ATLAS. Miljökonsekvensbeskrivning Finska sektorn. Nord Stream 2. April 2017 W-PE-EIA-PFI-DWG SW-01

Relevanta dokument
ALLMÄN INFORMATION BALTIC PIPE PROJEKTET

Nord Stream utbyggnadsprojekt >

Nord Stream 2 Miljöredovisning

W-PE-EIA-PFI-NEW-800-ANSWERSW-01

FÖRSLAG TILL KOMPLETTERING AV FINLANDS NATURA 2000-OMRÅDEN OCH UPPDATERING AV UPPGIFTERNA

B RÅDETS FÖRORDNING (EU)

KOMMERSIELLT FISKE I FINLAND

IP/05/1470. Bryssel den 24 november 2005

Nord Stream lägger ut det sista röret av den första naturgasledningen genom Östersjön

B RÅDETS FÖRORDNING (EU)

NORD STREAM 2 BEHOVSPRÖVNING AV NATURABEDÖMNING FÖR TRE NATURA OMRÅDEN I FINSKA VIKEN

Kan vi lita på belastningssiffrorna för Östersjön?

Östersjöns och Torneälvens lax- och öringbestånd. Johan Dannewitz & Stefan Palm Sötvattenslaboratoriet, Sveriges lantbruksuniversitet (SLU)

Baltic Pipe Project. Ny förbindelse för gasleveranser

Sektion 6. Alternativen och optimering av sträckningen

FINNGULF LNG OCH BALTICCONNECTOR

Nord Stream 2 AG. Augusti 2018 NORD STREAM 2 GRÄNSÖVERSKRIDANDE PÅVERKAN MILJÖKONSEKVENSBESKRIVNING, DANMARK, NORDVÄSTRA STRÄCKNINGEN

Nord Stream 2. Europeisk energisäkerhet och naturgasförsörjning. Lars Grönstedts presentation

Inledande anmärkningar

Klicka här för att ändra format

Nord Stream 2 AG. April 2019 NORD STREAM 2 ANSÖKAN OM BYGGLOV, SAMMANFATTNING, DANMARK, SYDÖSTRA STRÄCKNINGEN

Marina däggdjur och deras interaktioner med fiskeri

Svenska Björn SE

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING

NORD STREAM 2 NATURABEDÖMNING FÖR NATURAOMRÅDET KALLBÅDAN MED GRUND OCH OMGIVANDE VATTEN

Nord Stream 2 AG. Augusti 2018 NORD STREAM 2 ANSÖKAN OM BYGGLOV, SAMMANFATTNING, DANMARK, NORDVÄSTRA STRÄCKNING

Handlingsplan för marint områdesskydd

NORD STREAM 2 BEHOVSPRÖVNING AV NATURABEDÖMNING FÖR ÖSTRA FINSKA VIKENS SKÄRGÅRD OCH VATTEN (FI )

Forskning i Kvarken och världsarvsområdet Historia, nuläge och framtid

Europarlamentets och rådets direktiv om upprättandet av en ram för havsplanering

Övervakningsprogram för havsmiljödirektivet. Lunchseminarium 29 januari 2015

SEABED-projektet i EU:s Central Baltic INTERREG IVA program

BESLUT BESLUT OM TILLÄMPNING AV FÖRFARANDET FÖR MILJÖKONSEKVENSBEDÖMNING (MKB) I ENSKILT FALL

Inledande anmärkningar

Nord Stream - Miljökonsekvensbeskrivning för samråd enligt Esbo-konventionen

Kapitel 10. Natura 2000 SWE

Forum Östersjön HELCOM

Uttalande från Danmark, Tyskland, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Finland och Sverige om fritidsfiske efter torsk

2 Sjöfarten kring Sverige och dess påverkan på havsmiljön

Screening av farliga ämnen reningsverk, deponier och dagvatten

Östersjön ansökan om tillstånd att lägga ut ett rörledningssystem för gastransport mellan Ryssland och Tyskland

Marint områdesskydd. Fiskereglering i marina skyddade områden Fördjupad analys av och nationell handlingsplan för marint områdesskydd

Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING

Promemoria: Utkast till statsrådets förordning om kvotsystem för kommersiellt fiske (förordningen ska på remiss hösten 2016)

Plenarhandling ADDENDUM. till betänkandet. Fiskeriutskottet. Föredragande: Alain Cadec A8-0149/2018

Fosforreduktion från jordbruksmark med hjälp av kalkfilter och dikesdammar. Tony Persson/Sam Ekstrand

BÄTTRE UNDERLAG FÖR DETALJPLANERING AV VINDKRAFTSPARKER MICHAEL HALDIN & MATTI SAHLA NATURTJÄNSTER / FINLAND

Vetenskap på tvären för ett friskare hav

Biogas, det naturliga valet för City bussar Baltic Biogas Bus - Ett lyckat Östersjösamarbete Gasdagarna, Trollhättan, Oktober 2012

Inom FINMARINET kartläggs vår undervattensnatur

- Upprätthålla funktionsdugliga reproduktions- och uppväxtområden - Säkerställa livskraftiga bestånd i havet - Främja ett hållbart fiske på kusten

Projektbakgrund. Nord Stream 2 AG april 2017

BALTICCONNECTOR Naturgasrörledningen mellan Finland och Estland

Bedömning av effekter av farledstrafik på vegetation och områden för fisklek, Skanssundet till Fifång.

Nord Stream 2 AG. April 2019 NORD STREAM 2 ICKE-TEKNISK SAMMANFATTNING MILJÖKONSEKVENSBEDÖMNING, DANMARK, SYDÖSTRA STRÄCKNINGEN

DET EUROPEISKA FISKET I SIFFROR

Befolkningsutvecklingen i världen, i EU15-länderna och i de nya EU-länderna (1950=100)

Läkemedelsrester, andra farliga ämnen och reningsverk

Baltic Sea Action Plan (BSAP) och svensk vattenvård Vattenkonferens i Västerås 30 januari 2008 Lars-Erik Liljelund, GD Naturvårdsverket

Nord Stream Rapport från Östersjön. Lars O Grönstedt, Senior Adviser Nord Stream AG Trollhättan,

Regional variation i finska naturnamn

Energi för framtiden Vindkraftparken Rödsand 2

Även kallvattenarterna behöver övervakas längs kusterna

Modellering och visualisering av spridnings och transportberäkningar som en del av beslutsprocessen

(Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR

Bättre inventeringar av marina miljöer Kunskap för planering och förvaltning av kust och hav Johnny Berglund, Länsstyrelsen Västerbotten

Vi kommer inte acceptera en jakt som syftar till att minska sälpopulationen

Bevarande, restaurering och hållbar förvaltning av laxbestånd. Jens Persson, utredare enheten för fiskereglering (Fr)

(Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR

Havsplan Östersjön. Förslag till. Samrådshandling Ärende 5 FÖRSLAG TILL HAVSPLAN SAMRÅD TIDIGT SKEDE SLUTLIGT FÖRSLAG GRANSKNING

Gemensam undervattens karta för Finland och Sverige. Carlos Paz von Friesen Länsstyrelsen i Västerbotten

BALTIC PIPE I ÖSTERSJÖN - DANMARK KONSTRUKTIONSANSÖKAN, SAMMANFATTNING

Samråd om EU:s fågel- och art- och habitatdirektiv för att se om de fortfarande är ändamålsenliga ('fitness check') (SV)

Vad som är på gång i stora drag på Naturvårdsverket inom VA-området. EU Kommissionen mot Konungariket Sverige. Mål C i EG domstolen

BESLUT (7) TILLSÄTTANDE AV ÖVERSVÄMNINGSGRUPPER FÖR OMRÅDEN MED BETYDANDE ÖVERSVÄM- NINGSRISK I AVRINNINGSOMRÅDEN OCH KUSTOMRÅDEN

Statsrådets förordning om ett kvotsystem för det kommersiella fisket

(Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR

Angående yttrande över Remiss av Statens energimyndighets rapport om havsbaserad vindkraft, M 2017/00518/Ee

11346/16 ehe/np 1 DG E 1A

Det svenska energisystemet efter 2020 varför är en storskalig satsning på havsbaserad vindkraft önskvärd?

NORD STREAM 2 EN NATURGASLEDNING GENOM ÖSTERSJÖN UPPDATERAD PROJEKTBESKRIVNING OCH MILJÖKONSEKVENSBESKRIVNING FÖR HAVSOMRÅDET

UTLÅTANDE OM MILJÖKONSEKVENSBESKRIVNINGEN, NORD STREAM 2, NATURGASLEDNING GENOM ÖSTERSJÖN, FINLAND

ECAD Sverige, Gävle 18 september 2012

Ministermötet i Köpenhamn

ENERGIPOLITISKA MÅL FÖR EUROPA

Vård- och regleringsbehov av sikbestånden målsättningar och verkställandet

Inom VELMU inventeras biodiversiteten i den marina undervattensnaturen

Säl och havsörn i miljöövervakningen. Charlotta Moraeus, Björn Helander, Olle Karlsson, Tero Härkönen, och Britt-Marie Bäcklin

Fiskbestånd i hav och sötvatten. Skrubbskädda. Skrubbskädda/Skrubba/Flundra. Östersjön. Resursöversikt 2013

Miljöinvesteringar inom fisket Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014, artiklarna 38 och 44.1 c. Stödsökande och projekt


Tumlaren (Phocoena phocoena) är den enda arten bland valarna som regelbundet förekommer i svenska vatten. På 1950-talet var tumlaren fortfarande en

Denna begäran om utlätande bar sänts endast elektroniskt. Utlätanden kan ges även av andra instanser än de som nämns i sändlistan.

Geografi är kunskapen om vår jord. Om hur den ser ut och hur vi lever på jorden. Man brukar skilja mellan naturgeografi och kulturgeografi.

Syrehalter i bottenvatten i den Åländska skärgården

Redovisning av lokaliseringsstudien för landfästet

Nord Stream utbyggnadsprojekt

Stöd för kompetensutveckling

VATTEN16 Nästa steg för åtgärder i Hanöbukten

Att använda marina däggdjur för att göra vetenskapsutbildning och vetenskap karriärer attraktiva för ungdomar

Transkript:

ATLAS Miljökonsekvensbeskrivning Finska sektorn Nord Stream 2 April 2017 W-PE-EIA-PFI-DWG-805-030100SW-01

EN NATURGASLEDNING GENOM ÖSTERSJÖN ATLAS Miljökonsekvensbeskrivning Finska sektorn Nord Stream 2 April 2017 Uppgjord av: Ramboll Finland Oy Document-ID: W-PE-EIA-PFI-DWG-805-030100SW-01 Ref: 1100019533 / PO16-5068 Datum 3.4.2017

