Småsagor på arabiska. Astons stenar - arabiska. Djungelnatt - arabiska

Relevanta dokument
HANDLINGSPLAN. Språkutveckling. För Skinnskattebergs kommuns förskolor SPRÅKLIG MEDVETENHET LYSSNA, SAMTALA, KOMMUNICERA

Nationella minoriteter i förskola och skola

Språkutveckling. - ett vägledningsdokument för språkutvecklande arbetssätt inom enheten Fisksätra förskolor

Flerspråkighet i förskolan

Språkplan modersmålsstöd. Stenkolet/Stjärnfallets förskolor Lidingö

Språk i förskolan. Lena Kristiansson Arbetslagschef & Pedagogista Tungelsta/Västerhaninge förskolor 2017

RÄVEN TECKEN SOM STÖD FAKTA OM RÄVEN

Krashens monitormodell

BESTÄLLNINGSLISTA HÖSTEN Aktuella tv- och radioprogram från UR innehåller även program på olika språk som inte är egentliga språkprogram.

Flerspråkiga barn i Vegas förskoleenhet. Målsättningar och organisation 2014

Guide: Hur du utvärderar en digital bilderbokstjänst för förskolan

TUVANS MÅL OCH LOKALA HANDLINGSPLAN / 2010

Nationella minoriteter och minoritetsspråk. Remiss från kommunstyrelsen

I Nationalbibliografin redovisad utgivning (monografier)

Utvecklingsplan. Avdelning: Draken & Trollet

TUVANS MÅL OCH LOKALA ARBETSPLAN / 2010

Grodan och främlingen PDF ladda ner LADDA NER LÄSA. Beskrivning

Arbetsplan för förskolan Baronen. Läsåret

Förslag på ny organisation för att främja barns utveckling av sitt modersmål och kulturella identitet i förskolan

Katalog för BOKPUFFAR

Beslut för förskola. efter tillsyn i Österåkers kommun. Beslut Dnr :6001. Österåkers kommun

BÖCKERNA DU INTE FÅR MISSA. 50 böcker att läsa innan du fyller 6 år

Kan myndigheternas webbplatser bli tillgängliga för alla? Ett svenskt språkpolitiskt perspektiv. Rickard Domeij Språkrådet i Sverige

Sökuppdrag Sofia Kemi, Grupp 11

Lärarhandledning Ibbe och Jossi på utflykt

Minoritetsspråken i Sverige

Lärarhandledning Josefs födelsedag

Lindesbergs kommuns Språkplan. från förskolan till skolår 3

SÅNG I NÖD OCH LUST Predikan 31 jan 2016, av Ulrika Ernvik

INFORMATION OM FÖRSKOLEPROJEKTET SIKSI/DÄRFÖR

Arbetsplan för förskolan Slottet. Läsåret

Förändringar i Lpfö 98

Nyanlända och flerspråkiga barn i förskolan

Lärarhandledning. Illustration: Siri Ahmed Backström

SKÄRHOLMENS STADSDELSFÖRVALTNING FÖRSKOLA OCH FRITID. Språkkartläggning av barn och personal i Skärholmens kommunala förskolor 2012

Lärarhandledning. Illustration: Siri Ahmed Backström

Flerspråkiga och nyanlända barn i Skellefteå kommun

Castor syr - Lars Klinting

PENGASAGOR HANDLEDNING

Verksamhetsplan. för förskolan. Rapphönan 2016/2017

Lärarhandledning Rosa och orden

Den som äger ett språk äger mer än ord MODERSMÅLSCENTRUM I LUND

Lärarhandledning. Illustration: Siri Ahmed Backström

Lärarhandledning. Illustration: Siri Ahmed Backström

SÄSONG 1. Lärarhandledning

Böcker för alla barn från liten till stor

Årsberättelse Ht -13 Vt -14. Sörby förskoleområde Förskolan Orion

Lärarhandledning Carmen och hemligheten

Skolenkät vårdnadshavare grundskola, 2018

Verksamhetsplan Solhaga förskola Förutsättningar. Verksamhetsidé vision. Oktober 2016 Förvaltning för livslångt lärande

Yttrande över betänkandet Nästa steg? Förslag för en stärkt minoritetspolitik (SOU 2017:60)

Elever och skolenheter i grundskolan läsåret 2018/19

Samer. Sveriges urbefolkning

Lärarhandledning. Illustration: Siri Ahmed Backström

Pedagogisk planering Verksamhetsåret 2014/15. Förskolan Björnen. Avdelning Stora Björn

Lärarhandledning. Illustration: Siri Ahmed Backström

Att argumentera i olika samtalssituationer och beslutsprocesser. (SV åk 4 6)

Jag och min kropp I samspel med våra sinnen och känslor

Tusen språk i förskolan Riktlinjer för modersmålsstöd i Norrtälje kommuns förskolor.

