PROGRAMVARA CL GRUPPTERAPI (BASIC & ADVANCED) BRUKSANVISNING. Svensk översättning av originalbruksanvisning
|
|
- Ann-Marie Gunnarsson
- för 6 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 PROGRAMVARA CL GRUPPTERAPI (BASIC & ADVANCED) BRUKSANVISNING Svensk översättning av originalbruksanvisning
2 Grattis! Genom att skaffa denna programvara har du gjort ett bra val. Denna innovativa programvara erbjuder topprestanda Tillverkad i Tyskland. Denna bruksanvisning kommer att hjälpa dig att lära känna din programvara. Du kommer att känna dig säker på funktionerna och användningen och här finns många tips samt information om optimal användning av din nya programvara. Före idrifttagning av programvaran bör du läsa kapitel 2 Säkerhet och risker. Om du har ytterligare frågor eller kommentarer, står självklart gärna våra utbildade återförsäljare till ditt förfogande. Vi önskar dig mycket glädje och aktivitet med din programvara. Denna bruksanvisning är förenlig med direktiv 93/42/EEG. Idrifttagaren ska iaktta nationella lagar/förordningar. 2 Art.nr.: A _Rev 01
3 1 ANVÄNDARHJÄLP Varningsinformation Upplysningar Symboler i bruksanvisningen Symboler på produkten SÄKERHET OCH RISKER AVSEDD ANVÄNDNING FÖRUTSEBAR FELAKTIG ANVÄNDNING Felaktig användning LEVERANSOMFÅNG OCH UTRUSTNING Leveransomfång Grundutrustning IDRIFTTAGNING Idrifttagning Förutsättning ANVÄNDARDEL MANÖVRERING Startbildskärm Starta terapienhet Stänga av datorn BIOFEEDBACK Biofeedback cykeltur (basic & advanced) Biofeedback Helikopter (advanced) Biofeedback bergstur (advanced) EXPERTDEL MANÖVRERING Logga in Startbildskärm Inställning av terapienhet Logga ut SERVICEDEL MANÖVRERING Logga in Startbildskärm Utföra inställningar Logga ut SERVICE OCH UNDERHÅLL Underhåll FELAVHJÄLPNING Allmänna fel Programvarufel TEKNISKA DATA Förutsättningar för installation AVFALLSHANTERING GARANTI Art.nr.: A _Rev 01 3
4 1 ANVÄNDARHJÄLP Bruksanvisningen och produkten är märkta med olika symboler. Symbolerna och deras funktion underlättar en säker och effektiv användning av produkten. 1.1 Varningsinformation Gradering av varningar Varningsinformationen skiljer sig åt vad gäller typ av fara genom följande signalord: Försiktighet varnar för en egendomsskada. Varning varnar för en kroppsskada. Fara varnar för livsfara. Varningsinformationens uppbyggnad Farans typ och källa! Åtgärder för att undvika faran. Signalord 1.2 Upplysningar Information för effektiv användning av produkten. 1.3 Symboler i bruksanvisningen Åtgärdsanvisningar Åtgärdsanvisningarnas uppbyggnad: Guide till åtgärder. Uppgift om resultat om det behövs. Listor Uppbyggnad av icke-numrerade listor: Listnivå 1 Listnivå 2 Uppbyggnad av numrerade listor: 1. Listnivå 1 2. Listnivå Listnivå Listnivå 2 ANVÄNDARDEL Beskriver hanteringen för användaren. EXPERTDEL Beskriver hanteringen för utbildade återförsäljare, läkare eller terapeuter. SERVICEDEL Beskriver hanteringen för utbildade återförsäljare vid service, t.ex. servicepartners. 4 Art.nr.: A _Rev 01
5 1.4 Symboler på produkten Iaktta bruksanvisningen! Följ bruksanvisningarna! Tillverkare Tillverkningsdatum Introduktion på marknaden enligt direktiv 93/42/ EEC för medicintekniska produkter Avyttra inte produkten med hushållsavfallet. Avyttra produkten enligt lokala bestämmelser. Art.nr.: A _Rev 01 5
6 2 SÄKERHET OCH RISKER Iaktta bruksanvisningen. Programvaran får endast användas i ett oskadat och funktionsdugligt skick. Programvaran får endast användas på det installerade systemet. Låt den utbildade återförsäljaren utföra en genomgång av utrustningen före den första idrifttagningen. Boka en utbildningstid med läkaren eller terapeuten. Se innan utbildningen till att en assistent eller en fackman står till förfogande för manövreringen. Eventuell assistent ska instrueras av en fackman före den första idrifttagningen. Kontakta vid skador, fel etc. på programvaran omgående en utbildad återförsäljare. Konsultera omedelbart en läkare om sjukdomssymtom uppstår under träningen. Avsluta utbildningen om användaren blir utmattad. Låt endast barn träna under uppsikt. Använd endast originalprogramvara från tillverkaren. Anslut inte programvaran med annan programvara. Använd endast programvara i anslutning med THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho. Anpassa Biofeedback efter användarens hälsa. Följ säkerhetsanvisningarna för manövrering av THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho. 3 AVSEDD ANVÄNDNING Programvaran: är till för visuell effekt av användaraktiviteten med THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho. är avsedd att anslutas med en dator och trådlös överföring av träningsdata (t.ex. varvtal...) med THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho för att mobilisera personer vars rörlighet är begränsad på grund av olyckor, operationer eller efter allmänna sjukdomar i rörelseapparaten. Följ indikationerna för THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho. Användare Personer som efter motsvarande undervisning av en fackman är berättigade att använda programvaran samt att träna med programvaran. Användaren är helt ansvarig för att han/hon använder programvaran säkert och i avsett syfte. Fackmän Personer som genomgått en yrkesutbildning inom medicin eller medicinteknik (t.ex. läkare, terapeuter, utbildade återförsäljare). Personer som tack vare sin yrkesmässiga erfarenhet och utbildning från tillverkaren kan tillämpa säkerhetsrelevanta bestämmelser och identifiera potentiella risker i arbetet (t.ex. assistenter). För att garantera en säker användning av programvaran ska fackmännen utbildas med jämna mellanrum. 6 Art.nr.: A _Rev 01
7 4 FÖRUTSEBAR FELAKTIG ANVÄNDNING Programvaran är inte avsedd för: Diagnoser Övervakning Mätning 4.1 Felaktig användning Använd inte programvaran med produkter: som avger joniserad strålning (t.ex. strålbehandling, nukleärmedicin osv.) i utrymmen med explosionsfarliga ämnen berikat syre i närvaro av brandfarliga anestetika flyktiga lösningsmedel för träning utan uppsikt om användaren inte kan använda programvaran på egen hand. Använd inte programvaran på datorer och displayenheter i närheten av patienter utan medicinsk nätverk. 5 LEVERANSOMFÅNG OCH UTRUSTNING Leveransomfånget omfattar programvaran CL Gruppterapi basic eller advanced. Denna bruksanvisning beskriver programvarans alla funktioner och manövreringsalternativ. Programvaran CL Gruppterapi basic & advanced skiljer sig endast åt genom olika Biofeedbacks. Detta tas upp i denna bruksanvisning. 5.1 Leveransomfång Följesedeln innehåller all information om leveransomfånget. 5.2 Grundutrustning -ELLER- Programvara CL Gruppterapi basic - med biofeedback cykeltur Programvara CL Gruppterapi advanced - med biofeedback cykeltur - med biofeedback Helikopter - med biofeedback bergstur Licensierad fil 4 x Bluetooth-minnen USB-minne Etikett startnummer för CL Gruppterapi Bruksanvisning för programvara CL Gruppterapi En uppgradering från programvara CL Gruppterapi basic till programvara CL Gruppterapi advanced är möjlig. Följ uppgraderingsanvisningarna. Art.nr.: A _Rev 01 7
