stora förmåga s å s o m ordnande husmoder o c h behaglig värdinna v o r o o c k s å i h ö g grad ägnade att öfver det Nordenfeldtska hemmet

Transkript

1 N:R 32 (919) T O R S D A G E N D E N 11 A U G U S T I 1 7 : D E ARG. de störst betydelse hees utvecklg o c h hel skplye. H o jöt f solskeet omkrg sg o c h blef själf e gld solstråle. Ut tt vr e blädde sköhet, vr Cecl Nordefeldt u g d o m e s dgr e högst tgde eteelse. Det mld, själfull uttrycket, de smdg gestlte, det mjuk behget hees rörelser, de blod lockr, de sprttde lflghete o c h träffsäkr kvckhete läde hee e tjusgsmåg, s o m blef frlg måge ugersve. E släktg, s o m s u g d o m vstts vd Npoleo Is h o f påstod, tt de ug tellget värmlädsk påmte o m de tjusde m:me Récmer, det st kejsrdömets frde gustlg. Bld de måg, s o m gäfves suckde Cecl Nordefeldt, vr o c k s å e f smtdes mest frejdde sttsmä, s o m s ugd o m gästde Björeborg o c h s stlgsrom "Hjärtklppge på Dlvk" ovellstsk klädd frmställde det tryck, dett b e s ö k gjorde på h o o m. De lycklge, s o m v det f m å g eftersträfvde prset, blef de dåvrde u g e fdekommssre tll Segersjö, löjtte vd: Lfgrdet tll häst, sedermer bruksptroe! Robert Motgomery-Cederhelm, käd s o m frmståede ldthushållre o c h poltker. D å Cecl Nordefeldt år 1844 s å s o m y gft lämde Björeborg, hde red höste FRU CECILIA MONTGOMERY-CEDERHJELM I SIN SALONG I STOCKHOLM. CECILIA MONTGOMERY-CEDERHIELM FÖDD NORDENFELDT. F ÖR M Å N G A f Idus läsre torde Cecl Motgomery-Cederhelms m vr okädt, me e tlrk' krets f br o c h brbr, fräder o c h väer är det met vörddt o c h älskdt, o c h de 13 ugust frs e betydelsefull högtdsdg, ty de dge h 8 0 år flutt, sed de lll Cecl, på Björeborgs bruk Värmld, st g å g e skådde dges ljus. S å s o m lycklg äldrrs stfödd br mottogs h o jublde fröjd, o c h det hem, hvrut ho uppväxte, blef e bördg jordmå de m å g fseede rk lg, ture skäkt hee. Hees fder, kmmrherre Olof Nordefeldt, vr e vrmhjärtd delst, ft bldd, humorstsk o c h sprtuel. S å s o m ug dplomt hde h utldet hft tllfälle tt utveckl stt kostse o c h hs e k o o m s k ställg vr såd, tt h ej blott blef kostkäre, ut äfve stt hem kude o m - gfv sg kostsktter, främst bld dess e värderk tfvelsmlg. Hs mk vr de på s td sköhet o c h rk begåfg m y c k e t omtlde Sophe Wer, f etusstsk beudrre klld "Nordstjär." Hees f, älskvärd persolghet, stor måg s å s o m ordde husmoder o c h behglg värd v o r o o c k s å h ö g grd ägde tt öfver det Nordefeldtsk hemmet utbred e chrme o c h trefd, s o m utöfvde e strk drggskrft fräder o c h väer. Så t. ex. brukde de store E. G. Gejer m e d fmlj slå sg ed på Björeborg uder mådslåg s o m m r b e s ö k o c h de sllrke o c h musklske porträttmålre U o Trol vr där srt sgdt s o m br huset. Bld dr väer tll fmlje Nordefeldt märktes de frmståede porträttmålre Olof Södermrk smt fttre C- G. vo Brckm Crl A u g. Adlersprre. Med de flyktg koturteckg f Cecl Nordefeldts äldrr o c h h e m hr fskte vrt tt s ö k väck e g o m de f lyck o c h tellges mättde luft, hvlke de ug flck växte upp, o c h s o m blef f CECILIA NORDENFELDT SOM FLICKA. EFTER PORTRÄTT AF OLOF SÖDERMARK.

2 IDUN ut e sorges s k u g g bredt sg öfver det ut så gld o c h lycklg hemmet g e o m de älskde fmljefders död. För ge torde dett dödsfll käts mer grpde ä dotter Cecl. Ej es de vrmste kärlekslyck o c h de gldste hoppgr mådde jg skdes smärt h o s de ug brude. E kvlg vdt, s o m vr ärvrde vd det ledg f sorge stllhet frde bröllopet brukde berätt, tt de bldde käslor f lyck o c h v e m o d spredo lk ett öfverjordskt skmmer öfver brudes själfull skte. "J, det är vsst o c h st", tllde h o bekräftde, "ldrg hr ett lefvde mäskobr högre grd lkt e klrd de, ä Cecl gjorde s o m brud!" Helt y krf ställdes på Cecl M o t g o mery-cederhelm, då h o tog s plts s å s o m mk, husmoder o c h härskr på det stor Närkesgodset. Uder åres lopp k o m tll dess plkter e uppväxde tlrk brskr, s o m lde beslg på hees moderlg vård. Med llvr o c h o m s o r g fullgjorde ho s plkter s o m uppfostrr, s o m m o r o c h husm o r dett h e m, s o m h o g e o m stt älskvärd behg, stt gld lye o c h s lflg tellges stod tt g ö r mer ä de flest h e m ljust o c h gldt. Me ej o g här. Mes verksmhet vd rksdge o c h deltgde dr llmä värf gjorde, tt h o ödgdes vsts låg tder hufvudstde, där det blef hees uppgft tt ord o c h led ett mer ä vlgt gästfrtt S t o c k h o l m s h e m smt tg del de Jögre socetetes u m g ä g e o c h ströelser. Öfver llt stod ho gör sg gällde.geom stt älskvärd sätt o c h s lflg uderhållde koversto. I stt h e m vr ho de mest utsökt värd o c h särskldt de prlmetrsk mddgr, då h o smlde krg sg smtdes mest frmståede poltsk persolgheter, voro mycket eftersökt torde set gäts f dem, s o m hde l y c k där deltg. Sed mes död på llvr bostt 'Stockholm, hr fru Motgomery-Cederhelm.äu på s h ö g ålderdom bevrt de gml g o d trdtoer o c h älskr äu tt gld lg sml omkrg sg cke blott br o c h brbr, s o m h o s hee hfv stt dr hem, ut äfve måg dr fräder smt gml o c h ug väer. Hr ä Cecl Motgomery-Cederhelm hört tll de lycklgt lottde här världe, så k m dock vr öfvertygd o m, tt h o burt s dryg del f dges tug o c h hett. Ej heller stor sorger hr h o vrt s k o d. Så lorde h o g e o m e olyckshädelse s äldste, mer ä vlgt begåfvde s o, det h uder e res Itle, vd ett besök på Cpr, störtde ed Tber klpp. År 1888 d o g hees mke, s o m h o uder e låg o c h smärtsm sjukdom vårdt de mest själfuppoffrde ömhet. Där hde ho lort ytterlgre tväe högt älskde, rkt begåfvde söer. Ett verksmt sköhetsel är det y dess tolettpreprtet verk på»azymolvgro hudåkommor, geom ekzem, reformr, J. UT JAG geom fgert äckroshrem, vd behglgt. I tvättvttet bd är»azymolvgre» muskel- ervsystemet smt görde. Tllverks hude utomordetlgt väl- uder läkrekotroll vd F. Pul's fbrk, Stockholm. HlsfltlSS mor ktrrl åkommor eller blem- o. d. mu ståede se, så måge F. PAUL1'S gurglg träg. pletter bredvd blde färgkopp e Nymphce du peslr, Ht dt emell kl småkryp om dg e mört e stud lyster. blde öfver e gädd här Equsetum hr Där småätt e Nuphr, yt. slår säfve; blåst upp e sole bubbl, skmrr, sed - e rg sver lkt så måge Svl skt vgselrge skrttr, brster. vdr Pg, u flög de dök tt dö på ut vsse. träger geom fältet, är ftoklocks fr mg gläser på grö kläder. är det? yt lufte kyler, e hstgt molet seglr frm det hver, svrtr htät u smll Storme hotfull ett skott m ökstock bkom mg vld hvt s AZYMOL. MELL1NS FOOD de frkost. frå e: störtr, sökte, de skjtt her hstr, ed säfve hämde skälfv, mörkr, gällt mörk susg, mäktg, kruss, horsote me Hör bld så ägslgt lug H, tempel hmlväse geomträgde vsses kulle hvt hvt hvd stpel kpuschoge; e flock f Me ejde. stådr Dlby de sd tovåg öfver spetsg bredvd lodet: djupet. mg just Mörk krpr, det säkr ut tll spegelblk lk e muk ple, de jägr Nu jg kärlekslyck, susr frm svlg behdls elgt frm- läkres tyg bäst geom täror de stor lk jägre Öst Se, lkt tusetls här skyddsvkt, evucker Nord, Sus lgg ökstock lkt hop tt ej Väst, tll K. m lkt e troge vktr Yl glder vsse, Mot däsghet är >Azymolvgre» C. VON H O F S T E N. I DALBY fr, hudrodder, pormskr, skäggsvmp m. m. hufvudvärk Me o m lfvet fordrt m y c k e t f Cecl Motgomery, så vsde det sg också, tt h o hde m y c k e t tt gfv f själsstyrk, spästghet, ståd o c h frm llt hjärtegodhet. O c h llt mer o c h mer tyckes godhete, eg m e d e s o c h upprktg språkslöshet, blfv det härskde drget h o s de rkt begåfvde kv, s o m u stll bdr dges slut gld vssg o m, tt är ttes tmmr äro ld, skll e härlg m o r g o gry. blxte ytterst uppfrskde 390 de. u m ökstock, her brygg, svllr Ekol, vågor. Hrld Jcobso. KARLEK. D E T V A R ett f ll mäskor stde kädt erkädt fktum, tt grosshdlr Alm fgudde s ug hustru. M hde ldrg sett mke tll hs besgslös kärlek. Och ll stdes dmer klrde e mu, tt h vr de mest exemplrsk äkt m, kude täks. H, r - h gfte sg vrt de geämste sällskpsmäsk, ett socetetslejo, vrt de gldste uppsluppste på klubbe de uthållgste ett festlgt lg h hde u lgt bort llt utelf. Måste h ågo gåg vr på e herrmddg, så kude m vr vss på, tt h vr de ste, bröt lget; ldrg häde, tt h stt kvr frm på småtmmr. "Mycket turlgt", tyckte reste de öfrg herrr, är h hde e så rsde söt fru, stt hemm vätde på hoom! Att fru Alm vr vcker, måste ll gfv, fstä det egetlge vr stdes herrr, yttrde sg så beudrde om hee, Dmer kude ej ek hees sköhet, me fuo hee dock lågt frå fullkomlg. Fru Levg tyckte, tt det ej skulle skdt hees utseede, om ho vrt lte rödblommgre, stället tt u h e mtthvt hy, fru Strömkvst rådde hee tt drck spevrm mjölk ät hfregrysgröt om morgr, tt få bättre hull. Ho hde j u e mdj, så sml, tt m kut käpp fru Strömkvsts metstcoller om de, om m velt. Me se, herrre h u e så märkvärdg smk, så h j u vss dmer så klldt herrtycke! Fuo frur således fru Alm lågt frå delsk, så hde däremot grosshdlr tt glädj sg åt dmers, åtmstoe frurs odelde beudr. Så hägfve s hustru h vr, så älskd! Så uppoffrde omtäksm! Fru Ed vsste lldeles säkert, tt fru Alm ldrg fck träd s fot köket, ldrg fck beftt sg mst hushållsbestyr. J, är m ej hde t tt gör ä tt kläd sg håll s m sällskp, då vr det ge kost tt h häder hvt smmet lltd gå klädd e prsess. Adl hde det, gudås, ej så br! Grosshdlr Lert Alm gck f bbloteket, Frm tllbk gck h, rstlöst, outtröttlgt. Hs vckr, godmodg skte, eljes brukde h de frskste färg, vr u dödsblekt kllsvette pärlde på hs p, h såg lldeles störd ut. Gåg på gåg gck h mot dörre, me efter tt hfv fgrt på dörrhdtget återtog h s rstlös promed. Grosshdlr Alm ej llest såg tvfld ut, h vr det äfve. Hs hustru vr sjuk doktor hde vst hoom ur sjuk rummet, e h ej höll sg tllräcklglug. Lug kude m väl vr lug, då lfvets lyck höll på tt slpp e ur häder, då döde kämpde lfvet om det kärste m ägde, det, utgjorde hel es sällhet. Lug j, därom kude de tl, ej själf älskde. Folk hde e gåg prtt om, tt doktor Hrrg vrt älskd Fy, fstä h ldrg hft mod tt fr. Jo, det vore just trolgt, tt doktor älskt hee, h u däre sjukrummet kll ett sblock lämde hjälp gf befllgr e röst, hvr ge skälfg märktes. Nej, h stod ej ut lägre, h måste hör, se hur llt u vr! Doktor må säg hvd h vll! Me hde på låset hejdde h sg åyo. H k te gå dt, h står ej ut tt se s stckrs älsklg ld, hör hees jämmer. Det är gräslgt; gräslgt! Och åter vdrr h frm tllbk, dödsblekt skte f Läkrekåre erkädt bäst ärgsel br sjuk. Fvw.es på Apoteke smt hos Specerhdlre. P R O F ffrtp o c h f r c o frå Axel JLestrd, GJSFLE.

