N:r 1 (107) Fredagen den 3 januari :dje år g.

Transkript

1 N: 1 (107) Fedge de 3 ju :dje å g. yå: Dogg 48, e. Aosps: 25 öe p ped (= 10 sfvelsc). Ulädsk ose 50 ue de. Tdge kos eds 1 k. fö kvle, med ldus- Mode- och Mösedg I k. 65 öe; posvode beäkdfc. Redkö och ugfve: FRITHIOF HELLERG. Täffs å byå kl Allm. Telef Ugfug-sd: hvje helgf fedg. Lösummeps: 15 öe. Peumeo ske I ldsoe: possle. I Sockholm: hos edkoe, boklådo sm å dgskooe. Fedk eme. å de svesk kvos dg ösk pyd s fös umme f e y gåede ågåg med e svesk kvs bld, hvlke vdsäcke måo k sägs v epesev o s kö och dess sk, h de m, som läses hä ofv, ebjud sg som f sg själf. De dlg flyelse, Fedk eme öfv på s smd, ode omfg och beydelse sök s mosvghe, och hvd hä hemm, j, om kes, som vdg sg öfve väe väldsdel, uä fö kvs fgöelse och lyfg geom e sud och mode emcpo, h fö besädg de skfv hees m bld dess få lycklg och so, som uppeps ej lles med solhe och beud, u, hvd me ä, med cksmhe och kälek. V g fö hel vss, hees lfsgäg me elle mde dek ä ll vå läso väl bek, me vlj dock beledsg hees bld med e ko åeblck på hees lefdslopp och veksmhe. Tll böde v Fedk eme fsk; föddes ämlge på Tuol gåd ähee f Äbo de 17 ug. 1801, me hees fde flyde ll Svege, ä Fedk yss v e å gmml, och ycke få födelsebygde ku däfö ej gä v so. S boch ugdomså llbgde ömsom Sockholm och ömsom på de f fde köp godse As Södemld. Föhållde Fedk emes hem och de uppfos, dä öe, voo ej egde bdg ll ågo hmosk uvecklg f bes oolg och jäsde u. Fde v e slue och llbkdge pesolghe och käfde med säghe ovlkolg vödd fö hemmes pklsk odgsegle: mode v ylg lgd och omesk sköhesälskde. e höllos de mes vug uk och äs kloselk fsägdhe; mes f ll led hä f Fedk, som u e gåg fö ll v skuge fmlje och ådog sg fdes msshg geom s

2 Vd åsskfe. )e, dge h gy! Vå sd ä föby, Vå syfe, vå fäl och vå vpe ä y, Sges ä Nu hee vå mål, Kälekes lä De flmmde bål, Ido och dygd u vå sväd och vå sål. Hö, hvd klg bld fles hm! Hö, kg fves hjul hvd sus! Se, få kes sjäekm, Se, hvd y såls ljus! Hu de sjude, hu de svll Djup folkes käslosöm! På föveklgde kll Tuseåg, helg döm. Fmå sde E sd oss väd! Fmå fö fde Med fdes sväd! Fö sgs ä På sgs så, Fö käleks lä Fmå, fmå! de böe, O. säge vå lo! Kommde söe, Ä måle åd? Evgheslöe, O, öebeköe Ej hmmele blo?... Sekel må föds och sekel fösv, Släke fööds och släke upp; Höge dock, höge bl hymes ljud: Helg, helg, helg ä Gud! C. V. MODIN. själfsädg väse, modes ovlj geom s e koppslg osköhe. Följde f de fsägdhe blef fö de ll ellgese så lflg Fedk de mes bz och sjuklg uppjgde dée; så umgcks åe , då Kl Joh uppeld sveske mo Npoleo, på llv med ple, föklädd ll gosse, begfv sg ll häe fö kämp mo folkföycke*. Hees fös v lse v e poem på fsk ll måe. Ho v då eds å å gmml. Sedeme skef ude uppväxåe ll flge llfällghespoem och små eesycke; äfve fösöke sg ed då ågo gåg med smäe possycke beäde fom. Hees begåfg böjde efe hd uppmäksmms och sks f föälde och des umgägeskes, som dock eds desmm sågo de ylg sällskpslge. Tvåge hemme v hee lljäm oldlg, lo ode ä, fhe, odödlgbge hees blod svll. e- lghe gåfvd med e ovlg lflg och kfg själ, f sg uesägd få ll beydelsefulle veksmhe. Kvs lo llmähe och säskld hees ege kom hee ys. E be e fos bemäkgde sg ll ss de u uppvux ugmös hel velse. Ej es elgoe f ågo ös. Ho kude ej bld o, u öfveygs. De boksfsksedom, som pädes hee, fömökde gudsblde hees hjä. Ude e låg följd f å vde de södeslde ks, ude hvlke vflde på ll och fövflde om ll. Så smågom slldes dock sde hees e. Ho ogs f e oädlg medldde med ll olycklg och beyck, beslö eg hel s lf ll gö god å d. Föskelse och hägfvehee lude hees själ. Ho fck slulge e besämd dlg ehåll och e mål. Fös ke på yck ugfv, hvd föf, väckes hos Fedk eme f behofve skff sg medel ll e välgöde ädmål. Ude säg oyme usäde 1828 de fös smlge f s sed så ykb Teckg uhvdgslfve. De lfgse bfll hälsde de debu och föledde ed följde å e y häfe. De edje följde å Iom mde ä e å efe s föslå fmädde f de dömd ykbhee ed vue. Hvje y d få hees hd moogs med segd esse; de kl sle, de f se, de hjälg humo och vm medkäsl fö ll mäsklg sog och glädje, som käeeckde hees föfeskp, föskffde desmm få fös sud olg väe. Efe ude åg å h sml sg och dk llvlg sude böjde ugfv e y see Teckg u hvdgslfve, som fullboddes ude åe De föäms veke de följd äo Pesdees dö och Ge. Vsselge hde, som v äm, ed dg hos Fedk eme uppså de ke, kv ej og de sällg om de socl lf ve, som med ä llkom hee; me ude s dge peod på föfb ulde de besämd öfveygelse, hemme ugö kvs ä vekgskes, och de fö hee

3 voe e beäklg sk äd upp offelg och g del de ye smhällslfve. Hees uppfg de fåg udegck emelled see e beydlg föädg elle o m m så vll uvecklg, och begäe på de veksmmse be fö e uvdgde f kvs beskes och öfve hufvud socl fhe föledde hee ll e följd y ome, dä de edes spel de föhäskde sämm. D e mes mäklg f dess ä Heh elle e själs hso, som ukom 1856 och geom s våldsmm gepp mo de mkegde mlg köe väcke e syelg uppseede och e bullesm mokk. D e kf, dä å s kös väg fmsällde, h dock sedeme vu såväl seg de llmä äsmedvede som ll e so del uppfyllelse: mydghe vd vss ålde, llfälle ll kuskpes hämde v d höge llmä läovek och uvese sm vädg vss befg kommues och ses jäs. A 1849, då Fedk eme å höjde f s yke som hemmes skld, föeog e es ll Nod-Amek fö de y välde sude kvs sällg hemme och smhälle. Fuke f de omfde sude, å hvlk egde sg de fjä lde, edlde de e bd sk veke Hemme y välde. Somme 1856 söde de ouölg föf på y s esel ll.lågfäd; de gäg sydes kos ll öseld. Ude fem å söke llfedssäll s osläcklg bldgsös Schwez, Ile, Pläs, Gekld och dess kpelg. Dgböcke få de d ugåfvos 6 del ude de gemesmm ubke.lfve gml välde. Ude de see skede f Fedk emes lf og e djup och vm elgose ll me öfvehde hees åskådg och skfe. Me äfve vd de sd f hees dlg lf gjode sg hees omulg fhesse lljäm gällde, fäms geom säg sde med s ege föufs kskhe, dääs de ädlse och mes upphöjd oles. Ige ä söe mosåde ll kyklg våg ä. Ie smhälle, ge kyk, säge själf, må llmä sg mydghe sdg, hvd som skll gäll ll de och fö ll. Eds e bsolu fkyklghe ä de llmä kyk, föede ll vödde fö smhälles mk. I full öfveessämmelse med d s skfsällskp v Fedk eme äfve de pksk lfve e ldg öde mäskovä, offelge och eskld. A sälle sg spese fö e smlg bld svesk kvo ll bldde f e äddgshem fö vvådde b, ä pesde ude koleåe 1853 som odföde e fummesföeg, som sod usäckg udesöde de olg öd bg. H o söke skff besföjäs å fgf boslg dymedels hd des åefll ls. Asyle fö åldesg fumme hufvudsde, Tys skol och Seme fö bldde f läo däsmmsädes m. fl. välgöde och llmäyg sle åju hees vm, veksmm esse. I hel s pksk veksmhe säfv följdkg hos s kö väck håg fö bldg sm medvede om kvs själf- väde och sällg som mode och syse om smhälle. Efe s åekoms få de lågvg oelsk es bose sg Sockholm, dä llbgde fy å ude uöfvde f olg välgöehesväf. Somme 1865 fly ll s gml bdomshem As, sysslde med ple fö e y omfde es, de gåg öfve Fld ll Ryssld. Dess mäsklg beäkg skulle dock koss f ä mäkge. P å e kykfäd juldge smm å ådog sg e häfg fökylg, och de y åe gck, hde Fedk eme slu s ögo ll de låg hvl efe e lf, ke ä de fleses på ouölg veksmhe hög syfe. I å ku svesk kvo begå fjädedelssekelfese f de ädl syses me. Hees m h blfv ll e be, k*g hvlke säfve fö kvoköes dlg och meell lyfg med föös och solhe slu sg llsmm; hees lefdsgäg ll e hållb gudse, på hvlke de bygg. Mycke f de hees dée, som söe smde som föfluge och öfvespäd, h u blfv ll e pksk pöfvd veklghe och befus sud och g o d ; ä me åeså hel vss äu gö. Me sege skll cke svk hees f fmdeles, såsom de hlldgs cke gjo de. De lyfes däll få fös sude ll fö hög, och dess duk bä skfe: Rävs fö ll, sy och fhe! Amäl. Någo mäl de ods vlg bemäkelse behöfv v ulgvs ej gö fö vå föuvde boee, hvlk väl llesmms åmsoe hopps v så skol mö oss Idus sple äfve på de y åe. De kä oss och Idu ed så väl. Någ od bö dock sägs om dges syfe, säskld fö de Dyllädde boee. Idu vll, kohe sgd, gö skäl fö de m, som dess läso själfv gfv hee, ämlge dmes ege dg. De vll däfö ock sysselsä sg med ll, som ö och esse fummesvälde. Allvlge uppsse, beöde och belysde ll, som k efs uycke kv och hemme, skol omväxl med ädel, sud och ess fösöelseleky. God huslg ö och åd skol hädefe som hlls klg mägd meddels, och vä v med llfösk ll fofde lk bdg ll dess fdelg få dges ege vdsäck läsekes. Och med de lk medbeesb, v hf lyck få smld omkg oss, våg v hopps, vå äde läso, såväl de y som de föuvde, skol få skäl v öjd med dge och dess ehåll. Säskld vlj v påpek, Idus kvlg poäglle komme bl syelge khlg. ld yhee, som ode vd sädeles välkom, ä de bllg och khlg modedge, som få och med de å llhdhålles Idus äde läso. Lkså de egelbud föde f ekle och fe msedl fö hvje