Literacy tillsammans med empatidockor

Västra Vrams strategi för

Utvecklingsområ de Språ k HT 18-VT 19

Verksamhetsplan Kolarängens förskola - Solängens förskola - Älta gårds förskola Ett livslångt lärande En rättighet

Förskolans handlingsplan för att möta barn med flera språk

Förskolan Stormhatten

Organisera för lärande i teknik genom QR-koder

Förskole-/familjedaghemsenkät 2015

Utvecklingsområde för Björkets Förskola 2014/2015

Lärarhandledning. Illustration: Siri Ahmed Backström

Föräldrasynpunkter på Sandvikens förskolor februari 2016

Lärarhandledning. Illustration: Siri Ahmed Backström

Böcker för barn 1 år. Låna böcker gratis på biblioteket. Köp dem i bokhandeln. På nätet. I mataffären. Barn älskar böcker

SÄSONG 2. Lärarhandledning

Hur hänger teknik och språk ihop i förskolan? Bötrius & Lukic Danielsson

På besök i rovdjurens land

Böcker för alla barn från liten till stor

Nu är pappa hemma Lärarmaterial. Vad handlar boken om? Mål från Lgr 11 och förmågor som tränas. Eleverna tränar på följande förmågor

Böcker för barn 1 år. Låna böcker gratis på biblioteket. Köp dem i bokhandeln. På nätet. I mataffären. Barn älskar böcker

SORG Lärarmaterial. Vad handlar boken om? Mål från Lgr 11: Eleverna tränar på följande förmågor: Författare: Catrin Ankh

Strategi för arbetet med nationella minoriteter och minoritetsspråk

ALLA BARN HAR RÄTT ATT BLI TAGNA PÅ ALLVAR

Årsberättelse Ht 13- Vt 14. Sörby förskoleområde Andersbergsgårdens förskola. Ansvarig förskolechef Margareta Kärlin

Kyrkklockans förskola. Verksamhetsplan 2015

P i j a L i n d e n b a u m

NYCKELN TILL DRÖMMARNA. Översättning: Göran Gademan. Ah, du är här! Jag har sprungit och sprungit,

HANDLINGSPLAN. Mottagande av barn som inte har svenska som modersmål. För Skinnskattebergs kommuns förskolor

Allas rätt till språk. Läslyftet September 2018 Catharina Nyström Höög

Flerspråkighet och modersmålsstöd i förskolan

Lgr 11 - Centralt innehåll och förmågor som tränas:

RADIOSKRIVARKLUBBEN LÄRARHANDLEDNING AV: ANDERS EDGREN ILLUSTRATION: VERONICA GRÖNTE/ PENNVÄSSAREN

Lärarhandledning Dino och julen

böcker att läsa innan du fyller

UHR:s främjandeuppdrag

Förskolan Solstrålen Tenstavägen 101

Utvärdering av föräldraskap i Sverige

Nationella minoriteter och minoritetsspråk

Svenska barnboksinstitutet. Bokprovning Årgång Statistik. Vilka titlar döljer sig bakom statistiken? Vill du ha boklistor?

Så här gör du för att skriva ut och sortera sidorna i sagan:

Språkutvecklingsplan FÖRSKOLA, FÖRSKOLEKLASS OCH GRUNDSKOLA

Babblarnasvärld skapad av barnen. Vetlanda här växer människor och företag

Transkript:

Småsagor på arabiska Asmaa Houri läser bilderböcker på arabiska. Sagorna är översatta av Badiaa Darwich Magid. Denna QR-kod leder till serien Småsagor på arabiska på urskola.se. Astons stenar - arabiska Aston tar hand om stenar som det är synd om. En berättelse om barns medkänsla och om glädjen i att trösta och ta hand om. Djungelnatt - arabiska Medan Tom ligger och sover ger sig Lilla Kanin och Monstret Under Sängen ut på spaning efter farliga djungeldjur. Vad är det som knakar och vad är det som surrar? 3.