3 ågestsvett p. Doktor Hrrg lofvde j u tt låt hoom vet, så srt det vr öfver. Kommer h då cke srt? Å h, hvlke p de vät. Ädtlge! H hör steg ärm sg hs dörr, h öppr de doktor, hstgt kommer emot hoom. "E gosse", säger doktor. Äfve h är blek, me hs skte är lugt hs blck fst. "Vät", säger h därpå tll grosshdlre, vll skyd b hoom, "vät!" Och h lägger s hd på hs rm håller hoom kvr det skrp vecket mell hs ögobry djups, hs stämm blr hård lk kocetrerd:" Jg hopps tror, tt d hustru srt skll blfv frsk ge, me ho k ldrg gå geom dett e gåg tll, det vet jg. Kom håg det l" 391 KRONPRINSESSAN IDUN VICTORIAS A N S T A L T F Ö R SKROFULÖSA F VÅRD- BARN. ÖR T R E Å R S E D A N delde Idu e vy frå Egelholms hm, utvsde de vll, där vr hyrd d:r Erst Ldhls skrofulös pteter uder mrmåder. Sed dess hr, bekt, dett tjästfull etg uder de skcklge eergske läkres d:r Erst Ldhl ledg uder vår kroprsesss hög beskydd så glädjde utvecklt sg tt "Kroprsess Vctors Kuststorum skrofulös br" det umer klls de dg dg är hr s eg hus på ege grud, e vcker skog vd e bred, jäm stefr sdstrd {Brud- & Bröllops-! E sdetyger, hvtt, svrt kulört, sst yheter \ ouppådt urvl frå 90 öre tll kr. 13 pr mtr. = tull- & portofrtt = Sädes \ Profver omgåede frko. drekt tll prvt. \ Schwezer & Co, Luzer S 5, (Schwez). I E Tm Sdetygs-Export. Kugl. Hoflev. t ummtf mt öppe både vter mr. Hvd är skrofler egetlge, frågr måge. Att gfv ett bestämdt uttömmde svr är cke möjlgt. Skrofler är urspruglge beämge på e vss sjukdomsbld, me m hr sed där beteckt flere olk symptom. M k skräk sg tll tt säg, tt skrofulös br oftst, j, kske lltd äro tuberkulös, d. v. s. smttde f tuberkelbcller, eller, om de cke lltd äro det, så äro de säkert mycket dspoerde, mycket mottglg tuberkelsmtt. H träder åt sd tt låt me psser, går därpå frm tll föstret står där ett pr sekuder hårdt kut häder mörkt blckde ögo därpå skydr h efter grosshdlre kommer just lgom tt hdr dee frå tt stt glädjerus väd upp ed på hel sjukrummet. "Vr det ågo, täkte på, tt det går vr på dge två år emådse'grosshdlr Alms bröllop?" Vd hfskuste är fru Levg såg sg sjövde härskde frågde omkrg, då ldvde reltvt PARTI AF SKOGEN VID KRONPRINSESSAN VICTORIAS KUSTSANATORIUM. ho dge efter ug sällsyt om dge. D e t fru Alms begrfg tllsmms stdes vd Skeldervke ordvästr Skåe. Dett är lätt tt täk sg, tt de vd, kommer öfrg frur stt vd fru Österluds kffebord. är resulttet f de stor bsre Mlmö frå hfvet, bör vr re, eär de uder srr De hde stort kfferep; m hde j u så ovember 1901 uder kroprsesss beskydd. pssge öfver vttet cke k blfv utstt mycket, ck, så mycket tt tl om de sorgmåg f Idus läsre läsror bdrogo oreg ämvärd grd. Geom vetelg gårdge. J, täk, de stckrs grossdå tll det god resulttet, det torde därskplg udersökgr hr m också futhdlre s två små gossr, de äldste helt säkert tresser dem tt u geom tt hfslufte på ett vsst fståd frå ld är' blott ett pr måder öfver året de ygste ett pr mre y blder frå storet så godt lldeles bkterefr. få ett begrepp om, huru de smlde le ck, hjärtt kude rktgt brst f Frå vågors skum upptger vde ft blfvt väd. deltgde rörelse, då m täkte på, hur delde vtteprtklr dem också pstor Ldm döpte det lll bret vd dess Först vllkoret, tt e stlt såd hfsvttets ämst slt, kokslt. 'Det är mors kst. Nej, ldrg hde m vrt de skll blfv tll llmä beståärvro f dett slt m tllskrfver e stor om ågot så grpde! ede ytt, är tt de fugerr ut f brott del hfsklmtets flytde på orgsme. året om. Först då kuoch e så grpde sorg grosshdlrs, svårt grp ptdet hde m heller ldrg sett; h vr eter få st s betvfld. H hde j u kstt sg öfver lket höflg td ut, st fttt om det så hårdt, tt m hälft då gfves tllfälle våld måste flägs hoom därfrå, då locket dem tt v träde, skulle påskrufvs kst. är helst ders sjukmåtte blott hs ståd stå b så vålddomstllståd mest forsm hs sorg vsde sg, kude m frukt drr. I Sverge hr det värst. Me det vr j u ej uderlgt, tt ut cke futs åh sörjde, hs sorg vr såd hs kärlek got permet kustvrt, de hde vrt omätlg det storum. M måste vsste hel stde. res utrkes tt f A. R. eblder, me red Norge Dmrk får m se väl rätfrå de 1 mj tde kuststorer, äro vrt verksmhet måg år. I kropriduns REDAKTIONS- OCH EXPEDITIONSLOKALER sesss storum vd Skeldervke hr u flyttde tll emellertd äfve vårt D r o t t g g t 51, I tr. u p p, ld fått e stlt skrofulös, hålles hvlket v här h velt del ll vår preumerter, korrespodeter, besökre kuder. SOMATOSE KRONPRINSESSAN VICTORIAS KUSTSANATORIUM. Erkädt bäst INTERIÖR FRÅN LIGGHALLARNE. krfthöjgsel. Okr ptte hög grd. Erhålles på potek.

4 IDUN I1IIIIIIIIIII1111 UIKllltlllllMlllllllIlllll IIIIIIIIMIIM LolS-Tvål. Grterd re, eutrl, mld öfverfet. Bäst 25 BrtYål! öre G r u m m e st, & So Stockholm. tt t m Geom lugor kommer det blodet verkr upplfvde på ämesättge. Tll ökd ämesättg verkr turlgtvs också själfv vde, d. v. s. de lflg vetltoe vd kuste. Smm verk hfv bde bde luft, vtte solljus. Dess smverkde fktorer klr de stegrde ptte de bättrde mtsmältge, srt ökg f kroppsvkte. Bäst lämp sg kuststorer behdlg f be- ledgågstuberkulos, svälld lymfkörtlr, skrofulös ögosjukdomr hudutslg. Br, ld f de s. k. egelsk sjuk, bör också dt, ty där få de säkrst bot. Nture gör mycket geom hfslufte bde, me koste betyder också mycket uppåedet f god resultt. Det är cke og tt skck skrofulös br tll kuste så frmt cke symptome äro f llr ldrgste slg m bör äfve se tll, tt de komm häder på läkre, äro särskldt kvlfcerde behdlg f såd pteter. E rudlg td.bör m emellertd lltd beräk tt få skrofler, resp. tuberkulos, botde. D e ldrg flle ku vsserlge hfv g o d ytt f 2 å 3 måders kur, me symptome uppflmm sed lätt ge. Svårre fll behöfv y år, 1 år, 2 år äu lägre td, 8 30et frmgår härf otvetydgt, tt kuststorer bör vr öpp året om. På lämplgt beläg väl rättde såd är vterkure lk välgörde mrkure. Isyerhet fttg br är det eftersträfvsvärdt tt få vård på kuststorum uder vter, ty uder de årstd äro ders hem mest osud där utveckls då tuberkulose mest. Vterkures välgörde flytde hr också tydlgt vst sg lgghlle på Skeldervksstoret, hvlke bre tllbrg e stor del f dge, vre sg de äro uppe eller måste lgg, oberoede f väderlekes växlgr. Där lek, läs, ät sofv de, där få de frsk rosor på kder. EN LYCKLIG MÄNNISKA. A F L A U R A FITINGHOFF. M AN K A N träff på br lustg ädå rktgt präktg fgurer, är m är ute reser vårt kär fäderesld. Som u, ppe Hälsgld, de gode L. O. Perso, hvlke e vcker dg kom klfvde tll oss frågde, om v vlle köp e gmml sprut tll Skse. H fck ögoe på oss, då v stodo ute "gt" sprkde e hälsgekrl, kommt åkde u stde, hstgt omrgd f de ldsmä, hvlk Alftbode gr toldräkt, åkde klrblå schs årtlet 1679 röd sffror bkpå krme, tycktes vr e lk egedomlg eteelse oss hufvudstdsbor. Vlgt slt v e r k r blott Q 392 Se kom h sprut, vrt brde Söderhm på 1720-tlet. Sprut vr hdgj.ord, f trä, delvs svrtbräd, så tt de motsde cke uppgfte, de, såväl de blåmålde schäse de gr hög lökr, skulle og svr s plts på Skse, där de möjlge också e dg hm. De där tge voro u emellertd le vår bektskp e klok öjsm hälsgekrl, vsserlge född Älfsborgs lä, me komme dt upp red vd tre års ålder. V sptserde de låg väge frm tll hs stug, ggo b de e ståtlg gårde efter de dr, tresst gmmldgs byggder, grå eller färge bortregd. D e frå äldre td stmmde brut tke g e öfverllt byggder e romtsk gmml herregårdsprägel e vss treflg spökstämg öfver dem också. Me, "tefs de' ågr spöke! Vr det lkt det". Ite tror L. O. Perso, h betor dett "L. O." på såd ldrg hr h hört eller sett e gel f dem, fstä h bott här hel s td. Förutom stås de gåge då h väde hem e ljus mrtt oeh kom te udrs öfver, hvr hel rde hästr kärror folk ut vr ute så dgs. Ite rä de voro så är, tt h måste stg ed dket tt släpp frm dom, såg h tt det vr e lkvg kst, körde ut. Det vsehde br, just då ovädret går geom löfvet, är hel tåget r b, me rs vr det lldeles tyst. vd H tlde te om det där rä måg veckor gått om, te e gåg är h åkte på precs smm "lkprocess", h sett r b veck husbode grgårde dödde. Me te tror h på spöke. Vr det lkt! Ite på Necke heller, dom säger sk' spel så tokg låtr just opp de här strömme. Nu äro v frmme vd e lte röd, f måldt stket omgfve stug lldeles vd väge. "De här lll gårde, de är m de, fst jg hyr ute åt e ugkrl, måste komm se hur här är. Vät här me' j g går lår hmmre tåg. Se det är stägsel här, h bor här är bort på bröllop". V st beskedlgt bevtt srt, ut tt blk, ett vertbelt brott. L. O. Perso rbetr stt letes svett tt få bort märlor lås. "S, jg hr stt ht llthop de' här själf, så og är de' då välgjordt'" pustr h belåte. "Jg hyr ut gårde här uthuse e kro femto öre måde, me bcke bärbuskr på behåller jg själf". Sed v så dskret möjlgt sett oss om ugkrles tpetserde målde rum frm llt tgt betrktde e gmml dlkrlsklock, tllhör L. O., fst ugkrle yttjr de, ge v oss ut på vdrg ge. Srt öppr h grde tll s dr lll domä e uppsy så stolt belåte, om h ägre t oss på ett slottråde. Och det är rrt häre mtyrrågfältet stort ett slsgolf, koråker, pottsldet kryddgårde, där ärter stå hög, ordetlgt sträckt, kålrotspltergr frods vttde gropr. Rödbetor, morötter lök h också kommt upp på små regelbud sägr, "rbtter fsoer" ut gfvelföstret ståt hos trädgårdsmästre rbete erhåll blompltor. H är så strålde öjd, vår värd ccero, oeh det hr h skäl tll tt vr. R g Q S SAL Vcker llvrlg möter oss hs hustru. "Går det tt få bjud på e kffetår?" Det, är u så llt sällt f de rr mäskor tt så vs gästfrhet emot främlgr, tt v äfve hemlg bäfv tt öfre Norrlds skogsbygd bl bjud på sltdt kffe tck ut tvek slå oss er e stug. Me kffet vr br det. Och L. O. ordet, då v vlj vet, huru h, säger sg h börjt två tomm häder, kut få dem så pss full. H ser på gumm ltet tveksm. "J, käre, så sällt herrskp, og tör du säg det märklgste". Ut ord hr ho stått hs tecke. "Jg täkte br på ögt här, just gjorde tt j g blfvt själfägde det tll två gårdr. Ho brukr te tyck om tt j g ämer om de mycke, gumm här". Ögt! Hvd hr ögt de "full häder" tt skff? L. O. är eögd, det är vsserlge st, me på ett fög stötde sätt, då de tomm pltse döljes f ett slutet ögolock. "J, og hr det fått stt emell". Krle ler rktgt belåte. "N k väl stå det, j g kude få hel tuse kroor det." Jg tror og te tt v sågo vdre ståede ut, ty L. O. skrttr oss godmodgt mdt upp sktet. "J, j g skll väl säg då, huru det gått tll. Det vr br vtrs tu år se'. Jg skulle klyfv ved, de vr hårdt sd. Som jg hugger, så flyger e fls ur yx rätt ett puplle, m ser, k vet. Jg vrdt så våd, tt j g trodde jg skulle gå frå vette. Och te vr gmml Els Nlso, är så br te t ut täder sätt hop fbrut be oeh såt, hemm, ut j g måste g e mg te st te e rktg doktor. H slefv rätt ut hel ögt, hvr värke gf sg. E står, det k te värk, då det te fs åge tt bt värke". "S på det vset, sr," börjde h åter e vss trumf röste, "så blef j g hlf vld fck ut säkrge olycksfllet. Därtll fck j g ett emljög te' h kyrk på kls begrfgr dr rolgheter". "Och så köpte v de här egedome pegr". "J" skrttde h. "Jg gjorde de får t lppäme ur själfv säcke tt lg de. Me", fortfor h hst llvrsm, "og hde j g j u hellre velt h ögt kvr, jg är j u br femtoårskrle, hde j g hållt rbett, ögt strök, så hde jg og kut bl vd de här gårde ädå. Me e vet og ldrg hvd är bäst". "Nej, det är ett st ord", bekräftde hustru, red dskt f kffekärle börjde stck på de stdg krlstrump, ho hft udlgd uppe på spselhyll. "Me e så' dg de då h tpp ögt, vll jg då te h ge. Jg vrdt så våd, är gubbe dmp bkläges på golfvet, jg trodde tt h dödde, tt jg hde så är ldrg kommt tll m g ". "J, s ho är og så tokg mg ä, kärge här". "Ah, är og lk tokg hee ". "Det är te godt te vet." L. O. Perso ler småslugt plrr stt ed ög, så ser h på gumm ho ler emot hoom, de eögde rykge llle gubbe, om ho hde e Apollo frm sg. J, og är L. O. e lycklg mäsk! T S t ä l» l c e» f ö d.

5 SVENSK KONSTINDUSTRI PÅ S:T LOUISUTSTÄLLNINGEN. 1. RÖRSTRAND. KRISTALLGLASBRUKEN OCH DE FÖRENADE KONSTGJUTERIERNA. 6. S V E N S K K O N S T I N D U S T R I I S:T L O U I S. S OM B E K A N T deltger Sverge världsutställge S:t Lous offcellt edst på fdelge kost. uppfostr. Me tck vre eskld etgsmhet sks lkväl cke Sverge på e fdelg om ett område, där v oeklge h vss utsättgr tt gör oss gällde på kostdustres fält, Må vr tt v glud ku på låg vägr å upp tll hvd det på dett område domerde Frkrke k prester eller täfl Tyskld, Jp Österrke. Me hvd v h tt frmvs är lkväl måg fll så gedget, så egertdt, stlfullt kostärlgt utdt, tt det tjär ett hederämde. De, på världsutställge S:t Lous vll gör jämde studer på dess område, måste hfv, god be, bekväm skor godt me; ty kostdustrutställgr äro sprdd huller om buller, fullstädgt pllöst, dels olk byggder om dess plcerde där m mst k vät dem. D e lgg 4. IDUN" GUSTAFSBERG. 3. GAMLA SANTESSONSKA TENNGJUTERIET, DE FÖRENADE ESKILSTUNA (TÖRNBLOM & HEDGREN). 5. AKTIEBOLAGET SVENSK KONSTSLÖJD. NORDISKA KOMPANIETS TEXTILAFDELNING. stuck mell mskfdelgr, fbrker, rbetde skofbrker o. s. v. läder- Sverges kostdustrell fdelg, ett eskldt etg uder ledg f hr Krl Ste Nordsk Kompet, hr fått s plts Mufcturers' Buldg oelbr ärhet tll e skofbrk, där det susr hver, bults, plggs hmrs dge äde. Vår lll vckert ordde utställg j g säger " V å r ", ty de är j u svesk, fstä cke "offcellt erkäd" är e rktg lte os öke gör ett ytterst behglgt tryck s lug färger s smkfull redg. De väcker också berättgd uppmärksmhet oeh därtll e vss våg öfver tt vårt lll ld k frmbrg så vckr sker här expoers. Det khäd främst väcker uppseede är Burstrds verklge brljt utställg. D e f, mld färger, de kostärlg behdlge f relefe, msss rehet glsyres gls djup de utställd porslsrbete skörd rklg loford. J, det hr tll hädt tt särdeles etusstsk beudrre jämt Rörstrdsporslet Rookwoods lster, är m vet, tt hvrje merk ser Rookwoods fbrker vr de ämst " the world" de ed, fått guldlj Prs ett fullstädgt msstg, om prtes sgdt så k m stå hvd ett sådt erkäde ebär. Äfve Gustfsbergs ypperlg utställg seters, de verklg käre uppehåll sg gär läge vd Gur G:so WeerIIIIlIlllllltllMIIIl W l H. B e c k e r,! Kugl. Hoflevertör. S T O C K H O L M. Ur 5 Mlm torgsgt 5. j sjukvårdsfdelge: Bdtermometrr: 20, cm. låg Febertermometrr, MAXIMAL MINUT: rud ovl ckelyls ; lumumskl läderfodrl o. ckelhyls. Föstertermometrr: glscylder, hvtglssklo.ckelbeslg. Glscyldertermometrr: cm. eller ut ögl; skl C. 4 o + o o C. Rumstermometrr: Mhogybetsd orh vlötsbetsd skfv 15, 20 2S cm.; svrtlckerd skulpterd skfv slfrde mellsklor; svrtlckerd skfv tjock, hvt glsskl 15, cm. låg. 0 Ny, llusterd prskurt å Förbds- Sjukvårdsrtklr, Kemskt Medcskl Gls, Utesler m. m. sädes frco på begär.

6 I D U N 394 VILLA VICTORIA PA BYGD O INVID KRISTIANIA, KONUNG OSCARS BOSTAD. N. NORSKA SOMMAR- FOTO FÖR IDUN AF SKARPMOEN. 1. FRÅN STRANDEN. VILLA 2. VICTORIA VERANDAN. 3. SALONGEN. 4. KONUNGENS SOFRUM. 5. KONUNGEN LÄMNAR VILLA VICTORIA. 6. KONUNGEN I SIN ÅNGSLUP»STJERNEN». bergs tjusde skpelser; vser f stegods ekl, sold former målde tge tjock, relefbldde färger, eller behdlde det bekt " Sgrftto''-meret, verklg små poem färg ler. D e svesk krstllglsbruke v stort erkäde, trots tt Amerk på dett område står mycket högt. Särskldt beudrs de vckr kostglse, rtde dels f herr "W eerberg, dels f fru A Boberg. D e fs, se, tt dess rbete fullt ku mät sg hvd utställes f de berömd frsk frmor Gllé Dumés fréres. Ett verklgt hederämde tjär det gml Stessosk tegjuteret. De, följt utvecklge f de Stessosk lstre, frå de st stpplde söke moder dekorergskost, uppvsde Prs 1900, tll de stådpukt de u uppått, måste vå sg öfver de stor frmsteg gjorts. Både dekorerge, tge relef eller etsg, är träfflg ytors pterg mästerlg. v D e Förede kostgjuterers utställg f broser tjär äfve beröm. Särskld uppmärksmhet väck tre elektrsk ljuskroor, modellerde f frökr Alce Hjörds Nord motv ur de ordsk gudsg, dsde br, sjöjugfrur o. s. v. Det svesk fstålets världsrykte häfds på ett gläsde sätt f Törblom Hedegres Esklstu utmärkt tllverkgr, tt dess äro både beudrde strkt efterfrågde behöfver kppt sägs. De svesk kostdustrutställges pärl ses dock f måge kske f rtghet mot dmer! vr det rum, hyser Svesk Kostslöjd-utställge Nordsk Kompets textlfdelg (Tyr Grfström). Det är f, smdg skcklg kvohäder, utt ll dess tjusde broderer, väfder tpsserer, v här hemm så väl kä tll, där ej trfv ågo särskld beskrfg, G. G - g. SOMMARKURSERNA I T STOCKHOLM. VÅ ÅR h flutt sed Stockholm st gåge orddes bldgskurser de måg, ej hft tllfälle tt vd lärdomsskolor tllfredsställ s vetgrghet, på ytt smls u skror f bldgssökde tt tg del f det kulturell åskådgsmterl, öfver hvlket Stockholm fogr större omfttg rkre omväxlg ä ågo f ldets städer. Nu lk r gåge skol kurser hufvudskhge gå ut på tt uder skkug ledg evs vår kostsmlgr, turveteskplg sktter hstorsk mesmärke smt tg käedom om ågr hufvudstdes dustrell lf käeteckde dustrell lägggr. Me utom dess evsgr tll dem kut edrg bjud årets mrkurser på edrg evsgr f mer socl prktsk läggg, så besök å Stockholms vårdstlter fttg br, demostrtoer f trädgårdslägggr, edrg tuberkulosfråg smt gåeude kurser kvohyge, dess sere edst kvlg deltgre Och tll sst hr e sere eläsgr demostrtoer ordts öfver de upptäckter belöts Nobelprs, därbld demostrtoer å Fsesttutet Smtdgt mrkurser håller folkbldgsbudet stt st llmä möte hufvudstde. Uder det mrkurser sök eträdesvs hos lärre lärror utvdg fullstädg ut hämtdt vetde, vll folkbldgsbudet tg vd där skol slutt geom eläsgr bblotek, fst vdrde, väck vdmkthåll kuskpsbegäret de bredre lgre. Målet är lltså gemesmt båd, s sträfvde dett måls vde möts de f välgågsöskgr frå ll folkbldges väer vårt ld. IDUNS LITTERÄRA PRISTAFLINO. Det tdsödde rbetet grskge o c h bedömdet f de tll hudrtl uppgåede skrfter vår ltterär prstäflg hr u fortskrdt så lågt, tt prsdomre o c h redktoe om de ärmste dgre h o p ps ku möts tll slutfgördet, hvrs resultt torde ku offetlggörs Idu :r 3 4.

7 395 IDUN PRINS EUGEN ÖPPNAR SOMMARKURSERNA I STOCKHOLM I REALLÄROVERKETS HÖGTIDSSAL. A. BLOMBERG FOTO. BAKOM PRINSEN SYNAS FRAN VÄNSTER RÄKNADT: STATSRÅDET VON FRIESEN, PROFESSOR MONTELIUS, PROFESSOR LECHE, INTENDENTEN LOOSTRÖM, DOCENTEN OTTELIN OCH REDAKTÖR VON KOCH. t MATHILDA LANGLET. ETT DÖDSBUD, är ägdt tt vd kretsr väck skd, gck dett ummers presslägggsmut. Det delde, tt Idus högt värderde, mågårg betr, skrftställr, fru Mthld Lglet södgs kl. hlf 3 e. m. vd är 72 års ålder fldt f hj ärtlmg på s egedom Spetebyhll Södermld. Med Mthld Lglet hr e f vårt lds populärste mest läst fttror gått bort. Uder flere deceer strödde ho tdskrfter tdgr omkrg sg uppstser, hufvudsklge äme berörde hemmet kv utgf ho tdskrfte "Aret om, läsg de huslg kretse", sed de upphört, blef ho e fltg rbétr "Svesk fmljjourle". De lyrsk dkter, ho uder åres lopp hft sprdd olk tdskrfter tdgr, smlde ho 1871 utgf ett häfte, tllökdt e del y. Dess dkter, "Bld blommor", mottogos bfll f krtk publk, flere f dem äro äu läsvärd okostlde de äro toflle formellt ledg. Fru Lglets ltterär verksmhet uder de sst deceer hr tll e stor del upptgts f hees rbetrskp Idu, e del dglg tdgrs följ etogsfdelg, redgerdet f de struktv publktoe "Husmoder stde på ldet", e fullstädg hdbok hushållges ll grer, smt e mägd välgjord öfversättgr f egelsk romer. Af mer själfstädg rbete ku äms e mägd sgor på vers br mycket uppskttde f pedgoger smt de bägge broschyrer "V vår söer" smt "Tdsströmgr belyst frå hemmets härd" hvlk upptg e del reflexoer öfver vårt modär smhällslf. Född på Dlrö Södermld 1832, dotter tll sedermer flde proste A. V. Söderé, gfte sg Klr Mthld Ulrk Klemete Söderé, så hees fullstädg flckm lydde, 1864 de sed så bekte rktekte Eml Vktor Lglet, fled Vd hees grf stå sörjde fyr söer: Herk Flp, cvlgeör, Abrhm, lektor vd Chlmersk sttutet Göte MATHILDA LANGLET. SENASTE PORTRATT. FOTO. FÖR IDUN AF A. BLOMBERG. borg, Alexder, rtst, Vldemr Lglet, rbetre Stockholms Dgbld, reseskldrre eläsre, jämte svärdotter, de sstämdes hustru, brbr. För öfrgt hävs v tll de tdgre uppstser om de bortgåg, vrt d Idu, st f Brger Schöldström sest de älskvärd lll själfbogrfe vd hees 70-årsdg de 8 ov BLOMSTERHALSNING. Syreers hvtt ll mtt ög smeker ömt... M kär mg dem skäkt bld blde hvl, dofters fägsel gömdt, de tkr ho hr täkt; där, fjärr frå mg ho gck, esmhet jg.. : Hvr blomm är e kyss, e ck, Godmorgo Goddg! Goddg fröjd, Du kär, jg tr d hälsg mot... -D blomsterhälsgs doft skll fröjd mtt hjärt bär gör lätt m fot Skll skgr sorges stoft, där esm, sträfsm stg jg går, tt ovss lyck å... Khäd, kärste, jg år de slutlge ädå! Syreers hvtt ll mtt ög smeker ömt... M kär dem mg skäkt bld blde hvl, dofters fägsel gömdt, de tkr ho hr täkt; där fjärr frå mg ho stt esmhet jg... Hvr blomm är e kyss, e ck, Godtt! Tck dg! ARTHUR SJÖGREN.

8 IDUN UR 396 Fru Alberg hde e del gml väer stde möttes llmähet f mycke välvlj, ty ho vr e f älskvärd lte kv, det ömmdes llmät de tämlge blottställd ug äk. Hees llle gosse vr det äme, hvr ll ledde s smtl hee. Då strålde hees lete så vckert upp. Det vr e såd präktg rsk lte gyre. H vr då så söt äpe e ovlgt rtg väluppfostrd lte gosse, Fru A l berg log tcksmt lk hälft fvärjde, me gömde lkväl ll dess ord stt hjärt. DAGSKRONIKAN. H UFVUDSTADENS ELEKTRISKA SPÅRVÄGSDRIFT hr frå de 6 dees utsträckts tt omftt hel de gml rglje HgRoslgstulls-lje dess uvrde utsträckg. Äfve tll Djurgårde hr de elektrsk drfte u sed ågr dgr tgt s börj, där k de stor, läge efterlägtde reforme Stockholms kommuktosväse ses tll det hufvudsklgste geomd. De färggld blågul vgre gfv också, där de lätt sbbt l frm, ett ytt pkt uttryck åt gts fysoom, ebyggre själfv lk de u så tlrk turster h täflt om tt fprofv det moder fortkomstlet. CRÅN GÖTEBORGSREGATTAN del * v dg ågr lyckde blder. Hvd Det vr dock e, smågom börjde tyck, tt ho vr väl svg efterlåte de llle. 'Me h är j u så söt", ursäktde m hee. Och då m börjde f hoom bortskämd själfsvåldg, öfversågs äfve där ett: "Me det är j u te så uderlgt, gosse är j u det ed ho äger." särskldt gjorde rets kppseglgr remrkbl, vr tt de Röhssk pokle därvd lltd stde hr F. W. Forsbergs ägo, hvrgeom utgck ett ryktbrt vdrgsprs. Pokle vr käd öfver hel Skdve vr väl ett f de ståtlgste vdrgsprs orde. De uppställdes f frmlde grossh. Wlhelm Röhss tll 1896 års regtt, de st f de sed årlge återkommde tertoell Göteborgsregttor. De togs då f hr Crl Östergre Norrköpg kutter "Fr". De två följde åre, öfrdes pokle tllbk tll Göteborg f hr Axel Eder kutter "Ad I". "Att du lltd k håll Rolf så ft präktgt klädd! Ite skulle då j g ku stå ut tt håll m små sltvrgr så f", sde doktor Holm, mycket väl kude Påföljde år öfvergck de tll hr Hlhft råd tt kläd s pojkr så f mer Sterer de året ykostruerde fekölsbåte "Ell". H v de helst. Me ho vsste, tt fru smm båt 1900, 1901 tog "Ell" poden N Y A ELEKTRISKA SPAR VAGSDRIFTEN I STOCKHOLM. Alberg hde svårt tt få det tt räck kle tredje gåge, då hr F. W. Fors1. HÄLLSTATIONEN PÅ STUREPLAN. 2. HÅLLSTATIONEN tll, tyckte, måg dr, tt bergs ägo. hees vä vr e "oprktsk lte VID SLUSSEN. 3. NORRMALMSTORG MED SIN» S T O L P S K O G» Året därpå köpte hr Forsberg frå Stockholm de utmärkt välbyggd rcer "Ester", kv". 4. DJURGÅRDSLINIEN UTANFÖR HASSELBACKEN. blef esm täflde om pokle A. BLOMBERG FOTO. Fru Alberg log blott täkte v de åt hr Forsberg dr gåge. stt stll se, tt det turlgtvs Så lät Göteborgs ychtklubb fjol bygg e y rcer å Klpps hvrf, ärmst fskt tt få e te kude vr mycket frestde tt pyt ut de åt hoom. Sed ryttmästre prtt ågr täflre tll de dttlls oöfververlg "Ester". Båte br, blefvo lk ful hvd m ä stte ord gosse, väde h sg åter tll stt såldes f ychtklubbe tll hr Östergre Norrköpg, på dem. Det vr j u helt olk Rolf. Själf sällskp sde: "De vr det rs, käck vd fjolårets Göteborgsregtt tog "Cke Wlk", gck fru Alberg ekelt klädd, me ho kude frmodg." Fru Alberg hörde orde, de y båte klldes, pokle dr gåge tll Norrköpg. te motstå tt skff s llle gosse de klädhees vemodg lete strålde upp f modersi år hde hr Eder, Göteborg, tt få pokle smmste små plgg. stolthet, ehuru ho sedermer blott såg tt "st huset", köpt "Cke Wlk". Märklgt og Allt efter åre ggo, f just ge de gmle herr ågo gåg gå b på gt, hde u ll de persoer, täflt om pokle 1896, lägre llle Rolf vre sg så söt eller så äpe. hde ho lltfrå de stud e mycket hög edst e gåg hvr tt bl slutlg vre f de. Och så stod då lördgs det fgörde slget mell Edst hs mmm f llt fortfrde smm tke om hs omdömesmåg. hr Eder "Ad II", "Cke Wlk" umer rk glädjeäme hs älsklghet behg. "Gosse är j u m ed glädje", brukde klls, hr Forsberg "Ester", slutresulttet Och dess demostrerdes också dglge ho säg om Rolf, så såg ho oft upp tll blef, tt hr Forsberg lltd hemde vdrgsprset ckordergr hos fru Alberg, e lärr, det stor porträttet f hs ppp, hvlket e telegrfst e kotorst. hägde på vägge. Och så fäste ho s De tyckte egetlge te ll om llle Rolf, bekts uppmärksmhet vd de stor lkhete Ä N K A N S SON. S K I S S F Ö R I D U N A F A. de tyckte mycket om hs mor. Me mell fr so smt påpekde de e lärr, fröke Alm, kude dock te lltd vckr egeskpe efter de dr, gosse OLF V A R de sötste lll pys på fyr dölj, tt ho f gosse väl frspråkg ärft efter s ppp. år, då hs mmm bostte sg stde. bråkg. Ho vr turlgtvs pedtsk "Det vr mg e rktg lte getlem", Ppp hde vrt ldtbrukre, e sorglös, fordrde smt vätde, tt br lltd skulle vtsorddes gosse e f de st dgr h gld ltet öfverdådg m. H hde börjt vr lk stll prudetlg, om de vr stde f de gmle ryttmästre, e gsk vcker mögehet, me sutte på skolbäke, täkte Rolfs mmm. bodde grgårde. De gmle herr hde h s ldthushållg vrt väl begfve Telegrfste frmhöll emellåt helt frkt tppt käppe gt, Rolf, vr på expermet yhetsmkerer, blef det rottges betydelsefull uppgft uppfostrgsöfvd tll llehd små äp uppmärksmhs plötslg död te mycket öfver äk koste. heter rtgheter, hde skydt tt upptg br tt lefv f. R A v ä d J A N S S O N K O R S E T T E R & C:os modell I N G E B O R G sst prserfco, fes ll fre mufkturffärer Sverge. Fller: STOCKHOLM, GÖTEBORG, MALMÖ, HELSINGBORG.

9 FRÅN ÅRETS WESTA, GÖTEBORGSREGATTA. A. BACKLUND SPORT M. FL. S T R A X FÖRE STARTEN. "Id tror stås, tt det br är tt kck rml på s br m hdterr e telegrf." Telegrfste hde ett så gldlyt käckt sätt tt säg ut s megr, tt ge kude bl od på hee, fru Alberg log öfverseede; ogft kvor hde då ldrg mycket ståd på br. "Om j g begrep, hur du k stå ut Rolfs städg vädgr", sde doktor Holm e vårkväll, då h vlgt protesterde mot moders tllsägelse tt gå. "Nej, me mmm, det är j u så rolgt tt vr ute", sde h på e yd tllsägelse. "Br e lte stud tll!" tggde h. " A j o, det får jg, mmm", h klägde sg upp tll hee på det hälft bedjde, hälft befllde sätt, vr hoom eget. "Nåj, e lte stud tll då", gf moder vlgt. "Me då skll du tg kvje på dg." "Åej, me mmm, det är j u så vrmt så! Joh hr ge kvj, h!" "Me Erk hr", sde moder. "J me, det är så vrmt så, mmm-" Me på moders upprepde tllsägelse gf Rolf dock efter, ty är det gällde hs dyrbr häls, brukde hs mmm lltd vs fsthet. "Jg skulle då vsst te vlj h mtt br så edtystdt dresserdt gossr Holm", märkte fru Alberg efteråt tll telegrfste, bevttt de lll scee. "Br skol vr fr turlg; jg k mycket väl både bör tg skäl äfve frå mtt eget br. När jg väder de sträg toe mot Rolf, lyder h reste strx ut motsägelse. " För k o r p u l e l p e r s o e r. Sädes mot postskott eller efterkrf öfver hel Norde. FOTO G. K. S. 397 IDUN S:S HAMN Å LÅNGEDRAG UNDER R E G A T T A D A G A R N E. SIG, SEGLAD AF FRÖKEN UDDENBERG ESTER, ERÖFRAREN AF RÖHSSKA "Jg måtte ldrg hört Emm väd de toe", sde telegrfste melöst. "Nturlgtvs exercerr jg ej gär Rolf drs ärvro", gf fru Alberg. Telegrfste höjde på xlr ett hälft leede. Helt vsst hde ge hört fru Alberg begå ågo slgs dylk ogrlgehet mot Rolf. RUNA, KATTEGAT, VANDRINGSPOKALEN. "Om jg begrepe, hvr Rolf kut lär sg dess ful ord", sde hs mmm e dg, då gosse dmer hees lll pesot gjort bruk f ågr rästesuttryck. "Jg får bestämdt te låt hoom vr så mycket tllsmms de där Joh." Joh vr so tll hökre bottevåge, h Rolf, voro de ed gossr gårde, brukde gär ty sg tll hvrdr. "Joh ser då så städd beskedlg ut", sde e f ckordergr. "Me jg hr verklge te lärt Rolf de ful orde, så f ågo måste h väl hfv lärt sg dem", sde fru Alberg ltet hetsgt. "Det lär og te vr lätt tt vkt pojkr frå tt bruk öroe gtor gräder", sde telegrfste på stt frk sätt. "Och Rolf tycks h syerlge godt väderkor, då det gäller tt spp upp dumheter." "Rolf är så lflg." Fru Albergs to vr sård. "Ett sådt br är turlgtvs vke på både odt godt måste skydds väl." Uder de ärmste tde höll ho Rolf så mycket möjlgt bort frå Joh sökte tt stället mer smm hoom gossr Holm. "Göst Krl äro så stygg tråkg, vet mmm", kotde Rolf, trfdes bättre de foglge eftergfe Joh ä pojkr, voro lk påståede vljestrk h själf. (Forts.) DEN NYINSTIFTADE ORDEN DET NORSKE LÖWE'S NU FÄRDIGA INSIGNIER. FOTO. FÖR IDUN AF N. Med SKARPMOEN. Felds reduktos- (fmgrgs) kur, f läkre grterd bsolut ofrlg, stser, tllräcklg e tre veckors kur. hvrje sts följer e broschyr, ehållde ödg råd upplysgr. Prs per sts 20 kr. Rekvrers hos Felds Geerl-Depöt Norde, (Wlfrd Sweso), Grefturegt 6, Stockholm.

10 IDUN 398 F ö r ä m s t tvättel äro blfv dock vd fre tvätt HYLINS Ekoom-Tvål I vd gröfre tvätt (byk) HYLINS Prm Tvätt-Tvål I SÅSOM GENOM ELD. IDUN A F ALICE NOVELL I EÖR ARNDT. r~"\et VAR set e fto de läde tll högfjälls*r* storet, de ryske professor hs dotter. Hel dge hde m vätt dem där, det hde vrt ett frågde gssde ut ll äde. Me det vr mycket ltet m lyckts få red på, edst tt me vr e turveteskplg celebrtet f st ordge, tt h vrt gft e rk äm rysk tt h kommt tll Norge dels dotters skull, dels tt dk botsk studer. Tll slut hde m uppgfvt hoppet tt få se dem de dge begfvt sg ut på promed. Och så träffde det uderbr, tt professor vo Rtzu hs dotter fgo gör s etré på storet ut ågr dr åskådre ä ett pr gml dmer. Hvd dess huo se vr just ej mycket edst e skymt f e reslg, gråhårg herre e slk ug dm ett pr stor svrt ögo uder e bredskyggg htt plymer. J, tt e del ryskor kude vr omöjlg, det vsste m ju, me tt e ug dm, fått hel s uppfostr ut Ryssld, kude vr tll de grd obehärskd... kude så totlt gorer llt hvd god to fordrr, det vr dock ågot oerhördt. Iom e veck vr Kte v. Rtzu llmä smtlsämet på storet, tjogtls hstorer voro omlopp om hee. Hees klr hög sopr kude hörs geom hel huset. Ah, tt lyss på hees smmdrbbgr de frsk kmmrjugfru! Kvrt efter kvrt kude ho håll på... Kllt högmodgt hde ho fvst de välvllg gml dmer, börj sökt ärm sg hee. Och så hees sätt herrre! Måg tmmr sträck kude ho själfsvåldgt häg därere trädgårde på e soff, rökde de e cgrrette efter de dr ogeerdt koketterde de ug offcerre, bldde hees hof. Kvck rolg vr ho vsst emellertd; oupphö \ ' \ g t hördes skrttslfvor därbort frå hees hör. r Me så häde det märklg, tt rysk f s öfverm. Så m jöt f de hstore! Ho hde e dg lofvt de ug offcerre ågot extr rolgt, om de, dold bkom ett buskge, vlle lyss på ett smtl mell hee de löjlg gml kosul Stjere, ffekterde e såd säkerhet frsk, me själfv verket cke lls kude följ ett smtl. Med ett välgt leede hde rysk gått emot h ee bedt hee slå sg ed. Och så hde koverstoe börjt. Me hvlke! De lyssde hde vrt är tt gås f skrtt. Med de bdlgste to det älskvärdste leede hde de ug fröke sgt hee de gruflgste sker... Och hel tde stt de gml dme där smålog ckde god meg. Me så, hvd häder? Jo, plötslgt, uppvuxe ur jorde, står de låge sveske docete frm herrskpet, hälsr rtgt säger på fullt lk välklgde frsk rysks: "Förlåt, me kosul jg äro ldsmä jg hör, tt ho ej rktgt tycks stå fröke, så skll jg be tt få tjästgör tolk". De gml dme fttde lycklgtvs ej stutoe. Och fröke? J ho reste sg ögoblcklge gck s väg me lkblek vr ho, ögoe lyste fcklor sktet på hee. Efterspelet vr hög grd tresst, me f e helt tur, ä m vätt. Det ägde rum ågr dgr sere. Professor, just återkommt frå e låg botsk utflykt, berättde e mddg ute på terrsse åtskllgt gåede s färd s dotter ett pr god väer. H tlde högt, me så fort otydlgt, tt dmer ärhete, börj gjort eergsk sök tt följ, slutlge tröttde börjde smtl hvrdr. Me så ämde h plötslgt ett m, ett smmträffde egåede dg uppe på Storhmmere, smm ögoblck tystde sorlet, m glömde sg fullkomlgt lyssde öppet oställdt. "I börj eföll de uge me så besyerlgt stel omöjlg, hde v ej kommt dspyt om de där slx ' Så hrmlgt, u säkte h röste, så tt m ej kude hör ett dugg mer! Och te vr det möjlgt tt uppfåg e skymt f dotters skte, där ho stt djupt edböjd vd pelre. Me så kom det märklg, ge kude klr: Smm fto sågos docete de ug rysk promeer tllsmms, det tycktes de ljuflgste edräkt. "Åh, h hr väl ödmjuklge hållt om låtelse", modde e ug dm. "Det tror jg te", gemälde e ldsm tll hoom, "jg käer Rchrdt". Hvd m ldrg skulle h trott träffde kort därpå: docete Rchrdt blef lem f det rysk kotteret. Så smågom blef toe där ltet lugre å, de ug offcerre hde ju också rest s väg öfver flck kom mer ro värdghet. Dett hdrde vsserlge cke, tt då då åyo e storm kude bryt lös. Och så hde det skett de dg. Det hde vrt ett skräcklgt spektkel däruppe på morgoe. Rysk hde lort e dyrbr rg, både ho kmmrjugfru hde beskyllt de orsk tjästflckor tt h tgt de. Dess hotde tt gest gå s väg, om ej klgelse toges tllbk, me hvem ll världe skulle må de ug dme tt gör det? Därom rådslogo frgt de frur, vrt og lycklg tt h blfvt särskldt vgd hstore. Slutlge rådde e f dem oldfru tt väd sg tll docete. Ho gjorde så, me dee sde tvärt ej. H hde cke kommt tll storet tt tjästgör metor ouppfostrde ug ryskor. Emellertd vr det tydlgt, tt ske stt hoom mycket dålgt lye. H såg ju ret f uppbrgt ut, där h gck edåt skoge tll, huggde käppe åt båd sdor, så tt grässtrå mskrosor yrde omkrg hoom. Ie skoge rådde de ljuflgste stllhet, me hvrke de eller solskeet, här där slde mell grr lekte på moss, mådde brg docete bättre humör. Ktes gäll röst hde hörts äd ed hs rum. Fy tus, ho kude ju vr e rktg lte fure... Så kom h plötslgt tt täk på tt de egåede fto stämt möte ere skoge e promed tll e säter ärhete. Nå, u vr ho turlgtvs så upptge f de där rghstore, tt ho glömt bort promede. Och så godt vr det, ty h käde sg, tt h ej skulle kut tllbkhåll ågr ord om det olämplg tt sök rysk seder Norge... Me se, där vr ho ju ädå, frche elegt s hvt dräkt, så vckert bröt f mot skoges mörk grösk. Och strålde gld såg ho ut, om ho ldrg världe vrt orsk tll tårr ofrd. Me de oberördhet vr mycket RchrdtH kude ej låt bl tt efter e stud led smtlet på morgoes hädelse blef srt både het skrp. De frlg glse Ktes ögo udgck hoom, st då ho ett ursgt: "Moseur Rchrdt!" kstde prsolle utåt väge, stod h hvlket oväder h frmkllt. H tystde tvärt ämde gå, me Kte tvgde hoom tt st. Hvd rätt hde h tt bld sg hees görde låtde? Trodde h, tt ho, där tt ho e gåg hoom erkät sg hfv hdlt dumt smpelt, lltjämt skulle håll tll godo tllrättvsgr f hoom? Åh, ho vsste så väl, hvd h täkte om hee, hvd h såg hee. Det vr kske ret f h, uppfut det vckr m, uder hvlket ho u gck däruppe bld storegäster?... Docete vr blek f vrede, me sde ej ett ord. Någo gåg skulle väl ädå elädet t slut. Så smågom lugde sg Kte, slutlge kommo edst då då ågr ord öfver hees läppr. "Tror te jg vet", sde ho tll sst skt, "hur jäm mg ll de mjuk, söt små flckor däruppe! Me, ser, olkhete beror br därpå, tt jg hr fått Demdoffres lye rf. N vet ej hurudt folk v Demdoffr äro hu, skulle br hör säger därere på godset... " Ho stod e stud strrde skoge, me stte sg så ed på bäke bredvd. "Och ädå", fortstte ho, "vr jg e gåg är tt bl e såd där säll lte flck. Me ödet vlle det te". "Hr tålmod tt hör på e hstor?" kom det därpå tvärt. "Det vr e gåg ett ltet br, stod mycket esmt världe. Moder vr städgt sjuk led oerhördt, fder, j, h hde s veteskp måg dr tresse. Efter moders död skckdes flck utomlds tt uppfostrs. Det vr te så lätt de lll vld uge tt f sg tllrätt pesoslfvet. Me så fck ho e vä där, e ug egelsk hee älskde dyrkde ho. När så rysk skulle återväd hem, följde hees vä. O, så ljust lfvet låg dem då! Me glädje vr kort. Efter ågo td utbröt ervleber trkte, rysk blef smttd, sjukdome tog e frlg vädg. E osktg hvskg ådde hees ör, ho stod, tt döde är helst skulle ku grp hee, då fttdes ho, ytterlgt svg ho vr, f e ret vvettg skrämsel. Frm sg såg ho städgt, tt dg e tom, hemsk öppe grf, hvlke tycktes vlj sluk hee. Det vr turlgtvs ett slgs fx dé... Httlls hde m hållt hees vä frå hee smtts skull, u kude m det ej lägre. E tt kom ho så stll tll de sjuk, tog hees

11 I D U N EKEBYHOLM. Ekebyholms gml herresäte erbjuder oeklge e oräktg lokl e hushållsskol. I det rymlg köket dess bkrum stor skfferer är det god plts lågt flere ä de sex elever, smtdgt udervss där. Väfrumme äro ljus solg, smlgsrummet po böcker, de stor mtsle dess öpp spsel cke mst elevers sofrum, möblerde hvtmålde möbler, llt bär e ljus, hemtreflg smkfull prägel, måste tlltl ug, frsk se. Mell udervsgs- måltdstmmre äro lämplg frstuder, hvlk elever efter behg få tllbrg på s rum eller frluftslf. I Ekebyholms stor prk fs präktg skd- kälkbckr äfve tllfälle tll tes- bollspel. Om södgr etgs gär utflykter tll sevärd pltser trkte. Sö låg äu hvt öfver fälte skogr rmfroste gläste på träde Ekebyholmsprke, då jg vårs kom åkde dt e strålde vcker mrsmorgo. Det vr vter ut, me är jg kom mtsle, där elever just smlts tll frukost, tyckte jg tt det på e gåg blfvt mr. Sole lyste geom de hög föster på det blomsterprydd, treflgt dukde bordet på e skr mutr, rödkdde ug flckor hvt, skär eller blå bomullsklädgr, lg de tllhörde rbetslget frå köket lätt hvt logdukr öfver håret. Det vr e vcker tfl, jg cke så srt glömmer, de gjorde det st tryck jg fck f kurse på Ekebyholm gldt behglgt. När jg sed följde de prktsk teoretsk udervsge de olk äme, syde väfder färdgsydd klädgr smt åsåg kokg bkg, stod jg tt llvr tresse besjälde lärror elever, tt rbetet gck lust fver, tt e frsk god d hvlde öfver lfvet på Ekebyholm. 399 sfrt» feberhet häder s börjde tl tll,te e om Fder däruppe hmle, ljuset frde <,ch äglsåge. Ser, ho härstmmde frå e gmml from skotsk prästsläkt... Nå, så där resoerde turlgtvs ej de sjuk. Ho br greps f väes tro, smågom blef llt så ljuft godt hee, ho äst lägtde tt dö. Me lfvet segrde. Det blef e låg kovlesces, låg tug, ty egelsk hde hemkllts tll moder, sjukt. Så e dg fck de sjuk hör fders stämm ute på verd. Det vr e vcker, solg vårdg, ho beslöt sg tt öfverrsk hoom. Ho steg upp, klädde på sg gck ut sloge. Geom föstret där fck ho emellertd se, tt fder hde sällskp, ett pr herrr. Ho stte sg tt vät lyssde geom de öpp verddörre på ders smtl. I börj stod ho getg, me så... Gud hmle, hvd vr det?... Luzze död... begrfg... vågde äu ej tl om det... Nu hörde ho tet mer. Herrr därute foro färde upp vd ljudet f ett fll... Så kom e fss td de ug flck... där vr de ge, de hemsk öpp grfve, vlle sluk hee, u hde ho ge, kude suggerer hee... Uderlgt vr, tt det ej slutde gleskp. Efter ett år ugefär hettes det, tt ho vr frsk, me ågeste hde btt sg fst hjärtt, de stter där äu. I esmm studer k de gör hee ret utom sg. Me där udvker ho också helst såd, " Kte slutde tvärt, ty fotsteg hördes. Det vr professor, vr ute på spg efter dem. Dgr svuo hä, llt oftre sågs Rtchrdt tllsmms de ug rysk. Nturlgtvs börjde ryktet sysselsätt sg dem, me det tycktes de tge vr fullkomlgt okug om eller också ej det rgste fråg efter Me e dg, är de voro ute ggo veko f på e lte skogsstg, hörde Kte plötslgt stt m äms. Ho väde sg våd åt sd blef då vrse ågr ug dmer på e bäk ärhete. De sågo mycket gee» rde ut tystde tvärt. Hvd vr det måe de sgt? Ho kude ju h frågt Rchrdt, me dee stelde e hst tll fck ågot kllt främmde öfver sg... Och så beslöt ho tt vät tt tl hoom om ske. PRAKTISKA KURSEN PÅ EKEBYHOLM. XTÄR MAN r världe skulle lär sg huslg syss^ ^ lor, blef m vlge skckd tll e eller prästgård på ldet tt där deltg göromåle kök, bkstug väfkmmre smt öfrgt det mer eller mdre gld fmlje- umgägeslf stället kude h tt bjud på. Måge bleksktg stdsfröke kom frå e såd prästgårdsvstelse blomstrde kder stärkt krfter, djupt tresserd f både hös grsr ldtlg öje, me cke lltd ågr så syerlge stor kuskper mtlgg. Ho hde og "gått " köket fått e del beskrfgr på prästmors bäst rätter bkverk, me ågo systemtsk udervsg huslg göromål hde ho de flest fll cke fått. Vår dgrs ug flckor skcks og också tll prästgårdr, me äu oftre tll hushållsskolor, hvrf v ju hfv e mägd gsk träfflg. E f de yste är de f fröke Olg Schuldhes höste 1903 å Ekebyholms ståtlg gml herresäte Uppld öppde s. k. "prktsk fortsättgskurse" ug flckor, slutt s skolgåg. Kurses ädmål är tt bbrg kuskper hemmets ordde, styrde skötsel, udervsg dels f kompetet lärror huslg ekoom (födoämeslär, På eftermddge frågde docete Kte, om ho ej hde lust tt se på ågr fotogrfer, h fått sg tllsäd frå stt hem. De slogo sg ed på e lte verd, det vr lflgt tresse Kte beskådde llt: de gml herrgårde stt brut tk, s gårdspl s låg ldllé... Så vsde h hee på fr mor syskoe, hel rde. "Me, ser, så fs det äu e ug dm", fortstte h, röste blef helt frg, "det är e kus tll mg, vuxt upp hemm... J, f de där fotogrfe får ge g om hee. A ser ut, me vät, jg skll vs er ett porträtt f hee". H kstde e hstg blck öfver verd de voro esmm. Så frmtog h ur plåboke ett porträtt f e ug flck, eller srre ett br. räckte hee det. " Är ho ej söt? Ho hr ljust, ljust hår såd gld grå ö g o. " Kte skälfde tll, me lyckdes behärsk sg. "Mycket söt", sde ho mekskt. Hur ho sed kude härd ut de följde muter, tlls ho fck komm upp på stt rum vr hee e gåt. Smm kväll stod Nette tmme efter tmme strde ut geom föstret efter s mtmor. Hvr kude ho vr? Hde ho ej e gåg ll så strägt bjudt hee tt oro professor, så skulle ho vädt sg tll hoom. Nu vågde ho det ej. Säkert sof h också red, ty h hde gått tll sägs ovlgt tdgt. Vd femtde följde morgo skulle ämlge h docete begfv sg f lågt uppåt fjälle. Det gällde e läge pllgd botsk utflykt. Hur dgs fröke kom hem, vsste ej Nette, ho hde säkert lågt ut fllt söm. Dge därpå spred sg ett rykte på storet, tt rysk blfvt sjuk. Me hvd det vr. fck ge vet, Nette tycktes bjude tt del ågot. J u b l e u m s f o d e s T E A T E R OCH MUSIK. K M. BRATBOST f. De bekte opersågre Krl Mkel Brtbost hr dgre fldt Stockholm efter edst ågr få dgrs sjukdom. H föddes de 3 mrs /S* ^v på gårde Brtbost X N. Kvke, Norge, gf / umk ' \ tdgt på de ml/ må \ tär b. I Krst, / fl >4ÅM\t \ ^ begfvt sg \ tt tg uderoffcersexptc me,me<blef h kommede^ j Wjå^P ^ fdelg f orsk grdesskrpskyt\ j L ^ ^ ^ B P ^ / tll Stockholm. BeY Jl^^^^ M gå.*vä vcker röst, IBfc / tllhörde h e bld m^fcsj B / skåpet bldd kvrtett, 1/ vd e uppvsg 1883 orsk skrpskytk. M. BRATBOST. teksere utde ågr såger. Koug Oscr, öfvervr uppvsge, fäste uppmärksmhet vd hs klgfull strk teorröst bekostde uder ågr år hs sågstuder prof. Ivr Hllström opersågre Arvd Ödm. Sålud utbldd, debuterde Brtbost på våre 1886 å Oper så Ruod "Wlhelm Tell". Påföljde säsog eggerdes h vd Oper uppträdde där så Obero, Too "Regemetets dotter", Dvd "Mästersågre" Sylv "Vllrs drgoer". Höste 1887 reste h utomlds tt dk ytterlgre sågstuder Prs Itle efter hemkomste vr h fäst vd August Ldbergs opertrupp Göteborg. H eggerdes därefter åyo vd Oper, där h vrt fäst om v ej mssm oss tll spelåret H hr uder de td sjugt bl.. Torddo "På Scle", Rdme's "Ad", Vudemot "Jolt", Hs "Brudköpet" Thäuser, Er, Pjzzo m. fl. d t r t KÖKET. mtlgg, bkg) koserverg, huslg sysslor smt hälsovård, brvård, klädsömd väfg. Därgeom tt edst 12 elever mottgs får kurse krktär f hem mer ä f skol, me på smm gåg m vll tt elever skol kä störst möjlg trefd frhet, lägger m på tt gör udervsge så grudlg tresst möjlgt. M vll på ett prktskt hälsosmt sätt väd de ugdome oft öfversvllde lfskrfte rbetsluste därjämte geom själfv rbetets ordg väck elevers svrskäsl utveckl ders se ordg puktlghet. D e r JURGÅRDSTEATERN hr på mrrepertore återupptgt Melhcs frå Södr teter tdgre bekt lustspel "M kus", hvlket fru Hovg på s td gäst hde e prdroll. Nu hr de lgts häder på fröke Olg Adersso, gör de kske mdre prsskt prt mer hygglgt stockholmsk dock tll llmä ögofägd Djurgårdsldtlg belåtehet! Hr Elso de efldge Chmpcourter hör og också mdre hemm klubbe vd Chmps Elysées ä ågo toddyjut på Söder, me ror där så mycket säkrre själsfräder på prkette. Och så efter hel le: frsk tlöfgr på omsskälg Stockholmsdlekt! Fröke Rust hr på s höjd "mcurt" kosul Plommogre, fru Byströms glt hstorer skrfv sg ärmst frå ågot lg vd Krdusmkrgt, b* Kltberg fröke Kuml skulle helt vsst "flyt ofvpå" Strdvägssocetete. Nöjet är lltså oblddt bfllet desslkes. (Forts.) Glöm GERDA MEYERSON. ej s p r b ö s s o r! ETT AF VÄFRUMMEN.

12 I D U N 400 K Ö K S A L M A N A C K grye sköljs välls kokde, smöret grädde smt stekes hstgt mjölet sprs tll utbkge). Då sltdt vtte, tlls de äro mjuk, då de vrm ug omkr. V tm. Uder stek- mss är bldd rbets de så ltet sls upp stöts jämte kräftskle ge öfveröses de oft s sås. möjlgt på bkbordet reste f stemortel. Morote skrps, sköljes, De upplägges på vrmt servergs- mjölet forms därefter tll rud skres f strmlor påsättes jämte ft såse hälles Öfver. kkor. Fläsket skres tärgr, löke vet buljoge tt kok Servers chmpgosås. löke skls hcks ft, hvrefter mjuk. De stött kräftskle läggs fläsket löke brys smt krydds. sopp sättes på svg eld 1 tm. uder K l f k o t l e t t e r (f. 6 pers.). 12 kl- Ett hål göres mdte f hvrje kk, det de oft röres om träslef me kotletter, 1 msk. slt, y tsk. hvtpeppr, 1 tsk. f det bryt fläsket lägges får ej kok. Sopp pssers därefter 12 ägg, 2 kkp. stött skorpor. där, hvrefter hålet väl tlltryckes. geom skt upphetts vttebd Kkor läggs kokde, sltdt vtte smt fsmks kryddor. Det T l l s - t e k g : 4msk. smör (80 gr.), få skt kok, tätt slutet lock, kll smöret tllsättes sopp hälles / lt. kokde buljog eller vtte. omkr. 10 m. öfver kräftstjärtr soppskåle. Kroppkkor servers skrdt De servers crutos (stekt bröd Beredg: Kotletter tvätts smör. 1 tärgr) eller queller f fsk- e duk, doppd hett vtte, putss färs. bults på båd sdor. De pepprs P l ä t t r (f. 6 pers.). 3 kkp. mjöl,»/ Behöfver sopp färgs, bör dett ske slts smt pesls de upptsk. slt, 23 ägg, */ lt. gräddmjölk, kräftsmör eller tomtpuré ej vspde ägge väds de stött 2 msk. skrdt smör (40 gr.). krm. skorpor. E tckjärsp upphetts lågsmt, smöret bryes där, Tll gräddge: 2 msk. smör G ö s ä l H o m b u r g (f. 6 pers.). kotletter läggs brys vckert 2 kg. gös, 2 msk. slt, 1 tsk. ättk, 2 på båd sdor, hvrefler de edläggs (40 gr.). 2 Redgerd f ELISABETH ÖSTMAN. Ieh. f Elsbeth Östms Husmoderskurs Stockholm. FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 14 JULI20 A U G.. 2 S ö d g : Kräftsopp; gös ä l Horborg chmpgosås; klfkotletter ärter; hllo vspd grädde. M å d g : Bffstek färsk potts; sftkräm mjölk. T s d g : Spetsopp; stufvdebborrr potts. O s d g : Kroppkkor skrdt smör; blåbärssopp. T o r s d g : Grösopp; plättr sylt. Fredg: Hösf rkssé rs; vkllskål skorpor. msk. skrdt smör (40 gr.), 1 äggul, 2 1 e kstrull vätsk påspädes. L ö r d g : Slt lx stfvd pob e r e d g : Mjölet skts ett ft msk. rfve prmesost, 3 msk. stött Kotletter få skt stek tätt tts; slätvällg ägg. slutet lock omkr. 15 m. De uppläggs blds sltet. Agge vsps skorpor. på vrmt servergsft såse vsps upp y lt. f mjölke edröres RECEPT: mjölet ( träslef), ltet säder, så T l l s t e k g : 2 msk. smör(20gr.), upp hälles öfver. K r ä f t s o p p (f. 6 pers.). 6 lt. vtte, 1 kul kräftsmör ä 25 öre, 2 del. tjock tt smete ej blr klmpg. Därefter 2 del. groft slt, 2 tjog elstor kräftor, grädde. K r o p p k k o r (f. 6 pers.). 2 lt. pot- tllsättes det skrde me fsvlde 1 hg. rsgry, 1 lt. vtte, 1 tsk. slt, ts, 2V2 g- hvetemjöl, 2 ägg, 2 tsk. slt, smöret reste f mjölke, hvrefter B e r e d g : Fske urtges, sköljes 2 hg. mgert, lättsltdt sdfläsk, 2 hg. smete får stå sväll 12 tm. Plätt1 stor morot, */ portug. lök, 1 del. mder 2 % lt. fsk- eller köttbljog, peppr, väl torks e fskhdduk. rökt skk, (1 lte rödlök), % tsk. strk- p upphetts lågsmt, smöret smältes vttebd, där pesls Sket fdrges gädd fläkes lägs peppr. slt, 1 msk. färskt smör (20 gr.). p. Smete omröres väl, därf efter, hvrefter ryggbeet jämte ll Croutos eller queveller f fskfärs. grädds tu plättr, uppläggs småbe borttgs. De gdes T l l k o k g : 5 lt. vtte, 3 msk. på vrmt servergsft. B e r e d g : Kräftor sköljs väl, sltet får lgg 1 tm., torks åyo slt. lägges det kokde vttet tllstt vl be&trykes det smält smöret B e r e d g : Pottse råskls H ö s f r k s s é (f. 6 pers.). 2 hös, 1 sltet få kok omkr. 10 m eller äggul smmblddt, smt tlls sklet lätt lossr, hvrefter de upp- beströs på båd sdor oste de koks, hvrefter de moss söder ctro, 2 lt. vtte, 1 msk. slt, 2 lgere lågp be- e gffel eller drfves geom purépress bld, 4 ejlkor. tgs hålslef få fr. Kräf- stött skorpor. tor ress, stjärtr klor skärs strykes kllt smör, fske lägges får kll. Agge, sltet två tärgr läggs soppskåle. Rs begjtes det skrde krft- tredjedelr f mjölet tllsätts (det öfrg Sås: lty msk. smör (30 gr.), 2 msk ^ ^ 5 r ' 5 * ' " * > ^ v ^ * > ^ * 5 ^ mjöl, 5 kkp. hösbuljog, ä, 1 del. tjock grädde. 1 R s : 2 del. rsgry, 3 lt. vtte, I /, msk. slt. Beredg: Höse plocks sveds detuxerd sprt eller bräv. Vgr be huggs f. De skärs upp, tgs ur, sköljes mycket väl få lgg vtte omkr. 6 tm. De tgs upp torks e kötthdduk smt gds - utvädgt de kluf ctroe. Höuse påsätts det kokde vttet smt skumms väl, är det kokr upp, hvrefter kryddor tllsätts. Då köttet är mört, efter 12 tm. tges det upp skres vckr btr, hålls vrm vttebd. Skrofve edläggs åter buljoge få kok, tlls de käes rktgt krftg smke, hvrefter de sls skumms. Smör mjöl smmfräss, buljoge tllsättes ltet säder, uder fltg rörg, såse får kok 1015 m., hvrefter de uppvspde äggulor grädde tllsätts. Rsgrye sköljes vrmt vtte, påsättes kokde, sltdt vtte få kok tlls de äro mjuk, då de upphälls durkslg Öfverspols kllt vtte. De sätts därefter gest vrm ug oeh omrörs oft gffel, tlls de äro skljd llt vtte fdustt. Rset upplägges mdt på servergsftet köttet rudt omkrg; ltet f såse hälles öfver köttet rättge grers perslj. Reste f såse servers särskld såsskål. v^**- C ug påltlg flck, kug T* bk. o. söm., v vd skötde f br ösks läkrefmlj, e 3 års gosse. Svr tll "Brkär" Gustfsvk, värd bättre hem std eller på Gertrud Wl, S g e Phlp, Sthlm, Gustfsbergsbåt. D l t s skrfbträde sökes f bättre ldet ösks t. höste f verklgt duglg utexm. fr. H. Lär.-Sem., utexm. lärr fr. H. Lär.-Sem påltlg flck. De bäst rek. frå flck lust o. fllehet skrfleksd. Hushållsskol. 32 Eddreg., Sthlm eg. pltser fs. Sv. tll "M S. 30 år" Aspråksl. musk, ug flck, ge- g. Svr tll "", Idus exp. uder dr. S. Gumsel Aosb., Sthlm. f» omg. småskolelärresem. o. 8-kl. Ig flck, fullstädg ktde 99 årrt språksl. flck, musk., f god läroverk, k tll Sept. erhåll plts på V grte-utbldg k tll höstte 66"fll llj, f. ösk. pl., helst på ldet, \/ärdepits ösks, stll ekelt hem. ldet tt udervs två br ålder 6 fullt kug mtl, ll ettldt- me erhåll plts bträdde lärt o. 9 år smt delt. husl. görom. Sv. m. tt mot frtt vvre deltg ll hush.- * De sökde väl v tt sköt om ett hushåll et göromål, äfve hdrb., r Kdergrte. Svr bety betyg fotogrf torde säds t. Fru görom. Ku. ekl. mtlg. Svr tll hem. De bäst såväl skrftlg muttll Kdergrte, Norrköpg. Elle Aspel, Kvk. får plts 24 okt. bättre fm. Jugfru "Arbetsm", Nerkes Alleh. kot., Örebro. lg rekommedtoer ku erhålls. Svr tll "34-årg" Ate p. r. Vesterfes. Betyg, löespr. o. foto. sär\& ösk lärror, hushålls- götld. C ekel flck, väl kug, des tll "B.", Mrm p. r. * ^ brfr., torde m. sg å Ick.-byr., ' erhåller plts 24 okt. på ldet. S v. jämte rek. säds tll Frherr R* r Norrköpg, där dugl. sökd, lltd f. Uprl ^ P ^ S l fm. öskr Cyr skcklg, musklsk lärror, lmb, Urfjället, Kugsäge. D l d d, musklsk, flck, geom- VtU Ullll. eståetthem, hälstdär br * 3 v brfrökr, 3 skcklg husgått fröke E. Östms husmodersfs, eller också vr sällskp åt äldre äldre, m. god rek., vllg tt sköt två hållerskor erhåll mot hög löer plts br om resp. två år o. två må., erh. kurs, öskr pl. fmlj. God rek.fs. herre eller dm. God ref. Sv. "Astrd", gest geom Ick.