Introduktion Nord Stream 2 är en rörledning genom Östersjön, avsedd att leverera naturgas från omfattande gastillgångar i Ryssland direkt till EU:s gasmarknad, för att fylla det växande importbehovet av gas. Rörledningsparet, som ligger på havsbotten och är 1 200 km långt, kommer att ha kapacitet att leverera 55 miljarder kubikmeter gas per år på ett ekonomiskt, miljösäkert och tillförlitligt sätt, och därmed kompensera EU:s minskade inre gasproduktion. viktig energikälla med lågt utsläpp, och därigenom bidra till EU:s strävan att skydda klimatet. Fler leverantörer kommer att öka konkurrensen på gasmarknaden och förbättra EU:s globala industriella konkurrenskraft. Nord Stream 2 Nord Stream, som blivit känd för sin höga miljö- och säkerhetsstandard, gröna logistik, öppna dialog och offentliga samråd. Nord Stream 2 AG är ett projektbolag som har grundats för att planera, anlägga och senare driva Nord Stream 2-rörledningen. Bolaget har sitt huvudkontor i Zug i Schweiz och ägs av PJSC Gazprom. En ägarstruktur med lika stora poster för EU och Ryssland i projektet planeras, som återspeglar betydelsen av den nya infrastrukturen för Europas framtida energiförsörjningsbehov. Atlaskartor Denna ATLAS är en del av miljökonsekvensbedömningen (MKB) för den finska sektorn i det planerade Nord Stream 2-rörledningssystemet. Syftet med denna ATLAS är att beskriva den allmänna geografiska utbredningen av fysikalisk-kemiska, biotiska och socioekonomiska parametrar i Östersjön runt den planerade rörledningen till havs, med främsta fokus på den finska sektorn. När man läser den finska miljökonsekvensbeskrivningen finns det hänvisningar till ATLAS. De enskilda kartorna presenteras i en sekvens som återspeglar rapportens struktur. Kartorna som presenteras i ATLASEN baseras på information från myndigheter, organisationer och internationella databaser och på data från Nord Stream 2:s fältundersökningar som utfördes 2015 2016 längs den planerade rörledningskorridoren. Referenserna som används visas i ATLASENs teckenförklaringar. På de flesta kartorna presenteras rörledningssträckningen. Var medveten om att den markerade rörledningssträckningen på kartorna inte representerar den faktiska bredden på rörledningen. Den fungerar bara som en indikation på sträckningen. En översikt över ämnesområdena som täcks av ATLASEN och av de enskilda kartorna visas på motsatt sida. Anmärkning: Allmänna hänvisningar på alla Atlaskartor: Gränserna mellan de ekonomiska zonerna och territorialvatten: IBRU, maj 2010 Bakgrundssjökort ska "inte användas vid navigering" Bakgrundssjökort; Crown Copyright och/eller databasrättigheter. Reproduceras med tillstånd från Controller of Her Majesty's Stationery Office och UK Hydrographic Office (www.ukho.gov.uk) W-PE-EIA-PFI-DWG-805-030100SW-01

Projektbeskrivning (PR) Karta PR-01-F Rörledningssträckning och anläggningar på land Karta PR-02-F Rörledningsträckning med kilometerpunkter Karta PR-03-F Stenläggningsplatser före rörläggning Karta PR-04-F Stenläggningsplatser efter rörläggning Havsplanering (MP) Karta MP-01-F Fysisk havsplanering avrinningsdistrikt Batymetri och hydrografi (BA) Karta BA-01- F Batymetri Geologi och havsbottens ytsediment (GE) Karta GE-01-F Sediment på havsbotten Klimat (CL) Karta CL-01-F Istäcke under 3 vintrar 2010 2015 Infrastruktur (IN) Karta IN-01-F Befintlig och planerad infrastruktur - östra delen Karta IN-02-F Befintlig och planerad infrastruktur - västra delen Karta IN-03-F Befintliga och planerade rörledningar Vetenskaplig verksamhet (SC) Karta SC-01-F Långsiktiga övervakningsstationer och valrester Kulturarv (CU) Karta CU-01-F Betydelsefulla kulturarv och historiska platser från andra världskriget under vattenytan Matematisk modellering (MO) Karta MO-01-F Modellering av undervattensbuller bortröjning av krigsmateriel, sommar, utan lindringsåtgärder Karta MO-02-F Modellering av undervattensbuller bortröjning av krigsmateriel, vinter, utan lindringsåtgärder Karta MO-03-F Modellering av sedimentspridning stenläggning Karta MO-04-F Modellering av sedimentspridning bortröjning av krigsmateriel Karta MO-05-F Bullermodellering för rutten från riksväg 7 till Mussalo hamn Vattenkvalitet (WA) Karta WA-01-F Syrenivåer 2011 2015 Marina däggdjur (MA) Karta MA-01-F Tumlarobservationer (Phocoena phocoena) Karta MA-02-F Utbredning av vikare (Pusa hispida botnica) Karta MA-03-F Utbredning av gråsäl (Halichoerus grypus) Karta MA-04-F Sälområden Fåglar (BI) Karta BI-01-F Viktiga fågelområden och områden för biologisk mångfald (IBA) och viktiga finska fågelområden (FINIBA) Karta BI-02-F Arktiska fåglars flyttväg Skyddade områden (PA) Karta PA-01-F Natura 2000-områden Karta PA-02-F Ramsar-områden Karta PA-03-F HELCOM Marina skyddsområden (MPA) och UNESCO-områden Karta PA-04-F Marina nationalparker Fartygstrafik (SH) Karta SH-01-F Fartygsintensitet AIS 2014 Fiske (FC) Karta FC-01-F Trålningsintensitet finska trålare Karta FC-02-F Total fångst per art Karta FC-03-F Total fångst per art, finska fartyg Karta FC-04-F Total fångst per land Karta FC-05-F Total fångst per art euro Karta FC-06-F Total fångst per art, finska fartyg euro Karta FC-07-F Total fångst per land euro Militära områden (MI) Karta MI-01-F Militärområden W-PE-EIA-PFI-DWG-805-030100SW-01

PROJEKTBESKRIVNING (1) HAVSPLANERING (2) FYSISK-KEMISK MILJÖ (3-6) BIOLOGISK MILJÖ (7-9) SOCIOEKONOMISK MILJÖ (10-15) MATEMATISK MODELLERING (16) 1. PROJEKTBESKRIVNING 2. HAVSPLANERING 3. BATYMETRI OCH HYDROGRAFI 4. GEOLOGI OCH HAVSBOTTENS YTSEDIMENT 5. KLIMAT 6. VATTENKVALITET 7. MARINA DÄGGDJUR 8. FÅGLAR 9. SKYDDADE OMRÅDEN 10. FARTYGSTRAFIK 11. FISKE 12. MILITÄRA OMRÅDEN 13. INFRASTRUKTUR 14. VETENSKAPLIG VERKSAMHET 15. KULTURARV 16. MATEMATISK MODELLERING W-PE-EIA-PFI-DWG-805-030100SW-01

PROJEKTBESKRIVNING PROJEKTBESKRIVNING (PR) W-PE-EIA-PFI-DWG-805-030100SW-01

Kotka &- Rörledningssträckning SVERIGE SWEDEN islands - &- ") Narvabukten ROSSIYA RUSSIA Mittlinje Danmark-Polen ") Landföring Omlastningsplatser: &- &- Rörbeläggningsanläggning/ röromlastningsplats (lagring) Röromlastningsplats (lagring) Gotland LATVIJA LATVIA Karlshamn &- DANMARK DENMARK Bornholm LIETUVA LITHUANIA 2016-11-25 PR-01-F DEUTSCHLAND GERMANY Mukran &- ") Lubmin POLSKA POLAND ROSSIYA RUSSIA 0 100 200 Rörledningssträckning och anläggningar på land

114 islands 150 200 250 Ko KP (kilometerpunkt) 300 350 400 450 492 2016-12-19 PR-02-F 0 50 100 Rörledningsträckning med kilometerpunkter inom den finska ekonomiska zonen

Ko islands XWXW XWXWXWXW XWXWXWXW XWXW XWXW XW XWXWXWXWXWXW XWXWXWXWXW XWXW XW XW XWXW XWXWXW XW XW XW XWXWXW XWXWXWXWXW XWXWXWXW Stenutläggning XW XW Före rörläggning Korsning med NSP ( Plats med fältskarv (( XWXW XW XW XWXWXWXWXW XWXW XWXW XWXWXW XW XW XWXW 2016-11-25 PR-03-F 0 50 100 Stenutläggningsplatser före rörläggning

XWXWXWXWXWXWXW XWXWXWXWXWXWXWXWXWXWXWXWXWXWXWXWXWXWXWXWXWXWXWXW XWXWXWXWXWXW XWXWXWXWXW XWXW XWXWXW SUOMI Ko Stenutläggning XW Efter rörläggning islands XW XWXWXW XWXW XW XWXWXW XW XW XWXW XW XWXW XWXWXW XWXWXWXWXWXWXWXWXWXWXWXWXWXWXWXWXWXWXWXW XWXW XWXWXWXWXWXWXW XWXW XW XWXWXWXW XWXWXW XWXWXWXW XWXWXWXW XWXWXWXW XWXWXW XWXW XW XWXWXWXWXW XW XW XWXWXWXWXWXWXW XWXWXWXWXWXWXWXW XWXW XW XW XWXW XW XWXW XWXWXW XWXW XW XW XW (( XW XWXW XWXWXWXWXW XW XWXW XWXWXWXWXWXWXW XWXWXWXWXWXWXWXWXW XW XWXWXW XWXWXW XWXW XWXWXWXWXW XW XW XW XWXW XW XW XWXWXW XWXW XW XWXWXWXWXWXW XWXWXW XW XWXWXWXW XW XWXWXW XWXWXW XWXW XWXWXW XWXWXW XW XWXW ISB-stenutläggning ( Plats med fältskarv Anmärkning: - ISB, buckling under drift för att förhindra att rörledningen rör sig i sidled 01 2016-11-25 PR-04-F 0 50 100 Stenutläggningsplatser efter rörläggning

HAVSPLANERING HAVSPLANERING (MP) W-PE-EIA-PFI-DWG-805-030100SW-01

Ko islands Avrinningsdistrikt Kumo älv Skärgårdshavet Bottenhavet Kymmene älv Finska viken Åland Havsplanering, ansvariga myndigheter Nylands och Kymmenedalens landskapsförbund Satakunta och Egentliga Finlands landskapsförbund Åland - SYKE / Miljöministeriet Finland (Januari 2016) 01 2016-12-22 MP-01-F 0 50 100 Havsplanering avrinningsdistrikt

FYSISK-KEMISK MILJÖ BATYMETRI OCH HYDROGRAFI (BA) GEOLOGI OCH HAVSBOTTENS YTSEDIMENT (GE) KLIMAT (CL) VATTENKVALITET (WA) W-PE-EIA-PFI-DWG-805-030100SW-01

Skärgårdshavet SUOMI Ko Gräns för delområde Batymetri, m islands Finska viken -220 - -190-190 - -150-150 - -120-120 - -90-90 - -60-60 - -30-30 - -15-15 - 0 Norra Egentliga Östersjön - MIKE C-map database, februari 2012 -HELCOM 2016-12-20 BA-01-F åö 0 50 100 Batymetri

Ko islands Berggrund Hård bottenstruktur Sand Hård lera Gyttja Anmärkningar: I. Berggrund II. Kombination av hårda bottnar, inklusive ojämna hårda ytor och grov sand (ibland också lera) till stenblock. III. Sand, fin till grov (med blottning av grus). IV. Hård lera ibland/ofta/möjligen exponerad för eller täckt av ett tunt lager/sand/grus. V.Gyttja omfattar allt från gyttja-lera till gyttja-slam. - Geologiska forskningscentralen Finland, GTK. EU Balance project 2016-12-20 GE-01-F 0 50 100 Sediment på havsbotten

Mild vinter, 2014 2015 islands ROSSIYA RUSSIA Maximalt istäcke islands Genomsnittlig vinter, 2012 2013 ROSSIYA RUSSIA Hård vinter, 2010 2011 islands Anmärkning: Exempel på istäcke vid mild, genomsnittlig och sträng vinter Finska meteorologiska institutet (FMI), http://ilmatieteenlaitos.fi/jaatalvet, Åtkomstdatum: 2016-04-14 2016-12-19 CL-01-F ROSSIYA RUSSIA ³ 0 50 100 kilometer Istäcke under 3 vintrar 2010-2015

2011 2012 2013 SUOMI SUOMI SUOMI Syrenivå: Syre < 0 ml/l: områden med svavelväte 2014 2015 SUOMI SUOMI Anmärkning: Syreförhållanden nära sjöbotten under sensommaren 2011 2015 i norra Östersjön enligt Finlands miljöcentral (SYKE). Röda områden avser anoxiska förhållanden och gula områden hypoxiska. - Finlands miljöcentral, SYKE 2016-11-26 WA-01-F 0 25 50 75 100 Syrenivåer 2011 2015

BIOLOGISK MILJÖ MARINA DÄGGDJUR (MA) FÅGLAR (BI) SKYDDADE OMRÅDEN (PA) W-PE-EIA-PFI-DWG-805-030100SW-01

islands Hango SUOMI Kotka Tumlarobservationer 2014-2015 Gruppstorlek 1 2 4 Tumlarobservationer 2011-2013 Gruppstorlek 1 2 3 Tumlarobservationer 2000-2010 Gruppstorlek 1 2 3 4 6 Tumlare : Relativ densitet (0 5): genomsnittliga tumlardetektionssekunder per månad 0: inga observationer 1: 1-5 000 observationer Anmärkning : Genomsnittliga tumlardetektionsekunder per månad: Detta är genomsnittstiden per månad som akustiskaregistreringsapparater har detekterat tumlar-signaler i området. Detta säger inget om det verkliga antalet individer, men kan användas som jämförelseindex vid simulering av tumlarnas utbredning och abundans i Östersjön. Det största registrerade värdet i Östersjön är 4: >50 000 observationer, i den södra delen av Östersjön nära Danmark. Undersökningsperiod: 1.5.2011-30.4.2013 - HELCOM, Sambah-projektet - Åbo Universitet 0 50 100 kilometre ³ 01 2016-12-20 Tumlar (Phocoena phocoena) observationer MA-01-F Del av finska MKB-atlas: W-PE-EIA-PFI-DWG-805-030100SW-01

Kotka islands Stora Kölhällan Sandkallan Sälskyddsområde Sälskyddsområde, Estland Havaintojen Observationsspridning jakauma (perustuu (baserade på GPS-havaintoihin) GPS-spår) Hango Kallbådan Itämerennorppa Östersjövikare Grimörarna Mastbådan ROSSIYA RUSSIA Anmärkning: Data visar alla tillgängliga spårningsobservationer. De visar bara ungefärlig utbredning av arter under de senaste åren, och antalet observationer säger inget om antalet individer. Dataperioden är: Finland: 2000 9.2.2015 Estland slutet av 1990 2014 Data presenteras i 5 km rutnät HELCOM, Balsam-projektet Forststyrelsen, Finland Estlands miljöinformationssystem (EELIS) 01 2016-11-26 MA-02-F 0 50 100 Utbredning av vikare (Pusa hispida botnica)

Kotka Sälskyddsområde islands Stora Kölhällan Sandkallan Sälskyddsområde, Estland Antalet GPS-observationer 1 Grimörarna Mastbådan Kallbådan 2 3-6 7-11 12-17 18-25 ROSSIYA RUSSIA 26-45 46-77 78-113 114-432 Anmärkning: Data visar alla tillgängliga spårningsobservationer. De visar bara ungefärlig utbredning av arter under de senaste åren, och antalet observationer säger inget om antalet individer. Dataperioden är: Finland: 2000 9.2.2015 Estland slutet av 1990 2014 Data presenteras i 5 km rutnät HELCOM, Balsam-projektet Forststyrelsen, Finland Estlands miljöinformationssystem (EELIS) 2016-11-26 MA-03-F 0 50 100 Utbredning av gråsäl (Halichoerus grypus)

FI0408001 Ko FI0100078 islands FI0100077 Stora Kölhällan Sandkallan Sälskyddsområde Natura 2000-område avsett för sälar Förslag på utvidgat Natura 2000-område. Viktigt gråsälsområde (rastplats) FI0200090 FI0100005 FI0100089 Kallbådan Sälskyddsområde, Estland Mastbådan Grimörarna FI0200164 - Forststyrelsen, Finland - European Environment Agency, nerladdat 19/01/2016, http://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/natura-6 - European Environment Agency, 2014, "Natura 2000 data - the European network of protected sites", http://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/natura-6, Åtkomstdatum: 2016-1-19 - Estlands miljöinformationssystem (EELIS) 2016-11-26 MA-04-F 0 50 100 Sälområden

Ko FI072 islands FI098 FI077 FI075 Viktiga fågelområden och områden för biologisk mångfald (IBA) Viktiga finska fågelområden (FINIBA) FI082 FI089 FI099 FI081 FI080 ³ 0 50 100 kilometer - BirdLife Finland, 2016, http://www.birdlife.fi/suojelu/paikat/iba /iba-suomen-tarkeat-lintualueet.shtml, Åtkomstdatum: 2016-09-15 2016-12-20 BI-01-F Viktiga fågelområden och områden för biologisk mångfald (IBA) och viktiga finska fågelområden (FINIBA)

Ko Mycket använd del av arktiska fåglars flyttväg islands Mindre använd del av arktiska fåglars flyttväg - Flyttväg: Birdlife Finland, Tringa ry, PSLY ry - Flyttrutterna är bildade på basis av flera arters flyttrutter av Rambolls fågelexpert 2016-12-20 BI-02-F Arktiska fåglars flyttväg 0 50 100

Ko FI0408001 FI0100077 FI0100078 FI0400001 FI0400002 Natura 2000-område, SAC Natura 2000-område, SPA islands FI0100017 FI0100026, FI0100105 FI0100106 Natura 2000-område, SPA/SAC Förslag på utvidgade Natura 2000-områden. Natura 2000-område, Estland FI0200164 FI0200090 FI0200193 FI0100006 FI0100005 FI0100107 FI0100089 Natura 2000-område Kategori Kod FI0200164 och SPA/SAC Skärgårdshavet FI0200090 Örö SAC FI0200913 Tulluddens fågelskyddsområde SPA//SAC FI0100006 östra fjärd SAC FI0100107 De skyddsvärda marina områdena i Ekenäs och SPA/SAC FI0100005 skärgård och Pojoviken Ingå skärgård SPA/SAC FI0100017 Kallbådan med grund och omgivande vatten SPA/SAC FI0100089 FI0100026 och SPA/SAC Kyrkslätts skärgård FI0100105 Skärgården kring Söderskär och Långören SPA/SAC FI0100077 Marint område söder om Sandkallan SAC FI0100106 Pernåvikens, Lillpernåvikens och Pernå skärgårds marina SPA/SAC FI0100078 skyddsområde Länsiletto SAC FI0400001 Luodematalat SAC FI0400002 Östra Finska vikens skärgård och havsområde SPA/SAC FI0408001 0 50 100 - Natura 2000: Finlands miljöcentral, SYKE, data nerladdat i januari 2016 / utvidgningar mottagna i September 2016 Estlands miljöinformationssystem (EELIS) 2016-11-26 Natura 2000-områden PA-01-F

Ko 3FI001 3FI002 Ramsar-område Ramsar-område, Estland 3FI016 Ramsarområde Aspskär Söderskärs och Långörens skärgård och Ekenäs fågelvatten Kod 3FI001 3FI002 3FI016 - European Environment Agency och HELCOM, 2012, "Ramsar sites", http://maps.helcom.fi/website/mapservice/index.html, Åtkomstdatum: 2016-1-21 2016-11-26 PA-02-F 0 50 100 Ramsar-områden Del av finska MKB-atlasen: W-PE-EIA-PFI-DWG-805-030100SW-01

Kotka islands Skärgårdshavet 143 157 392 144 158 Sveaborg. 159 372 161 394 145 393 HELCOM MPA (marint skyddsområde). UNESCO-område UNESCO-område HELCOM MPA (marint skyddsområde), Estland UNESCO-område, Estland HELCOM marina skyddsområden (MPA) Kod Östra Finska vikens nationalpark 145 Luodematalat 394 Länsiletto 393 Pernå och Pernå skärgårds MPA 161 Söderskärs och Långörens skärgård 159 Havsområdet söder om Sandkallan 372 Kyrkslätts skärgård 158 Ekenäs och skärgårds och Pojovikens MPA 144 östra fjärd 392 Tulluddens fågelskyddsområde 157 Skärgårdshavet 143 0 50 100 - HELCOM, 2015, "HELCOM MPAs", http://maps.helcom.fi/website/mapservice/index.html, Åtkomstdatum: 2016-01-11 - HELCOM, Europeiska kommissionen och UNESCO, 1998, "UNESCO sites", http://maps.helcom.fi/website/mapservice/index.html, Åtkomstdatum: 2015-11-12 01 2016-11-26 PA-03-F HELCOM Marina skyddsområden (MPA) och UNESCO-områden

Ko Östra Finska vikens nationalpark islands Nationalpark Nationellt skyddat område i Estland Skärgårdshavets nationalpark Ekenäs skärgård - Finlands miljöcentral, SYKE, januari 2016 - Estlands miljöinformationssystem (EELIS) 01 2016-11-26 PA-04-F 0 50 100 Marina nationalparker

SOCIOEKONOMISK MILJÖ FARTYGSTRAFIK (SH) FISKE (FC) MILITÄRA OMRÅDEN (MI) INFRASTRUKTUR (IN) VETENSKAPLIG VERKSAMHET (SC) KULTURARV (CU) W-PE-EIA-PFI-DWG-805-030100SW-01

H Nådendal Åbo SUOMI Sköldvik TSS-gräns Fartygsintensitet (2014) islands 0-5 6-10 Utö 10-25 26-50 50-75 76-100 100-250 251-500 501-1 000 1 001-2 000 2 001-3 000 3 001-4 000 Över 4 000 Anmärkning: AIS-data täcker året 2014 Allmänt Data om fartygsintensitet tillhandahållen av den danska sjöfartsmyndigheten (DMA) 2016-11-26 SH-01-F 0 50 100 Fartygsintensitet AIS 2014

islands SUOMI SVERIGE SWEDEN ROSSIYA Mittlinje Danmark-Polen RUSSIA Antal observationer: 934 1 Gotland LATVIJA LATVIA DANMARK DENMARK Anmärkning: Data täcker åren 2010 2015 Data i 500 x 500 m rutnät Närings-, trafik- och miljöcentralen. Data mottagen 2016-09-01 Bornholm LIETUVA LITHUANIA 2016-12-20 FC-01-F ROSSIYA DEUTSCHLAND GERMANY POLSKA POLAND RUSSIA 0 100 200 Trålningsintensitet finska trålare

Ko ICES statistiska rektanglar islands Total fångst per art, ton cirkelsektorn representerar värdet 1 400 Torsk (Gadus morhua) Strömming (Clupea harengus membras) Vassbuk (Sprattus sprattus) Flundra (Platichthys flesus) Övriga arter Anmärkning: Baserat på data från 2010 2014, årliga genomsnitt Ryska data ej inkluderade Orbicon, 2016, Nord Stream 2 Östersjöfiske längs rörledningens sträckning, anmärkning, 2016-06-09 2016-12-20 FC-02-F 0 25 50 75 100 Total fångst per art

Ko ICES statistiska rektanglar islands Total fångst per art, ton cirkelsektorn representerar värdet 1 400 Torsk (Gadus Morhua) Strömming (Clupea harengus membras) Vassbuk (Sprattus sprattus) Flundra (Platichthys flesus) Övriga arter Anmärkning: Baserat på data från 2010 2014, årliga genomsnitt från finska trålare Orbicon, 2016, Nord Stream 2 Östersjöfiske längs rörledningens sträckning, anmärkning, 2016-06-09 2016-12-20 FC-03-F 0 25 50 75 100 Total fångst per art, finska fartyg

Ko ICES statistiska rektanglar islands Total fångst, ton Cirkelsektorn representerar värdet 1 600 Danmark Estland Finland Tyskland Lettland Litauen Polen Sverige Anmärkning: Baserat på data från 2010 2014, årliga genomsnitt Ryska data ej inkluderade Orbicon, 2016, Nord Stream 2 Östersjöfiske längs rörledningens sträckning, anmärkning, 2016-06-09 2016-12-20 FC-04-F 0 25 50 75 100 Total fångst per land

Ko ICES statistiska rektanglar islands Total fångst per art, euro cirkelsektorn representerar värdet 400 000 Torsk (Gadus Morhua) Strömming (Clupea harengus membras) Vassbuk (Sprattus sprattus) Flundra (Platichthys flesus) Övriga arter Anmärkning: Baserat på data från 2010 2014, årliga genomsnitt Ryska data ej inkluderade Orbicon, 2016, Nord Stream 2 Östersjöfiske längs rörledningens sträckning, anmärkning, 2016-06-09 2016-12-20 FC-05-F 0 25 50 75 100 Total fångst per art euro

Ko ICES statistiska rektanglar islands Total fångst per art, euro cirkelsektorn representerar värdet 130 000 Torsk (Gadus Morhua) Strömming (Clupea harengus membras) Vassbuk (Sprattus sprattus) Flundra (Platichthys flesus) Övriga arter Anmärkning: Baserat på data från 2010 2014, årliga genomsnitt från finska trålare Orbicon, 2016, Nord Stream 2 Östersjöfiske längs rörledningens sträckning, anmärkning, 2016-06-09 2016-12-20 FC-06-F 0 25 50 75 100 Total fångst per art, finska fartyg euro

Ko ICES statistiska rektanglar islands Total fångst, euro Cirkelsektorn representerar värdet 530 000 Danmark Estland Finland Tyskland Lettland Litauen Polen Sverige Anmärkning: Baserat på data från 2010 2014, årliga genomsnitt Ryska data ej inkluderade Orbicon, 2016, Nord Stream 2 Östersjöfiske längs rörledningens sträckning, anmärkning, 2016-06-09 2016-12-20 FC-07-F 0 25 50 75 100 Total fångst per land euro

Ko islands D-område, riskområde där det pågår aktiviteter som är farliga för flygplan R-område, skyddsområde i det finska luftrummet Finska marinens skyddsområde - FINLEX, http://www.finlex.fi, accessed 28.5.2012 - Trafi, http://www.finlex.fi/fi, accessed 28.5.2012 2016-11-26 MI-01-F 0 50 100 Militära områden

Helsinki Kabelkorsningar Kabel Möjligt vindkraftsområde 4 3 2 1 Utvinnings- och massadumpningsplats 5 8 7 6 13 11 12 9 10 32 30 31 27 28 29 24 26 15 23 19 18 16 20 17 21 25 14 Kabel Typ Status Korsningsnummer 48 (upptäckt 2008) Okänd Okänd 1 1 (upptäckt 2005) Okänd Okänd 1 UNID3 Okänd Okänd 2, 4 UCCBF Militär Inaktiv 1, 3, 22, 26, 29, 33 Estlink 2 El Aktiv 5 Jollas-Leningrad Telecommunikation Inaktiv 6 C-Lion1 (Sea Lion) Telecommunikation Aktiv 7, 32 Linx (east) Okänd Okänd 8 FEC 2 Telecommunikation Aktiv 9 Pangea Telecommunikation Aktiv 10, 36, 37 EE-SF2 Telecommunikation Inaktiv 11 IP-Only Telecommunikation Plaverad 12, 31 FIN-EST Out of use 2 Okänd Inaktiv 13 FIN-EST Out of use 1 Okänd Inaktiv 14 S15b_-Helsinki Telecommunikation KP 230 Inaktiv 14 EE-SF3 Telecommunikation Aktiv 15 UESF2 Telecommunikation Aktiv 16, 25, 28 Estlink 1 El Aktiv 17, 18 UESF1 Telecommunikation Aktiv 19, 27 IN-02-F SUOMI - Kablar: FTA / NORD STREAM - Vindkraft: Nylands 4:e etapplandskapsplan, förslag - Massadumpnings- och utvinningsområden: Morenia, hamn, regionala statliga myndigheter IN-01-F FEC 1 Telecommunikation Aktiv 20, 21 BCS_North_Phase_II _Teliasonera Telecommunikation Aktiv 23, 24 UPT/KS-SFOTS Telecommunikation Aktiv 30, 35, 40, 44 Okänd_ R13 (löydetty 2015/2016) Okänd Okänd 34 01 2017-02-15 IN-01-F EE-S1 Telecommunikation Aktiv 38, 39 Okänd_ R15 (löydetty 2015/2016) Okänd_ R16 (löydetty 2015/2016) Okänd Okänd 41, 42 Okänd Okänd 43 Befintlig och planerad infrastruktur - östra delen 0 25 50 kilometer ³

Hanko 32 Kabelkorsningar Kabel 33 34 35 44 43 38 40 41 42 36 39 37 Kabel Typ Status Korsningsnummer 48 (upptäckt 2008) Okänd Okänd 1 1 (upptäckt 2005) Okänd Okänd 1 UNID3 Okänd Okänd 2, 4 UCCBF Militär Inaktiv 1, 3, 22, 26, 29, 33 Estlink 2 El Aktiv 5 Jollas-Leningrad Telecommunikation Inaktiv 6 C-Lion1 (Sea Lion) Telecommunikation Aktiv 7, 32 Linx (east) Okänd Okänd 8 FEC 2 Telecommunikation Aktiv 9 Pangea Telecommunikation Aktiv 10, 36, 37 EE-SF2 Telecommunikation Inaktiv 11 IP-Only Telecommunikation Plaverad 12, 31 FIN-EST Out of use 2 Okänd Inaktiv 13 FIN-EST Out of use 1 Okänd Inaktiv 14 S15b_-Helsinki Telecommunikation KP 230 Inaktiv 14 EE-SF3 Telecommunikation Aktiv 15 UESF2 Telecommunikation Aktiv 16, 25, 28 Estlink 1 El Aktiv 17, 18 UESF1 Telecommunikation Aktiv 19, 27 IN-02-F SUOMI - Kablar: FTA / NORD STREAM - Vindkraft: Nylands 4:e etapplandskapsplan, förslag - Massadumpnings- och utvinningsområden: Morenia, hamn, regionala statliga myndigheter IN-01-F FEC 1 Telecommunikation Aktiv 20, 21 BCS_North_Phase_II _Teliasonera Telecommunikation Aktiv 23, 24 UPT/KS-SFOTS Telecommunikation Aktiv 30, 35, 40, 44 Okänd_ R13 (löydetty 2015/2016) Okänd Okänd 34 01 2017-02-15 IN-02-F EE-S1 Telecommunikation Aktiv 38, 39 Okänd_ R15 (löydetty 2015/2016) Okänd_ R16 (löydetty 2015/2016) Okänd Okänd 41, 42 Okänd Okänd 43 Befintlig och planerad infrastruktur - västra delen 0 25 50 kilometer ³