veck, hvlke ge s böj de umme. E yhe, som väl ode på somlg håll mogs med bldde käslo, ä de föädde sfgssä, som v få och med de umme fö Idu. D å emelled de sfgssä, fö hvlke Svesk kdemes yse odls lgge ll gud, f kugl. mj: påbjuds ll vädg skolo och väl lkledes komme vd offcel, hfv v, ehuu de h måg kosekvese uppvs, se oss bö g desmm. I öfg hopps v, ll y, som föes Idu, äfve skll vs sg v god. Och de föhoppge sm de äu vsse hoppe på de y åe åef ll vå fö läso, llösk v Idus hel läsekes e god y å. Redkoe. E besfäl. ('Il husmöd h og söe elle m(? de efehe f de obehg och föelghee, m k h f jäe, och ädå k m, bedöflg og, ej v dem föu. Lå v fele ej ueslude ä jäes, så ä de lk full e obehg, som gö de of og ug fö husmode och äfve fö de öfg fmljcmedlemme. Om m e gåg kude komm dähä, hv smhällsklss bejädes f s eg medlemm, voe besämd e so del msshällghee ujämde. Hos llmogeklsse ä e djup mssoede ll heskp od, hvlke hv och e lä mäke, som ågo lefv llsmms med folke. De ä svå fö e llmogem o, de e hee vll om väl, u åg bfske ll ege födel. Hos öfveklsse se m också of e vss e pecs fök, me åmsoe e yckde öfvelägsehe ge emo udeklsse, hvlke ä me udeblåse msso. De föhållde ä djup fölfvd bägge pes föesällgssä och ll mes hos llmoge, som mde geom bldg v llfälle fskk gml födom, och fö äd desmm fods äu udlg d. Nu fö de se m of ose, hv flcko u de s. k. bäe klsse ebjud sg som hjälp vd föefllde göomål om fmlje elle ock som bsköesko, bfök som m få se dem beäms yck. A dess plse, syelgs de see, skol ses så udeodde, ycke jg ä b besyelg. M hö of såd flcko kä sg så beoede. Vss äo de, så väl som ll d mäsko, beoede f d, me jg k ej se, hvfö de äo de me ä d. E jäsem ä ju också beoede f s fömä. E kvlg elegfs ses ju v obeoede och lkledes e kvlg koos med 800 ä 1000 koos lö j g o. o. m., de ses h de mycke b. E elefos h vss 6 å 700 koo. Nu ä de ju så hä välde, e fu ej ueslude själf k skö s b, efesom h flee föplkelse om hemme. Däfö ä hjälp fö hee lk ödvädg som e koos på e koo elle e elegfs på e elegfso, och de se mycke väl. Lkså ä plse ödvädg fö föke, hvlke u de kske ej kude sg fm. Således ä de dävdlg som

4 osädes lfve, ll behöfv v hvds hjälp. Löe fö e bsköesk ses så obeydlg. På lde ode de ve mell 75 och 150 koo. De låe ju ej mycke och ä de helle e, me lå oss äk efe och jämfö med dem, som h lö e fö ll. E jäsekv med 800 k. h de ej så mycke bäe ekoomsk fseede. Ofs ä soed sd, dä lefdskosde medell ode uppgå ll k. måde, d. v. s. ö å 700 om åe. Sed ä de e mycke kv f löe ll kläde och dvese, och om m då däll bekde, olee söe ugf e sd ä på lde, så o jg sklde ej ä väselg. Däll komme, de fs e oädlghe med plse fö bsköesko (ågo som m ej k säg om plse på koo o. d.), om ämlge de flcko med uppfos, som eg sg däå, geom spåkslöshe och besvllghe äo jäo u besklsse öfvelägs. A flcko, som eg sg å bvåd, väldes ögo ej äo så sedd som såd, hvlk eh ågo f de ofv beöd yke, ä yvä e sg. Me de ä e mssföhållde, k ej helle föeks. Hvje peso, som med och omsog fylle s pls, ä väd s medmäskos odelde kg. A v lämplg skö b och eg sg å des fös uvecklg, ge llsmms med des mo elle ock på ege hd, bode också v e boge fö de pesoes kkä och uppfos, så ågo llbksäde ldg bode komm fåg. Mycke beo också på dess ug kvo själfv, hvd pls smhälles gskl de e gåg skol komm. l m v u dem äk sg llbkdg, sll kvo, som med kälek våd vå b, äke m ej helle på se ed på dem, lk le som m gö de med de yogsede sjuksköeske-kåe, hvlke de y kå mes lk. Hos bägge äke m sg e uppoffde mäskokälek ll dem, som ej ku hjälp sg själfv. I bldde hem häde de väl helle ej, bes våd vss e såde udeodd sällg. Hämed me jg ej, skulle v llbks, om. ex. ej oges med på bjudg. H de spåke v bo med fmlje fö besädg, sköe ju ej s befg odelg. A v ue med d ågo gåg ä ju yes ödvädg, me bl de fö bes våd e v v med, h ju mode ge l på fö be, med själf ä bo. I ll lfves föhållde äo j u åg moghee beäk, och de fll äo de ej f så llvsm u, de bö ku fskäck e modg och föegsm ug kv. So kg föjä vsselge de, som fylle e ödvädg pls smhälle. Hede å dess kvo, som vlj eg s bäs kfe å de små! Kl bögo skol med kälek sök des och mjuk m smekde läggs om des hls! På des åldedom skol de säkelge ock vöds och älsks f dem, å hvlk de egde s kfs dg! Eve. I fo dg. Södd bld u mes lbum, smlde f M h l d Lgle. 1. Isfe. I ö l e k väl v ugefä vå och femo <s M> å sed; de lll hjäl, som uppäde på de fös bld mes bok, v väl då omkg sex å, och u ä ä sexo. De lll fskläge, som ed då gjode spåk på el f köpg och ude de ubk fguede Plmblds geogf, bef sg äu oskyldghees llsåd, och ej es de äeggse bld dess våe dömde om de lysde fmd, som då äu låg födold bkom de llkommdes slöj. Mell de gå bege sck hä och dä fm e ödmåld sug, sudom lksom kld e begsskefv, sudom åe omgfve f e le äpp med åg busk och kyddsäg. De see höde dock ll udge. D e fles våe yckes vlj v så ä sjö som möjlg. Säskld v de flle med pesgåde. De låg egelge på e b klpp., e fss edfö e äu höge och be såd. Me m hde fyll u ll ke f bege, så fmfö de lll, md bcke lggde byggge, säcke sg e gäspl, omgfve f e ske. Nä m u gck omkg på gåde, hels om m v så le, m ej äcke med äs öfve skee, såg m cke sde edfö bege, u eds ve, lvlke å de lll bosde föläde e egedomlg behg och de lll sexågs se kvlemde e ouplålg yck. Icke som skulle då fös se de. Ho v född hä de lll pesgåde, och hde lld hf de smm usk fö ögoe, me de v fös vd de ålde, böjde föså, de v vcke, de. Om somme glde ve, som om de v besöd med guld, om höse häfde de sg fdgde vågo, mell hvlk då och då e öksock (le ek) ksdes upp och ed lk e öskl; om ve byggde se bläkde byggo däöfve, och lä släd lde då fm mell holm och skä lld och ude ll åsde v de vcke och lockde, de ve. Dä e de lll psoshuse fuos blo fy um e le och e so på båd sdo om fösug. Tll höge låg fömke, som psosk v mycke ädd om, och som f de sexåg sågs äs som e helg um. Aldg fs e dmko på de polede losbode fmfö soff, ldg e fläck på de öddg solsöfvedge, och ä gde vädes, v och föblef e ogeomäglg hemlghe, y de suo lld dä, lk blädde hv och ysäk. Dä e och sägkmme fuos föse; me ppps kmme och sle, som v hvdgsum, sågs fö möbleges skull öfveflödg beså såd lyx; fö de eboedes skull kom de ldg fåg. Kll v de og om ve, och de oglsede kkeluge höllo ej väme; od om ved v de og också, me. m v så v vd sl od på de de, så de v lldeles som skulle de så v. I ppps kmme uppehöll sg Te hee Clemee, me hde s spädse ålde hf de fösåde själf äd om me och gfv de e däglge fom hels och mes. De skulle egelge v psos expedosum de lll kmme, sx ll vese fösug, och hs skfbod sod också vd de ed föse. Me på de de v psosexpedoe så ldg som möjlg, och Te fck fö de mes osöd huse dä e. På e vägge sod e ymlg bokhyll, väl fylld med böcke bs skbd, och de v de, som lockde hee. Nu me k e sex ås b eds udgsvs läs bok, me på de de sågs de b såsom fölod, som cke vd de ålde kude läs e och hde lä sg ull åmsoe lllkekese. Te hde de lyck eg föäld med beydlg fsde åske, och ge hde ug hee es de ms b små ke f kuskpes äd. Me hde på ågo ou sklg sä lä sg läs bok, och sed läse ll, hvd kom öfve. De v jus cke mycke, och dock v de mycke omvexlde. bel och pslmboke, myologsk lexko, spdd del f ockms kovesoslexko, Adlebehs öfvesäg f Veglus, eckes väldshso och ss, me selge cke ms, Joseph Flo judsk hso. De see, vå del, hvde so som e le eskoffe, v hees käse leky, och bld dess ske fåssde ll s ode å, läse dem om och om ge och se dem lld höge ä ll d böcke, som då och då kom öfve och sck emell med. E dg kom hees gudf på besök och sck hees hd e bok, på hvs elbld läses: Fhofs sg. De v de fös bok själf eg, och hees glädje v so. Ho hde ed upplefv måg gld och lycklg sude, me ge h dock fömå uplå me f de, ä sod dä med boke hde och de ke, egde de. Nu v de ve, me de led mo våe och Te v e god sycke på sjude åe. Ho måse ju lä sg be och s med e sckg hde, älg bemödde sg g hop på smlbee f e blå ullsump. Me de vlle cke gå. Ho lyfe f som blfv läd, me huu lyfe fo msk slulge f sck, och ä skulle g upp de, köp de ed, ll läge och läge, på e högs geme och k sä. Hu ä de? sde mode och såg upp få s bee. K o m h, få jg se. A c k, h du u pp msko ge! Nej, jg h e ålmod med de jg få skck dg ll Chlo. Te såg mycke olycklg u. Icke fö de lls Chlo v så flg, me omhuldde med modelg ömhe e p kolsv, gäsögd ko, som hde s pls på hv s hö f de låg kkeluge hees um, och som, ä m öppde döe, med blxes f flögo ed och sodo dä, fäsde och skjude ygg och Te v dödlg ädd fö ko. Hvd skll de bl f de hä flck, som ä s sju å och e k lä sg g hop e sump? beklgde sg psosk, vädde sg ll s m. J, de ä b skd, e ä e pojke, svde h, y läshufvud, de h då. De ä og s, me hvd y h e fumme f de?