8 6 IDRIFTTAGNING 6.1 Idrifttagning Programvaran CL Gruppterapi är installerad på en datorn av tillverkaren. För att upprätta en anslutning till upp till fyra THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho, måste bifogade anvisningar för första idrifttagning av programvaran CL Gruppterapi basic & advanced följas. 6.2 Förutsättningar Maskinvara För installation och användning av programvaran på en dator måste följande systemförutsättningar uppfyllas: Intel Pentium / 2.6 GHz (Dual-Core) eller jämförbart Intel HD Graphics Dynamic Video Memory Technology 5.0 eller jämförbart 4 GB RAM 160 GB HDD-utrymme Bluetooth-dongel stöds av 32feet.NET Bluetooth 2.0 Windows 7 home eller Windows 8 En displayenhet (projektor, bildskärm) krävs för indikering av Biofeedbacks. Vid drift av dator/displayenhet i patienters närhet. (<1,5 m omkrets från apparaten) Dator/displayenhet enligt DIN EN ELLER- Standard dator/displayenhet enligt DIN EN får endast användas i anslutning med lämplig medicinsk frånskiljningstransformator med grundisolation enligt DIN EN Inga elektriska apparater (t.ex. skrivare eller nätverksanslutning) får anslutas till datorer/displayenheter. Fler elektriska apparater är endast tillåtna när apparaten är galvaniskt frånskiljd enligt DIN EN , -ELLER- Apparater drivs av en frånskiljningstransformator enligt DIN EN Vid drift av dator/displayenhet utanför patienters närhet. (>1,5 m omkrets från apparaten) Dator/displayenhet enligt DIN EN ELLER- Standard dator/displayenhet enligt DIN EN Avvikelser från ovan nämnda krav åligger operatörens ansvar. THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho För att använda programvaran med THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho, måste följande förutsättningar uppfyllas: Programvaruversion THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho måste vara minst version 3.1.x. Kontroll- och displayenhet med 10,4''-färgskärm inkl. pekfunktion. Följ anvisningarna för första idrifttagning. 8 Art.nr.: A _Rev 01
9 ANVÄNDARDEL Användardelen beskriver hanteringen av programvaran för användaren eller terapiassistenten. Art.nr.: A _Rev 01 9
10 7 MANÖVRERING 7.1 Startbildskärm (1) Loginstatus (2) Anslutning av Bluetooth-bildskärm finns (3) Visning av startnummer (THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho) som har en anslutning till programvara (4) Statusrad (aktuellt område, loginstatus, ) (5) Symbol aktuellt område (hem/startskärm) (6) Beskrivning av terapienhet (7) Kommandoknapp Starta terapienhet (8) Kommandoknapp nedåt (9) Kommandoknapp Stäng av datorn (10) Kommandoknapp Login (11) Kommandoknapp uppåt (12) Valbara terapienheter (13) Vald terapienhet Gråmarkerade kommandoknappar är inaktiva (inaktiv, aktiv ). 10 Art.nr.: A _Rev 01
11 7.2 Starta terapienhet För att starta terapienheten måste man säkerställa att användaren har kännedom om THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho. en assistent finns. en anslutning finns mellan THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho och programvaran. inställningarna är utförda efter användarens individuella behov THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho. För att starta en terapienhet till Biofeedback Helikopter eller Biofeedback bergstur (endast vid programvara CL Gruppterapi advanced): Välj en terapienhet. Klicka på kommandoknapp 1. Nu upprättas en anslutning mellan THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho och programvaran. Följ följande anvisningar. 1. Välj träningsprogrammet Gruppterapi på THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho. Se bruksanvisningen för THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho 2. Tryck på kontroll- och displayenhetens START-knapp. Nu visas alla tillgängliga THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho på den vänstra sidan (startnummer 1 4). Upp till 4 THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho kan användas samtidigt för träning tillsammans med programvara. Art.nr.: A _Rev 01 11
12 Ta bort/lägga till THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho: Klicka på kommandoknapp 1. THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho med motsvarande startnummer tas bort från träningen. Kommandoknapp 1 ändras till kommandoknapp 2. THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho med motsvarande startnummer är nu inaktiv. Om man klickar på kommandoknapp 2 med samma startnummer igen, blir denna THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho aktiv. Nu visas följande startskärm. Om alla önskade THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho är borttagna/tillagda, tryck på kommandoknapp 3. Terapienheten startas. För att stänga av terapienheten: För markören över kommandoknapp 4. Till höger öppnas ett fönster (se bilden till höger). Med kommandoknappen 5 lämnar man bildskärmen och stänger terapienheten. Innan START måste man kontrollera om användaren har tillräcklig kännedom för att använda THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho. 12 Art.nr.: A _Rev 01
13 För att starta en terapienhet till Biofeedback cykeltur: 1. Välj träningsprogrammet Gruppterapi på THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho. Se bruksanvisningen för THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho 2. Tryck på kontroll- och displayenhetens START-knapp. Välj en terapienhet 1. Välj önskat landskap 2. Terapienheten startas. Om man inte kan bestämma sig, eller om man vill bli överraskad av vilket landskap som startas, väljer man tärningen 3. Terapienheten startas. 7.3 Stänga av datorn För att stänga av datorn klickar man på kommandoknapp 4. Art.nr.: A _Rev 01 13
14 8 BIOFEEDBACK Följande biofeedback kan väljas som terapienheter: Biofeedback cykeltur (programvara CL Gruppterapi basic & advanced) Biofeedback Helikopter (programvara CL Gruppterapi advanced) Biofeedback bergstur (programvara CL Gruppterapi advanced) 8.1 Biofeedback cykeltur (basic & advanced) Använd biofeedback cykeltur till: längre aktiv träning. samtida träning mellan 1 4 THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho. Oberoende om ben- eller överkroppsträning är inställd så kan användarna träna med varandra. Målet med biofeedback cykeltur: Genom att förändra varvtalet spelas videon upp snabbare respektive långsammare. Till detta används alla deltagares genomsnittliga hastighet. Vid en genomsnittlig hastighet av 40 1/min spelas videon upp med normal hastighet. 14 Art.nr.: A _Rev 01
15 Visa/dölj träningstid: För markören över kommandoknapp 1. Till höger öppnas ett fönster (se bilden till höger). Klicka på kommandoknapp 2 för att visa/dölja träningstiden 3. Stoppa/avsluta terapienhet: För markören över kommandoknapp 4. Till höger öppnas ett fönster (se bilden till höger). Klicka på kommandoknapp 6 för att stoppa terapienheten (paus). Klicka på kommandoknapp 6 igen för att åter starta terapienheten. Med kommandoknapp 5 avslutas träningen. Art.nr.: A _Rev 01 15
16 8.2 Biofeedback Helikopter (advanced) Använd biofeedback Helikopter för: kortare träningsintervall. Förbättra koordinationen. samtida träning mellan 1 4 THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho. Oberoende om ben- eller överkroppsträning är inställd så kan användarna träna med varandra. Målet med biofeedback helikopter: Genom att förändra varvtalet förs helikoptern upp eller ned för att boxa bort luftballongen. Om inte helikoptern når luftballongen flyger luftballongen in i taggarna och störtar. Biofeedback helikopter: Alla THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho som har en anslutning till programvaran visas på den vänstra sidan (här startnummer 1 3). Valda THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho visas bakom startnumren (här startnummer 1 och 2). Ej valda THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho har gråmarkerade startnummer (här startnummer 3). Så här styr man helikoptern: Genom att trampa aktivt (ökning av varvtalet), förs helikoptern uppåt. Genom att reducera varvtalet (långsammare trampande men inte bromsning), förs helikoptern neråt. Sänk motståndet på THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA- Trainer veho när inte helikoptern kan röra sig ända upp. Dessutom kan man ställa in den högsta hastigheten i programvaran (se Inställning av högsta hastighet). Stänga av spasmidentifiering på THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho. THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho reagerar för sent på en blockering av pedalen. 16 Art.nr.: A _Rev 01