Kotka islands Helsinki Nord Streams rörledning Balticconnector-rörledning, planerad sträckning Hanko - Nord Stream: Nord Stream AG - Balticconnector: Ramboll 2016-02-15 IN-03-F Befintliga och planerade rörledningar 0 50 100 ³ kilometer Del av finsk MKB-atlas: W-PE-EIA-PFI-DWG-805-03010 -

Ko islands LL4A LL3A %9 Långtidsövervakningsstation inom 5 km avstånd från rörledningssträckningen Valrester LL6A LL5 LL7S %9 LL7D LL9 LL11 JML CTD_JV_1 Station Land Parameter TPDEEP 25 H1 LL12 LL3A Finland Bentos, radioaktiva ämnen LL4A Finland Bentos LL5 Finland Bentos LL6A Finland Bentos AALTO_PI BY27 LL7D Finland Vattenkvalitet LL7S Finland Bentos NCB LL9 Finland Bentos JML Finland Vattenkvalitet, bentos, radioaktiva ämnen CTD_JV_1 Finland Vattenkvalitet LL11 Finland Vattenkvalitet, bentos H1 Estland Bentos LL12 Finland Bentos 25 Estland Vattenkvalitet BY27 Sverige Vattenkvalitet -Nord Stream - Finlands miljöcentral, SYKE -HELCOM 2016-11-26 SC-01-F TPDEEP Finland Vattenkvalitet AALTO_PI Finland Vattenkvalitet NCB Finland Vattenkvalitet 0 50 100 Långsiktiga övervakningsstationer och valrester

Ko R5 Blockgräns Block som innehåller kulturarv eller historiska platser från andra världskriget islands R8 R7 R6 Block R5: S-R05-7978 R Estonia-vraket R9 R10 R12 R11 Block R9: S-R09-09806 R14 R13 Block R11: S-R11-2395 R15 R16 Block R15: S-R15-02960 Anmärkning: Betydelsefulla kulturarv och historiska platser från andra världskriget i +/- 250-meterskorridoren Nord Stream 2 Nord Stream 01 2016-12-19 CU-01-F 0 50 100 Betydelsefulla kulturarv och historiska platser från andra världskriget under vattenytan.

MATEMATISK MODELLERING MODELLERING (MO) W-PE-EIA-PFI-DWG-805-030100SW-01

M1fin M2fin Modelleringsplatser bortröjning av krigsmateriel Natura 2000-område avsett för sälar Sälskyddsområde Viktigt gråsälsområde (rastplats) Sälskyddsområde, Estland SEL (linjär), db re. 1μPa2s, genomsnitt 164 db 179 db SEL (linjär), db re. 1μPa2s, maximum 164 db 179 db M3fin M4fin SUOMI M3fin M2fin M1fin M4fin Anmärkning: M1fin representerar både genomsnitt och maximum Modellering av fyra valda platser 01 2016-12-19 MO-01-F 0 5 10 15 20 Modellering av undervattensbuller bortröjning av krigsmateriel, sommar

M1fin M2fin Modelleringsplats bortröjning av krigsmateriel Natura 2000-område avsett för sälar Sälskyddsområde Viktigt gråsälsområde (rastplats) Sälskyddsområde, Estland SEL (linjär), db re. 1μPa2s, genomsnitt 164 db 179 db SEL (linjär), db re. 1μPa2s, maximum 164 db 179 db M3fin M4fin SUOMI M3fin M2fin M1fin M4fin Anmärkning: M1fin representerar både genomsnitt och maximum Modellering av fyra valda platser 01 2016-12-19 MO-02-F 0 5 10 15 20 Modellering av undervattensbuller bortröjning av krigsmateriel, vinter

Ko islands Natura 2000-område Fältskarv Stenutläggning - lugna förhållanden Maxhalten av suspenderat sediment (mg/l), 0-10 m ovanför botten 0-2 2-5 5-10 10-15 15-20 20-25 25-50 50-100 Anmärkning: Modellering för rörledning A, underalternativ E2 och W2 ej modellerade 2016-12-20 MO-03-F 0 50 100 Modellering av sedimentspridning stenläggning

Ko islands Plats för sedimentmodellering Natura 2000-område Bortröjning av krigsmateriel - lugna förhållanden Maxhalten av suspenderat sediment (mg/l), 0-10 m ovanför botten 0-2 2-5 5-10 10-15 15-20 20-25 25-50 50-100 Anmärkning: Modellering av fyra valda platser 2016-12-19 MO-04-F 0 50 100 Modellering av sedimentspridning bortröjning av krigsmateriel

Befintlig trafik NSP2-stentransport, uppskattning Aktuell trafik + NSP2-stentransport, uppskattning Bostadshus Industribyggnad, kontorsbyggnad eller offentlig byggnad Sommarstuga Annan byggnad Bullerskyddande vägg / vall (befintlig) Bullerberäkningar, db 45-50 50-55 55-60 60-65 Anmärkning: Beräkningar för år 2015 Presenterade resultat gäller dagtid Bullerberäkningar: Ramboll Finland Information om bullerberäkning: Programvara: SoundPLAN 7.4 Modell: RTN 1996 Reflektionsordning: 1 Markabsorption: marktäcke 1 / väg, vatten 0 Beräkningsrutnät: 10 m x 10 m Höjd över markytan: 2 m 2016-12-19 MO-05-F 0 1 2 Bullermodellering för rutten från riksväg 7 till Mussalo hamn