-Byrå, Norrköpg. Idus exp. Sthlm. Svr t. "Höste " Idus exp. f. v. b. Ref., foto. jämte porto ösks. v tt udervs ybörjre, je pl. offcersfm. d. 24 ästk. okt. Omg. vllg tllse sysselsätt br r svr m. betyg o. loepret. Ösks uder OR Spll flck, öskr mot frtt vvre, C om värd (eller sällskp hjälp dr. "Plkttroge" p. r. Chrst std. 6U"dI llj p t bättre fmlj, hälst på M godt hem) sökes pl. f ygre, bldd, C ö r gosse o. flck om 8 o. 6 år ösks plts vd Wksjö gård, Jkobsberg. ldet, tt gå fru tllh., lärhushåll. gldlyt flck fr. präktgt hem f <T fr. börj f sept. herre eller fruär kompetet klädsöm. Sv. om 14 ref. o. betyg fr. hushållssk. o. eg. plts. tmmer ss. udervsre. Herre, k P l t s s. B u s f ö r e s t å d r dgr tll "Fmljelem" Idus exp. Sv. tll "Småldstös", Idus exp. hfv fskt gå vd ldstte o är vllg bträd å läsmskotor, hr fes 30 års, bld., brk. dugl. eträde. Ref. o. uppg. å löespråk ygre, f god fmlj, kug llt hvd frut. hos väl st. äkem, boede vd T Tg flck (20 år) öskr Sthlm plts D ä t t r e, huslg o. prktsk flck Öskr bättre fmlj tt vr behjälplg plts mdre fmlj. Kug mtm. m. torde beäget säds tll Läsm tll skötsel f ett bättre hem på ldet större jervägstt. Vestergotl. Sök. hörer, erh. gest mål. plts om - skll ku. hdled br s. ordetlgt oroh. ef. görom. Kug hläd., lgg bkg smt vllg deltg A. Kjesso, dr. Offerdl. sök sädes tll "300, Fsjö pr Bohult. sköt ett hem. Sv. jämte rek. foto. musk smt ågot mtlgg. Någo lö _ ll huslg bestyr. Svr tll "", ösklg dock ej ödvädg. Sv. emotses Ö stgöt- Corresp o dete, Lköpg* torde e 15 dees säds uder dr. tcksmt tll "Luzze ", Idus exp. "Hemtrefd", Nord. Aosbyr., Göteb. ll flrt kug modstyrket, ösk. ösks tll höste tll egedom ut Ulllj lllbl, p t mode-, kortvru- eller Stockholm. Lö 250 kr. pr år. Svr tll mufktur ffär. Svr tll 1J. M. 25", äfve är vllg bträd ågot hem- "Ordetlg" Idus exp. f bld. flck fr. ordetl. hem, dugl. uder dress S. Gumsel Aosbyrå, met, ösks tll 1 okt. e flck För e dugl. o. väl rek mlg eller e gosse om resp. 9 o. 7 år, hvlk båd C brkär, språkslös flck k få kvlg studet fes formtorsplts mtlg., bk., söm. (geomg. kurs Stockholm, f. v. b. plts lte fmlj, tt deltg ll hos god fm. geäm trkt f Norrld lesöm.) o. ll husl. sysslor. Kug I Tdervsgsv. flck öskr t. höste geomgått småskol. Svr fotogr. löespråk tll "Läkre", Bjurs- ett hem ekommde göromål. Ige tt derv. e 14 års gosse smt 2 skrfgöromål (betyg fr. hdelsskol). U plts tt uderv. mdre br vl. jugfru. Svr, om ått dgr, flckor om 8 o. 11 år mot god lö. Pltse Ref. hof predkt o. fru Sdberg, Ljug- skoläm., språk o, hdrb. smt ybörholm, Vesterbottes lä. fotogrf löepretetoer torde sä- tlltr. 1 sept. Sv. gest m:t "Relstudet" byhed. Svr tll "20 år" Ljugbyhed. jre musk. God rek. Sv. tll "Ekel I treflgt hem på ldet ösks ekel, ds tll "Vllg", Oskrström p. r. ud. dr. S- Gumsel Aosb. Sthlm. p prktsk flck, 20 år, håg o. språkslös", dr. Elelud pr Skurup. treflg, udervsgsv guvert»-< v vd rbete om hemmet,öskr Äldre udervsgsv, hälst exm. plts tll höste, godt hem, där tllfälle 10 Å p j r t flck f god fmlj vckr 3 br år gml. Vlg *» lärr Ösks sept. hem vd gfves deltg mtlgg. Svr om lo"ul ly betyg frå Rodestmsk husskoläme, tysk, egelsk musk. hållssk., godt lye, godt sätt br, Bre ybörjre språk musk. För tt udervs 3:e flckor, om 16 Märst 11-årg flck. Språk, musk. 8 dgr tll "Idog", Esklstu p. r. Öskr pl. god fm., där bo k vr Betygsfskrft, språk, ålder, foto. s års ålder, vlg skoläme, Sv- t. "N. H.", Öldsbl. exp. Borgholm. tll sällskp o. hjälp. Lo ösks. Sv. tll I Tg, bldd tysk söker fr. 1 sept. plts språk musk ösks tll st. hösttll "Godt hem", Rök, Östergötld. \ * fmlj sällskp tt uder- "E. H." Gellvre. term skcklg lärr. Reflekterde vs br tysk språket. F rek. Sv., p ug, bldd fröke, musklsk väde sg tll hdelsestådre A. märkt "Tysk 25 år", Idus exp. vllg tt sköt ett ekelt hem e Ludmrk, Demor. god häls o. v vd brskötsel, ägt e kdemsk exme, öskr std, k få målg plts hos e ug, Lärr I Tg udervsgsv flck f god tll höste plts formtor fmlj ordetlg smt kug söm., erh. vd krstlgt sd tjästem frå blddt ösks tll höste. Svr fotogrf fmlj geomgått 6 kl. f eleme- på ldet. Svr tll "Kddt", Hjortsäldrhem. Närmre geom "Tjäste- löespråk torde säds tll po- höstflyttge pl. 2:e br, 1* o. 4*] år gml, tjästemfmlj std trlärov. Öskr pl. på herregård e. d. berg p. r. (Kroobergs lä). m 27 år", Kssms pesot, Jrott- tekre O. M. Sllé, Hofv. mellerst Sverge. Rek., foto. o. löe- tt uderv. mdre br vl. skoläm., ggt 46, Stockholm. o språk säd. t. "Gldlyt vllg" ud. språk, musk hdrb. Vllg ågot Iformtorsplts sökes st. läsår f dr. S. Gumsel Aosbyrå, Stockholm. deltg ut sömd o. hushållsg. Svr t. udervsgsv. o. väl merterd stud. E bldd, krstlgt sd flck, hälst Sv. t. "Fl. stud. A. Aderberg, Egelholm. "Fmljelem", Göteborg p. r. kug sömd vllg tt dela språkslös lärr erhåller t. höste tg ek. göromål får plts brd l t s husest, eller hushållsbtr. fes plts ledg e dm, kug plts Västergötld tt udervs 2 Tg bldd flck Öskr plts bättre fröke 1 okt. Sv. löespråk tll söke3 f 26-årg flck geomg. fmlj sällskp hjälp. Svr "E. C, Allm. Tdgskotoret, Gefle. bok g smt beh ärskde frsk flckor om 9 o. 11 år vlg skoläm., språket fullkomlgt såväl koversto språk o. musk. Betyg löespråk om 14-dgr tll "X. P", Elmhult p. r. hushållsskol. Hr flere år ehft plts, är fullt kug ett hems skötde. korrespodce. Löespråk, torde säds tll "Tjästem", Ljug. p 17 års flck tresse hus- Utmärkt betyg. Svr tll "26" Norrbetygsfskrfter rekommedtoer hållet smt kug sömd öskr köpg p. r. torde säds uder svr "Bokersk" I ärr, llvrlg, v tt udervs plts fm. där ho k vr husmoder udervsgs skyldghet svesk, Allm. Tdgsk. Gust. Ad. torg 10. ' vlg skoläme, språk o. musk behjälpl. ll ett hem ek. görom. p 18-årg flck f god f m. geomtysk, egelsk o. frsk språke ösk. ösks 4 br om 810 år. Svr tll p bättre, frsk språksl. flck, Svr emotses tcksmt tll "Vllg 17 år" E> gått 7-kl. läroverk, söker plts så tll 1 sept. vk. ud. ett år vd större kyrkoh. L. Wll, Hedesö, Söderm. uder dress S. Gumsel Aosbyrå, sällskp hjälp blddt hem. De prv.-läroverk. Bet. o. uppg. på löe- M v vd br, vllg tt deltg sök. hr vcker stl vll gär btr. Stockholm f. v. b. språk torde läms tll "P. S.", huslg sysslor, erh. st. höst plts rvuglg hushållersk får omkrg 20 sept. m. skrfgörom. Sv. t. "" Mrefredp. r. mdre fmlj. Sv. m. fotogrf o. löei ärr fler års uder vsgs v. Idus exp. plts tt estå hushållet tjästepret. tll "Brkär" Åstorp p. r. vl. skoläm. o. språk, söker plts mä vd större bruk Vermld. UppAspråkslös äldre lä*r eller brtll st. läsår. De bäst bet. o. rek. Sv. skötersk ösks 3 br, ålder I mode- & broderffär fs gest plts gft om löevlkor kompetes - märkt "28" Smål. Allehd, Jököpg. brkär hushållsku. öskr t. höste 16 år. Sökde bör vr brkär, säll, välg flck (betlde elev), sädes jämte fotogrf tll "Ugkrlskug sömd. Svr fotogrf lust hdrbete. Sed - hushåll" uder dress S. Gumtel A - D l d d, ordetlg flck, kug mtl., plts godt hem tt vr husmoder tll verklg ytt hjälp. Svr, "H. F." osbyrå, Stockholm f. v. b. bkg, sömd, dm. m. m. söker skffs plts om så ösks. Sv.r löespråk. Adr. "IgeÖrsfmlj" Idus exp. f. v. b. plts. Svr "Idog", Idus exp. f. v. b. porto tll "Modst", Helsgborg p. r. Sthlm p. r. I. V d k u r s e å S k o g s b o, L e k s Ekel o c h s p r å k s l ö s P L A T S S Ö K A N D E d (se os Idvm de 8 prl) les äu plts 2 ä 3 flckor skolålder. 1 flck, Plts hsföpestådr m Brskötersk, e r s o & 0 ( L ä r r, s Husestådr, J Aspråkslös lärr, Skcklg k o k e r s k Plts sökes tll höste Relstudet. s Lärr. Brfröke Studet 2? A kosultkotor Språklärr A s p r å k s l ö s flck,