17 Lägga till/ta bort användare under träning: Klocka på kommandoknappen 1 (gråmarkerat startnummer) för att lägga till ännu en användare. THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA- Trainer veho läggs nu till som helikopter med motsvarande startnummer till träningen. Klicka på kommandoknappen 2 (vitmarkerat startnummer) för att ta bort en användare från träningen. THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho tas nu bort som helikopter med motsvarande startnummer från träningen. Inställning av högsta hastighet: För markören över kommandoknapp 3. Kommandoknapp 3 öppnas. Om man klickar på pilen på kommandoknapp 3 kan man ställa in användarens högsta hastighet (1/min). När man når högsta hastighet är helikoptern längst upp på bildskärmen. Inställningen av högsta hastighet har ingen inverkan på varvtalet på THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho. Svårighetsgrad: Ju fler luftballonger som man skyddar från törnen, desto högre svårighetsgrad. När man når en ny svårighetsgrad blir luftballongerna snabbare. Så snart som helikoptern inte når luftballongerna mer, går dessa långsammare igen. Stoppa/avsluta terapienhet: För markören över kommandoknapp 4. Till höger öppnas ett fönster (se bilden till höger). Klicka på kommandoknapp 6 för att stoppa terapienheten (paus). Klicka på kommandoknapp 6 igen för att åter starta terapienheten. Med kommandoknapp 5 avslutas träningen. Art.nr.: A _Rev 01 17
18 Om träningen är avslutad visas följande träningsutvärdering: Display 1 visar hur många luftballonger som man lyckats boxa iväg. Display 3 visar hur många luftballonger som störtat. Lämna denna bildskärm Biofeedback bergstur (advanced) Använd biofeedback bergstur för: längre aktiv träning. Förbättra koordinationen. För snabbt och okoordinerat trampande visas. samtida träning mellan 1 4 THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho. Oberoende om ben- eller överkroppsträning är inställd så kan användarna träna med varandra. Målet med biofeedback bergstur: Ta cykeln till målet så snabbt som möjligt genom aktivt och koordinerat trampande med THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA- Trainer veho. Cykeln som kommer först till målet får ett pris. Biofeedback bergstur: Alla THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho som har en anslutning till programvaran visas på den vänstra sidan (här startnummer 1 4). Valda THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho visas bakom startnumren (här startnummer 1 4). Ej valda THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho har gråmarkerade startnummer. 18 Art.nr.: A _Rev 01
19 Vilofaser vid terapienhet: Beroende på terapienhet får man en vilopaus under rundan. Följande bildskärm visas: Display 1, rundans aktuella tillstånd. (exempel: 1. Runda 2. Plats, 2. Runda 1. Plats) Display 2, återstående tid till vila. Så här styr man cykeln: Genom aktivt trampande (ökning av varvtalet) rör sig cykeln framåt. För snabb och okoordinerad träning visas. Framhjulet åker upp i luften och cykeln åker långsammare. Lägga till/ta bort användare under träning: Klocka på kommandoknappen 3 (gråmarkerat startnummer) för att lägga till ännu en användare. THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA- Trainer veho läggs nu till som cykel med motsvarande startnummer till träningen. Klicka på kommandoknappen 4 (vitmarkerat startnummer) för att ta bort en användare från träningen. THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho tas nu bort som cykel med motsvarande startnummer från träningen. Art.nr.: A _Rev 01 19
20 Inställning av högsta hastighet: För markören över kommandoknapp 1. Kommandoknapp 1 öppnas. Om man klickar på pilen på kommandoknapp 1 kan man ställa in användarens högsta hastighet (1/min). Om den högsta hastigheten överskrides åker framhjulet upp i luften och cykeln åker långsammare. Inställningen av högsta hastighet har ingen inverkan på varvtalet på THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho. Stoppa/avsluta terapienhet: För markören över kommandoknapp 2. Till höger öppnas ett fönster (se bilden till höger). Klicka på kommandoknapp 4 för att stoppa terapienheten (paus). Klicka på kommandoknapp 4 igen för att åter starta terapienheten. Med kommandoknapp 3 avslutas träningen. Om träningen är avslutad visas följande träningsutvärdering: Display 5, utvärdering av rundan. (exempel: 1. och 3. Runda 1. Plats, 2. Runda 2. Plats) Lämna denna bildskärm Art.nr.: A _Rev 01
21 EXPERTDEL Expertdelen beskriver hanteringen av programvaran för läkare eller terapeuter. Art.nr.: A _Rev 01 21
22 9 MANÖVRERING 9.1 Logga in För att komma till inloggningssidan: Klicka på kommandoknapp 1. Bildskärmen Ange lösenord visas. Ange lösenordet i fält 2 (lösenord: 84372). Bekräfta med kommandoknapp 3. Avbryt med kommandoknapp 4 och återgå till startbildskärmen. 22 Art.nr.: A _Rev 01
23 9.2 Startbildskärm (1) Loginstatus (2) Anslutning av Bluetooth-bildskärm finns (3) Visning av startnummer (THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho) som har en anslutning till programvara (4) Statusrad (aktuellt område, loginstatus, ) (5) Symbol aktuellt område (hem) (6) Beskrivning av terapienhet (7) Kommandoknapp Starta terapienhet (8) Kommandoknapp Inställning av terapienhet (aktiv vid byte till 9) (9) Kommandoknapp Information om terapienhet (aktiv vid byte till 8) (10) Kommandoknapp nedåt (11) Kommandoknapp Stäng av datorn (12) Kommandoknapp Logga ut (13) Kommandoknapp uppåt (14) Valbara terapienheter (15) Vald terapienhet Gråmarkerade kommandoknappar är inaktiva (inaktiv, aktiv ). Vid inloggning som fackman är dessutom funktionerna 8 och 9 aktiva. Art.nr.: A _Rev 01 23
24 9.3 Inställning av terapienhet Biofeedback Helikopter (programvara CL Gruppterapi advanced) Att utföra inställningar på en terapienhet för biofeedback helikopter: Välj terapienhet. Klicka på kommandoknapp 1. Bildskärmen Inställning av terapienhet visas. Utför inställningar enligt följande: Aktivera/inaktivera visningen av luftballongernas rutt på bildskärmen med kommandoknapp 1. Ställ in luftballongernas starthastighet med skjutreglage 2. Med kommandoknapp 3 anger man om svårighetsgraden ska anpassas efter användarens kapacitet eller inte. Med kommandoknapp 4 anger man om användarna ska träna med eller mot varandra. Med kommandoknapp 5 anger man om en enkel eller utförlig grafik ska visas. Ställ in träningstiden med skjutreglage 6. Visa information om terapienheten med kommandoknapp 8. Starta terapienheten med kommandoknapp 7. De ändrade inställningarna sparas inte. Efter byte av terapienhet är standardinställningarna åter aktiva. 24 Art.nr.: A _Rev 01
25 Biofeedback bergstur (programvara CL Gruppterapi advanced) Att utföra inställningar på en terapienhet för biofeedback bergstur: Välj terapienhet. Klicka på kommandoknapp 1. Bildskärmen Inställning av terapienhet visas. Utför inställningar enligt följande: Aktivera/inaktivera begränsning av högsta hastighet med kommandoknapp 1. Med kommandoknapp 2 anger man om bergens stigning ska anpassas efter användarens kapacitet eller inte. Med kommandoknapp 3 anger man om en enkel eller utförlig grafik ska visas. Ställ in loppets varaktighet med skjutreglage 4. Ställ in vilopausens varaktighet med skjutreglage 5. Ställ in antal lopp med skjutreglage 6. Visa information om terapienheten med kommandoknapp 8. Starta terapienheten med kommandoknapp 7. De ändrade inställningarna sparas inte. Efter byte av terapienhet är standardinställningarna åter aktiva. Biofeedback cykeltur (programvara CL Gruppterapi basic & advanced) Vid terapienheter för biofeedback cykeltur går det inte att utföra inställningar. Art.nr.: A _Rev 01 25
26 9.4 Logga ut Efter avslutad redigering: Klicka på kommandoknapp 1 för att logga ut. Programvaran växlar från expertdel till användardel. 26 Art.nr.: A _Rev 01
27 SERVICEDEL Servicedelen beskriver hanteringen av programvaran för utbildade återförsäljare vid service. Art.nr.: A _Rev 01 27
28 10 MANÖVRERING 10.1 Logga in För att komma till inloggningssidan: Klicka på kommandoknapp 1. Bildskärmen Ange lösenord visas. Ange lösenordet i fält 2 (lösenord: 83246). Bekräfta med kommandoknapp 3. Avbryt med kommandoknapp 4 och återgå till startbildskärmen. 28 Art.nr.: A _Rev 01
