Europeiska unionens råd Bryssel den 2 juni 2017 (OR. en) 9715/17 PRELIMINÄR DAGORDNING Ärende: Datum: 8 och 9 juni 2017 Tid: kl. 10.00, kl. 9.30 Plats: OJ CONS 32 TRANS 221 TELECOM 147 ENER 254 3545:e mötet i EUROPEISKA UNIONENS RÅD (transport, telekommunikation och energi) Luxemburg MÖTET TORSDAGEN DEN 8 JUNI 2017 (kl. 10.00) 1. Godkännande av dagordningen Icke lagstiftande verksamhet 2. Godkännande av A-punktslistan 9810/17 PTS A 43 TRANSPORT Lagstiftningsöverläggningar Land 3. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2003/59/EG om grundläggande kompetens och fortbildning för förare av vissa vägfordon för gods- eller persontransport och direktiv 2006/126/EG om körkort (första behandlingen) Interinstitutionellt ärende: 2017/0015 (COD) = Allmän riktlinje 8596/1/17 TRANS 155 CODEC 667 MI 359 EDUC 157 IA 66 REV 1 5671/17 TRANS 28 MI 91 EDUC 32 CODEC 107 (x) + ADD 1 (x) 9715/17 HG/sk,ss 1
Icke lagstiftande verksamhet (Offentlig debatt i enlighet med artikel 8.2 i rådets arbetsordning för punkterna 4 5) Land 4. Utkast till rådets slutsatser om trafiksäkerhet och godkännande av Vallettaförklaringen (Valletta den 28 29 mars 2017) = Antagande 8666/1/17 TRANS 158 REV 1 + REV 1 ADD 1 REV 1 Sjöfart 5. Utkast till rådets slutsatser om prioriteringar för EU:s sjöfartspolitik fram till 2020: konkurrenskraft, utfasning av fossila bränslen, digitalisering för säkerställande av global anslutbarhet, en effektiv inre marknad och ett sjöfartskluster i världsklass = Antagande 9331/17 MAR 102 TRANS 185 COMPET 418 CLIMA 136 MI 430 ENV 515 FISC 109 OMI 29 Övriga frågor 6. a) Aktuella lagstiftningsförslag i) Paketet om rörlighet (första behandlingen) a) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1071/2009 och förordning (EG) nr 1072/2009 i syfte att anpassa dem till utvecklingen inom sektorn Interinstitutionellt ärende: 2017/0123 (COD) 9668/17 TRANS 212 CODEC 923 b) Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2006/1/EG om användning av fordon hyrda utan förare för godstransporter på väg Interinstitutionellt ärende: 2017/0113 (COD) 9669/17 TRANS 213 CODEC 924 c) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 561/2006 vad avser minimikrav för maximal körtid per dag och per vecka, minimigränser för raster samt viloperioder per dag och per vecka, och förordning (EU) 165/2014 vad avser positionering med hjälp av färdskrivare Interinstitutionellt ärende: 2017/0122 (COD) 9670/17 TRANS 214 SOC 440 CODEC 925 9715/17 HG/sk,ss 2
d) Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2006/22/EG vad gäller tillsynskrav och om fastställande av särskilda bestämmelser med avseende på direktiv 96/71/EG och direktiv 2014/67/EU när det gäller utstationering av förare i vägtransportsektorn Interinstitutionellt ärende: 2017/0121 (COD) 9671/17 TRANS 215 SOC 441 EMPL 342 MI 456 COMPET 450 CODEC 926 e) Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 1999/62/EG om avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer Interinstitutionellt ärende: 2017/0114 (COD) 9672/17 TRANS 216 FISC 117 ENV 547 CODEC 927 + ADD 1 f) Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om driftskompatibilitet mellan elektroniska vägtullsystem och om underlättande av gränsöverskridande informationsutbyte om underlåtenhet att betala vägavgifter i unionen (omarbetning) (Text av betydelse för EES) Interinstitutionellt ärende: 2017/0128 (COD) 9673/17 TRANS 217 CODEC 928 + ADD 1 = Föredragning av kommissionen ii) iii) iv) Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om erkännande av yrkeskvalifikationer för inlandssjöfart och om upphävande av rådets direktiv 96/50/EG och rådets direktiv 91/672/EEG (första behandlingen) Interinstitutionellt ärende: 2016/0050 (COD) = Muntlig information från ordförandeskapet Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet, och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (första behandlingen) Interinstitutionellt ärende: 2015/0277 (COD) 9745/17 AVIATION 76 RELEX 466 CODEC 956 Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om skydd av konkurrensen inom luftfarten, som upphäver förordning (EG) nr 868/2004 (första behandlingen) b) Luftfart: ett öppet och sammanlänkat Europa 9744/17 AVIATION 75 9715/17 HG/sk,ss 3
