlöses va värmeaggregatet. Laddnngsfunktonen ser tll att solvärmeberedaren uppnår en tllräcklgt hög varmvattentemperatur. Fabrksnställnng för reglerngen för hjälpladdnng av solvärmeberedaren Dag/block Tder för laddnng Må-Fr Lö Sö 5.6.1 Ställ n tdsfönster kl. 05:30 22:00 kl. 07:00 23:30 kl. 07:00 22:00 Tdsfönster är de tdsperoder per dag/block då du är hemma och behöver värme och varmvatten. > Sätt av en stund för att noga planera dna ndvduella tdsfönster. Om Förutsättnng: menyn ( kap. 5.1.1). Har du bestämmer uppvärmnngstderna för ett block (t.ex. Må Fr) går det nte att göra nställnngar för ensklda dagar nom blocket. 1 Grunddata vsas på dsplayen värmesystemet konfgurerats med flera värmekretsar, varmvattenberedare eller crkulatonspumpar, vrder du den vänstra ställknappen tlls meny 3 Tdsprogram vsar den värmekrets, varmvattenberedare eller crkulatonspump för vlken tdsprogrammet ska ställas n. I följande exempel beskrvs hur ett tdsprogram för veckoslutet ställs n för värmekrets VK1. VK1 3 Tdsprogram Må.-Fr. 1 06:00 09:30 2 16:30 21:30 3 : : > Välj veckodag > Vrd den högra ställknappen tlls markören blnkar framför parameternperod (t.ex. Må Fr). Bruksanvsnng reglerng auromatic 620 0020098119_00 29
5 Användnng VK1 3 Tdsprogram Må.-Fr. 1 06:00 09:30 2 16:30 21:30 3 : : > Välj veckodag Parametern Perod markeras. VK1 3 Tdsprogram Lö.-Sö. 1 06:00 09:30 2 16:30 21:30 3 : : > Välj veckodag > Vrd den högra ställknappen tlls Perod Lö Sö vsas. VK1 3 Tdsprogram Lö.-Sö. 1 06:00 09:30 2 16:30 21:30 3 : : > Välj veckodag Det nya värdet för Perod sparas. 5.6.2 Ställa n Starttd och Stopptd för tdsfönster 1 VK1 3 Tdsprogram Lö.-Sö. 1 06:00 09:30 2 16:30 21:30 3 : : > Ställ n starttd > Vrd den högra ställknappen tlls markören blnkar framför Starttd för tdsfönster 1. VK1 3 Tdsprogram Lö.-Sö. 1 6:00 09:30 2 16:30 21:30 3 : : > Ställ n starttd Parametern Starttd markeras. VK1 3 Tdsprogram Lö.-Sö. 1 08:00 09:30 2 16:30 21:30 3 : : > Ställ n starttd > Vrd den högra ställknappen tlls önskad Starttd vsas. Det går bara att ställa n tdsfönster som håller sg nom samma dygn, det vll säga nom tdsntervallet kl. 00:00 24:00. Ett tdsfönster som t.ex. kl. 22:00 06:00 går nte att ställa n. I så fall måste du ställa n två tdsfönster, ett kl. 22:00 24:00 och ett kl. 00:00 06:00. VK1 3 Tdsprogram Lö.-Sö. 1 08:00 09:30 2 16:30 21:30 3 : : > Ställ n starttd Parametern Starttd för tdsfönster 1 sparas. VK1 3 Tdsprogram Lö.-Sö. 1 08:00 09:30 2 16:30 21:30 3 : : > Ställ n stopptd > Vrd den högra ställknappen tlls markören blnkar framför Stopptd för tdsfönster 2. 30 Bruksanvsnng reglerng auromatic 620 0020098119_00
Användnng 5 VK1 3 Tdsprogram Lö.-Sö. 1 08:00 09:30 2 16:30 21:30 3 : : > Ställ n stopptd Parametern Stopptd markeras. Ställa n tdsfönster för ytterlgare värmekretsar Har värmesystemet konfgurerats med flera värmekretsar, varmvattenberedare eller crkulatonspumpar, kan du ställa n ytterlgare tdsfönster. > Vrd den vänstra ställknappen tlls menyn 3 Tdsprogram vsar den värmekrets, varmvattenberedare eller crkulatonspump som du vll ställa n tdsfönster för. > Upprepa alla arbetsmoment för nställnng av tdsfönster för övrga värmekretsar, varmvattenberedare och crkulatonspumpar. VK1 3 Tdsprogram Lö.-Sö. 1 08:00 16:30 2 16:30 21:30 3 : : > Ställ n stopptd > Vrd den högra ställknappen tlls önskad Stopptd vsas. VK1 3 Tdsprogram Lö.-Sö. 1 08:00 16:30 2 16:30 21:30 3 : : > Ställ n stopptd Parametern Stopptd för tdsfönster 1 sparas. Starttd och Stopptd för tdsfönster 1 har nu ställts n. > Ställ vd behov även n tdsfönster 2 och 3. Ställa n ytterlgare tdsfönster > Upprepa arbetsstegen för nställnng av Starttd och Stopptd för ytterlgare tdsfönster enlgt beskrvnngen för tdsfönster 1. Om du ställer du n ett fast tdsfönster för måndagar kan slutresultatet se ut så här: VK1 3 Tdsprogram Må 1 08:30 22:00 2 : : 3 : : > Välj veckodag Efter en längre td utan användnng vsas den grafska ndkerngen gen automatskt. Bruksanvsnng reglerng auromatic 620 0020098119_00 31