29 10.2 Startbildskärm (1) Loginstatus (2) Anslutning av Bluetooth-bildskärm finns (3) Visning av startnummer (THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho) som har en anslutning till programvara (4) Statusrad (aktuellt område, loginstatus, ) (5) Symbol aktuellt område (hem/startskärm) (6) Beskrivning av terapienhet (7) Kommandoknapp Inställningar (8) Kommandoknapp Starta terapienhet (9) Kommandoknapp Inställning av terapienhet (aktiv vid byte till 10) (10) Kommandoknapp Information om terapienhet (aktiv vid byte till 9) (11) Kommandoknapp nedåt (12) Kommandoknapp Stäng av datorn (13) Kommandoknapp Logga ut (14) Kommandoknapp uppåt (15) Valbara terapienheter (16) Vald terapienhet Gråmarkerade kommandoknappar är inaktiva (inaktiv, aktiv ). Vid inloggning som servicepersonal är även funktion 7 aktiv. Art.nr.: A _Rev 01 29
30 10.3 Utföra inställningar För att utföra inställningar: Klicka på kommandoknapp 1. Bildskärmen Välj språk visas. Välj språk Välj språk enligt följande: Välja ett förinställt språk. Med kommandoknapp 5 kan fler språk visas. Med kommandoknapp 2 kan man utföra fler inställningar. Med kommandoknapp 3 bekräftas inställningar och bildskärmen lämnas. Avbryt inställningar och lämna bildskärmen Art.nr.: A _Rev 01
31 Välja THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho För att ta fram bildskärmen Välj cykel (THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho) : Klicka på kommandoknapp 1. Bildskärmen Välj cykel (THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho) visas: Välj cykel enligt följande (THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA- Trainer veho): Klicka på kommandoknapp 5 för att lägga till THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho med startnummer 3. En lista med en adress för THERA-vital, den THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho öppnas. Välj adress. Om det finns flera adresser i listan, välj den adress som ännu inte är vald. Om en adress väljs visas denna 6. Programvaran känner nu av att en THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho med startnummer 3 nu finns tillgänglig. Upprepa denna process med de andra THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho. Med kommandoknapp 2 kan man utföra fler inställningar. Med kommandoknapp 3 bekräftas inställningar och bildskärmen lämnas. Avbryt inställningar och lämna bildskärmen 4. Innan THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho kan väljas/anslutas till programvaran måste installationsanvisningarna följas. Så länge som THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho eller kontroll- och displayenheten inte byts ut, är adressen fortfarande tillgänglig för programvaran. Art.nr.: A _Rev 01 31
32 Om följande meddelande visas, gå tillväga på följande sätt: Kontrollera om datorn är Bluetooth-kompatibel eller om en Bluetooth-dongel är ansluten. Om datorn inte är Bluetooth-kompatibel måste en Bluetooth-dongel anslutas. Om detta meddelande åter visas, kontakta utbildad leverantör. Inställning av bildskärm För att komma till Inställning av bildskärm : Klicka på kommandoknapp 1. Bildskärmen Inställning av bildskärm visas. Ställ in bildskärmen på följande sätt: Klicka på kommandoknapp 2 om bildskärmen ska visas i helskärm (ska alltid vara markerad). Klicka på kommandoknapp 3 om sidförhållandet ska bevaras (ska alltid vara markerad). Med urvalsfältet 4 väljer man vilken upplösning som det ska vara på bildskärmen (vid behov kan även personliga inställningar ställas in). Bekräfta inställningarna med kommandoknapp 5. Avbryt inställningar och lämna bildskärmen 6. Dessa inställningar får endast ändras när displayenhetens bildskärm ska bytas ut Logga ut Efter avslutad redigering: Klicka på kommandoknapp 1 för att logga ut. Programvaran växlar från servicedel till användardel. 32 Art.nr.: A _Rev 01
33 11 SERVICE OCH UNDERHÅLL 11.1 Underhåll Programvaran är underhållsfri. 12 FELAVHJÄLPNING 12.1 Allmänna fel Felkod Spasmer visas på THERA-vital, THERA- Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho Avstängning av säkerhetsspråk visas på THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA- Trainer veho Paus visas på THERAvital, THERA-Trainer tigo respektive THERA- Trainer veho Nätkabeln har dragit ut från THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA- Trainer veho Träning avslutas på THERA-vital, THERA- Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho Felavhjälpning Spasmer visas på THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho Programvarans aktuella terapienhet avbryts inte. Avstängningen av säkerhetsspråk visas på THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho Programvarans aktuella terapienhet avbryts inte. STOP-knappen trycktes in en gång på THERA-vital, THERA- Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho. Programvarans aktuella terapienhet avbryts inte. Nätkabeln har dragit ut från THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho under terapienhet. Programvarans aktuella terapienhet avbryts inte. Träningen avslutas genom att trycka två gånger på STOPknappen på THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho, eller genom att träningstiden har löpt ut. Programvarans aktuella terapienhet avbryts/avslutas inte Programvarufel Felkod Fel Fel_Bluetooth Ingen licens! Felavhjälpning Ett fel har uppstått. Vänligen starta om enheten. Kontakta en utbildad återförsäljare om detta felinte försvinner. Ingen anslutning mellan programvaran och THERA-vital, THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho. Kontrollera om en Bluetooth-dongel är ansluten till kontrolloch displayenheten med 10,4''-färgskärm inkl. pek-funktion. Kontrollera om datorn är Bluetooth-kompatibel. Om inte måste en Bluetooth-dongel anslutas. Kontakta en utbildad återförsäljare om detta fel inte försvinner. Programvaran har ingen licens. Kontakta en utbildad återförsäljare. Art.nr.: A _Rev 01 33
34 13 TEKNISKA DATA 13.1 Förutsättningar för installation Processor: Arbetsminne: Programvara CL Gruppterapi basic & advanced Intel Pentium / 2.6 GHz (Dual-Core) eller jämförbart 4 GB RAM Hårddiskminne: 160 GB HDD-utrymme Anslutning: Bluetooth-dongel stöds av 32feet.NET Bluetooth 2.0 Operativsystem: Windows 7 eller Windows 8 Mjukvarueversion: Programvara 1.0.x Programvaruversion THERA-vital, 3.1.x THERA-Trainer tigo respektive THERA-Trainer veho 14 AVFALLSHANTERING För att avyttra datamediet: Följ landspecifika föreskrifter och regler. Avyttra metalldelar som metallskrot. Avyttra plastdelar enligt materialtyp. Avyttra elektriska och elektroniska komponenter som elektriskt skrot. 15 GARANTI Tillverkaren ger en tillverkargaranti som uppfyller de rättsliga kraven. Garantin baseras på leveransdatumet. Tillverkaren ersätter inom denna tid en felaktig programvara utan kostnad. Undantagna från garantin är: Öppnade enheter Externa på- och tillbyggnadsdelar Enheter som har reparerats av ej utbildade återförsäljare. Skador som orsakats av felaktig användning. 34 Art.nr.: A _Rev 01
35 ANTECKNINGAR Art.nr.: A _Rev 01 35
36 TILLVERKARE: THERA-Trainer ett varumärke från medica Medizintechnik GmbH Blumenweg Hochdorf Tyskland Tel.: Fax: E-post: info@thera-trainer.de Internet: Artikelnummer: A _Rev 01 För försäkran om överensstämmelse se
THERA-TRAINER TIGO ( THERA-VITAL / THERA-LIVE)
( THERA-VITAL / THERA-LIVE) Kort-Bruksanvisning för Kontroll- och displayenhet med 2,7''-färgskärm 11.4 Kontroll- och displayenhet med 2,7''-färgskärm 1 10 9 2 3 4 5 6 8 7 (1) Display Träningsparametrar
THERA-TRAINER TIGO ( Kort-Bruksanvisning THERA-VITAL / THERA-LIVE)
( Kort-Bruksanvisning THERA-VITAL / THERA-LIVE) 11 ANVÄNDA KONTROLL- OCH DISPLAYENHETER 11.1 Kontroll- och displayenhet med 5,7''-färgskärm (1) Knappar för antal varv (2) Knapp för vridriktning (3) Knapp
THERA-TRAINER CORO BRUKSANVISNING
SE Svensk översättning av originalbruksanvisning Grattis! Genom att skaffa dig THERA-Trainers har du gjort ett bra val. Denna innovativa rörelseterapiutrustning erbjuder topprestanda "Tillverkad i Tyskland".
