Cinemis. Manual. - Utkast -

Transkript

1 Cinemis Manual - Utkast -

2 Beskrivning Systemet består dels av ett USB interface med anslutningar för givare och tidkod, dels mjukvara till PC som låser mediafiler mot synk. Användningsområden för systemet kan till exempel vara syntolkning eller uppläsning av textning. Dövtextning beräknas till senare version. Programmet använder tre nivåer på en föreställning: Salong, Inledning och Film. Salong innebär att en ljudfil tillhörande salongen spelas upp i loop. Det kan vara historik eller annan information om biografen. Inledning tillhör filmtiteln och spelas i loop i anslutning till filmstart, förslagsvis under reklamen. Den kan innehålla övergripande beskrivningar om filmen och skådespelare. Systemet kan starta inledningen automatiskt då projektorn startar eller med timerfunktion. Film är uppspelning av mediafiler i synk till filmen. Inkommande synk-signaler genererar en intern tidkod med userbits 1. Mot den tidkoden synkas mediafilerna efter en körlista (edl). Synkning med CTL-R När filmtitel (kopia-nr) är vald aktiveras status film av en referens-puls (R) i början på filmen. Systemet hämtar då information om kopian från den bifogade körlistan. Kontroll-pulser (CTL) uppstår ur filmens perforeringshål och sätter hastigheten för koden. För att CTL-R ska fungera tillfredsställande måste systemet veta vilket kopia-nr den filmtitel har som körs i projektorn. Körlistan innehåller information om filmkopian som taggade trailer, klipp i kopian och tider för de olika akterna. Den innehåller också information om mediafilerna och hur de ska spelas. Synkning med Tidkod Extern tidkod har högre prioritet än CTL-R eftersom det är en exaktare teknik. Om tidkoden dessutom har userbits aktiverar systemet automatiskt motsvarande körlista. Då förvald tolkning inte motsvarar userbits spärras CTL-R som backup, annars ligger den som reserv om den externa tidkoden skulle upphöra. Då både extern tidkod och CTL-pulser upphör stoppar uppspelningen. Om filmen då inte är slut finns det möjlighet att spela ett felmeddelande. Systemet kan också användas mot till exempel EVS CineStore och spela fritt efter en startpuls om det inte finns tidkod tillgänglig. Anledningen till att man måste välja filmtitel och kopia-nr är dels att CTL-R hämtar userbits från körlistan som tillhör filmtiteln. Dels att inledningen körs innan systemet får något userbits och inte kan veta vilken inledning som ska spelas. Det är alltså nödvändigt även då systemet synkas med tidkod. Samma filmtitel kan också finnas i flera kopior på biografen och kan skilja sig åt med trailer, klipp mm. Då filmen är slut återställer man systemet tillbaka till status Salong och inväntar nästa föreställning. Det kan göras med kommando vid angiven tid i körlistan, manuellt, eller via automatiksystem. 1) Identifierar varje filmtitel med ett serie nr.

3 Mjukvara PC Högst upp visas vilken salong som är aktiv. Den ändrar man under Meny liksom Filmtitel (kopia nr) och Version av tolkning. I rullgardinsmenyn för programlista listas alla programlistor, som editeras under Meny - Programlista. Det kan till exempel vara veckodagar. Under finns knappar för att manuellt stega fram och tillbaka i programmet. Där visas vilket steg i programmet som är aktivt. Produktionsfakta kan till exempel vara syntolk, berättare och översättare. Då projektorn körs fram under till exempel laddning och man inte vill att statusen salong eller inledning ska störas så finns en funktion för att blockera ingående synk. För att manuellt ändra status använder man knapparna Salong och Inledning. Här kan man också ändra inställningarna för hur inledningen ska startas. Meny Filmtitel (kopia nr)... Programlista > Synkläggning... Inställningar... Salong... Avsluta Meny I menyn kan man öppna På Av Editera... dialogfönster för val av Filmtitel (kopianr), Synkläggning, Inställningar för salongen, val av Salong samt editera eller aktivera Programlistan. Cinemis Meny < Salong 1 - Saga Programlista... Filmtitel (kopia nr) -Version av tolkning- Div produktionsfakta Ingående Synk Aktiverad Salong CTL Program: -- Status Timer: Blockerad Inledning >