c) Luftfartsskydd: stora elektroniska artiklar i handbagaget = Muntlig information från kommissionen d) Den sociala dimensionen i luftfartssektorn, på begäran från den nederländska delegationen 9788/17 AVIATION 77 SOC 446 e) Uppföljning av Amsterdamförklaringen: Den andra högnivådialogen om automatiserad och uppkopplad körning vid IAA:s internationella bilmässa (Frankfurt den 14 15 september 2017) = Information från den tyska delegationen 9426/17 TRANS 192 f) Skydd mot terroristhandlingar vid vägtransporter inbegripet väginfrastruktur = Information från den svenska delegationen (Offentlig debatt i enlighet med artikel 8.2 i rådets arbetsordning) 9419/17 TRANS 191 g) EU-strategi för cykling = Information från den luxemburgska delegationen (Offentlig debatt i enlighet med artikel 8.2 i rådets arbetsordning) 9464/17 TRANS 197 h) Järnvägssäkerhet: det europeiska trafikstyrningssystemet för tåg (ERTMS) och det europeiska tågkontrollsystemet (ETCS) = Information från den luxemburgska delegationen (Offentlig debatt i enlighet med artikel 8.2 i rådets arbetsordning) 9773/17 TRANS 226 i) Det kommande ordförandeskapets arbetsprogram = Information från den estniska delegationen 9820/17 TRANS 234 9715/17 HG/sk,ss 4
MÖTET FREDAGEN DEN 9 JUNI 2017 (kl. 9.30) TELEKOMMUNIKATION Lagstiftningsöverläggningar 7. Rättslig ram (första behandlingen) a) Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om inrättande av en europeisk kodex för elektronisk kommunikation (omarbetning) Interinstitutionellt ärende: 2016/0288 (COD) 12252/16 TELECOM 165 COMPET 486 MI 578 CONSOM 215 IA 72 (x) CODEC 1269 + REV 1 (en) (x) + REV 2 (bg) (x) + ADD 1 (x) + ADD 1 REV 1 (en) (x) b) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation Interinstitutionellt ärende: 2016/0286 (COD) 12257/16 TELECOM 166 COMPET 489 MI 579 CONSOM 216 IA 73 (x) CODEC 1273 + COR 1 (da) (x) = Lägesrapport 9355/17 TELECOM 129 COMPET 420 MI 432 CONSOM 221 CODEC 841 = Riktlinjedebatt 9356/17 TELECOM 130 COMPET 421 MI 433 CONSOM 222 CODEC 842 8. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gränsöverskridande paketleveranstjänster (första behandlingen) Interinstitutionellt ärende: 2016/0149 (COD) = Allmän riktlinje 9674/17 POSTES 9 TELECOM 143 MI 453 COMPET 447 DIGIT 148 CONSOM 235 IA 90 CODEC 917 9706/16 POSTES 4 TELECOM 110 MI 407 COMPET 348 DIGIT 65 (x) CONSOM 135 IA 35 CODEC 795 + ADD 1 (x) 9. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om respekt för privatlivet och skydd av personuppgifter i samband med elektronisk kommunikation och om upphävande av direktiv 2002/58/EG (förordning om integritet och elektronisk kommunikation) (första behandlingen) Interinstitutionellt ärende: 2017/0003 (COD) = Lägesrapport 9324/17 TELECOM 127 COMPET 416 MI 428 DATAPROTECT 101 CONSOM 219 JAI 497 DIGIT 141 FREMP 62 CYBER 77 IA 87 CODEC 834 5358/17 TELECOM 12 COMPET 32 MI 45 DATAPROTECT 4 (x) CONSOM 19JAI 40 DIGIT 10 FREMP 3 CYBER 10 IA 12 CODEC 52 9715/17 HG/sk,ss 5
Övriga frågor 10. a) Aktuella lagstiftningsförslag i) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 531/2012 vad gäller bestämmelser om grossistledet på roamingmarknader (första behandlingen) Interinstitutionellt ärende: 2016/0185 (COD) 9509/17 TELECOM 132 COMPET 432 MI 443 CONSOM 226 CODEC 888 ii) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordningarna (EU) nr 1316/2013 och (EU) nr 283/2014 vad gäller främjande av internetkonnektivitet i lokala samhällen (första behandlingen) Interinstitutionellt ärende: 2016/0287 (COD) 9628/17 TELECOM 141 FC 45 CODEC 911 b) Strategin för den digitala inre marknaden 9618/17 TELECOM 137 c) Cybersäkerhet 9621/17 TELECOM 138 CYBER 86 COPEN 183 JAI 557 INFOPOL 280 d) Digital lägesrapport för Europa 9625/17 TELECOM 140 e) Det kommande ordförandeskapets arbetsprogram = Information från den estniska delegationen 9623/17 TELECOM 139 POSTES 8 (1) Kommer att beslutas med kvalificerad majoritet i början av mötet. (x) Dokumentet inte tillgängligt i möteslokalen. 9715/17 HG/sk,ss 6