FEEDBACKSENSOR INKL. TOUCH-KNAPP (MODELL: TT-SENS-14-01) BRUKSANVISNING
(MODELL: TT-SENS-14-01) SE Svensk översättning av originalbruksanvisning Grattis! Genom att skaffa dig feedbacksensorn inkl. Touch-knapp har du gjort ett bra val. Denna innovativa feedbacksensorn inkl
Produktmeddelande. Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Villkor för programvaran
Starta här Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA. Informationen i detta dokument kan komma att bli inaktuell
Sharpdesk V3.5. Push - installationsguide: produktnyckelversion. Version 1.0
Sharpdesk V3.5 Push - installationsguide: produktnyckelversion Version 1.0 Copyright Upphovsrätten för denna programvara tillhör Sharp Corporation. All reproduktion, bearbetning eller översättning utan
Ladibug Bildbehandlingsprogram Bruksanvisning
Ladibug Bildbehandlingsprogram Bruksanvisning Innehåll 1. Introduktion... 2 2. Systemkrav... 2 3. Installera Ladibug... 3 4. Anslutning... 6 5. Börja använda Ladibug... 7 6. Drift... 8 6.1 Huvudmeny...
Sharpdesk V3.5. Installationsguide: produktnyckelversion. Version 1.0
Sharpdesk V3.5 Installationsguide: produktnyckelversion Version 1.0 Copyright Upphovsrätten för denna programvara tillhör Sharp Corporation. All reproduktion, bearbetning eller översättning utan skriftligt
Mac OS X 10.6 Snow Leopard Installationshandbok
Mac OS X 10.6 Snow Leopard Installationshandbok Läs det här dokumentet innan du installerar Mac OS X. Det innehåller viktig information om att installera Mac OS X. Systemkrav Om du ska uppgradera till
BM25104 Molift SCALE Charder - Svensk - rev B 09 / 2014 BRUKSANVISNING
BM25104 Molift SCALE Charder - Svensk - rev B 09 / 2014 BRUKSANVISNING Sida 1 of 12 Innehållsförteckning Allmän information...3 Säkerhetsanvisningar...3 Miljö...3 Rengöring...4 Skötsel...4 Vägning...4
Ladibug TM 2.0 Bildbehandlingsprogram för dokumentkamera Bruksanvisning
Ladibug TM 2.0 Bildbehandlingsprogram för dokumentkamera Bruksanvisning Innehållsförteckning 1. Introduktion... 2 2. Systemkrav... 2 3. Installering av Ladibug... 3 4. Anslutning av hårdvaran... 8 5. Börja
Användarmanual för Pagero Kryptering
för Pagero Kryptering Version 1.1-1 - Allmänt... 3 Kryptering av filer... 3 Dekryptering av filer... 3 Installation... 4 Inställningar... 5 Skapa nycklar... 6 Lägg till kataloger för övervakning... 6 Lägg
TES Mobil. Användarmanual. Användarmanual TES Mobil Dok.nr. 32-019-03-02 v8
1 TES Mobil Användarmanual 2 Innehållsförteckning 1 Introduktion... 3 1.1 Vad kan man göra med TES Mobil?... 3 1.2 Vad är en RFID-tag?... 3 1.3 Olika hantering på olika mobiltelefoner... 3 1.4 Rekommendationer
Kom igång med. Windows 8. www.datautb.se DATAUTB MORIN AB
Kom igång med Windows 8 www.datautb.se DATAUTB MORIN AB Innehållsförteckning Grunderna i Windows.... 1 Miljön i Windows 8... 2 Startskärmen... 2 Zooma... 2 Snabbknappar... 3 Sök... 4 Dela... 4 Start...
Instruktioner för första användningen
Instruktioner för första användningen TRUST 630 USB 2.0 CARD READER Kapitel 1. Inledning (1) 2. Installera och aktivera (3) Ta bort gamla drivrutiner (3.1) Installation i Windows 98 SE / Windows 2000 (3.2)
BMW i Wallbox Connect Uppdateringsanvisning. Innehåll. Allmänt 4. Nedladdning av uppdateringsfil 5
BMW i Wallbox Connect Uppdateringsanvisning SV Innehåll Allmänt 4 Nedladdning av uppdateringsfil 5 Åtkomst till BMW i Wallbox Connect 6 Åtkomst via hemmanätverket 6 Åtkomst via Wallbox-hotspot 7 Inloggning
Dell USB-C Mobile Adapter DA300 Användarmanual
Dell USB-C Mobile Adapter DA300 Användarmanual Regulatory Model: DA300z Anmärkningar, försiktighet och varningar OBS: Ett OBS anger viktig information som hjälper dig att fåut det mesta av din dator. FÖRSIKTIGHET:
Din manual CANON LBP-810 http://sv.yourpdfguides.com/dref/536496
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för CANON LBP-810. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,
Manual Grid Pad Go 10
Manual Grid Pad Go 10 Skötsel av din Grid Pad När den inte används, förvara din Grid Pad säkert utan att några hårda föremål vilar eller trycker mot skärmen. Rengöring Pekskärmen rengörs med en ren mikrofibertrasa.
Förenklad användarmanual för DAISY-användning. Olympus DM-5
Förenklad användarmanual för DAISY-användning Olympus DM-5 Komma igång 1 Sätt i batteriet Börja med att sätta i medföljande batteri i spelaren. Gör detta genom att öppna luckan på baksidan. En skarv i
Kom igång med Advance Online portal med certifikatsverifiering
Kom igång med Advance Online portal med certifikatsverifiering Först skall certifikatet installeras på de datorer som skall kunna logga in i Online. Det gör du på följande sätt. Spara zip-filen med certifikatet
FileMaker. Köra FileMaker Pro 10 på Terminal Services
FileMaker Köra FileMaker Pro 10 på Terminal Services 2004 2009, FileMaker, Inc. Med ensamrätt. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, Kalifornien 95054, USA FileMaker, filmappslogotypen,
UPPFÖLJNING AV- OCH SÄKERHETSINSTÄLLNINGAR FÖR WEBBSIDOR 1 (8)
UPPFÖLJNING AV- OCH SÄKERHETSINSTÄLLNINGAR FÖR WEBBSIDOR 1 (8) Utöver dessa anvisningar är det viktigt att föräldrarna diskuterar internettryggheten och strävar att tillsammans skapa egna spelregler för
Lathund Blanketthotell Komma igång
Lathund Blanketthotell Komma igång Introduktion Denna lathund innehåller lite samlade råd och tips för de som ska använda tjänster från NT Smartwork. (För de som redan börjat använda Blanketthotellet finns
ON!Track smart tag AI T380 Svenska
ON!Track smart tag AI T380 Svenska 1 Uppgifter för dokumentation 1.1 Om denna dokumentation Läs denna dokumentation innan du börjar ta enheten i drift. Det är en förutsättning för säkert arbete och problemfri
OBS! FÖRSÖK INTE INSTALLERA PROGRAMVARAN INNAN DU HAR LÄST DET HÄR DOKUMENTET.