4 Filmtitel (kopia nr) Fönster med lista över inladdade Filmtitlar (kopia nr) och tolkningar i systemet. Här kan man dessutom lägga till ny och radera gamla. Man kan även ange inställningar för Starttid och vad som starta inledningen. CD direkt Spelar tolkning direkt från CD. Endast mot absolut synk. Exportera Öppnar dialogfönster där man exporterar klipplistan för filmkopian till nästa system. Om orginal skivan har blivit full ber systemet om en tom. Alla filer överförs då och den gamla kan kastas. Ladda in Öppnar dialogfönster där man laddar in nya titlar till systemet. Radera Raderar markerad föreställning. Timer Startar inledningen vid angivet klockslag. Markera för start av inledningen med. CTL Markera för start av inledningen med CTL. CD direkt Timer: OK Skickar markerad titel och tolkning till Huvudmeny eller Programlista. Filmtitel (kopia nr) Exportera Ladda in CTL Radera OK Björnbröder - Kopia Syntolkning - Synsvaga 02-Syntolkning - Blinda Sagan om Konungens Återkomst - Kopia Textläsning Spy Kids 3D - Kopia Syntolkning Rånarna - Kopia Syntolkning

5 Programlista För större biografer kan det vara en fördel att kunna lägga upp hela dagens spelprogram i ett körprogram. Då kan ett automatiksystem stega fram till nästa föreställning. I listan visas starttiden och vad som ska trigga inledningen samt vilken version av tolkning som ska spelas. Ny lista Tömmer listan samt frågar om den nya listans namn. Lägg till Öppnar fönster för Filmtitel (kopia nr). Där anger man inställningar för föreställningen. Radera Raderar markerad föreställning. Spara Sparar aktuell lista. Timer Startar inledningen vid angivet klockslag. CTL Startar inledningen på inkommande CTL. Startar inledningen med. Ljud ID Visar vilken version av tolkning som ska spelas. Text ID (senare version) Visar vilken version av textning som ska visas. Titel Filmtitel och kopia nr. Ny lista Programlista Lägg till Radera Spara Nr Timer CTL Ljud ID Titel CTL 01 Spy Kids 3D - Kopia CTL 01 Spy Kids 3D - Kopia CTL 01 Björnbröder - Kopia CTL 01 Hotet - Kopia

6 Synkläggning CTL-R Idén med CTL-R är att simulera tidkod då möjlighet till riktig sådan saknas. Antingen om Film titel: FilmTitel filmen saknar dts-tidkod eller om Kopia nr: Kopia Nr salongen saknar dts-läsare. Eftersom CTL-R inte är en absolut tidkod som ligger på filmen måste filmkopian förberedas för att tekniken ska fungera. CTL är pulser som uppstår ur perf-hålen och styr hastigheten av tidkoden. R är en referens-puls till förändringar i tidkoden. På varje akt startar tidkoden från noll och timmen visar akt nummer. Systemet hanterar flera inställningar för offset av pulserna och två typer av förändringar i tidkoden. För att inte påverka automatik system placeras pulserna förslagsvis på filmens kant över perf-hålen på motsatt sida av ljudspåren. En givare på projektorn känner av när puls passerar på samma sätt som för automatik system. Vid installation uppges vart i förhållande till bildfönstret som givaren sitter. Pulser ska placeras på filmen där händelsen ska ske. Då akter klipps ihop sätts pulsen direkt på tape-skarven. Första bild på huvudfilmen kan vara svår att identifiera. Då kan 3 på startsladd fungera som referens. I så fall anger man antal bilder från första bild där man placerat pulsen (3 fot = 2 sekunder => PP = +48 bilder). Systemet kan också identifiera taggade trailer och använder då första aktskiftet som referens. I så fall är placering av startpuls inte lika viktig, bara den sitter före huvudfilmens första bild. Körlistan talar om längden på akterna och jämförs med verklig längd från synkläggningen. Mellanskillnaden gör en fördröjning av koden och systemet behåller status inledning under tiden. Bortklippta bilder kompenceras med hopp framåt i tidkoden. Klipplistan med avvikelserna från körlistan anger tidpunkt och längd för hoppen. Under synkläggningen kan systemet känna av hopp på två sätt. Antingen i dts-tidkoden eller med puls på klippet. Tiderna för R-pulserna jämförs då med körlistan och identifierar hopp eller ny akt efter den. Innan synkläggningen anger man kvarlämnade bilder på sladdarna. Annars justerar systemet bortklippta bilder liksidigt för in- och uttiderna. För många anläggningar går det att underlätta genom att tala om biografens rutiner för pulsning under Inställningar. Dessa inställningar skrivs automatiskt in i klipplistan under Trim men exporteras inte vidare till nästa biograf. För att underlätta ytterligare kan man parallellköra mot dts och all justering sker automatisk. Om man först kör kopian på salong med dts och sedan flyttar till salong utan kan det vara en användbar funktion. Synkläggningen för kopia kan både importeras och exporteras mellan anläggningar på valfritt media. Brännar funktion finns i systemet så CD-ROM med tolkningen kan användas mellan biografer. Synkläggning CTL-R dts-tc Start Stopp Export Import Spara Puls Offset (R) TC In Diff Trim TC Ut Diff Trim Längd Diff R :00:00: :09:59: :10:00: T 01:00:00:00 00:02:56:05 M1 01:04:23:13 01:04:24:20 00:00:01:07 R2 0 02:00:00: :09:59: :10:00: R3 0 03:00:00: :09:59: :10:00: R4 0 04:00:00: :09:59: :10:00: R5 0 05:00:00: :09:59: :10:00: R6 0 06:00:00: :09:59: :10:00: R7 0 07:00:00: :09:59: :10:00: R8 0 08:00:00: :09:59: :10:00: R9 0 09:00:00: :09:59: :10:00: R :00:00: :09:59: :10:00: R :00:00: :09:59: :10:00: R :00:00: :09:59: :10:00: R :00:00: :09:59: :10:00: R :00:00: :09:59: :10:00: R :00:00: :09:59: :10:00: Film nr/kopia nr: Aktiv filmkopia. Start Startar inspelningen av synkpulser. Stopp Stoppar inspelningen av synkpulser. Spara Sparar Synkläggningen för Kopia nr. dts-tc Startar parallell inspelningen av CTL-R och dts. Akter och Markeringar listas under körning. Export/Import Öppnar dialogruta för export eller import av körlista. Puls R synk för första bild på akt. M anger tidkod och längd för saknade bildrutor. T visar längden på fördröjning, vid taggade trailer. Offset Offset för placering av puls. Hämtar automatiskt värden från Inställningar. In Inpunkt enligt synkläggning. Diff Skillnad mellan synkläggning och körlista. Trim Ger möjlighet att själv justera antal bortklippta bilder. Hämtar automatiskt värden från Inställningar. Ut Utpunkt enligt synkläggning. Längd Längden på taggade trailer eller akten.