Gittan och gråvargarna - arabiska Vad skulle du göra om du mötte en flock vargar mitt i lekparken? Det är precis det som händer Gittan. Mina och Kåge - arabiska Om somliga björnar som reser långt bort och andra björnar som inte får följa med. En berättelse om tvåsamhet och ensamhet, om kärlek och svartsjuka och om rätten att få bli arg för att sedan kunna förlåta och bli vänner igen. Grodan i vida världen - arabiska En morgon bestämmer sig Råttan för att bege sig ut i den stora vida världen. På vägen träffar han Grodan som vill följa med. 4.

Småsagor på finska Kända bilderböcker upplästa på finska av Tuomas Ojala. Denna QR-kod leder till serien Småsagor på finska på urskola.se. Astons stenar - finska Aston tar hand om stenar som det är synd om. En berättelse om barns medkänsla och om glädjen i att trösta och ta hand om. Djungelnatt - finska Medan Tom ligger och sover ger sig Lilla Kanin och Monstret Under Sängen ut på spaning efter farliga djungeldjur. Vad är det som knakar och vad är det som surrar? 5.

Gittan och gråvargarna - finska Vad skulle du göra om du mötte en flock vargar mitt i lekparken? Det är precis det som händer Gittan. Mina och Kåge - finska Om somliga björnar som reser långt bort och andra björnar som inte får följa med. En berättelse om tvåsamhet och ensamhet, om kärlek och svartsjuka och om rätten att få bli arg för att sedan kunna förlåta och bli vänner igen. Adjö, herr Muffin - finska Marsvinet Herr Muffin har blivi gammal. En dag får han ett brev. 6.

Lokvargen - finska Lokvargen är snällfarlig. Den är både och. Lokvargen är släkt med vargarna, har ett rödgulrandigt horn på huvudet, springer snabbare än X2000 och tycker att poliser är bra. Pricken - finska Pricken är den enda kaninen i sin familj som har bruna prickar. Därför får han inte följa med till morfars födelsedagskalas. En berättelsen om utanförskap. Grodan och främlingen - finska Grisen och Ankan säger att Råttan stjäl och är smutsig. Grodan tror inte på det utan vill ta reda på det själv. 7.

Småsagor på lulesamiska Sagor upplästa på lulesamiska av Ann Christin Skoglund. Denna QR-kod leder till serien Småsagor på lulesamiska på urskola.se. Astons stenar - lulesamiska Aston tar hand om stenar som det är synd om. En berättelse om barns medkänsla och om glädjen i att trösta och ta hand om. Djungelnatt - lulesamiska Medan Tom ligger och sover ger sig Lilla Kanin och Monstret Under Sängen ut på spaning efter farliga djungeldjur. Vad är det som knakar och vad är det som surrar? 8.

Gittan och gråvargarna - lulesamiska Vad skulle du göra om du mötte en flock vargar mitt i lekparken? Det är precis det som händer Gittan. Mina och Kåge - lulesamiska Om somliga björnar som reser långt bort och andra björnar som inte får följa med. En berättelse om tvåsamhet och ensamhet, om kärlek och svartsjuka och om rätten att få bli arg för att sedan kunna förlåta och bli vänner igen. Adjö, herr Muffin - lulesamiska Marsvinet Herr Muffin har blivi gammal. En dag får han ett brev. 9.

Lokvargen - lulesamiska Lokvargen är snällfarlig. Den är både och. Lokvargen är släkt med vargarna, har ett rödgulrandigt horn på huvudet, springer snabbare än X2000 och tycker att poliser är bra. Pricken - lulesamiska Pricken är den enda kaninen i sin familj som har bruna prickar. Därför får han inte följa med till morfars födelsedagskalas. En berättelsen om utanförskap. Grodan och främlingen - lulesamiska Grisen och Ankan säger att Råttan stjäl och är smutsig. Grodan tror inte på det utan vill ta reda på det själv. 10.

Grodan i vida världen - lulesamiska En morgon bestämmer sig Råttan för att bege sig ut i den stora vida världen. På vägen träffar han Grodan som vill följa med. 11.

Småsagor på meänkieli Sagor upplästa på meänkieli av Mona Mörtlund. Denna QR-kod leder till serien Småsagor på meänkieli på urskola.se. Astons stenar - meänkieli Aston tar hand om stenar som det är synd om. En berättelse om barns medkänsla och om glädjen i att trösta och ta hand om. Djungelnatt - meänkieli Medan Tom ligger och sover ger sig Lilla Kanin och Monstret Under Sängen ut på spaning efter farliga djungeldjur. Vad är det som knakar och vad är det som surrar? 12.