INSITE INSTALLATIONSBULLETIN Sid 2: Installera INSITE Sid 7: Ta bort INSITE OBS! FÖRSÖK INTE INSTALLERA PROGRAMVARAN INNAN DU HAR LÄST DET HÄR DOKUMENTET. OM PROGRAMVARAN INSTALLERAS ELLER ANVÄNDS PÅ FELAKTIGT
Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom.
Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom. Komma igång: Stoppa in den medföljande CD-Rom skivan M-ANY
Börja här. Justera bläckpatronerna utan en dator. Svenska
Börja här Justera bläckpatronerna utan en dator Se till att du har följt instruktionerna på sidan Inställningar så att maskinvaran är installerad. Fortsätt med följande steg för att optimera utskriftskvaliteten.
Koppla upp din hushållsapparat mot framtiden. Quick Start Guide
Koppla upp din hushållsapparat mot framtiden. Quick Start Guide Nu börjar framtiden hemma hos dig! Bra att du använder Home Connect * Hjärtliga gratulationer till ditt köp av morgondagens helautomatiska
Anvia Online Backup 1(8) Installationsguide
Anvia Online Backup 1(8) Anvia Online Backup Sådant som du bör beakta före installationen! Eftersom tjänsten omfattar sharing-egenskaper, ansvarar du som kund själv för hurdana filer som säkerhetskopieras
Snabbguide Starter System 3.2
3.2 Innehållsförteckning ii / 12 Innehållsförteckning 1 Ingår i leveransen... 3 2 Förutsättningar... 4 3 De första stegen... 5 4 Information och hjälp... 12 1 Ingår i leveransen 3 / 12 1 Ingår i leveransen
1 Suunto Cadence POD Om Suunto Cadence POD INTRODUKTION ANVISNINGAR UNDERHÅLL TEKNISKA SPECIFIKATIONER...
Användarguide sv 1 Suunto Cadence POD................................................... 3 2 Om Suunto Cadence POD............................................... 5 2.1 INTRODUKTION...............................................
Flyttbar hårddisk USB 2.0 Bruksanvisning
Flyttbar hårddisk USB 2.0 Bruksanvisning Svenska Innehåll Inledning 3 Ansluta den flyttbara hårddisken 3 Lagra och överföra data 4 Koppla från den flyttbara hårddisken 5 Teknisk support 6 Garantivillkor
Särskild information om personalliggare Fröbergs RFID / Fingerprint (TM-600 Serien)
Särskild information om personalliggare Fröbergs RFID / Fingerprint (TM-600 Serien) Särskilt om personalliggare Version 2.0 2019-05-22 Innehållsförteckning 1 - VIKTIGT ATT TÄNKA PÅ... 3 2 - SÄRSKILT UPPLÄGG
snabbstartshandbok FORERUNNER 50 med trådlös ANT+Sport -teknik
snabbstartshandbok FORERUNNER 50 med trådlös ANT+Sport -teknik Varning! Den här produkten innehåller ett knappcellsbatteri som går att byta ut. Läs den medföljande guiden Viktig säkerhets- och produktinformation
MPEG-problemlösning. Obs: Kunskapsdatabasen för WEB1000 5.1 innehåller mer information om kardiologispecifika verktyg och visning av MPEG-objekt.
MPEGproblemlösning Den här sektionen är till för kardiologianvändare som granskar MPEGobjekt. Läs avsnitten nedan om du behöver hjälp med att lösa problem som uppstått vid visning av MPEGobjekt. MPEGkomponenter
Dell USB-C Mobile Adapter DA300 Användarmanual
Dell USB-C Mobile Adapter DA300 Användarmanual Anmärkningar, försiktighet och varningar OBS: Ett OBS anger viktig information som hjälper dig att fåut det mesta av din dator. FÖRSIKTIGHET: FÖRSIKTIGHET
Din manual SUUNTO MEMORY BELT http://sv.yourpdfguides.com/dref/2350515
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SUUNTO MEMORY BELT. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,
ANVÄNDARMANUAL. easyweather pc software
ANVÄNDARMANUAL easyweather pc software 1.0 allmän information ANVÄNDARMANUAL FÖR PROGRAMMET EASYWEATHER 4.0 grundinställningar i programmet easyweather När programmet EasyWeather.exe har startats visas
Installationsanvisning. ADSLmodem: SpeedTouch 780WL. Bredband ADSL
Installationsanvisning ADSLmodem: SpeedTouch 780WL Bredband ADSL Hitta första telefonjacket Börja alltid med att läsa den lilla foldern SpeedTouch Anvisning hitta första jacket. Följ anvisningarna noga
Tack för att du har köpt CPE. CPE-enheten ger dig trådlös nätverksanslutning med hög hastighet.
Snabbstart Tack för att du har köpt CPE. CPE-enheten ger dig trådlös nätverksanslutning med hög hastighet. I det här dokumentet får du den information om CPE som du behöver för att börja använda enheten
THERA-TRAINER TIGO ( THERA-VITAL / THERA-LIVE) BRUKSANVISNING. Tysk originalbruksanvisning
( THERA-VITAL / THERA-LIVE) Tysk originalbruksanvisning Grattis! Genom att skaffa dig THERA-Trainer har du gjort ett bra val. Denna innovativa rörelseterapiutrustning erbjuder topprestanda "Tillverkad
Bruksanvisning Växeltrycksmadrass LOTUS ALPHA
Bruksanvisning Växeltrycksmadrass LOTUS ALPHA 1. DET VIKTIGASTE I SAMMANFATTNING 1.1 Systemindikationer LOTUS Alpha är ett växeltrycksystem för decubitusprofylax hos patient med medelhög till hög risk
Unitron Remote Plus-app
Unitron Remote Plus-app Bruksanvisning A Sonova brand Komma igång Avsedd användning Unitron Remote Plus-app är avsedd för att användare av hörapparater ska kunna justera vissa delar av Unitron hörapparater
Koppla upp din hushållsapparat mot framtiden. Snabbguide
Koppla upp din hushållsapparat mot framtiden. Snabbguide Nu börjar framtiden hemma hos dig! Bra att du använder Home Connect * Hjärtliga gratulationer till ditt köp av morgondagens helautomatiska kaffebryggare,
Archive Player Divar Series. Användarhandbok
Archive Player Divar Series sv Användarhandbok Archive Player Innehållsförteckning sv 3 Innehållsförteckning 1 Inledning 4 2 Funktion 5 2.1 Starta programmet 5 2.2 Introduktion till huvudfönstret 6 2.3
Anslut till fjärr-whiteboard
RICOH Interactive Whiteboard Client for Windows Introduktionsguide Läs den här guiden noggrant innan du använder produkten och förvara den nära till hands för att kunna återgå till den senare. HELA INNEHÅLLET
RU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31
RU 24 NDT Manual SV 9000-608-26/31 SV 2 9000-608-26/31 2009/03/10 Innehåll Viktig information 1. Allmänt...4 1.1 Direktiv...4 1.2 Allmänna anvisningar...4 1.3. Avfallshantera produkten...4 1.4 Ändamålsenlig
Dator i BC2.5-serien. BRUKSANVISNING Reebok-BC2.5-2110719
SV Dator i BC2.5-serien BRUKSANVISNING Reebok-BC2.5-2110719 Funktioner och egenskaper: 1. START: Efter att ha tryckt på knappen Enter, kommer 0:00 att börja blinka. Då kan du ställa in tiden med knapparna
Guide för Google Cloud Print
Guide för Google Cloud Print Version B SWE Beskrivning av anmärkningar Följande anmärkning används i den här bruksanvisningen: Information om hur du agerar i en viss situation eller hur du använder en
CW263BT. Badrumsvåg. Manual
CW263BT Badrumsvåg Manual Innehållsförteckning 1. Specifikationer... 3 2. Batteri... 4 3. Drift/Funktion... 4 3. Indikation... 5 4. ios Enheter... 5 5. Android Enheter Installation... 10 6. Andra Instuktioner
Installationsguide. Allt du behöver veta för att komma igång med ditt höghastighetsbredband! Compal CH7486e
Installationsguide Allt du behöver veta för att komma igång med ditt höghastighetsbredband! Compal CH7486e 1 Introduktion Så ska det se ut när det är klart! På bilden ser du hur det ska se ut när du har
USB simkortshållare för mobiltelefon, till MEMOplanner
Bruksanvisning USB simkortshållare för mobiltelefon, till MEMOplanner Art. nr. 462 623 Rev C SE USB simkortshållare för mobiltelefon Med hjälp av USB simkortshållare kan SMS-meddelanden skickas från Memoplanner.