7 Inställningar I dialogfönstret för Inställningar anger man hur hårdvaran för salongen är installerad och kopplad, rutinerna för pulsningen samt vilka ljudfiler som ska spelas som fel-meddelande och i status salong. Varje ingång på Cinemis Interfacet har en egen adress. Systemet kan hantera två projektorer samtidigt. (General Purpose Interface) För talar man om vad som ska hända med kryssrutor. Det kan till exempel vara att byta status eller aktivera och blockera ingående synk. Med automatiksystem kan man stega fram till nästa filmtitel i programmet. Funktionerna kan även styras via RS-232. Med Film (intern synk) startas tolkningen och spelas fritt utan synk. Det kan till exempel användas mot EVS CineStore (digitalbio server). Sökväg ljudfil Status - Salong Sökväg ljudfil Felmeddelande Inställningar (Aktiv salong) Proj 1 - CTL Proj1-R Offset: 0 Proj 1 - Tidkod Offset: 0 Fps: 24 Proj 2 - CTL Proj2-R Offset: 0 Proj 2 - Tidkod Offset: 0 Fps: 24 Status-Film (intern synk) Status-Inledning Status-Salong Program-Nästa Aktiverad Blockerad A B C D E CTL-R/Tidkod Systemet kan samtidigt hantera CTL, R och Tidkod från två projektorer i en dubbelanläggning. CTL är pulser för perforeringshålen och anger filmens hastighet. För film på biograf har de en frekvens på 96/ 100 Hz (24/25 fps x 4-perf). R läses med en induktiv givare och är en puls på aktens första bild alternativt vid 3 på startsladden. Vid synkläggningen kompenserar man för påklippta trailer. Tidkod kan vara LTC eller DTS. Vilken typ som används anges under Fps manuellt eller identifieras automatiskt i USB-interfacet. Alternativt kan ljudkortet användas som ingång för LTC. Offset Här anger man hur många bildrutor från bildfönstret som givaren/läsaren sitter. Den offset som dts-tidkoden ligger på filmen i förhållande till bilden ligger redan dold i systemet. Synkläggning För att underlätta synkläggningen för CTL-R kan man förinställa rutinerna för biografen. Port RS-232: Com1 F G H PP: Trim In: Trim Ut: AUTO DTS Fps

8 CTL-R/ Ingång GND Signal IN 1,2K 4,7K Puls Cinemis Schema +5 V USB 2x TC Ingång +5 V Ut/In S1 +5VIn Signal IN GND 3,3 µf 330 5v1 100K 100K 2,7K 2,7K 15K OP 1K 330 4,7K Puls S2 Jordplan A B +5 V USB + Relästyrning av +5 V Ut/In Digital Theatre System 5 - Signal IN 1 dts-cinemis Adapter Reflexdetektor GND Med dts-processor S1 och S2: Öppna Utan dts-processor S1 och S2: Stängda 6 2K VUt +5 V Ut/In Signal IN GND Brun Svart Induktiv givare (PNP) Blå