5 Åh, k väl bl guve, småskde pso med e mede blck på fu. J, de ä också e ukoms. De slog b u fö dg, ycke jg. De ä e ll guvee, som åk gskp med ogf komms, svde fu och skde också, och fö öfg behöfs de so kuskpe ume spåk och musk och huu skll Te få lä såd? Jg k få lä fsk fö mmm och l fö ppp, föeslog Te, som cke fölo e od f smle. Fde skde. De v e så dum äk, de dä, sde h. D u k gä de dg böj läs fsk fö mmm, me le, m sump, de få du v få de ä blo pojk, som läs l. H gck u, me kom sx ge. Ve du hvd, mo? sde h, jg o, v f öfye ll odl dg. De ä så umäk vcke väde, och de h så läge v sgd, v skulle hels på dä. Me ä se säke? Åh, fullkomlg. Fogelö-böde åke med sockholmslss gå. V g skjälskssläd, och Te k få följ med. K mddge v fädg klock olf? Psosk, som hde v guve e fe fmlj Sockholm, hde däfå medfö vss le föäm vo, hvbld de ä mddg så se som klock e. Åbj, sde, lde bo s bee och skydde u de e llbyggd beläg köke. Te s kv och såg uå de glde söfäl, som u säcke sg mell holm dä ue. V de möjlg, skulle få f d u? På sjö så se så spegelkl, cede ke, och sx omfomde sg fö hees e sy de gml skjälsksbeklädd släd ll e fssk, fögyld säck, ågo lkde gul kppsläd, som ppp bukde åk öfve ll Aspö med, och de lll sv blåsg häse blef ll e eldg spge, och f och mo voo kug och dog j, sed kom e läge, y Fhof v hee e ll fö obek föeeelse, fö skulle ku äk sg ågo mosvde. Me jö f s fse ädå, lldeles ohdd f, ldg es på e plsch elle fl se ve sg kug elle dog, ve sg fögylld släd elle eldg spge. Mddge v s öfvesökd, och då släd köde fm, voo ll bepelsde och odg. Å ldsd kude m uppfö e b och kokg bcke komm upp på e plå vd foe f de so bege, f hvlke de läge fss, dä pesgåde låg, v e fmskjude klck. De lll högsläe slude sed sk edå sde, på d sd om Spegls-udde, och dä åke m u svåghe ed ll se, och så b de f på de gl b. De v ed mök, då pesfolke kom hem få s ufäd. De vck väde hde hsg föby sg ll ful e å, fukg vädelek, med obehglg pde blås, som s växe ll som. Och de kom så hsg jus ugefä på hlfv väge hem. Jg ä kg gld å, v ej läo öfvel oss s kv ll kvälle på odl, sde pso, då h b de hlfsofvde lll flck, ugefä som e byle, y de bl besämd e svå väde ll e. De som ed. J, gudskelof v äo hemm, sämde hs husu. Hde de e v fö Tes skull, så o jg og, v lå oss kv, y de v så eflg och mue dä bo. Te höde llsmms som e döm, och mode hde kpps hu sopp hee ed hees lll säg, föä sof. Ad mogoe v dg uppe och skydde u sle, fg fö s vä, bjugfu, få beä om gådges fäd. Föälde sodo vd föse och sågo uå sjö, och Te sck sg emell dem fö också se d u. Me hvd v de? Hv v de hv gsde söäcke? Dä gck j u e bed, så bed bäle f äs sv vågo fm mell vd ld äu kvlggde söäck sbd! Och dä hde de ju åk fm gå! De lll fösod ej hvfö, me käde sg så hemsk ll mods. De mök ve, som välde sg dä ue, de moldg, äs lk mök hmle blef så beyck, så ädd och smög sg ll mode, som öm lde me omkg hees skuld. K du äk, sde pso ll s husu,, efe hvd Kllsöm säge, se bö upp om mde ä e mme efe sed v komm ld! Hvd säge du? ubs föfäd. Om v hde döj kv dä bo e mme ll elle vå s J, de Je j u häd, v vs f d och ku åk ld på d sd, sde h döjde me H fullbodde cke mege, me såg hs ögo de oulde och ksde sg gåde ll hs bös. Om ej Te v med, syfde och dog flck des fmg, så hde v s kv dä och åk hem O Gud, v hde kske åk k ed djupe! Gud ve lof, vå lll flck v med! sde fde, lyfe upp hee och kysse hee öm. De lll fösod cke full, hvd som sdes, me dock og fö ldg glömm de lll uppäde. Och of h sed äk, de voe god, om föäld llmähe eds söke såd öje, dä e le Te kude v med och dg dem d llbk ll hemme. (Fos.) Äde läso! Nu ude jul- och yåshelge ebjuds ede måg och god llfälle vek fö Idu, om I så vlje. I flägge hos och moge besök f väe och bek. Göe kl fö dem, de ej bö fösumm peumee på Idu. eäke, om e hv f Ede blo skff e ed y peume, så bl upplg degeom födubbld och edkoe degeom s I llfälle uvdg och föbä dge, Fmfö ll: döje ej sjelfv peumee, så vd I vlje ehåll dge u fbo! Peumeospse sälle sg sålud: Idu med Moded.: hel å k. 6: 5 0 hälf å... > 3 : 2 5 qvl... 1:65 Idu esm: hel å k. 4 : hälf å... 2 : qvl... I: befodgsfgfe Idus hlfv peumee pse. ehåll ffloded. esm: hel å k. 5 : hälf å... > 2 : 5 0 qvl... 1: 2 5 beäkd. sålud Modedge Kedkoe. fö Dsg luf. Skss f H l g XI. e v de gå gå. Och hä e, de eljes så solg hemme, ådde smm dsg sämg. s flddde och spkde kkeluge lk mue som lld och ksde bleköd, dllde ljusflode u öfve ms bokg möse. De ölg såle leke på de uppslg pos blkpusde lmpee och föde sg äd bo ll de lll cupdoe, som sod på e f gö omgfve kosol e hö f umme och höjde med e skälmsk jufpojkslöje s föädsk båge. Me dg boskö de scks llle s pl ll ge y, och däfö v de väl, som hs ud ske sudom yckes fövd sg ll e melkolsk gms. Me de v og e syvll b. H sod vd föse och såg evs ed på de ys g, dä e ädlös d f åkkäo skmlde fm. Gsee voo blk f fuk och smus, och u supäos gp sppde vedoppe med psm efomghe. Ho hlflåg gugsole vd de d föse. I hde hde e bok, som syes odeld fägsl hees uppmäksmhe, me vd oge bekde skulle äfve e ylg kge hfv mäk, hees leä esse eds v låsd. lo e p l sklde dem å, och ädå v de, som om e oöfvesglg smu es sg emell dem. De yckes cke es mäk hvd. Ho ese sg och gck med ys, lä seg bo ll kkeluge, öde om bs och åeväde däpå ll gugsole. Och h sod smm oölg sällg, h väde ej es på hufvude. Så blef de åe ge så dödde ys, och m höde blo spkde och ksde de hlfkolde bäde. Tll och med pedyles egelbud käppg foeföllo dg me ä vlg ljudlös. Kefågel umme bedvd gjode e fösök slå e kosälg dll, me ysde plöslg, lksom föskäck öfve h sö de djup ysde. Hu hde de yckde, dsg sämg ku äg de lll föjusde hem, som yckes ekom skpd fö e ogumld lycks hmo? De gml hsoe! De ug u hde gäl fö fös gåge... Gäl? Å h fy! De skulle hvke elle h vel medgfv, de gjo; de hde ju b uppså e le megsskljkghe, och de hde gfv ledg ll e le dspy. De v llsmms! Me v de llsmms, hvfö då de sde köld? Hvfö sod h dä vd föse med me f e kossd m, som gjo upp äkge med lfves föjde hvfö sde så sel de uppslg boke, med e evös skälfg kg de fsk, öd läppe då och då föådde de lll blod hufvudes upposk k? J! Hvfö skulle h sg e såd esm öfvelägse o emo hee? V då e gås, som geg begep? Å h, v cke läge ågo pesosflck, som besädg behöfde udeod s meg och ycke! Nej och åe ge ej de v e! Och hvfö skulle mosäg om e o, som om vlle fö ll

6 fmd fsslå, h cke fck h ågo ege vlj huse? De hä de sg j u ll e kg eflg offelvälde! Nej, de v kl, h fck v på s vk bäe sämm bäcke ä å! Och däfö sod h vd föse och s gugsole, skeb lkglg fö hvd, me båd ägslg väde på, de d skulle g e seg ll fösog, och båd lk fs beslu cke g de seg. K m ud på, lufe hä e v lk dsg som dä le på de slppg g, dä åkkäo skmlde och käo göo s melkolsk åeflöde...! Nej! ubs h plöslg hlfhög o, lksom gpe f e vld eeg, och som h vk ll e fgöde beslu. Ho såg upp hsg, me säke ges blcke, då h väde sg om mo hee. Jg gå u, yde h o, äs ffäsmässg o. Jså, svde med e så lköjd ofll, som om de voe e sk, som ej de gse essede hee. H be sg fögd läppe. Ho sde fofde s bok, och, u se upp, spode hlfhög med smm eog sämm, dock ej u e le skälfg öse: l du läge ue? H ksde e sbb foskde blck på hee. Nej, s dä lk skll och lug. Jg ve e, svde h o. I ll hädelse o j g e, de ä skäl, du vä mg ll mddge. Och dämed gck h, med e sk käsl f ll de v dum och bslg. Me h v ll fö djup käk s själs es fö cke på smm gåg ef e vss gym llfedssällelse öfve s mlg uppädde. J, h gck veklge! Ho höde hu h og på sg ocke, hu h öppde och sägde mbudöe och så hs bodöede seg pp. H gck gck, u ge hee e kyss, u säg så mycke som e djö! Nej, u kude cke häd u läge, u v de slu med de koslde mode! Ho spg upp, ksde boke få sg, sodde äsduke fövfld emell de f fge, och så sjök ed på chäsloge, begfde de lll osg ske häde och syfde, syfde... Å h, hvd v olycklg! Föfälg olycklg! H hde gå bo vede des ug käleks lyck v fö lld svue vsse de käde de Ack, om h b vlle komm llbk! Ho skulle Ho höde seg. Som e pl flög upp. De v h, som sod döe. Hees åskymd blck uppfågde hs bld ymå. ådskde okde bo åe. > Hvd...? Jså, de ä du...? H o hde föes sg behäsk sg. Me de v yslg svå kväfv syfg. D u h gå, kä lll b? Hs ös ljöd välg och smeksm. Vss e, svde hsg och bue o. Jo, du h gå. D vck ögo äo ju lldeles öd. Ä du mycke od på mg? Od? H o od på om? Åh, de v fö bes! Ho käde lus sk me så kom håg ågo. D u gck u säg djö! mumlde, med udeläppe äu skälfde. Jus däfö kom jg llbk! Ah! Ho sösu leede. såg på om med e le Och u ä m fsk godgö m oghe med e kyss e kg vm feds- och fösogskyss, fose h, de h og e seg emo hee och säg hee så skälmsk och ohjäd ögoe, blef lldeles fövd. Elk pojke! H og hee om lfve och väde de föjusde sumul ske upp och ycke e svällde kyss på de lll öd mue. Och u ä du åe m lll, flck, e s? hvskde h öm. Ho lude hufvude ll hs bös, såg upp hs ske och sde med e o f de djupse llv välde: Nåväl! Jg ä e lågs, j g fölåe dg! H skde och llslö de lll upposk mue med e y kyss. De kom lksom e ljusg umme, Cupdo yckes sp f glädje de dllde eflexe f de äs ubu bs, och kefågel slog e låg, jublde dll umme bedvd... Lljekovlje och hyce. qjjus u ä de bäs de e fö dess hä~jj lg dofde lökväxes odlde vå hem. Nedsåede, o m lljekovljes dfg b o gsum f sg. G. R s Tdg fö ädgådsodle, meddels däfö fö dem f Idus läso, hvlk ösk gö fösök med dfg f de så omyck v ä x : Jäspse köke ä llmähe omgfve f e häll f se elle posl. På de plce m s fö dfg fsedd kuko, hv o c h e fösedd med ef ude. På hvje kuk sälle m e glskup, så hög de full ubldde lljekovlje få um däude de fö esä växhuses fukg luf. Vge ske på fe med ljum ve, o c h kuk b ö lld så ve. Då de fös blommo äo uslg, boge m glskup och fly kuk på hvlke pls s o m hels umme, dä de åesåede koppe llmähe oml uveckl sg. Geom de ekl llväggåede o c h geom, med de e kuk ä ude dfg, g e, h de som skfve dess de blommde exempl f lljekovlje äd få e d föe jul ll se vådge. I decembe få m emelled, åmsoe uppe hög ode, l! följd f de olläcklg llgåge på ljus, åöj sg med blommo u bld, me ed see hälfe f ju böj äfve bld uveckls. Åskllg föfe oml de df lljekovljes käslghe fö ombye f luf, me okd omflyge få de vm o c h fukg lufe ude glsklock vd spse ll de o o c h of jämföelsevs kylg lufe e umme, h udeeckd ej ku mäk ågo däf följde melg flyde på blomge. Fö de me oefe blomseväe ode de v på s pls påpek, de lljekovlje ej, såsom hyce, ulpe o c h löke llmähe, behöfve ågo og efe plede kuk, hvd också öe med smm födel ku ples sd elle moss s o m jod. Vd plege bö m llse, eds olle o c h ej koppe komm ude jody. Tll dess dfge föelges, bö de kuko plede öe fövs källe. Läge fm på våe behöfves fö dfge ge väme ä sole e f bogsummes föse.> Som f ofvsåede syes behöfv lljekovlje ej ågo og och ku däfö ples omedelb föe dfges böj. De ples 4 ä 5 ums kuko, flee hvje kuk. H m ej pssde glskupo, ku, om ock ej med smm födel, yjs blomkuko, på hvlk lloppshåle blfv lläpp, hvälfv öfve lljekovlje. eså spselhälle f jä, sälls efe på bädlpp fö föhd e llfö sk uppheg f desmm. Röe pssde ll dfg llhdhålls f ll välsoede fö- och växhdle ude sehöse o c h ve ll ps f 3:50 ä k. p 100. Hyce dfvs äfve bäs på smm pls, som ofv äms fö lljekovlje, med följde föfgssä. Som hyce ej, lkhe med kovlje, få så på med ve fylld f, o c h de sk väme däfö skulle åsdkomm e llfö sk uppheg f kuks vägg, eä väme bld k uppgå ll e p o c h eo gde, fylle m e söe blomkuk, elle, om m dfv flee hyce på e gåg, e låd med sd och edsäe dä hyclkuko, så boe o c h sdo f desmm äo omgf f sde. Sde hålles sädg vd jäm fukghe geom då o c h då geomvls med ljum ve. Geom de vdmkhålles äfve e jäm fukghe hos jode, så vg f desmm vlge bl obehöflg ude hel de d dfge pågå. Löke fod emelled jäm fukghe, o c h m få däfö ej fösumm v jode, o m de skulle blfv fö o, hvlke lä häde, o m sde emellå få ok fö mycke. Fö skydd bld o c h syehe blommo fö de skdlg flyde f de spsel heskde o och he lufe, hvälfve m öfve dess e blomkuk f efodelg höjd, hvlke behålles öfve växe, så läge de kvså spsel. Så s blomsägel uppskju 12 å 15 cemee hög o c h blommo böj öpp sg, uppges kuk u sde, de öfvesjälp kuk fges, o c h växe flys fm ljuse, då bld o c h blommo s uveckl sg ll fullo o c h g s ä fäge. På de sä lycks dfge lldeles föäfflg, ude föusäg löke äo vedebölg ode kuko, d. v. s. hfv så ck vå måde efe plege edgäfd jode ue de f elle sd elle sågspå e fosf källe, dfge böjs. Ä m vd dfges böj llfälle omple hyce med fullkomlg oskdde oklmp ågo söe blomkuko, fö llfö de på boe f kuko mägd hopde öe klge äg, lycks dfge så mycke säke, och blommo blfv söe o c h sköe, ehuu glud flee ll le, y de sg e gåg uvecklde blomsägel med s blomklocko lgge ed vd lökes pleg fädgbldd u desmm. Löke få lgg o ude somoe o c h ku på höse åyo ples ll dfg elle också uples på kll jod, då m följde vå ehålle blommo dg de f. Ehuu blommo blfv fäe ll le o c h således växe ej så skö som fös gåge löke dfvs, lö de sg dock og dfv löke vå gåge, o m m ej hvje å vll köp y. Vol. U äsdukes hso. E popos ude flues. M SyjyIskväd läs! 1 dess dg, med ^ J y ^ f l u e s, gppe, blxsufv, PeesVy bugske o c h hvd ll de mes, de udelg sjuk, som fullse bemäkelse kom öfve oss som e ysde med de äu ä fsk me, ode de ej v u s esse eg le uppmäksmhe å de m plgg, hvs oumbälghe jus de besvälg flues så oveydg vs å äsduke! Näsdukes hso! J, de h veklge s hso, o m ä dess o ej säck sg jus så låg llbk; ej fö ä mde f sexode sekle äff v på äsduke. Ake vsse ej f de. De pssdes o c h sädgs begepp h, som bek, vs sg ll ä fs o c h beslåede; de h växl med mode o c h de. Och hvd äsduke säskld beäff och dess vädg, f v hos de klsssk ke e få mode des hel

7 fvkde uppfg. De skulle v e ofölålg bo mo ekee, o m e omesk elle geksk dm, s o m vlle ågo må gö spåk på ve elle väldsv, sällskp begg äsduk. Äfve de mes föjusde lll äs, som offelge vsde sg h vädg fö e äsduk v objälplge d ö m d ; ugmö skulle dägeom skäm de hägfse beude på flyke; v de felde gf, kude slk bo mo skck o c h sädghe e f föosk sklsmäss. I e f Juvel Se hee de: Sö d esel o c h ge dg väg, de fgfe säge, y du ä vode o s s led, du sye dg of. M hee h sg e uvl, som ege e oe äs. Epke lägge s Dloge so vk vd kgde f de pssde hävdlg. Och Neo, som s m fö komede, höll äd ll löjlghe säg på koveses fodg, beömde sg öfve l ldg offelge hfv epps med ys elle sy s g. Ehuu kes folk således ej käde buke f äsduk, sys mäe hfv, då de vsde sg ue, begg svele-duk f f le. Uycklge beos emelled, de eds få väds ll fokde f de sveg p Pl Rheoc ge. o. m. vsg, huu de skll ske klg comme l fu vd de offelg uppädde. Hu håd föbude mo äsdukes vädde ä kude sys oss udsmäsko och odbo, lä de ej fll sg så svå fö kes ome och hellee. De evg blå hmmel, de sädg sålde s o l, de mld, j ä m klm käde ej ll sufv elle fökylg, äsduke ode v e fullkomlg obehöflg plgg. De lä, ädmålselg däke, de hälsosmm ye behdlge f koppe måg och gudlg bd, ffg, som befodde hudveksmhee ll skyddde dess mäsko fö fökylg o c h gjode sufv ll e högs ovlg åkomm, hvlke med full fog kude äks som e veklg sjukdom. Och de sjuke fck ulgvs lof väd äsduk; bode o c h dgsveke hälpe sg väl då lksom u u äsduk. Egedomlg ä medelde, med s lk eskld o c h llmä bdhus, s egelbud och gudlg bd och vgg, ej helle käe ll äsdukes buk. Fös läge fm de, på öfvegåge ll ye de, med bdhuse föföllo och bde voo me sällsy, fös då gö sg behofve f äsduk gällde. Och j u söe vuskäcke blef, dess käbe blef behofve f äsduke. A mell dess båd feome fs e smmhg, ode v solk, de hygesk sssk mele ä fö le fö dek föhållde skulle ku uppvss. Sed 1600-le ä de epdemsk sufv käd; 1782 sped de sg med so våldsmhe få Ryssld öfve Svege och Dmk ll de öfg Euop. Som spodsk åkomm h sufv smbd med fökylg exse se veldes begyelse, o c h föveklgde elle fög hädde ue läs åk u fö desmm ode v hv o c h e ogsm bek. De ä Ile, fös mde f 1500-le, v äff på äsduke ude me fzzoleo. De yckes fyll e läge käd behof, de speds hsg öfve hel Euop. Red fä å däefe föeskfve sädgheskekese, de ysk bebege f Es RoU-dm: Lbe ueus, huu m skll bejä sg f äsduke, väd sg fsdes och blygsmlge bee sg. I fbldg f däke få de d sys dme med äsduke häde, äsduke bl ll me e pydds- och lyxkel o c h mo slue f sexode åhudde se sg sädes fäde fölå skd mo lyxe äsduksväg. Så föeskfve Mgdebugs Klädedägs-Föodg f 1583: Vd böllop må budgummes och hs släkgs äsduk väde ej öfvesg e o c h e hlf hle, gemee ms o c h jäes ej e hlf ll e gulde. Näsduke föfädgs f kmmduk elle f le. De hvl fäge v föhäskde, me äfve bjä, bokg äsduk vädes. De beses med bed, dyb spes, beäckes med guld- och slfvebodee, hvlk fdes pälo och ädelse fö fölä dem äu söe gls o c h pk. I höe häg små ofs, de hel efdes bed, geombu ä. Näsduke måse ödvädg v pfymed, ej blo fö de geäm dofes ege skull, u äfve emed pfyme sågs koseve o c h föskö hy. Recepe å dylk pfymeg e p såd h bevs äd ll vå dg föekomm oss lk udelg som oödg llkåglde. E f dem lyde: Alu, mlvse, gummdg o c h bcum fösäes med qvckslfvesublm, blyhv, äk o c h mbe, däll ges myle, kopp, femo säcko, co o c h sockekdel, s o m smmkoks. Dä bes o c h koks äsduke sju gåge, o c h efe de sjude gåge ä h koslg o c h väl lledd o c h behålle s pfym sex måde. De v Ps, som ed då föde sp om modes väld, dess pfymede äsduk, mouchos de Veus, som de klldes, uppkommo ude He III:s egeg. Själf vumde h fö de y mode, o c h få hs h o f sped de sg ll hel Euop. Äd deode åhudde behöll Veus-äsduke s seede, och fös så smågom böjde m se, de skp pfyme ej v så hel o c h hålle oflg. Säskld h o s dme föblef äsduke e ej blo ödvädghes-, u äfve o c h fmfö ll e lyxkel, som ej fck sks ågo fullädd ole. De lll y, s o m veklge fsågs beggs, kympe me och me llsmmsll e e, spes o c h geombu bodee omgåfvo e om f bs, o c h de pod på äsduk föevsdes, med de bukb eseväsduke omsogsfull doldes. Fsk evoluoe, s o m gck häjde o c h fösöde fm å så måg omåde, dömde äfve däke få söcle de Lous seze ll döde. M skulle åegå ll kes däke fö ej säg kes kehe. Me de ekl geksk däge egde g fcko och evoluosdes skö måse gö sg fåg: hv skll m gö f äsduke? Nå, umgägesfomes fhe höll de ämse j ä m seg med de polsk fhee, o c h s kom de dähä, e dm f väld ldg vsde sg ue u s uppvkde kvlje, e f les mevelleux, som de des spä klldes. De voo s poe-mouchos, äsduksbäe, o c h fullgjode del s y ämbee med fövåde vuose. De geksk fhes- och fökylgskosyme pssde emelled ej fö vå beddgde, sufv vd kosk o c h hel l gde o ös o c h hosde, hosde o c h ö s. Så fösv de modegleskpe. Och u häsk äsduke lk eväldg s o m fö, lk pfymed och usoffed, spesklädd och boded! Och äu l de s ys, beydelsefull spåk, desmm se sekle llbk, vf e ss fväl, vk e gld välkomme; sk hvsks bk dess pfymede speshölje ljufv käleksod... Hvd de vll säg? De ve väl fu som läse så mycke böcke. Lll fu odde. e de böcke Nej, de sod ms läse, och e vsse helle hvd de v, då ldg bef- sg med de med Joh åkg lefde. hushållsäkg, Me Kols äsvshe sod ej ål; de hde blfv oldlg, sed g hushålle esm om hd. Jg me, jg e begpe, huu såd k komm fåg, svde de ug mmode högdge. De ä e lä begp, hu folk bl' jufv, fö me de hjälpe ge u fu så ms e ädå, begpe, de elle ej, så de dä ue och käfv fu på epo f ekffoe, som jg vll gå ed på jg be- l fö e å sed. J, hvd k jg gö vd de, Kol? Jo, fu k se efe bld slg hems pppe, om e äkge lgge dä. H v de som höll ed på s, h, och vsse på öe, hvd h gf u och fck, och de v e odg och e besked med om, så de v e föjd jä d hde v e od hee. helle Och e ude de femo å hushåll, h gck s' ude e så- jg oby sköe och gfe hs sg... Jg skll se efe äkge, Kol; d k komm ge om e sud, sde lll fu vä, fö by f lofle öfve slg he, som ldg slude, ä Kol böjde. Kol såg mssoge på mmode och på boke, me gck u, pude fö sg själf: bl de å' så åj, hvem kude o slg he skulle d' hem e hös! E kg läse, hel Guds låg dg! ske såd odåg, som b lgge och Hee Gud, k- hde h lefv ä, om e v! Lll fu såg b og fögd u, dä s uppkupe med de lä, ljusblå schle ä ådge om de mjuk chse loge, de späd xl. Slg he höll odg hvd Kol v löjlg och bodkg med s he! E ouppgjod äkg. Af S u e F o l k e s o. Alpfu, eå^ u äo de hä ge få Ades- sos. Ä se'? svde de lllde oålg. D vll h beld ge. Nå, så bel då! Kol fck ju hus- hållspeg ll mådsuppköpe sä v gå? Och säll och kom håg e gåg fö ll, ä jg se och läse, vll jg e bl söd; åmsoe e oödgvs, llde de lll fu få sg och väde om blde. Me mssöjd, Kol og gck upp boke lg döe med hde på låse. ve jg vss, mude Oödgvs! de hlf hög, ldg fu, böjde åe. Hvd ä de u ge? De ä mäkvädg, hvd Ho Kol h mäg påsåede dg. höll hd; hde e od ög ll ll böcke. Påsåede? ycke s' fu jg, flsk ä väl e så måg, : äk g, så ycke jg kude se sg fö och e ks u pe- g oödgvs, få De me ä Adessos gå omkg med slå fu Flsk ese sg lågsm upp, lde med e suck få sg de gck fm ll de gmmblmodg som v mo dess ess ome mes. Ho hde och chffoe poese sällde hä hees sägkmm- e. Me Kol hde evss, de skulle så dä, fo de fs e ågo m pls hel våge å de, och på vde kude väl ldg äk fu vll säll slg hems d öfve och så fö slpp e y sl: he hde lll fu gfv med sg. s es hjä ycke Kol, de gjode fu b god se på de, fö s lldeles, k glömme väl slg he jg ve, me s u så chffo- od smvee, och k e komm få 'e om slö med ovg, gld de dä esmm ode ll bk. äkg? Hvd vll de säg? ldg så ge vlle, som kom få sogdäke efe åes slu. Lll fu Kol såg sed på ome, hees mmo slg ågo skulle h väl gö e dä och se på hee, som hees ege hö jg... Me, och ll fll. Me e, u sod kv De fskydde jus de dä chffoe. v lk gmmlmodg, ug och klumpg som j, jus som ege själf hde v- v. De e f såde hees sköheskäs- l, och de föödmjukde väe skulle se e hee, hees såd osmklg gmml möbel de s så eleg sägkmme ; odde dävd, äs som odde, då s oymplg gofve komm e söe sällskp med och fe m på e

8 ls fsåd få sg. Ho öppde chffoe. De v fös gåge efe mes död. Dä hde svåge och kompjoe, som fose fm ude s och eks m, vd bouppeckge lg hees ms koespodes, fmljepppe, äkg ec. ec. De hde ldg fll hee se på befve e gåg. Mes koespodes! De kude ju e ehåll ågo ess. (Pos.) Få Idus läsekes. Tll Fd N. N. (På fee f Idus peumees uppmg h jg skfv följde lll poem ll Fd N. N. Ho h gfv oss sf måg god och yg åd, de v med veklg skd v ej på e läge d vde hö f hee.) Säg, Fd, hvfö skfve du ej fle A f d god åd, som fö du skef? V ll läg få hö me Få de, som ed lls älsklg blef. I hvje umme fö sod lld Fd I fäms led och vsdomsåd oss gf, Me u lljäm fögäfves få v bd, Och vå föhoppg sädg gå kvf. Med de ke v oss svå fölk, A ej m Idu me se, Så gf fö vå vm böe vk! I äs umme åd oss åe ge! d vlg Me du ovlg ä. De ä d ä, Af mä'sk k m ej begä Me ä e le ekel åd bld, D föjd äck kosefe hd. V lägg e de vm offegäde Och ck fö hv sk f dg v få. D vck m h klg, mes dock vd häde, Dä sköd v hv dg hvd du h så. A T V. H käleke ä p å f ö h d b d? I : 49 f Idu földe å fmsällde Idu e så lydde fåg (: ) : K de v ohedelg f e ug m bd e ug flck vd sg, jämväl om h ej på åg å k h usk bjud hee e h e m? ld d sv h edsåede gå, hvlke v se llfedsällde belys ske: Föke Idu! M blck föll ylge på ede Idu fmsälld fåg, och jg vlle gä med åg od besv desmm, föus de od låe sg gö. Me k de dock ej bl, då solk h edköes uymme ä lk kg skue som m d ä kpp. De fom ede fåg h ode solk ej v fsklg, y de fom ä de ej väd e skäskådde och med fölof h ä v. Ej vll väl på llv spöj, o m de k v ohedelg f e ug m bd vd sg e flck, äfve om h ej på åg å k ebjud hee e hem? Häom lä väl kpp vå meg ku äks, åmsoe med de föusäg jg äk mg fö fmsällde f ede fåg. Nulgvs måse del v ohedelg f e ug m vd sg bd e flck, om ej hs mov fö de föbdelse äo hedelg och älg. N föså, hvd jg me, o c h ä hel vss med mg ese; ä de ye födel, slg böjelse, om yfkehe måhäd 1. d., me e od, ä de ej e llvlg, edb och älg böjelse kälek som led om häll vss h h hdl ohedelg! Ty ude de föklädd jg me de s kälekes vlj j u ll me elle mde oe mov fö äkeskplg föbdelse uppäd. de ku v ohedelg? Ve hvd kälek ä de k ju ej fökls h kä de, hvlke jg gä vlle g fö ku fökl e fåg, då o j g hel vss, de beäklghee, som desmm yckes yd, ej skol v f llvlge. Käe e fäsd vd e peso ej ll följd f e llfällg käslosämg elle e ögoblcks pjukg semele, u med e s o m på llv k kll s och ädel då skll ej vek bd e, äfve om ede fullsädg lyck, föege med de älskde, k sys ågo fjä. N skll få se, de käsl ä e mk, som ude de skll bld och föädl e och gö e lycklg blo hoppe o m e fullkomlg lyck. Jg föusäe, vl ede e full vädg föemål fö e kälek, som k skäk e lk mycke s och uppkg kälek llbk, o c h ll hvlke k hys fullkomlg ll o c h föoede. De åe beo ll so del f e själf. De lgge e påglg sg Ms Skds od vd hs föeläsg fö ågo d sed o m äkeskpe och fmlje: E ädel yglg ks eds s blck på e ädel kv; e dålg yglg på e dålg kv. Och jg vlle ä vde ce smme m hs sluod efe de llämpg h gjode f Amo och Psyche-mye på de s käleke. lo på de full lle k de klg käleke fos, o c h de ä kälekes hemlghe bg vå e pd, föfuse meskose. I sös hs h jg sök besv e fåg. De ydg j g vel gö o m de ock fmsälls fgmesk o c h u smmhg o jg dock skll ä föså såsom de äo, e fösök vdce ge emo de omm fome de ehålles ä, obeoede f dess fö. De ä lk mycke bedäge möd e s och ädel kälek som upphöj e om ldelse och e llfällg omsk käslopjuk ll g f kälek. De s käleke låe sg ej fökl; de ä som Rucke ågosädes säge: Lebe wd de Wel v o Go velehe, Dm zu Go de Seele zu ezehe. kälek, med åg Efe de pelmä fmäde fö mg gfvevs fåg e låg me geeel fom: A de ohedelg f e ug m bd e ug flck vd sg, jämväl om h ej på åg å k h usk bjud hee e hem? De ä på de fåg jg vlle sv e od. Idek h jg, så låg jg äm lå mg på del ess och ej ovkg spösmål, ofv yd de sv, jg skulle vlj ge på e fåg. Jg sv på desmm: ej. Skll jg fö skäl fö m meg, bl de ulgvs hufvudsklge e uppepde f ofv föd esoemg få sy.puk. Ske e dylk föbdelse pä gud f veklg, s böjelse och symp hvd v kll kälek de ods bäs bemäkelse hu skulle s, djup U e. Se ll, fes hos Mosspuddg Föslg ll modg 5 11 fö veck j. Södg. uljog med göske (julee). Späckd oxhe med göske. Mosspuddg. M å d g. Gljed oxkö med peslj. Pué på jodäskocko. Tsdg. Kok sl fåbg med by öe. Tsdgssopp (soupe å. l ee). O s d g. Köbull med bu böo. Mgysvällg, seve_ s med socke och kel. T o s d g. Äe och fläsk (med vm pusch). Tu pkko med syl. F e d g. Kok gädd med peppo. Äpué. L ö d g. ffsek med lök och pos. Hfesopp. Recep: 2.) fö 8 pesoe: 8 Mko-låd. Mko fövälls äggegulo, 5 hvo, 210 gm socke, mjölk, lls de bl mjuk. Låd smösfe och skle f 2 coe, e dcks- jes med smö. Mko lägges dä gls hv v vsps öfve elde, lls och besös med hvpepp och socke. de jock. Sed löss 6 skfvo Sed vsps åg ägg med le gädgel, som hälles, hvefe gäddde och hälles öfve sm gädds. skum vsps f J le gädde och ölpskojs. Kok, åskld pos söes. Hålles fom kll; gees och fäsk buljogskö skes bs med mkoe (vlge, me ok. uljog elle ldg slspd g kllde bsque) elle s och hälles ' e ksull kok, dä läglgd fuk. ges köe sm le skpepp och fö 4 pesoe: E ess pose. Nä de uppkoks, kopp pm hfegy koks 1\ mme lägges le smö. med ve slue käl u sl; spädes, om så behöfves; dfves geom Posbull. Kok, åskpd pos håsk och bö då v ämlge :jock. södesöes. Sl, skpepp och socgod mlguss, som föu blfv ke lägges sm le mjölk och e kok, äo full svälld och kl, lägyp mjöl Rulls fve böd och gs äfve som mdelsmlo,och hfeseks flo elle smö (elle bäs båd sopp seves. På hvje llk sedel). ves vspd gädde; gädde k vsps soppskåle. Lkså k m, om så ösks, llsä e esked smö ll hfesopp, då de slås upp E esägsmedel fö e k m skåle. ehåll geom hllobuskes bld, hvlk Am. Så väl äe som bu böo fplocks och oks. Kokge ske koks beydlg läe, om de, på smm sä som med e, m skll de äs, få lgg ljugufy mm eds k sg fö lägg fö myc ve. O. H. 1). ke på p, y då bl fkoke fö sk; de ä eljes mycke välsmklg. Hfesopp Dycke. 1.) Gljed oxkö med peslj: Åesode f seke få södge (elle oxkö, sek elle kok) skes skfvo. Smö lägges e sekp, och sed de smäl, läggs köskfvo, som cke få lgg på hvd, och som dessfö dopps vspd ägg och fve böd. Kydds med le sl och pepp, väds, kydds på d sd ed sl och pepp, uppläggs på vm f. E p skedbld äk lås ll smöe p, omblds, få kok e mu och slås öfve köe, som öfvesös med e sked fhckd peslj. I ll dess ekelhe e god äg. Mlgg-. S å s ll klfds. M ge mjölk, som koks upp med socke och ågo kdemumm sm le sl. Då de kok, vsps le mjöl; åmjölksgädde hels, s god vlg gädde vsps u. Sed få de ej kok. Vsps, så de blfve fggg. ödpuddg. 212 g. ( 15) sö skopo, 05 cl. (\ sop) god mjölk, 85 g. (20 o) smäl smö, 3 bemdl, -ocke efe smk, 4 ägg och 1 spesgls kojk. Gädds. Aes som efeä med vlj sås. Allmäyg-. A bog oljefläck få pppe M besö de smusg fläcke med fve hv k, låe pppee lgg 24 mm e lgom pessg ocb e de sed få k med e bose. Skulle fläcke, de okd, äu cke v fösvue, så pålägge m mjuk e läskpppe och fö åg gåge öfve de med e vm sykjä. A. Idu med Modedg ll ed bek! A g bläck och flofl: ek u golf. Tg mycke f skusd och splödde och gd på fläcke sk med e gmml, e skosul, 6å skll de s v fösvue. A W. A g bläckfläck u golf. Däll beggs svfvelsy, hvlke köpes på poeke; m hälle åg dopp df p fcke, som däefe skus med sd och ve. Afsköljes åg gåge med ve. M bö k sg, e f de sy komme på fge och kläde, emed bäe. A. Sällskpslfve. judg. De, som cke hfv veklg god åd ll häll so, blj kls, bode ldg f koves elle d skäl bef sg med dylk. S då helle vd de so juo elle hvd vll källåde, dä m ul fck och dekolleeg k hel u-eflg lefv fmljelf so skl. Lgs då ej helle på lys med öfveflöd m och dyck, u äk på mde meell öje å ed gäse: le god musk, e beskedlg pfe, ågo Je deklmo, godmodg kll-p och skäm, ll ude dmes fl vd hdbee Fmfö ll, smmfö cke åg sdg eleme... ll fö skp dshmo spol efde få däck ohjälplg. Tolee. A bef äde få vse. M e äde med e väk doppd dbose. Däefe begg m pulvesed kol och lhku, hvgeom bldge f vse föhds. A.

9 S m ö g å s b o d e. I D U N Gädd ll smögåsbode, umäk god. E gädd på 1 3 klogm (3 ä 4 sklp) fläkes och bee gs u, ske dgés uf. M skölje, sed gde m hlfvo med hvpepp och sl, lägge dem e sekp bedvd hvd; b med smö öses emellå öfve fske. De behöfve ej så läge, y de skll se kok u, och ej sek. Seves sed med sek pos omkg. I. A. ugfvos fofde f "bö f RITHIOF JHELLERG åkg-. hos med p o ä h v elle h v u m m e. kv, hvje Iess b e ä e l s e o. f ö l j e o g e. bldd hem. Mz88 H u d l s h u s l g ö o. åd. I H 9 H H H H M y c k e g o u e d fd e l g fö fågo och sv. JKlHWWSIIMWWWy HwwHIWH^ 8 W\ <\ *jjnl UUJLN IXFS! DUN SE Fö hlfv pse ehåll I d u s boee (och eds de!) de eleg och k h l g IDUNS Moåe-o.lösedg, D å d e eljes kos 5 k. p å och 1:25 k v l e, få I d u s boee d e s m m fö 2: 50 p å elle 65 öe k v l e. I D U N S M o d e - Mode- och. MöseTdg e g å g m å d e, 8-sd. o. k llus. sm m e d e khlg m ö s e b l g. A. I sälle fö smödeg k de beggs: 425 g. (1 sklp.) smö (ej sl), lk mycke fve pos (kok dge föu), ågo mde mjöl; smöe k v ågo dyge ä de d. De bes mycke väl llsmms och kfls ä läge; sed k m med e söe ef g udl, lägg på e hlfv äpplemos, vk d hlfv öfve sm kus ke med e kf elle spoe. Räcke s ll 2 åbo. Äppelmos lägges ock emell. oeh M ö s e - T d g ugfvs med 1890 ll f ö l j d e Idu Idu Modedge (esm) jé k. 6: 50 / å 1/4 I D U N å j > 3: 25 1/2 1: 65 /s (esm) 2: 50 1: 25 I D U N h ofööfvd. ueslude Skås Upplg IDUNS Mode- oeh MöseTdg 1 (Fosäg f småb å följde sd.) l/«k. 5: befodgsfgfe b e ä k d. m e s spdd dg fö fummesvelde. Egelsk bkelse. 5 ägg, 200 g socke. 100 g. mjöl, 24 g. gefä, 2 g. kel, e yp sl. Agge och socke vsps öfve svg eld (glöd), mjöle och kyddo llsäs smågom. Mss lägges smöbesuk, mjölbesödd fom, besös med socke och gädds. 1/1 å 2 1/2 1 P e u m e o ode s k e A. ps: Modedge k. 4 l/ å Kosdsf läeåd Kosdsf lleåå e pksede hufvudsdsläke f e pksede m. M. m. hufvudsdsläke IJHN dg sm ukomme hvje f e d g 12- ä 8-sdg fom, y c k p å f, gläd pppe; Kvlg poäglle bldd dmes ege Humleböd l! kokffe fö dem, som ej ku dck kffe, och som yck kokffe v mde smklg. 425 g. (1 sklp.) humle, 4 kg. 251 g. (10 sklp.) ågmjöl. Humle koks ko spd; sed bld m både humle och spde med ågmjöle, bk jock kko däf, som gädds uge, me ej få bäs. Med kokffe koks u e b f de böd. Såd kffe h udeeckds hus ducks måg å f m och b fö dålg mge och befus sädeles välgöde. I. m e d d e l l k uppsse ll, som ö k v och hemme. fs hvje och m e d b d g f de f ö ä m s m l g och k v l g medbee, b l d h v l k må äms: Mhld Lgle, Ev Wgsöm (Ave), Helee Nyblom, El Teow, A Whlebeg, Vlm Ldhé, Aml Fhlsed m. fl.; d Rfé Hezbeg (Helsgfos),Geog Nodesv, Joh Nodlg (ed.seke.), ge Schöldsöm, Adolf Hellde, L, A. Ahlge (Scwol), Del Fllsöm m. fl. Ameksk kffeböd. 1 kopp su gädde, 2 kopp mjöl, 3 ägg, 1 esked pulvsed sod, 2 kopp fsoce (bu). Nejlko, gefä, kel, pomesskl (sö). Ss öes sod. 1 å 2 skedbld smäl smö (u sl) slås vå fom, som äo smod med smö och fve böd. I. A. I. I D U N fs boee, u g ö u lles g l ö s u m m e k ö p e. 11,000 e x. äs och bllgse osog def p o s u p p l g (el. offcell sffo) ä S k d v e s b l l g s e m o d e d g fö så v d pe u m e o sko s m b d m e d Idu d å pse eds b l 6 5 öe kvle. S e oses m d f ä l! fö dem, som ösk äff kv o och h e m m e m e d s' ose. yå och expedo: 4 8 Dogg 48. Aose. PLATSSÖKANDE. Tdläke E u g flck, f god fmlj, (e. o. posexpedö) udevsgsv söke pls fmlj såsom LÄRARINNA. Ho ä vllg dessuom bäd vd SKRIFoch /co(osgöomåi sm gå fu llhd. Pls hos ågo älde dm såsom hjälp och sällskp ges cksm. l:m beyg och efeese. Sv ll C, d. Gumjl Aosbyå, Sockholm. ( G. 7087) Pom eol, Cosce Elbe, Humlegådsg 8, 2. Rådfåggsd 1 2. (1345) Med. D ERNST SALÉN, Ö g o l ä k e. osd: So Vug 2, Mogg: helgf dg kl f. m. (1376) [1347] D o k o A. K U L L DIVERSE. Doko A. Afzelus l l l Vu^ 34, 9 10 och 2 3. Mg- och h u d s j u k d o m. Rddg 2 6 A, I. upp, kl f. m.; 3 4 e. m. [472] ( G ) Pom Hmg 18, 1. upp. (bedvd Sve-Se) De veck: ls See: J:s See: Näs veck: 'f Rudmålgsbyggde Spe. S k oå ldjugåde d. ä öppe ll Eé 30 öe, b 2 0 öe. dg få kl. hlf 10 f. m, Aboemesko, gällde fö 8 besök, k. 1: 75, b 1: 20. ll mökes bo. Öppe ll dg få kl [1353] Hvje södg y pogm. [1357] P å l d e, hel ä jävägsso och kyk, k god ckoi Plm & SdlgS sm öfg bok- deg ehålls fö 1 2 bldde flcko bldd fmlj. Tke föjusde, lådo ke: po och god g fs. V de udeäelse sybehöshdel 39 Sbylleg, Sockholm. Om Poudevs- [1341] Doko Cl Flesbug 33 Dogg 3 3. Hvdg Helgdg Doko C D. Josephso H ö o g e 1 1, 1., Hvdg 2 3. Helgdg Allm. elef Fummessjukdom, Fölossg. dom. sjuk- ehdl föeädesvs [1343] [1365]. ge vå dg. E h j ä l p e d fö eleve, föäld och ebed efe f F e d. Ps u g läe. de bäs källo egzo. 1 k. [1369] [1335] I ckodeg k ehålls fö väe flcko. Ps fö söe deld um 65 k. fö mde do 50 k. Eskld um 75 å 60 k. Sv ll eflg hem Idus edkosbyå.

10 H e m f g-g". S v. llg fäg ll mo. M be lppe elle ge, som skll väds ll mväfg vol,1 lös kll ve; sed uppö m klk äfveledes kll ve och lägge e godse dä, låe de lgg e sud, hvefe de uppges och sköljes. Häf ehålle m e vcke ljusgul fäg, gsk lämplg ll mo. P o p k o Kugsädgådsg 18 öppe hvdg och södg h e l dge få kl. 9 f, m. l l 10 e. m. [1350] J. G. H m m s H v j e h d. Epkök. So vämefömåg. lukf. lj belysg. A födfv kålmsk. M edscke löfvde bjök- och lkvs mell kål- elle kålosplo, så begfve sg mske skydsm däfå. K ll gls och posl. Skd klk, bldd med ägghv, läm e god k ll gls och posl o. s. v., me m måse väd de med sös ogghe, så e få s ufö spgo, emed de hsg håd och låe sed svålge bog sg. A föbä os och gö de smklg. Ose blöes fös vö och fövs sed humle med e ygd ofvpå. P s : ekl m e d e veke 4 å 6 k., ex sold 8 k., med vå vek 12 k. och med e vek 18 k. Fullkomlg belåehe ges hvje köpe. [1348] Jlcg. L ä k e å d. OS. Påböjd måd äks fö hel. Skflg mälg ll de 3 j., mulg de 3 och 4 j. kl. 11 2, 5 7. Moggsd: os30 Mlmskldsg dg och lödg kl. l,so '2,20 e. m. [1377] [G. 2S291] Socklol, usg -. 28, 2. E llfälle l p så åekomme ldg. 30,000 mee l:m Hlfylle som kos gå 70 öe, öd 88 hv 84 öe, boslumps ll öe, öd 61 öe och hv 61 öe lllfl Musk fö Hemme, Flell öe och gå ö l mee. som efe eds e kvls llvo vu mycke so spdg, mäles ll y peumeo och vll, såsom dess m gfve, ä hemme egelbude beed omvexlde oh vädefull musk, äfve f läflge ehåll ä hvd hlls v flle. ukomme hvje helgf lödg häfe om ms e sdo musk, uom då söe komposoe fös, då vå veckohäfe smmslås ll e dubbelhäfe. M l l/ f f U m m o komposoe gsks f He Ek Åkebeg I V l u b l l \ IUI j LO och Eml Sjöge. föses med e pydlg omslg, som komme l ehåll de följde vecks pogm å Sockholms e, yhee få muskvälde, ose m. m. kos k. 6:60 fö helå, k. 1: 70 fö kvl, lösumme 15 öe, posvode beäkd. Peumeo ldsoe å ll possle, Sockholm å edkoes byå, Vesmg 7, Allm. elefo 57 00, sm å ll boklådo och söe dgskoo. okobe decembe-kvl, 13 umme, ehålles poof emo sädde f k. 1: 50 spmäke. Peumeo ode ske fos möjlg fö ku besämm upplgs solek. Sockholm decembe [1336] Redkoe fö Musk fö Hemme. A. Wllmso, Sockholm. Veselågg 57, 1. upp. Musk fö Hemme [l3731 Tdläke R O L A N D T d M A R T I N S p u 1 \ e fösäljes Sockholm: p å l l A p o e k, hos C. F. D u f v, Dogg 41, de söe pfymbod, m. fl. m. fl. sälle. [l?,3?] S yee Mmms älsklg uföll med lo : 661 och k få fhems Lll Vug 27, 4. [1331] 7 A..A. T g l väj e k väl 1 ude äg vecko e he 20 mues fobd m e d llss f 3 4 msked äk. Igd efe fobde sm pä mog e slfv f 1 del box pä 10 del dchyloslfv. Mk. N ode fög elle e v g e om medcsk behdlg. Dck emellå e gls Vehyve; de pläg ågo ld obehge, som j u dock äo f öfvegåede u. E. L och fo. S. Tvä fofde mogo Fuk efe väg med 1 poc. pholsp. Peume L ä läke udesök gosses äs. De väd behdlge s y es oss ll hädelse v fösådg, hvfö åmsoe lls vde k fosä med desmm. E fblofvd. Omöjlg e dgs sple besv e fåg. V ä d e pesolge (elle skflge) ll ågo läke. A. M. 3) U udesökg ku v ej y oss häom. Möjlge föelgge ägo. udelfsldde. 2) Egells Coll-od, som les på de fles poek, pläg gö god y. 30 äg fu. Fod solk, behdlg f och hos läke. E. V. N bö ulgvs fosä, lls bl fsk; åmsoe sex veckos ku ode behöfvs. Pos bö hel och hålle udvks. Fguldekok skulle blo skd e och blo llfällg hjälp. Sve. L e f f mjölkm, löskok ägg, kok fäsk kö och kok fäsk fsk. Dck hvje mogo e gls vm ve (40 poc.) med llss f 75 gm Folve. Alce. De ä e så pss svåbolg od, gö klok väd e ll specls. Våges doe. Tvä sge hvje mogo med gösäp och vm ve. Igd hvje kväll e slfv f 1 del fäld svfvel pä 5 del lol och 5 del vsel. Ukm pomsk emellå. Kffe ä hel säke skdlg fö ede. Eosce. 1) "V ku ej säg e ågo boemedel, då be eljes ä fsk. F ö sve solk, med åe. 2) Tolge s. k. hudsvmp. A v ä d flg väg m e d gösåp och vm ve. D: å. Fågo. N: 351. Hvlke ä de bäs säe lägg fäsk kö och köbull m. m., s de cke bl s k ä m d? Tcksm, om skydsm sv ehölles. M E. N: 352. lomseväe! H u u skll llum Auum behdls ude ve? Lz- Fsk H. N: 353. läso, E ' p e u m e fåg Idue hu skll bä sg å få öpps åe de 7 ju Hoo fö Våem (5 måde) : Po: Klss I. Nyböje, ) 2 eleve på 1 mmes leko 2 gåge veck: k. 40 fö hvje elev; b) 2 eleve på 1% mmes leko 2 gåge veck: k. 60 (fö hvje elev). Klss II. Me fösgkom, ) 2 mm veck: k. 125, b) 1 mme veck: k. 65. H,molä och Kopuk: Klss I. 4 eleve på 1 leko veck (2 mm) k. 40. Klss II. 1 elev 2 gåge veck K. 50. J. G. HAMMAR, Åesällde oskdd skck f smme, som blfvl lluggd. Smmee fuks på fvgsd och dgés sed öfve e vm sykjä. Obs.! De få ej syks, u de skll dgs fm och llbk öfve jäe, lls de bl slä. H m söe föåde f mjöl och gy, bö m of ö däu. H m mjöl säck, bö m väd dem bld. H m de bg och lådo, bö m llse, ej ågo s på ke, u m sop ed med e vge, sed m g. 1MUSIKSKOLA E g e l s k ä. Musk fö Hemmes Musk fö Hemme Musk fö Hemmes M g s e flyd ll 49 Regegsg, 1 Höslge u komme. ös2] Ä ll kes possle: Pöfv Jöges llusede veckodfg GUSTAF HOLMLOM KAPP-FARIK 3 8 Veselågg 3 8 F g o, smhällsbevde, obesväd, ägsskyddde. Helåsps: 4 koo. (G ) [1376] Ned boe, I o. 2. upp. [1352] Fösök G e m! Gem klädgsyge ä e y, äs ousllg, jock och vm klädgsyg, som llveks mode möse. Pse eds 49 öe mee = 29 öe l. K eds köps hos llveke A. Wllmso, Sockholm. Veselågg 57, 1. upp. Obs. De, som ej ä belåe med säd vo, få eoue dem. 1'ofve eds då 20 öe följ. [1374] Om 2 0 öe fmäke säds ll Skdvsk Modedg, Sockholm, ehålles p om- 1 JE Häfe ehålle me 50 yp- o pelg llus, jeme beskfg öfve dge, h, hdb., moogm m U S A. Wllmso, Sockholm. Obs. De, som ej ä belåe med säd vo, få eoue, dem. Pofve säds eds, då 20 öe bfogs. gåede e eleg 20-24sd. pofummc f koloed omslg f de löpde ågåge. ARA 20 ÖRE. Eds : 1 de päkg budusyselume beg e ps f 40 Öe. To : lems fö 1,50; 20 fö 2. S v e - y g e! Sve klädgsyge ä llvekd f ll fse kmg, mycke seg och sk (glde ej), llveks modese möse och äk fäge, pse eds 63 öe mee = 37 öe l. E v jämgod med Sve-yge gälle eljes hdel 84 öe mee. (1375) Spsmm Jldu ^Adesso, - 4 Äde Dme! E 28 ås m med god useede och efg umgägessä, hvlke e läge d föeså e ldhdel e uskö k Vämld sm ll våe själf äm öfveg desmm, ösk led koespodes med e huslg och säll flck elle ug ek med ågo fömögehe fö, om ömsesdg ycke uppså, gå äkeskp. Sv, hels åföljd f foogf, ode säds ll Köpm > de dgs koo föe de 20 ju, f. v. b. Full llv! Aoym bef be svs ej. [1330] Telefo 497. H H. SACKMANN 5 3 Dogg 5 3 ßocllolm Fu. Hämed llkäglfves, jg efe m mode Fu. Sudems fåfälleöfveg de Ylleffä, bedef I : 11 Alleg. Ull och gmml ylle moges hädefe ll spd. Väflg f yge, schl, fl m. m. hvje dg Kl No Kykog 12, 1, Hv och e få s I ylle llbk fom f g, u s m ö född Sudem, [1351] d Å! Kse ldg bo gmml sckylle! Udeeckd emoge jäme vll äfve gmml ylle ll spg, väfg (fö hd), schl- och flbeedg. Hos mg spue s. k. sg ä bevslge de bäs och vckse, som k ehålls. Spådslöe de bllgse Sockholm. eedge f fl oöfveäffd. Pske gs, [1339] Oo Elmge, Veselågg 66.

11 gs ombesöje geom full kompee pesoe uppköp ll möjlg bsche å Idus boee och fö uppdg å d mo e ske skcks mo efekf obeydlg esäg. och f l eues (dock ges) mo fkkosde. Dubbel poo ode medsäds. kffefläck u l e? M e d ä k l j g fösök, m e h ej e h å l l d e ö s k d e e sule. G. G g. N: E ä m m ä e l y c k l g jäge, s o m h e m f ö m s s o f fogel, hålle j g, å g o f I d u s l ä s o b e h g d e m e d s s e m e d d e l, h u u m skll llg o d o g ö sg k ö e f d y k ä d e. e x. s k k? H v l m b ä s f s ä g f ö d u - e. Ull H. W:ge. N: H u g ö e s s k k o f, d e ej håd, ä d e bl k o k? H v l k e ä d e b ä s s l g s s ä e u f k ö, f ö fä d e häll s g g o d äfve p ä somme? V l l e ä g o uf I d u s ä d e l ä s o äfv e gfv m g b e s k f g p ä g o d k o f s o e? o med lkoe! Deleo. M fs u llgäglg på smm gåg e l e g och p k s k u s y s e l, så dmm och smus ej häf vd dem. De llhdhålls dels b l å o c h g d, dels ö d o c h 5 g u l d med k l o h y g g. Pse ä å g e h Deleo d e so födele fm- f o ll d y l k m e d e l, m s ä. d g b ä de p å s g. H v o c h e Z s o m h l k o skll s k s g l y c k l g efe h f v v ä d Deleo. O Hvje kog kos 1 k., s o m - s ä d e s s o m p o s v s g e l l e s p -? m ä k e. P o s - o. elegfdess D e leo, Mösl. fl340j 1 K o medels posvsg RA A\ L Ö S A M y psku öfve khlg föåd f ll slgs pfs k bbekäläf&ge kl^ v «ukomme oel llsädes fko, A vd väg p ä c u m e f ä g d e g d e lä v ä s o m ö j l g, m e o m efe v ä e ( l k s o m b l ä e l s e y j s ll v l g g d e ) ll h v j e p v ä d e s f ö 12 ö e sff, e h ä l l e s e m y c k e 'm comefäg. Gull. Helsgbog Ave. N: 296. I d g e I d u 1880 : 46 les e f ä g f å e GO-åg f u m m e, h u u h o s ä k s skll p l c e k o o f ö ehållde f möjlg h ö g s ä, hvlke fäg j g efe ö f v e y g e l s e v l l b e s v. H f å g v d e f u m m e ej ä g o, s o m h o v d s JåJlle vll e f e l e m d e s s m e d e l l l, s b ö h o, f ö e h å l l d e f h ö g s ä, k ö p e g e s b ö j d e lfä d ä fö. Ä å l d e 00 å ss f ö d e l s e d g, e h å l le h o. e x. f ö s ä k g s b o l g e T h u l e g e o m b e l 8,000 k. e å l g lfä f G80 k. 4 0 ö e e l l e 8, p o c e p å b e l k p l e. N. L. M N: Ve ä f o l k s p å k e e v l g b e ä m g p ä s l p p, vljelös k l. E o l k o s ä g e, o m e s j ö m e l l e fske åk u f ö s o m o c h sä of e f s s j ö v ä h f s f u, b o g h l f o c h g o d s. Ave, N: 304. F ö. g ö l o c k b e e, s o m h e l s b ö b e s å f h v e e b ö d, b e g ä l g e fö å o, o d e fu K g e o m d ä u k de s m m m e d bäv, de ses fäll. M e d l e p ö f v d o c h m e d g o d e s u l f Hlm Sm. N: 324. J g s k u l l e ll s v vlj gfv Fdu e g u d l g m o l s k d u f g! D e ä sä l å g få o h e d e l g f d e u g e m e b d, s o m säge, d e u g H c k, l l u l g v s u d e f ö u s ä g, d e b ä g g e p e u p p k g o c l f ö lfve å m s o e o s g ä l s k h v d d e v ä o m v d e fög g o d o m h s k ä l e k s s o l e k, o m h d o g e sg u d. Vll ej Hck ålg v ä d e d ä å e, så k d e u g e m e v g l d s l p p e s å d fu f m d e. eflåd. I. A. Hjälg ck fö de s ä d ; k o m s åe. U. F. Fö mycke blommo! Ass Rlg.. Do. Luke. Tllhö uosfdejge. F. Klsko. F e s. P s : 15 ö e. Fsk II. Fö beskfge födes o d g efe m u s k p e. V s k o l d o c k ss fö de föbäde u p p l g. G l ö m ej b o I d u. Alk. J, p e u m e e! De peso, s o m ä I d u s b y å p e u m e e f ö f ö k e L o e L u d, H y l l g s f o s, ode uppgfv äme dess, o m duse skll k u k o m m p e u m e e ll b d. Red. Iehållsföeckg:; F e d k e m e. ( M e d poä) Se dg e h g y ; v d åsskfe; f C. V. Mod. - - A m ä l. E besfäl; f Fve. I fo. d g ; s ö d d b l d u m e s l b u m ; f Mhld Lgle. I : I s f e. D s g luf; s k s s f Illg. L l j e k o v l j e o c h h y c e ; f Vol. U ä s d u k e s h s o ; e p o p o s u d e f l u e s. E o u p p g j o d ä k g ; f Sue Folkeso. F å I d u s l ä s e kes. F ö s l g ll m o d g f ö v e c k 5 11 j. Mlgg. Dycke. Allmäyg., Sällskpslfve. Tolee. Hemgg. Hvjehd. L ä k e å d. F å g o. Sv. elläd. spmäke Pem ll Idu lämplg uåsgåfv. Med umäk högkg Fhof Hellbeg [1351] N: J u l k l s e ä föf. f V l s o c h l e s l s s m l d e s k f e d e s. k. S v e s k k l s s k e, ugf P. ö e. Ig pem expedes, u beloppe fös säds ge elle ock (ej fmäke!). fehee få fö åe, vlj v eäge uppm Idus läso med fös säd s ekvsoe, på de de må v säk om ej komm, sed upplg, som på föhd besämmes, ä slusåld. O b s.! Dem f Idus läso, som sk : 7 och 9 fö de å, meddels, dess umme komm yycks på yåe, fö så vd ms 100 mälg häom, åföljd f ekvso på l pem, gå. Fö öfg ku öfg umme f ågåge ehålls ll kompleeg mo sädde f 15 öe fmäke p umme. ku ock väds ll M. S v. l l I d u &>%>? N: S k u l l e å g o f I d u s l ä s o I d u vlj g f v m g s v p 5, h u u b e d u g e f ä m s k l l b e h ö f v k y f l é g u p u e ll spes å gde, o c h hv jg skulle ku ehåll eflg m ö u s e ll s å d. Ige voe häfö cksmme ä Fo. N: 294. [ 349] Pem E y, osvklg, smäf lk- y o s m e d e l ( b ä e ä Gollod o c h ll j d l k o s m e d e l ) b o g e fullkomlg lko m e d oe om kose d. I l g d eleg k o - All 5 Red. o. ulgfve f Idu. (1359) sep JENSEN Husmöd! Tl. Wbog & C:s Fösöke Sockholm ll vek g f Cocee d O* fg m 11 " " """"'ZJlll syelge pksk uppsäld sm fösedd med bell öfve Äk meesyseme p ä flsko f ö u - h ukomm och les ll slu spädg. ä 1 ko J "'^S^"- lli Sep, S b l d d efe e g e l s k o c h fsysk smk, flee s o e. ESTAHLISWD f ISe ok- & ppeshdel eefseksuce. 48 Dogg, Soj, flee gåge belöde höe f Klbegsg sm flle ps- och full jemfölg med de bäs ulädsk fbk. Tllhdhålls hos H specehdle. [1339] Regegsg 2 7, Skeppsbo 2 0, Hosg 5 4 äfvesom hos ll öfg bokhdle ke. [1328] Pomgs. F l y g l, P o s, T f f l och O g l få - och ulädsk umäk Fbke l l d e b l l g s e pse. Fö sumees besåd svs. Älde Pos gs ubye. OS. Sädg lge f F l y g l få lhe och P o s få G. Schweches beömd fbke. GUST. PETTERSSON & Komp., 38 Regegsg 38. ^ T " Flygl, Tffl och Pos få J. G. M l m s j ö. [J.87] XCELSI0R- Illused Fmljebld pksk veckodg fö h e m m e ocl u g d o m e, med e ess och ode ehåll, pkfull usysel, pssde fö dvbode, ubjude sg hämed ll peumeo fö G s u m m e på begä. Ksehm ov [1333] [ G ] Illused Johes A. Nyvll. Fmljebld! Om de föäfflg fmljedg säge Teologsk Tdskf (Red. H. H. bskope m. m. M. Johsso): På de föäfflg llusede dg ösk v fäs vå läses säskld uppmäksmhe. G s u m m e ehälles. Ksehm ov [1334] [G ] Johes A. Nyvll. T E. Dek få Hkow (Ch) mpoed, oföflskd T e f 1889 ås sköd, flee usök, omsk och psbllg qvlée. Fösäljes pckd bleckbuk, koge och slfvesol geom Specehdle. E-gos-lge hos Oo Dhlsöm & Komp. [135GJ Eccelso-Te. DALMASEN,?jälfsädg v e c k o d g, s o m s p d d g e o m p o s s l e l ä s e s m e d l s ö e ä s s e ö f v e h e l k e, fä o d l g s e L p p l d ll s y d l g s e S k å e, u g V e 1S90 s s j u d e å g å g - b e y d l g uvdgd f o m m e d e l k f s k, o m v ä x l d e o c h l ä l ä s e h å l l s o m hlls s m åföljes f ej m d e ä s j u g s f o l g o, b e s å e d e f l ö j d e s y e l g e vädefull b ö c k e : l : o H j ä l p e d o l e å m ö e o c h s ä m m o, 2.o l ä k f y, fosme och äkväd yde f hudls mäkvädg pesoe, 3:o) V ä g e ll k e d o m, f ö fg f o l k, 4 : o ) H j ä l p d g s j ä l f, llföllg e c e p e m. m. f d: l d e ISeou, 5 : o ) E f m d s s y f e f. d. p ä s m, 6:0) N y k e h e s D e ä e l s e f Kf, e ol g p d e v ä k l g l e s s k l d g, 7:0) V k u p p! e l l e u d e s d u d e l ö g e ( k o m m e v ä c k so u p p s e e d e! ) A l l d e s s g s b f l g o, h ä f d e h v f ö sg eleg o m s l g, ehålls ovlkolge u d e å e s l o p p f s m l g heläspeume l e å D l m s e, h v s p s d o c k f ö h e l å e 1890 ej ä h ö g e ä 2 k o o p o s v o d e 20 ö e ). I g e f s d själ f ö w m m e u g ö b e k - T* A T TVT & Q T T J s k p m e d d e u u d e ll d e s s k f e l k f s p å k g v e c k o d g e ^ ' Ä : l j A T A Ä O, J ; Efe e-

12 IDUN 12 e Sv helsde Mevelleux få 1: 68 p mee Sv helsde Mevelleux l:m få 3 k. p Sv helsde Flle få 2 : 1 0 p mee = 1: 25 'O^? "elsde Vco Ge f. 6 k. p mee \. " ^ ^H v^ -' P = 0.cème helsde Duchesse ll budkl.f. 6 k. p m. = 3: vc^^ Hv.o.cêmehelsdeMevelleuxbudkl.f.2:50pm. = l : 1 5s - ~ g s TT ^ bj o- = H P po (D P- O S bd O ^s^s? Myoge Kufoud&ooz: 7. [1866] 8P " Q o Se k ö e- v v l f s d e A l s D u d k l ä d f 1 : 6 8 m ^^y^ - E K - m H «J ^ / h v. 0. cème helylle Ccheme, dubbel b., f. l : 6 8 p m. = l k. p Kulö helsde Mevelleux ll fäge f. 2:50 p m. = l : 50 p l Rekvsoe få ldsoe expedes p o m g å e d e m o efekf. [1371] Peumee på Svesk Kosväfde och odee. Llle S Svesk dg U C H A (äfve ldbuk, ädgåds-, hösskösel). 120 öe ålge. Pofex. fås gs. Göebog. [1363] Hj. Sålhmm. 3 eds Dogg 36. Lud: Fu Tho Kulle. [1371] Eblede Ekäd umäk kvlé. Smlg Sucb.d's Chocolde äo gede e Cco och socke u llss. Suchd's Ple, Gduj, Nosees, Nougs.es och d dessechocode ekommedes. g 63 q po <! S3 K 00 s 03: /Q co W g: co o S3 55 S3 eol >_> 8" 95: SV p ej- V - bygel. fjäde 18 f. 26 > H A N D A R E T E. öe U l d e l. Lekoe gfve ude., uex. lä få Hdbees Väe, å dme och b kypplg, sömke (u mske), schésöm, guldbode, hvbode bode å plysch, sde, kläde < m. m., mkmé, fle-gupue, mäkg (flee soe), hålsöm och fo- odsk sömde, moeg f fädggjod bee sm upp- ) g å plysch, sde, kläde m. m. Modelle ll påseede. F vl f bee och lekosd. heg 4, 2. upp. A Adesso. ; y.362) mm [1337] U ll boklådo k m subskbe på Ssds Kovesos-Lexko. De bee ä e smmdge bebeg f och komme ehåll ll de väselg, f hvd de so och dyb oell veke Nodsk Fmljebok, Kovesos-lexko och Releeykloped ehålle således de smlde fuke f de ehållsk vek med llägg f esule f de y foskg på vedes ll omåde ude de d, som föflu ude ämd veks lågvg ugfg; och ä de y Tek fsed ugfvs ude de ämse e åe ck 60 häfe 50 öe, so hel veke ulofvs väl ku bl/v bllge, me cke dye ä högs 33'l k. Fös häfe, ehållde 96 sple, uppgde 1,135 säskld ubke, ä bokhdel llgäglg. Sed subskpoe ude de u ågo sdg sg, fogå ugfge med yåes gåg. M bö däfö skyd mäl sg. Eskld pesoe, såväl sd som på lde, hvlk esse sg fö de bee och vlj mo povso sml boee däå, ku blfv g som kommssoäe, om de häväd sg ll Geds okycke-kebolg, Sockholm. [1364] I O z OÎ S3: JS/LL u d b e g s o s ä g s m g s, N: 7 Sokykobke N: 7, holllo Sumpo H! UlU, HCye helylle Sumpo, Dm leyl SUmpO, Däm-, Helylle jljuc, Sumpo, Dm-, Mylle Jl ^ f ä f ' ' Sumpo, Dm-, Mylle S ^ S S f ' ' ' Sumpo, Dm-, helyle l e S, " ' '' Sumpo, l-, Mylle Sumpo, -, Mylle, gofådg, L ^ ^. Sumpo, -. Mylle,fådg, k. 1: GO p p fö d:o. «5 Sumpo, -, Mylle, eg.få k. 1: 60 p p fö d:o. Sumpo, He-, hlfylle, Sumpo, He-, Mylle,,, >, _ Sumpo, He-, hlfylle, eg.,,. _,, Sumpo, He-, Mylle, eg.,,,. Töjo fö Dme, Klsoge fö Dme, Töjo fö He, Klsoge fö He, Töj o fö, Klsoge fö. & k- : 35 p p fö f, u egelk, kulö. k p p fö jock, egelsk, kulö. S ä ; ä m j l kl k - ^'egelskkulö ^ ^ p p & p e 5 s c f p x ö e < e c ^ ^j ^ ' ^ e x g o d s k m j k > e g e l s k fse u e k e, esä. 5 p p s All födel fmfö d soel ö O: "! S3 pu «1 Guldmedlj vd Väldsusällge Ps c Cco Soluble, e e löslg pulve bleckbuk på och klo, ä dyg, välsmkde och äde. Af Suchd's Ccopulve få m 100 kopp på klo. [1342] Fbksmäke. k. C. F. LAUEJN'S SÖNER Mode Sls-u få 55 koo. S3 cc g Ameksk Pedylo 18 7 Skepps-U Väck-U Tlm-Ukedjc Nckel- 75 Uyckl, Medljoge. Glsögo, Pce-ez. Themome. M- och Tee-Kke. 03 P O p-l O H5 O: -l Suchd's Ccopulve, 49. U O: CTQ CD Slusspl 6 3. Telefo 21 Fösälj god, jusede m e d 2 ås Guld-Dme-U, uppdgg Guld-He-Ak-U Reguloe, lod, slgv & Umke och Uhdel. M«c D 18 Guld- och Slvemedlje. Suchd's CflOCOl (g. (f. gä URINS (S0NER R Sockholm: sckde, få k. 1: 10 p p. Allmä ekäd bäs Sölf såväl hög som X: " L d-ceuse", låg fome, fes eds ehåll hos Hexc Zb, Kogl. Hofleveö, 27 Dogg 27 O" f =3 Tllsädes, om lfvdde deemlum. uppgfves 1:35 J"«S -ylle-udekläde fö dme, he Ege llvekg f sckde Y l l e v o Sockholm. Obs. 1: cemee elle [1355] och b. K. M. Ludbegs osägsmgs, N: 7 Sokykobke. N: 7. 6] [m STOCKHOLM, GERNANDTS OKTKYCKEI-AKTIEOLAG