ANVÄNDARGUIDE VITAL & TALANDE TANGENTBORD
ANVÄNDARGUIDE VITAL & TALANDE TANGENTBORD INNEHÅLL 1. KOM IGÅNG MED VITAL 1.1. Vad är ViTal? 1.2. Vem behöver ViTal? 1.3. Hur kan ViTal användas i skolan? 1.4. Hur får jag eleverna att börja använda ViTal?
Svensk Bruksanvisning
L-78 USB SKIVSPELARE Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR 1. Läs dessa anvisningar.
INSTALLATIONSGUIDE Com Hem Wi-Fi Hub C1
INSTALLATIONSGUIDE Com Hem Wi-Fi Hub C1 2,4G 5G DINA PERSONLIGA INLOGGNINGSUPPGIFTER COM HEM WI-FI HUB C1 Ditt trådlösa nätverk (Wi-Fi-namn) Wi-Fi-namn (2,4 GHz): COMHEM_xxxxxx Wi-Fi-namn (5 GHz): COMHEM_xxxxxx-5G
Guide för Google Cloud Print
Guide för Google Cloud Print Version A SWE Beskrivning av anmärkningar Följande anmärkning används i den här bruksanvisningen: Information om hur du agerar i en viss situation eller hur du använder en
INSTALLATIONSGUIDE Com Hem Wi-Fi Hub C1
INSTALLATIONSGUIDE Com Hem Wi-Fi Hub C1 HEM 4954 Installationsguide HUB C1 BB189_187x245_1608.indd 1 2016-08-04 17:04 2,4G 5G DINA PERSONLIGA INLOGGNINGSUPPGIFTER COM HEM WI-FI HUB C1 Ditt trådlösa nätverk
Biometria Violweb. Kom-igång-guide. Mars Sammanfattning Den här anvisningen är till för dig som ska börja använda dig av Biometrias tjänster.
Violweb Kom-igång-guide Mars 2019 Sammanfattning Den här anvisningen är till för dig som ska börja använda dig av s tjänster. Innehållsförteckning Systemkrav... 2 Administratörsrättigheter... 3 Hur vet
Innehåll Information om hemkatalog och lagring av filer... 2 PC... 3 DAFGU-/GDA-dator, Windows
2018-02-02 IT-ENHETEN Innehåll Information om hemkatalog och lagring av filer... 2 PC... 3 DAFGU-/GDA-dator, Windows 10... 3 Öppna hemkatalogen... 3 Kontrollera synkronisering av hemkatalog... 4 Återställning
25. Hämta Adobe Reader
25. Hämta Adobe Reader version 2006-03-01 25.1 25. Hämta Adobe Reader Den här dokumentationen beskriver hur man hämtar programmet Adobe Reader från Internet. Internet. Observera att bilderna är exempel
SNABBGUIDE FÖR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650
SNABBGUIDE FÖR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 Copyright 2002 Nokia. Alla rättigheter förbehållna 9354489 Issue 2 Innehåll 1. INLEDNING...1 2. INSTALLERA MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650...1 3. ANVÄNDA TELEFONEN
!"#$%&'$()"*$(++ $%,"-%#-.$/" Ledare
!"#$%&'$()"*$(++ $%,"-%#-.$/" Ledare Ett bra grundtips Läs igenom hela manualen innan du börjar jobba. Först beskrivs Tränarsajtens principer i text. Därefter följer anvisningar steg för steg med instruktioner
Installera SoS2000. Kapitel 2 Installation Innehåll
Kapitel 2 Installation Innehåll INSTALLATION MDAC och ODBC...2 Installera SoS2000 i arbetsplatsen...2 SoS2000 serverprogramvara...2 SoS2000 och övriga Office program...3 Avinstallera SoS2000...3 Brandväggar...3
samaritan PAD och PDU Saver EVO Användarmanual
samaritan PAD och PDU Användarmanual Informationen i detta dokument kan komma att förändras utan förvarning och medför inget åtagande för HeartSine Technologies Inc. räkning. Ingen del av denna manual
Quick Start CABAS. Generella systemkrav CABAS / CAB Plan. Kommunikation. Säkerhet
Gunnel Frogedal 2014-07-17 6 32753 1 of 5 Quick Start CABAS Generella systemkrav CABAS / CAB Plan Applikationen stöds av följande operativsystem: Windows Vista SP2 Windows 7 SP1 Windows 8 (inte RT) Windows
Din manual SONY MSAC-EX1 http://sv.yourpdfguides.com/dref/681769
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SONY MSAC-EX1. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,
LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP-SERIEN. Installationsguide för programvara
LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP-SERIEN Installationsguide för programvara HP LaserJet Enterprise M4555 MFP Series Installationsguide för programvara Upphovsrätt och licens 2011 Hewlett-Packard Development
GIVETVIS. SKA DU HA INTERNET I DIN LÄGENHET! En guide till hur du installerar internet i ditt nya hem.
GIVETVIS SKA DU HA INTERNET I DIN LÄGENHET! En guide till hur du installerar internet i ditt nya hem. INTERNET EN SJÄLVKLARHET Internet är en standard i våra lägenheter, precis som vatten, el och värme.
Installationsanvisning ADSLmodem: SpeedTouch 546v6. Bredband ADSL. Hitta första telefonjacket
Installationsanvisning ADSLmodem: SpeedTouch 546v6 Bredband ADSL Hitta första telefonjacket Börja alltid med att läsa den lilla foldern SpeedTouch Anvisning hitta första jacket. Följ anvisningarna noga
INKOPPLINGSGUIDE TV& BREDBAND
INKOPPLINGSGUIDE TV& BREDBAND TV. PLAY. BREDBAND. SÅ SÄTTER DU IN SIM-KORTET I DIN NYA TV-BOX Programkortet ser ut som ett simkort. Tryck ut simkortet med den lilla Viasat-logotypen ur det större kortet.
via webbgränssnittet. Du har även tystnadsplikt gällande dina identifikationsuppgifter.