Gittan och gråvargarna - meänkieli Vad skulle du göra om du mötte en flock vargar mitt i lekparken? Det är precis det som händer Gittan. Mina och Kåge - meänkieli Om somliga björnar som reser långt bort och andra björnar som inte får följa med. En berättelse om tvåsamhet och ensamhet, om kärlek och svartsjuka och om rätten att få bli arg för att sedan kunna förlåta och bli vänner igen. Adjö, herr Muffin - meänkieli Marsvinet Herr Muffin har blivi gammal. En dag får han ett brev. 13.

Lokvargen - meänkieli Lokvargen är snällfarlig. Den är både och. Lokvargen är släkt med vargarna, har ett rödgulrandigt horn på huvudet, springer snabbare än X2000 och tycker att poliser är bra. Pricken - meänkieli Pricken är den enda kaninen i sin familj som har bruna prickar. Därför får han inte följa med till morfars födelsedagskalas. En berättelsen om utanförskap. Grodan och främlingen - meänkieli Grisen och Ankan säger att Råttan stjäl och är smutsig. Grodan tror inte på det utan vill ta reda på det själv. 14.

Grodan i vida världen - meänkieli En morgon bestämmer sig Råttan för att bege sig ut i den stora vida världen. På vägen träffar han Grodan som vill följa med. 15.

Småsagor på romani chib/kelderash Bilderböcker upplästa och gestaltade på romani kelderash av Dianna Kwiek. Denna QR-kod leder till serien Småsagor på romani chib/kelderash på urskola.se. Adjö, herr Muffin - romani chib/kelderash Marsvinet Herr Muffin har blivi gammal. En dag får han ett brev. Grodan och främlingen - romani chib/kelderash Grisen och Ankan säger att Råttan stjäl och är smutsig. Grodan tror inte på det utan vill ta reda på det själv. 16.

Lokvargen - romani chib/kelderash Lokvargen är snällfarlig. Den är både och. Lokvargen är släkt med vargarna, har ett rödgulrandigt horn på huvudet, springer snabbare än X2000 och tycker att poliser är bra. Pricken - romani chib/kelderash Pricken är den enda kaninen i sin familj som har bruna prickar. Därför får han inte följa med till morfars födelsedagskalas. En berättelsen om utanförskap. 17.

Småsagor på romani chib/lovari Bilderböcker upplästa på romani chib av Gregor Kwiek. Denna QR-kod leder till serien Småsagor på romani chib/lovari på urskola.se. Astons stenar - romani chib/lovari Aston tar hand om stenar som det är synd om. En berättelse om barns medkänsla och om glädjen i att trösta och ta hand om. Djungelnatt - romani chib/lovari Medan Tom ligger och sover ger sig Lilla Kanin och Monstret Under Sängen ut på spaning efter farliga djungeldjur. Vad är det som knakar och vad är det som surrar? 18.

Gittan och gråvargarna - romani chib/lovari Vad skulle du göra om du mötte en flock vargar mitt i lekparken? Det är precis det som händer Gittan. Mina och Kåge - romani chib/lovari Om somliga björnar som reser långt bort och andra björnar som inte får följa med. En berättelse om tvåsamhet och ensamhet, om kärlek och svartsjuka och om rätten att få bli arg för att sedan kunna förlåta och bli vänner igen. Grodan i vida världen - romani chib/lovari En morgon bestämmer sig Råttan för att bege sig ut i den stora vida världen. På vägen träffar han Grodan som vill följa med. 19.

Småsagor på somaliska Bilderböcker gestaltade på somaliska av Abdi-Mahdi Warsama. Översättning av Kenadid Mohamed. Denna QR-kod leder till serien Småsagor på somaliska på urskola.se. Astons stenar - somaliska Aston tar hand om stenar som det är synd om. En berättelse om barns medkänsla och om glädjen i att trösta och ta hand om. Djungelnatt - somaliska Medan Tom ligger och sover ger sig Lilla Kanin och Monstret Under Sängen ut på spaning efter farliga djungeldjur. Vad är det som knakar och vad är det som surrar? 20.

Mina och Kåge - somaliska Om somliga björnar som reser långt bort och andra björnar som inte får följa med. En berättelse om tvåsamhet och ensamhet, om kärlek och svartsjuka och om rätten att få bli arg för att sedan kunna förlåta och bli vänner igen. Grodan i vida världen - somaliska En morgon bestämmer sig Råttan för att bege sig ut i den stora vida världen. På vägen träffar han Grodan som vill följa med. 21.

Småsagor på svenska Denna QR-kod leder till serien Småsagor på svenska på urskola.se. Astons stenar - svenska Aston tar hand om stenar som det är synd om. En berättelse om barns medkänsla och om glädjen i att trösta och ta hand om. Adjö, herr Muffin - svenska Medan Tom ligger och sover ger sig Lilla Kanin och Monstret Under Sängen ut på spaning efter farliga djungeldjur. Vad är det som knakar och vad är det som surrar? 22.

Mina och Kåge - svenska Om somliga björnar som reser långt bort och andra björnar som inte får följa med. En berättelse om tvåsamhet och ensamhet, om kärlek och svartsjuka och om rätten att få bli arg för att sedan kunna förlåta och bli vänner igen. Lokvargen- svenska Lokvargen är snällfarlig. Den är både och. Lokvargen är släkt med vargarna, har ett rödgulrandigt horn på huvudet, springer snabbare än X2000 och tycker att poliser är bra. 23.

Småsagor på sydsamiska Sagor upplästa på sydsamiska av Sakka Nejne. Denna QR-kod leder till serien Småsagor på sydsamiska på urskola.se. Astons stenar - sydsamiska Aston tar hand om stenar som det är synd om. En berättelse om barns medkänsla och om glädjen i att trösta och ta hand om. Djungelnatt - sydsamiska Medan Tom ligger och sover ger sig Lilla Kanin och Monstret Under Sängen ut på spaning efter farliga djungeldjur. Vad är det som knakar och vad är det som surrar? 24.

Gittan och gråvargarna - sydsamiska Vad skulle du göra om du mötte en flock vargar mitt i lekparken? Det är precis det som händer Gittan. Mina och Kåge - sydsamiska Om somliga björnar som reser långt bort och andra björnar som inte får följa med. En berättelse om tvåsamhet och ensamhet, om kärlek och svartsjuka och om rätten att få bli arg för att sedan kunna förlåta och bli vänner igen. Grodan i vida världen - sydsamiska En morgon bestämmer sig Råttan för att bege sig ut i den stora vida världen. På vägen träffar han Grodan som vill följa med. 25.

Lokvargen - sydsamiska Lokvargen är snällfarlig. Den är både och. Lokvargen är släkt med vargarna, har ett rödgulrandigt horn på huvudet, springer snabbare än X2000 och tycker att poliser är bra. Pricken - sydsamiska Pricken är den enda kaninen i sin familj som har bruna prickar. Därför får han inte följa med till morfars födelsedagskalas. En berättelsen om utanförskap. Grodan och främlingen - sydsamiska Grisen och Ankan säger att Råttan stjäl och är smutsig. Grodan tror inte på det utan vill ta reda på det själv. 26.

Adjö, herr Muffin - sydsamiska Medan Tom ligger och sover ger sig Lilla Kanin och Monstret Under Sängen ut på spaning efter farliga djungeldjur. Vad är det som knakar och vad är det som surrar? 27.

Till dig som pedagog Det här QR-koderna leder till olika sagor från radioserien Småsagor som finns på olika språk. På urskola.se finns fler avsnitt på respektive språk. Småsagor från UR är bilderböcker för öronen som läses upp av skådespelare. Musik och ljudeffekter är noggrant valda för att ge stöd till barnens inre bildskapande och förståelse för ord och begrepp, för att på så sätt verka språkutvecklande. Ur Lpfö98: Förskolan ska medverka till att barn med annat modersmål än svenska ska få möjlighet att utveckla både det svenska språket och sitt modersmål. Språk och lärande hänger oupplösligt samman liksom språk och identitetsutveckling. Förskolan ska lägga stor vikt vid att stimulera varje barns språkutveckling. Barn med utländsk bakgrund som utvecklar sitt modersmål får bättre möjligheter att lära sig svenska och även utveckla kunskaper inom andra områden. Språkvariationer av Småsagor gör det enklare för dig att ge fler barn med olika språk möjligheten att ta del av samma berättelse. Programmen är tänkta för förskolan i första hand men flera av dem fungerar även i åk F-3. QR-koderna leder till en barnanpassad miljö där det inte går att klicka sig vidare till något innehåll för vuxna, och fungerar så länge respektive program finns tillgängligt på urskola.se. UR Skola 2018-09-20 28.