Anvia Säkerhetskopiering 1(6) Anvia Säkerhetskopiering 2.3 Saker som bör beaktas före installationen! Eftersom tjänsten även omfattar en sharing-egenskap, ansvarar du som kund själv för hurdana filer som
ecampus min väg till KNX
ecampus min väg till KNX Välkommen! Här följer en guide till hur man på egen hand med en dator och Internetåtkomst kan lära sig grunderna för KNX och hur verktyget ETS fungerar Lycka till! Side nr. 1 Innehåll
Snabbguide Höghastighetsbredband
Snabbguide Höghastighetsbredband Compal CH7284e Allt du behöver veta för att komma igång med ditt bredband! Grattis till ett bra val! Så snart du har installerat utrustningen är det bara att börja använda
VIKTIG INFORMATION Kära kund, tack för att du valde UMA digitala vågen från Casa Bugatti. Som alla andra produkter ska denna produkt användas med omsorg och försiktighet för att vågen inte skadas. VAR
SkeKraft Bredband Installationsguide
SkeKraft Bredband Installationsguide SkeKraft Bredband Installationsguide Innan du startar installationen av SkeKraft Bredband bör du kontrollera om din dator har ett nätverkskort installerat. OBS! Har
WE KEEP SMART THINGS SIMPLE. Smart start. SafeTech Connect Vattenfelsbrytare. Innovative solutions for smart people
WE KEEP SMART THINGS SIMPLE. Smart start SafeTech Connect Vattenfelsbrytare Innovative solutions for smart people Installation Vänligen läs igenom drifts- och underhållsinstruktionerna Installationspunkt
Installation och aktivering av Windows 7
Installation och aktivering av Windows 7 0. Innan du börjar installera Windows 7 Innan installationen bör du kontrollera om datorn har de nödvändiga förutsättningarna för att kunna köra Windows 7 med hjälp
Läs detta innan du sätter igång!
Läs detta innan du sätter igång! Om du bor i en fastighet som är ansluten till Örebros öppna stadsnät skall du ansluta din dator till bostadens LAN-uttag. Inkopplingen görs med en nätverkskabel från datorns
Lathund för Novell Filr
1(57) Stadsledningsförvaltningen IT-avdelningen Lathund för Novell Filr 2(57) Innehåll 1. Introduktion... 4 2. Termer... 4 3. Icke tillåtna tecken i filnamn... 4 4. ipad... 5 4.1 Installation... 5 4.2
Svensk version. Inledning. Lådans innehåll. IP004 Sweex Wireless Internet Phone
IP004 Sweex Wireless Internet Phone Inledning Först och främst tackar vi dig till ditt köp av Sweex Wireless Internet Phone. Med denna internettelefon kan du snabbt och lätt kommunicera via röstsamtal
ViTal. Talsyntes. Användarhandledning
ViTal Talsyntes Användarhandledning Introduktion ViTal är ett program som utvecklats för att med hjälp av artificiellt tal vara ett stöd vid läsning och skrivning. ViTal kan användas både i undervisning
Anslut till fjärr-whiteboard
Anslut till fjärr-whiteboard RICOH Interactive Whiteboard Client for ipad Introduktionsguide Läs den här guiden noggrant innan du använder produkten och förvara den nära till hands för att kunna återgå
samaritan PAD och PDU Saver EVO Användarmanual
samaritan PAD och PDU Informationen i detta dokument kan komma att förändras utan förvarning och medför inget åtagande för HeartSine Technologies Inc. räkning. Ingen del av denna manual får reproduceras
JVC CAM Control (för iphone) Användarhandbok
JVC CAM Control (för iphone) Användarhandbok Svenska Det här är bruksanvisningarna för programmet (för iphone) till Live Streaming Camera GV-LS2/GV-LS1 tillverkad av företaget JVC KENWOOD. Modellerna som
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Wireless notebook mouse SPM9800 SV Användarhandbok a c b d e f g SV 1 Viktigt! Elektriska, magnetiska och elektromagnetiska fält (EMF) 1.
Din manual F-SECURE PSB E-MAIL AND SERVER SECURITY http://sv.yourpdfguides.com/dref/2859689
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för F-SECURE PSB E-MAIL AND SERVER SECURITY. Du hittar svar på alla dina frågor i F-SECURE
Meditech. CardioVisions. version 1.19.xx. Installationshandledning
Meditech CardioVisions version 1.19.xx Installationshandledning Introduktion Meditech CardioVisions är en progravara som används för att kommunicera med monitorer tillverkade av Meditech Ltd. Programmet
COGNIsoft-I Hemmaträning
2 1 Introduktion När man har elever, klienter eller patienter i kognitiv träning och använder COGNIsoft-I som ett redskap i träningen, kan det några gånger vara praktiskt att kunna ge eleverna hemuppgifter,
GIVETVIS. SKA DU HA INTERNET I DIN LÄGENHET! En guide till hur du installerar internet i ditt nya hem.
GIVETVIS SKA DU HA INTERNET I DIN LÄGENHET! En guide till hur du installerar internet i ditt nya hem. INTERNET EN SJÄLVKLARHET Internet är en standard i våra lägenheter, precis som vatten, el och värme.
Snabbguide Konftel 300 SVENSK
Snabbguide Konftel 300 SVENSK Beskrivning Konftel 300 är en konferenstelefon för anslutning till analogt telefonuttag, mobil/ DECT-telefon eller dator. På www.konftel.com/300 hittar du en handbok med utförligare
Säkerhet. Bruksanvisning Ombyggnad av magnetventil utan dämpning till magnetventil med. för VG , VR , VAS 6 8 och MB 7 FARA
0 Elster GmbH Edition 0. Översättning från tyska D GB F NL I E DK N P GR TR CZ PL RU H www.docuthek.com Bruksanvisning Ombyggnad av magnetventil utan dämpning till magnetventil med dämpning eller byte
Svensk version. Inledning. Installation av Windows XP och Vista. LW056V2 Sweex trådlös LAN cardbus-adapter 54 Mbps
LW056V2 Sweex trådlös LAN cardbus-adapter 54 Mbps Inledning Utsätt inte Sweex trådlösa LAN cardbus-adapter 54 Mbps för extrema temperaturer. Placera inte enheten i direkt solljus eller nära värmekällor.
Skapa mapp. * Gör så här: Det finns många sätt att skapa mappar, men det enklaste sättet brukar vara följande.
Ideell IT-förening där äldre lär äldre Skapa mapp Det finns många sätt att skapa mappar, men det enklaste sättet brukar vara följande. * Gör så här: 1. Se till att du befinner dig på den plats i datorn
Inledning. Viktiga säkerhetsinstruktioner. Svensk version. LD000020 Sweex Powerline USB-adapter
LD000020 Sweex Powerline USB-adapter Inledning Tack för att du har valt en Poweline-adapter. Med den här Powerline-adaptern kan du snabbt och enkelt skapa ett nätverk via eluttaget. Med den här metoden
Handicom. Symbol for Windows. Encyklopedi. Version 3.4
Handicom Symbol for Windows Encyklopedi Version 3.4 Handicom, Nederländerna/Frölunda Data AB 2009 Innehåll Installation och licenser...2 1. Inledning...4 1.1 Vad är Encyklopedi?...4 2. Encyklopedis huvudmeny...5
Snabbguide för HD-4ct
Fjärrkontrollen 1 18 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Pos. Beskrivning 1 Stäng och starta mottagaren 2 Kanalval / knappa in värden i menyer 3 Växlar
ANVÄNDARMANUAL FÖR APPLIKATIONEN P5XS
ANVÄNDARMANUAL FÖR APPLIKATIONEN P5XS FJÄRRSTYRT REGLAGE AV ULTRALJUDSGENERATORN NEWTRON P5XS SAMMANFATTNING 1 INTRODUKTION... 2 2 Varningstext... 2 Användare av enheten... 2 Berörda enheter... 2 3 BESKRIVNING...
Handbok för installation av programvara
Handbok för installation av programvara Denna handbok beskriver hur du installerar programvaran via en USB- eller nätverksanslutning. Nätverksanslutning är inte tillgängligt för modellerna SP 200/200S/203S/203SF/204SF
Centronic SensorControl SC561
Centronic SensorControl SC561 sv Monterings- och bruksanvisning Solcellsdriven fjärrstyrd solsensor Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans