FÄNRIK STÅL-UPPLAGAN.

Transkript

1 FÄNK STÅL-UPPLAGAN. N LÖDAGEN (836). D E N 3 EDAKTÖ UTGFNNGSTD PENUMEATONSPS P Å, PAKTUPPLAGAN, FÄNK STÅL-UPP D f N S MODETDNVG K. 6 HVAJE LÖDAG.» 8» 0» LÖSNUMMEPS 0 ÖE. JANUA 6DE ÅG BYÅ O C H UTGKVAHE FTHOF HELLBEG TÄFFAS SÄKAST KL. 23. F.DAKTONSSEK. J O H A N 7 BYGGAEGATAN 7. EDAKTONEN KL. 0. EXPEDTONEN KL N O D L N G. ALLM. TEL KS KOM MSSONÄE ANTAGAS ÖFVE HELA LANDET PÅ ALLDELES SÄSKLDT FÖMÅNL. VLLKO. STOCKHOLM S KUNGL. HOFBOKTYCKE. sns peu et sns epe. De äo enlgt tdens smk klädd ntkens däkte. Den nd tfln, f Westn, fån slutet f sjuttonhundtlet, åtege gefve Hns Geog, Johnnshus" bygghee, hns sex söne Hns Fedk,, konteml, Cl Axel Tolle-Wchtmeste tll Tollebeg, nu Tolle-Ljungby, ksdott, en f kets he sefmedde det v hn, som egen hnd dubbde sn fde tll kommendö sto koset f Vsoden Cles A d m, föste ml, en f kets he, sefmedde, Gustf, genel lkledes en f kets he sefmedde, Avd Alc, mjo, smt Blecket, fänk vd konungens eget väfvde egemente, som ung skdd f ett vådskott. F. D. LANDSHÖFDNGEN GEFVE HANS WACHTMESTE. DEN DET GENEALDEKTÖEN GEFVE HANS H SON WACHTMESTE. NUVAANDE OCH DEN BLFVANDE FDEKOMMSSAEN TLL JOHANNSHUS. GEFLGA FDEKOMSSET WACHTMESTESKA JOHANNSHUS. NÄ TOLFTE CALS stjän gått ned slget vd Pultv skngt de mång gyllene stohetsdömm, som de segnde knonen v d Nv någ å föut uppväckt, blef det klt fö de män, som då buo dgens tung hett, tt länge skulle ej povnsen hnsdn Östesjön äkns tll Svege, de kände en mnng tt td sök fotfäste nom modelndets hnk stö. Blnd dem, som lyssnde tll dess vnngsljud, v genel-mlen Hns Wchtmeste, gefve tll Johnnshus Lfflnd, f ynge genetone benämnd»gmle H n s». Hn sålde då släktens stmgods Johnnshus nköpte stället det f Nls Skunck Bleknge gundde Skunckenbeg smt föende dett Tomtö undelydnde gåd. Denn sto ägovdd gjode däpå hn hns gefvnn Soph Lovs von Aschebeg den 25 okt. 72 tll fdekommss den Wchtmestesk släkten. fdekommssbefvet bestämdes, tt hufvudmnnen fö ätten elle hns änk, så länge hon lefve ogft, skll nnehfv det päktg godset. Nmnet föänddes tll Johnnshus f sonsonen gefve Hns Geog Wchtmeste, hvlken jämte sn gemål, den"enegsk o c h mnhftg Hlle Btt Tolle, uppbyggde det nuvnde cops de logs'et, som enkel bockstl, det Wchtmestesk vpnet öfve ngångspotn, ståtlgt vödndsbjudnde ese sg blnd pkens hälg täd. Föstugn ä smm stl som det gml Västgötgodset Gäfsnäs. En sto del f ekonombyggnden föskfve sg äfven fån gefve Hns Geogs td. Efte sn mkes död egede gefvnnn Hlle Btt enväldgt på Johnnshus sexton å. En f hennes dött, Henc Bgtt, v gft lndshöf>lngen Bleknge fhee Slomon Chstoffe von Köhle. Johnnshus' gemk äo nutd fontd smmnpde f konstefn hände, dess k smlng f möble fån fögångn tde sätte sn pägel f gmmldgs gedgenhet på det hel. (Se sd. 4!) Slen sn te fmljeguppe f Wchtmest fån olk åhundden ä sädeles tlldgnde, mn stnn gän en stund fmfö dess, som tl stt tyst, men gpnde spåk. Den äldst tfln, fån slutet f sextonhundtlet, måld f den stoe mästen Ehensthl, fmställe Johnnshus' föste äge, den ståtlge kgen ämbetsmnnen, den föste Wchtmestesk nmnet, som nnehde lndshöfdngeposten Bleknge, gmle gefve Hns, kng honom äo guppede hns sex böde, ll ddesmän Den tedje f dess mäklg fmljetflo ä måld f fhennn Emm Spe föeställe nuvnde fdekommssen tll Johnnshus, f. d. lndshöfdngen Bleknge gefve Hns Wchtmeste, smt hns sex söne, ung spänstg gestlte, väl vädg tt åtegfvs f konstnäens pensel. En f dem h dock döden sködt vd ung å, hns bld synes bkgunden på ett säskldt, lksom å väggen hängnde potätt fånvnde dock nävnde. kvet på Johnnshus fnnes blnd nd ett bef fån Cl X som sjuåg plt tll genel-ml W., så l y d n d e»jg tck He Gen-Amlen fö st skepp om Jgh ku gö honom någ-ot tl vlljes gjen så skl Jgh gen göt Jg-h vl fösäk He Gen-Amlen t Jgh skl ntet glöm bot then godhet som mgh bevste ä. He Gen-Amlens välvllge Colus. Stockholm 20 Dec Det åtföljdes f bef fån pnsens guvenö ksådet Lndsköld, hvu må nfös»nu kn jg fösäk kä bo. tt så ltet godt som pnsens bef ä, sä ä hvt ett od hns eget, ut t jg h stt något dätll elle tgt defån, hvlket mke cke llenst GEFVE HUGO HSON WACHT- GEFVNNAN FANCES WACHTMESTE, DSPONENT PÅ MESTE, FÖDD VON TOHANNSHUS. KOCH.

2 903 2 pnsens föstånd utn ock hns ptcule godhet mot kä bo.» gestlt däpå djup, skmnde fägnynse flöt vdt ut öfve golfvet. Mång stk äo de bnd, som bnd det Wchtmestesk nmnet vd Bleknge. Nä konung Cl X sn vkn blck fö stt lnds väl sökte en hmn, dä hns flott tyggt kunde tots vdg vnd dä sen tdgt smälte fö våens mld fläkt, vände hn sg tll genel-ml W. lät honom smmnkll mle flggmän fö tt öfvelägg om bäst pltsen. Och nä vlet föll på den Blekngsk skägåden, gf konungen Wchtmeste»lbe dsposton» ngående pltsen, det v hn som jämte genellöjtnnten bon Stut pejlde djupet kng Totsö uppättde en kt, som nä den undeställdes konungen, vnn nådgt bfll blef nlednngen tt Klskon nldes på Vttus ö. l^cf flocfo, ngen, öjup tone, flngen! Sfngen sol ocb, fplm meö en fyögljuöö pslm full f fft, mlm! Dcf flocfo, ngen! Sgnen ll mnnen, föjöen ll snnen! 2lng n /elgefö offe spunnen tö meö öess fmp octj b. Sgnen ll mnnen! Ej mnde än fem nmnet Wchtmeste hfv vt lndshöfdng Bleknge. Blnd dess äo nuvnde nnehfven f Johnnshus' fdekommss, hns fde son, hvlken sstnämnde som länets höfdng på sn ung xl h tgt fvet upp efte f ff hälsts välkommen som en son f den gml Blekngsbygden. Hns fde beklädde denn post sexton å, men ffden endst fem, då hn tettofy å gmml slutde stt lf någ månde, nnn hns end bn föddes. Johnnshus nnehdes sedn sextotvå å f hns änk, fhennn Agthe "Wede f Elmä, kusn tll Fedk Beme, som dock åen öfvelämnde dspostonsätten tll sonen. Såväl denne som moden hfv nedlgt mycket bete på godsets föskönnde fö tt öfgt höj dess väde. Cone, f/öge flngen, fläpp, lustgt sngen! Httens sfuggo fly. (Dfne stö ocb, by glänse mogonsfy. Cone, fyöge flngen! Ty å-.t t/yllen! (Etens pågo fyllen meö ett jubelbus. Sngen gläöje, ljus öfe b/em ocb, b,us. cy ået gyllen! Sgnen mööns påg melln fusn teg. Xngen pcfe bön öfpe ll fön unöc pntesnön. Sgnen mööns påg! Sedn flee å tllbk ä nu gefve Hugo Hnsson "Wchtmeste, den femte odnngen f sönen, dsponent på Johnnshus. Med gundlg teoetsk bldnng den pktske lndtbukons vkn blck sköte hn sn fdes sto egendom, väl vetnde, tt jodbuket ä Sveges modenäng tt på dett hänge våt lnds välfäd emnent gd. Ofve hemmet spd hns ung mks tstsk smk begåfnng ett skmme f poes, som tjus ögt väme hjätt. Tyvä nödgs hon vnte ett vme luftsteck sök åtevnn sn hotde häls. Sf pälljuö, stömmen... Sgnen sfönf/etsöömmen, som en fyöge fylt ocb, en sfä gestlt fmn pll t llt. Xf pälljuö, stömmen! Få f vå joddott h så hög gd som nuvnde nnehfven f Johnnshus vådt sg o m»sveges bäst päls», skogen. Slottet, omgfves f ståtlg täd, unde hvlks åldg kono den en genetonen efte den nd f ättens lemm vuxt upp dömt sn ungdomsdömm. Nu leke åte en hoppfull bnsk de gml lléen tuml o m de ståtlg sln, dä högättde, dådk föfäde undesmm blck ned på den ny tden llt så olk des egen. Hngen, flngen, open ut tll månsfobopen Cöen snt fögå, men < mös nåö bestå, öäfö goöt nytt å. Hngen, flngen, open! &nn knutson. A D E L A D E NAUCKHOFP. En jämföelse. En stockholmsläke skfve»sedn me än ett å tllbk nvände jg mn pktk tll dglgt bk hemmet»antseptsk AZYMOL» h funnt tt dett pept såsom gugelvtten tll tvättnng omslg på så o.. tllfällg ytte skdo ä f stot väde smt tt ngen f de hndeln föekommnde f mg fösökt septnsote ens tllnämelsevs kunn komm jämföelse Antseptsk Azymol.» Tll hudens föskönnde våd ä utn gensägelse F. Pul's psbelönt BALSAM-TVÅL den bäst ngenämste. Den nnehålle de fö huden mest välgönde blsme. F. Pul's Blsmtvål säljes pfym speceffäe m. m. 50MATOSE ÅSSKFTE. D ET V A sto nyåsbl på socetetshuset. Stdens honotoes hde funnt det lämplgt tt dns följ det gml ået tll gfven dns häls det ny välkommet. Nu pågck festen som bäst den stkt upplyst vånngen, musken busde spttnde, elektsende tone, de ung dnsde. Men det nnest f småummen sutto tvänne, en hee en dm. Dmen stt tllbklutd ett soffhön, hen på en låg stol mdt emot. Hon v sällsynt vcke. Hennes egendomlg, mök fägng fmhäfdes än me f den blodöd sdendäkt hon b, hvlken mjukt gltt smög sg utefte hennes fomskön E k än dt Hn stt betktde hennes blottde m o c h hvt hls, det kom ett onskt cynskt uttyck hns mg nskte.»n ä beundnsvädt vcke kväll,» böjde hn hånnde ton.»tycke n?» sde hon lkgltgt, det hon lutde ncken mot soffns yggstöd såg på honom en beslöjd blck u hlfslutn ögon.»men tllk fnne jg e fskyväd,» fotstte hn.»det gö j u ngentng, tt jg säge e llt. N vet ändå, tt jg tycke det, v buk j u tl ent spåk hvnd. Vå gml bekntskp beättg oss dätll.» Hon hde bleknt vd hns föst od; nu smålog hon sde ett smäktnde tonfll»jså, jg ä fskyväd?»»j, ohygglgt. nte däfö tt n ä kokett, det fölåte jg e, ty n kokette utsökt smk. Jg bug mg» hn böjde lätt på hufvudet»men jg fnne e fskyväd, en n, en ung kvnn monopol på en vestlsk enhet, våg upptäd på dett vs. Föken, n ä fö ltet klädd kväll!» Den blck, som nu öfvefo hennes hls, bm, skuldo m, bände f vede ljungde f fökt.»n kvnno äo så hejdlöst dumm,» fotstte hn stgnde vede,»n låtss v oskyldg, vlj vsst nte väck någ ond ldelse hos oss män, n nbll e kunn begäns vå föeställnng. Så gänslöst nvt! N kunde gän få expone e, om både n själfv v män voo en som hmmelens ängl, men som föhållnden nu äo, begå n en onödg gymhet mot oss genom denn okläddhet synnehet om n äo vck, hvt mjuk. Fö e själfv, n skön vestle, ä det dock ngen f, åtmnstone nte dekt, ty de ond ldelse n väck åtekst nte stt gft på e, hvlket voe ättvst, utn...»»tyst, nte ett od me, jg vll nte hö!» Hon skälfde hv lem, hennes nskte v bännnde ödt f blygsel. Hn såg på henne unde tystnd, så sde hn långsmt»det gläde mg, tt n ännu h en skymt f snn känsl kv. Et hjät h således nte än blfvt petfcedt den mängd f bgtelle nonsens som fö e utgö lfvet? Fägn mg!»»n ä så gemen, tt jg ldg sett e sådn föut,» utböt hon ovlj.»nte helle jg h sett e sådn föut,» sde hn mennde. Hon v svslös vågde ej se upp. Aldg hde hon vt ett sådnt snnesuppo som nu, endst möd kunde hon fhåll sg fån tt bst gåt. Hennes stolthet höll henne uppe. Gåt nfö h o n o m? Aldg. Å h, så hn skymft henne sn föfälg od ännu föfälge blck. Hon vlle hämns, måste! Hon gjode våld på sg sde ett fösök tll tumf blck ton»n säge e fsky mg, men jg vet tt n älsk mg. Kn n fönek det?» Mnnens nskte möknde.»jg h ldg gjot e någon käleksföklng,» sde hn högdget,» tänke nte gö någon helle. To n, tt en mn, som ä ädd om sg, vll bnd sg v d en kvnn, som hn nte kn kt? Jg hopps, tt n nte funnt mg påtängnde? Jg gö veklgen ntet fö tt åk e, men då v händelsevs möts på smm bjudnng, todde bäst ktthöjnngsel. Ök ptten hög gd. Ehålles p& potek.

3 3 jg, tt jg ägde smm ätt som ll nd män tt slå mn omkng e, hvfl undt låt mg beuss f doften fån e vm, pfymede kopp...»»gå!» fböt hon stäckte f väjnde ut händen. Hn este sg.»men, Hed, kn n nte hö snnngen?» sde hn, ocb hns stämm öjde, hu djupt fövånd hn v.»jg todde tt n vsste.. tt n beäknt llt det dä... n ä ju nte bn. Men knske jg msstgt mg. Skulle n hndlt på god to... v oskyldge, än jg todde?» Hon dolde nsktet händen, kympte smmn som unde häftg slg. Nu gät hon. Hn stte sg åte. Hn måste tll hvje ps hfv ed på osken tll hennes tå.»n skll nte to,» sde hn lågt,»tt jg ä otcksm mot e. Jg vet, tt mn dktnng vunnt, sedn n kommt n mtt lf. Ktken h vt mld mot mn senste beten. Mn säge, tt mn känsl vunnt djup, mn blck klhet. De männsko jg skld, äo lefvnde männsko, stk ldnde, kälek ht såsom jg själf,» tllde hn läge.»mötet e h vt utvecklnde fö mg, jg vll vs e mn tcksmhet genom tt tllägn e mn ny bok. Vll n tllåt d e t?» Hon v ej så mycket hee öfve sg, tt hon kunde sv. Nu föstod hn, tt hon led, hn njöt f tt plåg henne. Hn hde ldt så mycket fö hennes skull, tt det v honom en ls tt nu själf v den, som tllfogde smät. Det v ett undelgt p, föftten Henk Alv den fde väldsdmen Hed von Henzeln. De hde känt hvnd gnsk länge genst utöfvt på hvnd en stk dgnngskft. Men des ntue voo yttest kontstende såväl tll läggnng som tll utvecklng. De bukde h tmslång smtl, hvlk nästn egelbundet slutde ovänskp, fstän de hde fög glädje umgänget hvnd, dogos de ständgt på nytt tll hvnd. Men hvje nytt möte v ett nytt ldnde. Och dess båd männsko, som nu sutto utbytte håd od fentlg blck, älskde hvnd»se lebten sch Bede, d kene Wollte es dem Anden gestehn, Se shen sh n so fendlch Und wollten vo Lebe vegehn.» Aldg fö hde det lyckts Alv tt som nu genomtäng det lkgltghetens pns, hv Hed mottog ll hns fögftde pl. dg hde hn nått hennes hjät, nu vlle hn genombo det, få det tt blöd stkt.»käleken ä det bttste välden,» sde hnn.» O m n vsste, hu oldlgt det ä tt gå släp på en sådn känsl, nä mn fökt sg själf, fö tt mn hyse den tots llt.» Men nu ätde hon upp sg, såg stolt på honom sde»det kn v nog nu. N h skymft mg tlläcklgt. Jg kn säg e, tt n tåkt ut mg e evg uppepnng om onyttgheten tomheten mn tllvo. Jg kn ju nte hjälp tt jg blfvt född tll denn olycklg väld, men n begä väl nte, tt jg skll fösvnn häfån, b fö tt n skll slpp tt få någon tt et e öfve? By e nte om mg. Jg h ldg fösvt mg vd et klnde, en det ä beättgdt. Jg ä just så dä, som n säge. Men låt mg fåg e, he Alv, huudn ä n själf, eftesom n våg tg en sådn ton öfve m g? Jg ge, tt n h ett stot föetäde fmfö m g n nvände ll e gåfvo, gå ständgt fmåt, n bet. Men ä n en god männsk? Jg vet, tt n ä den gd häftg etlg, tt n ä en veklg plåg fö e omgfnng. Jg ä tots ll mn fel höflg ättvs, men n ä oesonlg, despotsk llt fö fodnde. N ä ngen behglg mn.» Alv nsågs v den mest lofvnde f den ynge genetonen föftte. Genom hns skfte gck en vmt flntopsk nd, en oäddhetens snnngskälekens nd. Hns od kunde blnd v skp btnde som svädshugg, men blnd ägde de en föundelgt vek bedjnde klng, lltd v hns känsl äkt. Mn föstod, tt hn hde fö mycken känsl, åtmnstone v det snnng, tt hn ej lltd fömådde tygl den, utn lät den fö sg fö långt. Mot den själfvskhet, dådlöshet öfvemättnd, som öfvekultvengen födt tll välden, dog hn händ stens hånets däpnde vpen. böjn hde hn sett onsk speldt lkgltg ut, men så smånngom föänddes uttycket hns nskte, nä hon slutde, lästes en sknde smät dä, hn v dödlgt blek.»fotsätt,» sde hn klnglöst,»mn metlst ä mycket länge än så. Tl o m tt mtt lf hvje å blfvt vlde, tt jg blfvt otålge, btte, skpe olycklge, men säg också osken tll mn lltme växnde dshmon, n, endst n kn det.»»jg vll nte bä skulden fö e olycko. Jg h ldg fösökt tt skd e. Men n fomlgen bemöd e om tt gö mg olycklg. Jg v nöjd mtt ytlg, soglös lf, änd tlls n kom stomde öfve mg e stötsjö f föebåelse, hån föolämpnng. Hvd vll n då tll sst tt jg skll gö? Skll jg fsked mn betjänng själf sop, dmm lg mn m t? Blefve jg då en bätte männsk?» Hed von Henzeln fnn Alv pesonfktonen f hvd hn djupst föktde. End dotten ett kt hem, hde hon sedn sn spädste bndom sett ll sn önsknng uppfylld, hennes omgfnng täflde om tt skämm bot henne, tt fökväfv f del välmenng ll hennes god nlg gö henne tll en fullkomlg egost. Hon hde lefvt ett lycklgt lf, änd tll Alv kommt hennes väg. Hn hde mot hennes vlj kommt henne tt se på lfvet nd ögon. Hon v fö svg stt byt sg genom kämp sg tll fhet tt lefv efte sn föändde smk, utn hon fotfo tt lefv som fö, ett onyttgt, nnehållslöst lf, tll det ytte lysnde kt på glädje, men själfv veket ett oolgt lf, fullt f ne sltnng stde.»de föbnnde pennngn äo skuld tll et sysslolös lf. De föstö e. Och så e smk fö smcke, hyllnng dotsk tllbedjn. Et hufvud ä fån mogon tll kväll fylldt f onyttg tnk, tolette, pfyme, oso kvljee llt slgs smöj. Fölåt, tt jg bl butl, men det plåg mg, plåg mg tt se dg så. Se du, Hed, voe du en vnlg gås som de nd dockon på modet, så skulle jg nte off en tnke på dg, men jg vet, tt du kunde vt så helt nnolund, om du velt. Jg dömme ännu blnd så vck dömm om dg. Jg to, tc du äge stk, vm känslo, fst de sofv, det ä på dett jg bygge. Med dn skönhet, dn ntellgens, dn smk, dn konstnälghet kunde du blfv en hälg kvnn.» MELLNS FOOD Hn tystnde, ty hns öst blef plötslgt osäke. Hn hde kllt henne du. ngen f dem tänkte häpå, det föll sg så helt ntulgt. Hn lutde sg hälft mot henne böjde åte tl, dämpdt, en undeton f stk känsl.»jg vll beätt dg något En gång, då jg blfvt bgt tll det yttest genom dn stelhet köld mot mg, genom dn bst på sympt, genom dn ytlghet, genom dn beusnde fägng, beslöt jg slt käleken tll dg u mn själ, skulle det än kost mn hel fmtd. Jg vlle gå tll dg, skymf dg sedn lämn dg fostelndet fö lltd, kst bot mg vnd fö våg, gå unde. Nåväl, jg gck tt sök upp dg. Mn sde, tt du v ute tädgåden. Jg gck dt. Hu fnn jg d g? Du vck Hed, du stt göngäset unde en bldbok höll dn m ett ltet bn, ntglgen ett f dn syskonbn. Så du smekte Aldg h jg sett något mjuke fne än öelsen f dn hvt hnd, då den gled öfve bnets knd. Aldg h jg sett ett leende som dtt, då du log mot gossen. Aldg h jg höt något ömme än dn öst, ldg sett en helge syn, än då du böjde dg kysste gossen, sedn du länge blckt n hns ögon. Du v hälg då. Du todde dg osedd, du v dg själf du v vm, ljuf god dn modelghet. Hed, jg gät. Så vände jg mg om gck stll, utn tt du sett mg. Länge efte denn stund tänkte jg godt ömt om dg. Men du v själf den föst tt f v sönde mtt fn dömnät. Du gjode det, så snt jg åkde dg näst gång.» Med djup öelse hde den ung kvnnn lyssnt tll mnnens od, nu äckte hon honom hälft ovetet sn hnd. Hn tog den föde den tll sn läpp, log ett vemodgt leende sde sogset»jg kysse dn hnd, jg älsk tt känn den mn, men jg be nte tt få behåll den.» Hon bet sg ] läppen dog undn hnden.»hed,» sde hn llvlgt såg henne kt ögonen,»huudnt skulle ett smlf oss emelln bl?»»olycklgt ntulgtvs,» svde hon utn betänknde. Hn log bttet, men hon lutde sg än me bkåt, såg dömmnde på honom sde dämpd ton»jg se det lltsmmn så tydlgt. Jg se, hu v plåg hvnd. Du jäkt mg ständgt, tynnse, söke uppfost mg, men det ske stängt skonngslöst. Du vll, tt jg skll bnn hms, nä du gö det, kn jg nte dett, så fökt du mg slung mg ved od nsktet, od, som du sedn bttet ång, men ä fö stolt tt tg tllbk. Du skämme mg me me, llt me fåfäng bl dn fösök tt hjälp mg uppåt. Du tes f mn ndolens, f mn själfvskhet, f mn fåfäng, f den bundenhet mtt väsen, hvlken du tolk som kyl hjätlöshet. A c k, Henk, v skulle blfv mycket olycklg, långt olycklge än v edn äo.»»men k ä l e k e n...» böjde hn,»den lä ju kunn fövndl llt ll, hvfö 'ämn den oss så obeöd?»»jg skll säg dg det, Henk, men det ä en soglg snnng. V säg oss älsk, v gö det ntglgen också, men hu? V kunn mycket väl lefv utn hvnd, v koss nte hvnds hjätn, om v svk hvnn. Jg to, tt dn kälek.ä sådn, tt då du se mg, älsk du elle ht mg, men då jg gå bot, h du f Läkekåen ekändt bäst nängsel Z 903 fö bn sjuk. Fnnes på Ajpotelten smt hos Specevhndlcwne. P O F GATS O C H FANCO fån Axel jennstnd, GEFJ^F.

4 _ ej v väd något gensv fån dg, ngentng tt stäfv efte, ngentng tt off sg fö. Det ä snt, tt j g ej vst mg öm nfö dg, ej vst ve sg smät elle föjd utn oftst bttehet vnmäktg hm. Hvfö? Du vet det, vet, tt jg ldg tott mg dg kunn vnn en vän fö lfvet. Du h sett mg ond elk, etsm håd. men h du nt smätn, som dolde sg bkom de stygg o d e n? H du föstått, hu mn själ ved sg mte, då j g såg på dg en blck, som jg sökte gö lkgltg? Du säge, tt jg glömde dg, så snt du v u skte. A c k, om du vsste, om du blott vsste, hu j g ldt, hu oändlgt kvlfull dgn hu töstlöst mök nätten vt! A h, Hed, mn kälek ä sto het, llt fö het, ty den bänne mg tll döds. Men det ä så ltet ljus den, så ltet föjd, så ltet hopp. Du h knske ändå ätt, den ä ntet tt stäfv efte, den ä mök dödnde.» Hed tyckte båd sn hvt hände mot böstet nddes kot häftgt. Det v, som vlle hon kväfvs. Dett hde hon ldg nt. Ett skpt ljus hde bländnde glns unnt upp fö henne. Hon föjddes f dess klhet, hennes själ fylldes f jubel. A h, hon v älskd, älskd f Henk Alv, hns lf, hns k lf v dystet tungt fö hennes skull. Alv höjde långsmt stt djupt böjd hufvud. Hn yckte tll, nä hn mötte hennes stålnde lycklg blck, nä hn såg hennes skön nskte fökldt, följufvdt f föjd. Hvd betydde dett? FAN DET GEFLGA WACHTMESTESKA FDEKOMMSSET JOHANNSHUS BLEKNGE. YTTE.. SLOTTETS 2 O. 3. MATSALEN MED DE TE FAMLJE- GUPPENA. 4. SALONGEN. A. H. AHLFOS FOTO. glömt mg, dtt bete dn nöjen tg den plts dtt hjät, som j g ägt. Och j g? J jg älsk dg, men fukt tt komm dg näme, ty du skulle våld nedbyt llt, s o m fö mg ä lfvet. Jg ä nöjd våt föhållnde som det ä.» Hon tystnde plötslgt osäke på sg själf.» D u men nte llt det dä, du men nte, tt v två äo u stånd tt älsk, tt hys denn stk, djup kälek, som v dkte besjung så mång mllone männsko föe oss hyst? V äo nutdsmännsko f åskådnng, v h knske, både du jg, någ gånge lekt käleken, men den h nte hämnts på ett så fuktnsvädt sätt, tt den fö lltd lämnt oss? Nej, så ömklg äo v nte. Den måste fnns, denn gudomlg gnst, den måste dölj sg någonstädes nom oss, den måste flmm upp, genomväm, omskp föädl.» Hon smålog tött vd hns ldelsefull od. Hennes leende jgde ångestsvetten upp på hns pnn, hns blck blef mök hns knd blek.»hed, du död mg,» sde hn nstängnng,»hö mg, nnn du döme mn kälek. Sv sedn fö dg själf. Du säge, tt mn kälek ä en lten mtt flmm, som bloss tll, nä j g se dg, sedn slockn bot glömmes. Du nse den»henk.» Ljuft smeknde uttlde hon hns nmn.»henk, om... om j g blef ve sådn du önskde... to du då veklgen, tt jg kunde gö dg lycklg?» Utn tt sv tog hn hennes hnd lde den m o t stt nskte. Det bände bultde hns hufvud, ens stömmde tå tll hns ögon. Heds hnd blef fuktg. En häftg smät jgde genom hennes själ, hon lutde sg fmåt lde lätt sn knd m o t hns hå, det hon buten stämm hvskde»jg h syndt. Jg h syndt mot dg,

5 mot ll, mot llt, som ä högt godt. Henk, du h väckt mg dn käleks mök sog. Jg vll blfv en nnn. Måtte j g få lefv, vnn fösonng fölåtelse! Hjälp mg du tt ej sofv bot mn dg, utn lefv den fullt helt, tll ntten komme.» Det blef plötslgt tyst omkng dem, tyst hel vånngen, musken hde upphöt, ngen dnsde, ngen tlde men hv en väntde stll. Då hödes en klock ljud, tolf slg. Någon öppnde fönsten blslen, högtdlg, llvlg, melodsk stömmde klngen fån kykklockon n. Dä den eggnde dnsmusken nyss bust, vggde nu klockons vemodg tone, de snnen, som nyss flödt öfve f me elle mnde konstld glädje, omstämdes nu. Det dog en fläkt f llv, f stllhet genom de fösmldes hjätn, den sto tystnden hödes öste hvsk o m det gml, död ået om det ny, som kom. Henk Alv såg n det kä nsktet på henne, som hn älskde. Det v en ödmjukhet hns blck, som öde henne k o m henne tt känn sg så ng ovädg. Det låg vödnd ömhet hns ton, nä hn nu sde»fölåt mg! Du ä bätte än jg. Du ä så ödmjuk, dä j g ä stolt. Ett godt, nytt å fö dg mg, Hed.» Och hon hvskde tll sv sn djup, lycklg blck hns»ett godt, nytt å!» S g n l d. ulftoj på ^ÖMANS- 903 blänkte, speglnde sg ljus eflexe hundtls blck. de gmles tött ögon, skuggde f vlkg, dnde näfv, glttde det, som nä solen glänse mot dggdopp, de ung slukde den ovn julpkten jg höll på tt säg hel nsktet. Och det sol, skp gofv sulo mot det gltt, oljde golfvet vänskplg knuff, ett hndslg hä, ett gldt utop f åteseende dä. Nu bänk sg gästen lång de. Hä åde ngen ngskllnd. Kptenen slå sg ned bedvd jungmnnen, föste msknsten vd elden, ngen behöfve kumbukt kus fö den nde. Dä esonne en tlene på stt klngfull spåk unde lflg geste mot julgnen en engelsmn, som sv på stt modesmål, lugnt säflgt. Fö öfgt åde en tungomålens bbylonsk föb stng. Men hvlken vädg hållnng på dem ll, hvlken espekt ngjute cke julens tänd täd ll snnen! hemmet S T O C K OLN\. D E V A J A N D E, vnknde flggon på höntonet, de stålnde fönsten dess otlg ljus fökunnde tt hä Sjömnshemmet vd»pede Myndes bcke» skulle julen fs på säskldt festlgt sätt. Och de kommo hunddetl, neptunsönen, uppstäckt belgdgshbten, denn egendomlgt lunknde gång, som känneteckn sjöbussen på lndbcken. den sto slen en tpp upp skulle de smls, ll som fått nbjudn tt hä f julkvällen. Hä nne este sg en väldg gn, pyntd f vänlg hände. Hu den stålde sn skud, hvd dess hundtls lågo glmmde Den jovlske styesmnnen fö»hemmet» kpten H. Engelbecht nvs hv en plts, någ he, tllhönde styelsen, del ut små numede lpp. Vänlg, hjätegod männsko h gåfvo hågkommt sjömännen, på det ngen oättvs må ske, lotts klppne ut. Men hvd nu! All es sg, bug sg djupt vödndsfullt. Det ä konungen som komme. Åtföljd f odfönden styelsen fö Stockholms Sjömnshem, öfvehofjägmästen C. V. Ankcon, ett p uppvktnde kvljee, skde monken högest genom slen. MA JULFESTEN PÅ SJÖMANSHEMMET STOCKHOLM. KONUNG OSCA UTDELA JULKLAPPA ÅT DE NBJUDNA SJÖMÄNNEN. TECKNNG FÖ AF HJ. ENEOTH.

6 l \ l 903 ltlm lllllmllllllllllllllllllllllllmlllllllllm»men n kunde j u köp mjölk åt den m ungen!»»nog h j g köpt en smul, blnd, föstås. Men nä det nte fnns bete, om en ldg så gän vll h, d smulo en fötjän, sk' gå sk' gå...» Enlgt efet f delnde fån Svensk Tndläkesällskpets kommtté fö undesök- \ nng f gängse ntseptsk munvtten på nte- ntonell Tndläkekongessen Stockholm den 5 Aug. 902 ä ST0MAT0L \ ; ovedesägl gen det munvtten, som bäst uppfylle de fodng cnen tndhygenen ställ \ på tt bkteedödnde sjukdomsföekom- mnde pept fö tändens munnens våd. STOMATOLFABKEN, H Stockholm. M. KONUNGENS HOFLEVEANTÖ. \ e soff vd gnen slå konungen hns ddelge vän sg ned, sd vd sd. En julpslm ton fån ogeln sången bus ll sjung. Efte en kot julbetktelse f kommnste Sven Nlsson klng en skä kvnnostämm genom slen, sjungnde en julhymn. Sedn denn åhöts unde ndktsfull tystnd, ese sg konungen honom sjung ll ännu en pslm. Så bäs klädkog n, öfvefylld f pket, nu böj utdelnngen, hvvd konungen själf gö böjn.»tvåhundtjuguått!» op hn, bot slens en ände stäckes en hnd upp en hutg stämm sv smm numme. Hut! flyge pketet, kstd t f konungen, ätt fmnen på ägen tll numet.» Täff d t?»»j, es mjestät!» Ett nytt numme ops upp, ett nytt pket sus genom luften. Men se väl u p p! Gmle kungens hnd ä säke men h cke fölot sn styk. Se dä! Png! fck cke en väldg jätte tll tysk ett svep kng öonen, så tt det hödes genom solet! Men ngen ledsen hä!»schon gut,» op hn gnugg leende stt ö. Sktt jubel! En nnn f sjöbussne känne konungen gen, då få de sg ett hndslg elle en vänlg nck, så tt det lyse tll unde buskg ögonbyn. Efte en stund lämn h. mt slen, hvvd kpten Engelbecht utbng ett lefve, åtföljdt f fy kftg huop. Den vde utdelnngen f de öfve 300 pketen fotsttes nu f öfvehofjägmäst Ankcon. Sedn ll fått sn gåfvo, seves vnlg julftonskost, bjudes på cge m. m., esten f kvällen tllbngs läsummen. Julftonen 902 på Sjömnshemmet Stockholm stå som ett f mn ljusste mnnen, det ä mtt hopp, tt den bld fån den vck högtden, som j g fö duns äknng utföde, må kunn låt åtmnstone en svg fläkt f dess stämnng täng fm tll tdnngens tusentls läse. ETH. Nu ä tden nne tt oelbt vekställ penumeton fö å 903, på det ntet fbott tdnngens expedton må blnketten, 902, uppstå. Postpenumetons- som följde n 5 f dun kunn dävd födel nvänds. UTANFÖ»MJÖLKDOPPEN» VD NYTOGSGATAN STOCKHOLM.»EN EN LTEN DOPPE BLD, MJÖLK». UPPFÅNGAD VEK- LGHETENS K A M E A. F Y A sex! nte ett gm me!»» H v d? Ltet öfve fy ett hälft klo! Och bnet ä fem månde! Det ä ju gäslgt!»»j, det se nte bätte ut än det ä! Sex klo, dokto! Se sådn m ben det ä som på en plockd tupp! Mn kn vänt tt benknoton skol stck fm u det usl sknnet!» En ung kvnn en»syste», kännetecknd f den hvt lll mössn upplyfte just fån vågen en lten männskovelse, ett bn, men cke ett sådnt ltet knubbgt, leende, spttlnde pye, som det en lycklg mode så gän vgg på sn m, så gän stolthet föevs fö beundnde vännno vlsende möd. Ack, nej! Stll, kvdnde, låg hon dä, den lll stcken, det v som om de mtt ögonen legt en tyst bön om bmhätghet elle v det knske en bön o m befelse fån ett lf, "som tycktes v blott en fösmk f dödens bttehet. Dokton såg på den lll såg henne väl knppst fö den dmm, som vlle stg u de vm bun ögonen upp på glsen, som hälft dolde dem vände sg tll moden.»männsk,» böt hn ut,»hu kn n behndl et eget bn på dett sätt?» Blek ftäd, nsvept en slfvg sjl, stod hon dä såg ned på golfvet. Det v ej godt tt vet, o m hon sväljde gåten elle o m hon ej gttde sv. Slutlgen fmstötte h o n»j, hv' sk' en stcke gö? Nä en nte h födn själf, hu sk' en då kunn föd en nn'. Fö exten h jg födt opp fem bn föut de' sk' väl nå'n gång t' slut helst nä en svälte.»»h n födt upp de nd bnen vd böstet?» fågde dokton vänlge ton.»j, det gck b böjn, men blef säme sedn; sst flckn v' de' fslgt sklt, klen ä' hon, svälte, fst hon nte kn dö. Men ändå väe ä' de' den hä, fö åt henne h j g knppt hft någon end doppe.»»tll kogen,» fyllde dokton, då hon tvekde.»j, det gå nog dt,» sde kvnnn, nu bst hon gåt.»dokton kn väl begp, tt det svde en tt se bnungen sådn! Jg h stäfvt, så länge j g kunnt jg fömå nte me ge ht bnungen! Jg å nte fö, tt j g nte h mjölk åt den det ä bäst tt v gå sjön bägge två!»»lugn e,» sde systen llvsmt.»n l j u kommt ht just fö tt få hjälp hjälp skll n få, men n måste tg eson, sv på doktons fågo sedn lyd honom.» Dokton, som sysslde vd ett skåp, kom nu fm en pcke»lndekläde», nom en gnsk kot stund v den m llls usl tso utbytt mot mycket enkl, men en kläde, hon låg nu systens sköt, fösedd npp dflsk dck sto begälghet den mjölkblndnng, hv flskn v fylld. Unde tden exmnedes moden f dokton. Fllet v utn tvfvel behjätnsvädt mnnen hde blott tllfällgt bete, fötjänsten v ng hvje fll otlläcklg, så så v det j u kogen.»j, nu få n k o m m ht hv dg hämt kokt blndd mjölk på ått flsko, som n hvje dg skll åtelämn hä, sköljd engjod. Hv fjotonde dg ofte, om jg så önsk skll bnet uppvss hä, snyggt odentlgt skött. Och,» tllde dokton vänlgt, men llvlgt,»fösök tt själf också v ltet odentlg håll snyggt dähemm, så knske mnnen nte så oft gå på kogen.» Det blxtde tll hennes ögon, hon hde ett häftgt sv på läppne, men då»systen» det smm lde hennes fmn det nu nsomnde bnet, mättdt lugndt, en lten jäntådskog de utlofvde mjölkflskon sttes hennes hnd då v det, som o m någontng smält bot, något hådt mjuknt, något ömt vknt det v modeshjätt, som häfdde sn ätt. * fll nu någon, som läst det föegående, skulle föeställ sg, tt hvd dä beättts, voe en f de»tecknng u lfvet», som gund sg på llmänn efenhete, utn tt åsyft någon veklg pesonlghet, någon veklg fotvnde stuton, så be jg»mjölkdoppe^»- DUKADT BOD!

7 7 fä upplys on, tt denn uppfttnng ä lldeles oktg. Denn stcks, utsltn, utbetde, töttköd kvnn fnns veklgen tll, hon h tusende syst. Dett lll ftäd, f svält vnskötsel ftäd bn fnnes veklgen tll, det h tusende syskon. Nej, j g måste tg något tllbk dett bn h funnts, men det fnnes cke me. Det h efte fem måndes g o d mjölkdet blfvt en knubbg, hvthyllt, gld täck unge, som belåten se sg omkng h en mn, som o m h o n vlle säg Hvd det ändå ä olgt tt lefv! Jg kn säg det, ty j g h sett det.»hvd v hfv sett, det vttn v.» Jg kn nästn också säg, tt bnets mode också h vt sådn, som hon syntes vd föst smmntäffndet den männskovänlge läken. Tvungen tt håll det lll bnet snyggt det skll j u hvje 4 dg uppvss h hon smånngom själf fått smk fö snygghet odentlghet. ll fll ä hon nu lltd snygg, entvättd, kmmd, knhänd lppde, men ldg tsg kläde. Den lll flckn väge nu sn modg to klo. Jg kn ej beskfv, huu djupt gpen j g kände mg, då j g såg denn fttg mode stt välfödd, gld, fönöjd bn skötet ett bn, jlk älsklgt lycklgt som fodom mn egn bn j g sedn tänkte på ll de hundde hundde, som fögås eländet elle släp sg genom det tll en lltjämt usle tllvo. Hvpå beodde då den sto föändngen dett bn? Jo, på en doppe mjölk! Det vll säg, cke blott på en doppe mjölk, utn på»mjölkdoppen». Ty så h mn benämnt denn lll nstlt fö utpotoneng f mjölk tll de bn, som f en elle nnn nlednng måste skn modesmjölken. Endst tll de möd fostemöd, som ej kunn gfv bnen den ntulg nängen, utlämns den stelsede, lgom mängd vtten utblndde mjölk, som hä edn gfvt så god esultt. Uppkomsten f denn»mjölkdoppe» ä väd tt kothet omnämns. en f hufvudstdens tdnng lästes en dg en edogöelse fö en lknnde nstlt Ps. En fömögen mn vmt hjät öppen hnd läste uppstsen vände sg tll en läke, som hn vsste ömmde fö de små, lde en klg gåfv hns hnd sde 903 Fö bn ungdom TLL z S Å V Ä L NYTTA S O M N Ö J E. FÄGLÅDO f ö k v e l l -, o l j e -, p s t e l l -, e m l j -, p o s l n s gobelnmålnng. M Å L A E S K N, stffle, l s t s t o l o c h p p l y e. TMATEEL, s å s o m tbäden, lbestck, blyets- & gftpenno. skzzböcke, block, pppe etc. KOLOÉBÖCKE fö bn, k uvl. GLÖDTNNGSMATEEL ple m e d bäst pltns p e t s, stot s o t m e n t, t ä b e t, äfven m e d l l m o g e m ö n s t e, m. m., llt tll b l l g p s e h o s [ Wlh. Becke, Stockholm. KONGL. HOFLEVEANTÖ. Bod [ 2 4 ST. NYGATAN väfvet. Den föst skänkt gundplåten lksom sedeme nflutn gåfvo h hn på bäst sätt uvändt fövltt, så tt fö nävnde få 54 fttg möd dglgen fhämt efte bnets ålde häls tllblndd mjölk. Det ä j u gnsk vcket cke snt? Men helt säket fnnes mång, mång gånge dett ntl, som äo behof f smm undestöd, men ej kunn få något däf. Och ej ens de, som nu åtnjut denn oskttb födel, tode kunn fotfnde behåll den, ty len böj tyt. Den föst gåfvn blef ntulgtvs genst fån böjn st&t nltd. Lokl hydes, stelsengsppte, dflsko, mjölkkäl m. m. behöfdes j u genst. Ständg utgfte äo mjölkuppköp, esättnng åt de pesone, som besöj koknngen utdelnngen f mjölken, engöng f käl o. d. Hv en tode utn svåghet kunn nse, tt dett dge en ätt betydlg kostnd. 5 MALMTOGSGATAN GÖTGATAN 2 3. JV.. Pslcunte, ll., på begäntjtsfnko. Men mest f llt behöfves ntesse fö sken. Däfö vlle j g ck, tt j g kunde tl ängltungo! j g vlle bedj ll möd fäde, ung gml, ll, som hfv hjät fö de små, tt besök nstlten, tl vd dess outtöttlge, vmhjätde lede, tl vd mödn, se på bnen sedn gä hem betänk de oden»allt hvd hfven gjot fö en f dess små, hfven gjot fö mg.» Och något kunn v ll gö. Den mycket hfve kn gfv k gåfvo; den som blott hfve»två skäfv,. kn v vss om lt äfven den ng gåfvn blfve tll välsgnelse, då den gfves f godt hjät. Aflgd bnkläde, huu sltn som helst, gmmlt, sltet lnne synnehet mottges vmste tck. Hy bänsle ä en dyg utgft en utgft, som ej kn nskänks. F lokl voe den yppest gåfv Skulle ej stden hfv någon tt dätll dspone? Jg fåg blott knske fåg j g dumt, men nu ä det ll fll gjodt., j F ö nävnde ä Mjölkdoppen nymd huset 25 Nytogsgtn, hvs fög nbjudnde ytte dölje någ sädeles teflg um. Hvje tsdg fedg kl. / 2 2 e. m. täffs Men det bö ej helle v så svåt tt nse dä nstltens upphofsmn ntske lede, födelne f den hjälp, som hä äckes åt de d Blumenthl, som lämn besöknde ll små. Det tode v stt utn llt tvfvel, önskde upplysnng. tt en tdgste bndomen vnskött kopp Ack, o m blott mång, mång vlle föfog gundlägge sjuklghet, håglöshet m. m., sg dt upp på Söde egn ögon öfvett den osund koppen sälln bo en sund tyg sg o m huu behöflg välsgnelsek själ. Det tode lkledes v stt utom llt denn end lll mjölkdoppe edn ä! * tvfvel, tt end sättet tt bbehåll smhällsmathlda LANGLET. koppen sund ä tt tg v på smhällslemmne edn tdg helst tdgste å. Kn mn tg v på bnen, tg nog män kvnno sedn v på sg själfv. L T T E A T U. >Låt oss gå gö smmledes!» Kunn v få bnen sund tll kopp själ, Och läken gck.»hemmets KOKBOK», tode v ej fö de vuxn behöfv bygg så Med outtöttlg fve stöst uppoffng UTGFVEN AF FACKSKO.AN FÖ HUSLG EKONOM mång fängelse, sjukhus fttgf td kfte UPPSALA, hus. tog hn sg n lyde tteln på den nyste föeteelsen å den kuldet omnsk vetenskpens omåde en publkton, Hvd j g dess de egentsom ll mnst fö denn tdnngs läsnno tode betodlgen vlle hfv fmhållet, behöfv någon långndg ekommendton. De d ä tt det vek, som blfmtecept, som dels»hemmets kokbok., vt utfödt f en m e d ugö nämlgen ett uvl u den sto eceptsmlng, som unde en följd f å smlts den nundestöd f någ, sedd Fckskoln, som unde åen ä något, som nu tll sto del offentlggjots duns»kökslmnck» f oss ll bode»hjälped» smt sålund edn äo känd fotsätts, ty det fö f vå husmöd högt vädede. Fckä ett vek, som skoln tllmötesgå en fån mång håll uttld önskn, då dess nu utgfvs smlde bokfom. pek på fmtom ll ecepten utn undntg gälle, tt de den, som h löfblfvt nom skoln uppepde gånge pöfvde ten fö fmtden. sålund äo fullt påltlg. Boken nnehålle melln 600 å 700 ecept utgfves fån Undestöd penktebol. Ljus' fölg 0, högst 2 häften om 32 nng gåfvo sdo tll ett ps f 30 öe fö häfte. behöfves nu, o m nstlten skll kunn fotgå * Fö dem, som vlj någon pennngsum, ck, hu sogm, sto elle lten, bdg tll den fötäfflg lgt, om den skulle lll nstltens fotbestånd, må nämns tt ll behöfv stängs! bdg, älven de mnst, mottgs tcksmhet Mång äo de, som dels f fttgvådsnspektöt-n h Albn Lmlblom smt f d M. Bumentll, dels å lsto på duns då skulle gåt Stockholms Dgblds konto smt någ f blodg tå. A. BLOMEO FOTO»MJÖLKDOPPEN VÄNTUMMET. stdens bnke. v

8 903 8 BLDE FÅN DEN PÅGÅENDE SVENSKA SYDPOLSEXPEDTONEN. SPECELT TAGNA FÖ AF EN AF DELTAGANE.. GATUSCEN FÅN SAN VNCENT. 2. A VENDA DE MAYO, BUENOS AES STÖSTA BOULEVAD. 3. PÅ ANTACTCS DÄCK. FÅN VÄNSTE TLL HÖGE KAND. K. ANDESSON, KAND. SKOTTSBEG, KAPTEN LASEN, LÖJTN. DUSE. 4. KAND. SKOTTSBEG, M STOKES, D EKELÖF. 5. DOCENTEN OBELN. 6. GUPP AF GÖNLANDSHUNDA. 7. VY AF DFSEN SÖDE OM KAP HON. LÄNGST UT SYNES ANTACTC. 8. YVAKNA SALA. 9. NELSONÖN. DEN SKJUTNA SALEN FLÅS. 0. PNGUNJAKT PÅ NELSONÖN. D EKELÖF, D BODMAN.. NELSONÖN. ETT PNGUNPA. BAKOM SYNES EN FAMSKJUTANDE UDDE AF LANDSEN. 2. VY AF PACKSEN.

9 D FÅN D EN SVENSKA SYDPOLSEXPE- DTONEN. NÅGA YTTESTA SÖDEN. Å BLDE Å N G A E N» A N T A C T C» den Noden skjöldsk sydpolsexpedtonens mäu ombod en dsg oktobedg 90 ångde ut u Götebogs hmn, delde dun en nots om ffäden lotvde tt sedeme ge en fmställnng bld f den mäklg expedtonen, dä den dog fm på sn vetenskplg fosknngses. Dett löfte äo v nu tlfälle tt begynn nf, tck ve en f expedtonens lemm, som ställt tll duns dsposton en see mycket ntesseväcknde fotogfe fån olk, f expedtonen besökt pltse, tllk en ej mnde ntessnt text. Lede fö den mäklg expedtonen, f hvlken vå geogfsk ntuvetenskplg fosknng vänt sg betydnde esultt, ä som kändt docenten d N. Otto G. Nodenskjöld. De öfg deltgne bestå f kpten C. A. Lsen, som fö kommndot på»antctc», docenten Axel Obelu, knddt Ek Ekelöf (expedtonens läke), dokto Göst Bodmn (fyske), knddt K. A. Andesson (zoolog), knddt C. F. Skottsbeg (botnst), löjtnnt L. A. Duse mnuensen J. G. Andesson. Fö nävnde befnn sg»antctc» dess modg esenäe de väldg segonen kng sydpolen fån denn spännnde fäd h v löfte o m ännu en skldng fm på våen, då expedtonen beäkn tt kunn ntäff Buenos Aes. föhoppnng tt vå läse lflgt ntesse skol följ sn djäfv lndsmän på des eöffäd den evg sens hemlghetsfull lnd, lämn v nu odet åt föftten. x c Den svensk sydpolsexpedtonen lämnde, som beknt, den 6 okt. 90 fostelndet fö tt ombod å det gml expedtonsftyget»antctc» ntäd sn lång äfventylg fäd tll det söd hlfklotets poltkte. Sedn kollst ntgts den lll engelsk hmnstden Flmouth, fotsttes esn öfve A t lnten unde det hälgste väde. Det v solg dg lugn sjö, mången gång som en 9 spegel, endst någ svg ntydnng f de stom, som oft gö fäden tll Sydmek mnde ngenäm, fck»antctc» känns vd. Ett kot uppehåll gjodes de svtes väldsdel vd pssendet f Kp Vede-ön. Den klppg,,000 m. hög, uttokde ofuktb ön St Vncent nlöptes fö någ tmm, hvunde det fög ntessnt, en västfknsk, f de sto ntlnteångn ständgt besökt hmn hde tt uppvs fö en fämlng, togs betktnde. (Se bld..) Det föst målet häefte v Buenos Aes, dt»antctc» nlände- den 6 decembe. Agentn ä tvfvelsutn Sydmeks ntuskönste mest omväxlnde lnd. Med en yt f nästn hel det kontnentl Västeuops stolek poduce det fån topkens glödnde fukte tll de- få blygsmm lste, ett subntktskt klmt kn fmbng. Den evg sommen no delen, dä en bännnde sol hel ået om hälle oso lljo vd lf, föbytes Eldslndet tll ett bstet, kllt nästn poltdt klmt, dä snöhöljd fjäll ofntlg glcäe tll sto del äo föhäsknde. Buenos Aes, som nnehålle omkng V> f hel lndets befolknng elle nemot mllon nvåne, ä söd hlfklotets stöst std, fullt jämfölg Euops sto hufvudstäde (bld. 2). Den ovnlg enlghet odnng, som häsk å dess sto sfltbelgd väl vådde boulevde, öfvetäffs, enlgt en del beest gentnes eget omdöme, endst f nodens Ps, Stockholm. Mångfldg äo de sttye f epublkens fhetshjält, som pyd tog pke, hvlk sene stundom äo f en skönhet pktfullhet, som ej Euop öfvetäffs. Efte fem dgs vstelse Buenos Aes, dä ll vsde expedtonen sto uppmäksmhet, dä ntesset välvljn fö densmm vd öfvetäffde, hvd mn kunnt vänt, 902 lämnde»antctc» tdgt på mogonen den 2 decembe dess hmn Flklndsön som nämste mål. Hä komplettedes det genom topkens hett ll fn hundföådet. Sedn ett besök gjots på den gentnsk mgnetsk sttonen å sl de los Estdos, vändes stäfven mot söde, den egentlg slden böjde (bld. 3 6 ). Det omåde f poltkten, som den svensk expedtonen vlt tll stt opetonsfält, ä beläget det nämste söde om Kp Hon (bld. 7). Hä skjute fm gnsk långt mot no en udde f det ntktsk outfoskde lndet en föpost f klppg, shöljd ö, Sydshetlndskedjn. j En kot lndnng gjodes på en f dess ö, Nelson slnd. Sl pngune funnos hä oehöd msso, mycket ntessnt v tt gö dess djus näme bekntskp på en mk, som ännu så länge ä des egen (bld. 8). Däefte sttes kusen mot söde utefte öst kusten f nämnd lndtung, hvs senst upptäckt del bä nmnet Kung Osc -.s lnd. Ongfven på ll sdo f Söd shfvet, som gö klmtet utpägldt ocenskt, h den ntktsk egonen en säegen kktä, vd skld fån den motsvnde yttest noden. Allt ä hä nee me stoslget dystet, ntngen den tät, oändlg pcksen (bld. 2) betäcke vttnet, elle de väldg sbegen lkt flytnde kontnente långsmt segl fm på ett spegelblnkt hf (bld. \'6), ntngen evg snö s begfv lndet, elle de enfomg, klppg ständen bekläds f en toftg, nästn omäklg vegetton f lv. *<- Det ä ett sgolkt dunkel hvlket Antkts ännu ä höljdt. Dett vå föfädes fntslnd, Te tstls, som så smånngom vsde sg tll sto del v en utop, däfö på kton åen fömnskts tll sn nuvnde stolek, omftt dock en ännu outfoskd yt, stöe än Austlen. Mn vet ej ens, hvd som döljes nnnfö den httlls ogenomtänglg sbäen, om det ä en kontnent elle ett nytt väldshf. Den svensk expedtonens föst lndstgnng hä nee gjodes på Sn/mou ön dä en depot uppldes åtskllg fönöden- BLDE FÅN DEN PÅGÅENDE SVENSKA SYDPO.SEXPEDTONEN. SPECELLT TAGNA FÖ AF EN AF DELTAGANE. 3. SBEG. SEYMOUÖN. 5. EN PNGUNKOLON PÅ SEYMOUÖN. 6. VÅLANDE SJÖELEFANT. 4. DEPOTEN UPPLÄGGES PÅ

10 0-903 en lycklg slump fö oss, som lät honom fu F. befnn sg den älde he Fs tele vd vå fotogfs besök. Det skulle v en otghet, en ofölåtlg sådn en tdnng som dun, om v ej äfven någ od omnämde fu F., nä v äo nog lycklg tt äg hennes bld. Då jg emelletd endst vd ett p tllfällen då helt flyktgt hft fömånen smmntäff henne, måste jg nskänk mg tt säg, det hon gf ntyck f tt v en ntellgent kvnn, god mo föståndg husmo. Det h ntglgen unde denn lång följd f å hä Ps funnts tde k på bekymme svåghete, då det fodts me än vnlg eneg omtnke fö tt håll det lll hushållet uppe. Säskldt svä tode olycksåen smt de nämst följnde h vt. V to däfö tt det ä tllfedsställelse fu F. emotse hemflyttnngen tll Svege, äfven om dett skett unde me blygsmm föhållnden än dem som»chåtelne» på Ndnebog! hete smt högt öfve den smm en vde en skfven undeättelse om expedtonen (bld 4). edn hä så långt mot no som ' S v pcksen tät, ehuu ön v snöf, v dock hel dess kust me elle mnde blocked f dfs. Söde häom gjodes yttelge ett p»lndstgnng» på den fst mlsbed hfssen, dä exkusone nåt lnd föetogos. Tll sto del ä djuvälden hä nee en helt nnn än nom det no hlfklotets segone. den bokg smlngen f fåglntg pngunen fämst ummet (bld 5) såväl å lnd som hfvet, dä de lksom sto fskstm smm omkng unde vttnet endst små kot hopp vs sg öfve ytn. Länge söde ut fnne mn den ståtlg meteshög kejspngunen, dess tktes stöst fågel. sbjönen skns hä helt hållet ntet motsvnde lndtofdju esätte den. Sln äo äfven f nnn typ. Utom den vnlg "Weddellsälen vs sg äfven sto mängd den vck, slfveglänsnde svtfläckg sjöleopden, stället fö Nodens hvloss h mn hä, ehuu ett ng fåtl, den jättelk sjöelefnten (bld 6). S. F AST. ÅN MONTPANASSE OCH MONT- AF MATE. EDVAD ATELENTEÖE STJENSTÖM. ATELEN UE CAUCHOS NE 5. UE LEPC ä topogfskt sedt en f de mest egendomlg gton hä Ps. Den ä på smm gång en f de bntste mest kokg. Den utgö en f de Vnlgste ståkvägne, nä mn fån nede Mbntmte vl) begfv sg upp tll»l Butte». Dess båd ändpunkte flnkes f de båd känd nöjesetblssementen»mouln ouge»»mouln de l Glette». Fån ungelä mdten f denn st äck utgå en lten gtstump ue Cuchos. Benämnngen ue ä dock oegentlg fö dett lll stycke gt, ty det ä ej nnt än h\ d mn hä pläg kll qjsse en åtevändsgänd. V skulle nästn v hugde tt betkt uttycket gt såsom en tghet mot den tst, som hä sedn en lång fö.jd f å h sn tele. Knske en fmtd stden Ps myndghete gått änd dähän tt de äfven låt gtn änd nmn, uppkllnde henne efte konstnäen fåg! Jg skämt vsselgen nu, men så lldeles omöjlgt kunde dett dock ej v. Dylk smckune ynnestbevs ä mn hä nglund njugg, ty efte nästn hvje muncpl-konsejj se v, tt»stdens fäde» beslutt gfv någon gt nytt nmn efte någon fmstående boge, fnsk elle utländsk. Det sst ny den vägen ä en ue Dewet, som tllkom unde boegeueleus besök hä fö någon td sedn. V svensk hfv ll nlednng tt känn oss stolt, ty blnd Ps g'to bä ej mnde än te nmn efte lndsmän ue. Bezeus, ue Lnné smt den ll senst omdöpt ue Nobel. Utom dess hfv v ntulgtvs äfven en ue, de Stockholm, belägen qute de FEope, dä smtlg gto äo uppkllde efte Euops hufvudstäde. Det ä en vss»fosteländsk skdeglädje- (om jg få beggn ett sådnt uttyck!) jg be tt få påpek, det mn hä fögäfves skll sök någon gt, uppklld ette nosk elle dnsk mn. Men hä h jg blnd Ps gto gände åkt vlse kommt långt bot fån mtt mål, som ju v ue Cuchos n-. 5. Denn egendom ugöes f ett ltet lågt, men snyg'gt hus tämlgen hvdglgt utseende. nnnfö en lten, väl hållen, mntytädgåd lgge den tele, f hvlken v hä del en nteö. Måhänd skll någon skpsynt mnnesgod duns läse gö den nmäknngen, tt det ej ä fö.-t gången hn befnne sg hä! N h ätt, äde läse! edn fö ett p ä sedn h n gjot ett besök hä. Tots den tu Albns oneklgen sto»espt d'ngement» hn ådglgt fö tt åstdkomm en»scenföändng» tode det ej v lönt tön ek fktum. Det v, om v ej mssmnn oss, utställnngs- Mn skldng hä hde knppst kommt tll stånd, om jg ej fö någon td sedn helt å popos stött tllsmmns NLS FOSBEG MED FU OCH SON SN ATELE VD UE LEPC. psto S. ALBN, PAS, FOTO.»H n lust,» fågde hn,.tt följ upp tll Nls Fosbeg se pä hns föslgsmälnng ået 900 som dun od bld lämnde en fö Lunds domkyk? Jg h just nu fått ett skldng- f vå lndsmn Nls Fosbegs tele kot fån honom, hvå hn nbjude mg tt tg hä. dem betktnde.» Ntulgtvs ntog jg Det ä ej vå vn tt uppep oss själfv, tcksmhet nbudet, tgnde den just smm men om v nu fö en gångs skull gfv en»edg fö tfk öppnde ny M>'topoltnlnjen ps», så hopps v tt dett skll gunstgt upphde v på mnde äu 0 mnute föflyttt oss tgs f de äde läsne! fän Pc Monceu tll plce Pglle voo Det tyckes som unde den sst tden nom hemm hos he Fosbeg. vå svensk kolon vss tendense tll émgton vst sg, det tt fwe f vå älde lndsv mottogos på det välvllgste äfven jg, män hä åtevändt tll det g ml hemlndet. den objudne gästen, välkomndes, men måste jg, fjol v det kpten Gustf Bg-ge, som efte én tåkgt nog, nnn jg fck ntäd telcn hög32 ås hävo lämnde stt tbod sn kto tdlgen lofv tt ej ett od mn tdnng hotel Hche.tte, fö tt bosätt sg Noköpng, omnämn lundmålnngen. nu ä det Nls Fosbeg, som efte nä 8 Det v en 6 å sedn jg sst såg he F. lustes bete stå begepp tt flytt stt stffl Dess å hfv gått honom omäklgt föb, åtfån Montmte tll Öesund. Fostelndet ä mnstone hfv de ej gjot honom älde, möjlgen g-fvetvs tt lyckönsk tll åtebödndet f söne ltet fete. Smm hstg, lfg öelse, smm sådn som dess! vänlg, vnnnde sätt smm skånsk tungomål! Det ä sn gml födelsebygd,»konungket Föe oss befunno sg telen ett p nd Skåne» (som hn älsk uttyck sg, som Nls f kolonens me konstföstående lemm. Fosbeg ämn slå sg ned, smm tkte dä A en lång-väggen hde tsten uppställt sn hn fö 40 å sedu vekde, äfven då som måle, målnng, utgönde en stöe fö kykns bsd fslän genen v en nnn! smt 8 mnde. Jg- ntge tt svensk tdnng edn vett Som duns läse ntglgen vet, så ä det beätt det he F. f föe opesången Cl tsten Konbeg Fosbeg, som täfl om Hgmn nköpt den chmnt vlln Ndnebog, utföndet f dess målnng. som så väl hvd betäff det ntuskön läget Jg känne ej de motv pofeso Konbeg som cops de logets stlfull ytte komfovlt fö sn, men jg känne desto bätte denne tbl nednng ntge fämst ummet blnd fmstående tsts emnent fömåg, säskldt dess vck egendom, som bld Helsngbogs nom plfondmålnngen, en gene, som jg dävllstd. emot to v tämlgen ny fö he F. Men äfven Hemflyttnngen tll Svege bode edn h om jg hde sett den föes målnng ej ägt um, men he F. vlle, föst fslut sn sksse gfvt löfte tt ej tl om den senes, skulle jg tll målnngne Lunds domkyk, hvlks ändock ej vt nog fömäten tt nlåt mg på utfönde hns sst td hä vt upptgen. någon jämfönde ktk. Det våg jg dock Sonen, he Nls Fosbeg Jo, komne dock säg, tt jg föespå he konstdome ett tt stnn hä. Född fostd P» som hn svåt bete vlet. Mg syns nämlgen he ä, ä det ju helt ntulgt, tt de bnd, som Fosbegs ämnen lk lycklgt funn som utbnd honom vd fostelndet, äo stke än de, föndet fulländde. som dg honom tll fädeneslndet. Måle äfven hn, ett edn stdgdt ykte Att v svensk hä Ps stöst nsom sådn, h hn vd flee tllfällen utställt tesse emotse åtgöndet, hvlken f dess båd päktg ske å slongen. Självpotättet, som tste skll komm tt utfö målnngn v se å blden, exponedes å fjolåels slong Lunddömen, behöfve jg knppst påpek, lk fck ett mycket fötjänstfullt omnämnnde. ltet som tt v hopps tt det bl Fosbeg som få fötoendet. Det ä ej blott vå sympte En älskväd ung mn fö öfgt, som tl en fö konstnäen fåg, utn äfven en sots lokl b svensk, b hn vll! ptotsm, som dkte dess vå önsknng. He F. Jo h sn egen tele, v det -

11 Nä v ändtlgen sett oss nöjd, de nd bjödo fväl, stnnde jg kv en stund, ty hä fnns så mycket nnt f ntesse tt tg del f. På ett stffl se v en epodukton f»en hjältes död» gvy, ett chmnt bete, som nylgen blfvt lädgt, f hvlket endst ett 0-tl exempl komm tt släpps ut. På ett p nd äo uppstäld ett p potätt, exponede å 90 ås slong. Väggne upptgs f stude utkst f Fosbegs egen pensel Hä hfv v den gmle öfvesten fån»en hjältes död», hä tumslgen fån»gustf Adolf vd Ltzen», dä gossen u»les sltmbnques». Men den ymlg telen tnnes plts ej llenst fö målnng, utn äfven fö nd de mest olktde föemål. Däkte vpen fån ll tdsåld. Hä hänge en kdnlshtt bedvd en stomhufv, dä en öd sdenock bedvd en ngbynj. Hä kos en smdg Toledoklng ett gmmlt slgsväd, dä se mn den hotnde mynnngen fån en gmml»käebyss», hvlnde på sn»gffel». J, he P. skulle mycket väl kunn sätt upp en pssbel tetegdeob me en mnde fsk. Men det ä tt mäk, det ll dess föemål äo utentsk, ej som tete- teleekvst llmänhet endst eftebldnng. Denn kyss kn mycket väl h suttt på en f Tllys kote, dett kylle buts f en Smålnds ytte! Det ä ett cke ng pekunät väde denn unk smlng, som ne F. unde sn mång läng eso lyckts sätt upp, epesente. He F. v en föevse som få. Nästn om hvje sk hde hn någon lten pknt elle ntessnt upplysnng. Hn vsde oss den mycket nvecklde pocedu, hv det v föendt tt dg på sg en toneustnng den ej mnde tt ldd en»käebyss»; v måste fösök»gö hndgepp» ett gmmlt tungt flntlåsmuskedunde»skvdone» en gmml pmp. Och Nls Fosbeg föstå sg på dylk spot, ty v skol mnns, tt hn som fnsk soldt deltog kget 707, den tfl hn vs oss häfån sn»en hjältes död», det ä en epsod, som hn sett upplefvt, ej en fnts som hn dömt elle konstuet, hä knske lgge just hemlgheten tt dett bete bltvt hvd det ä ett pof på den mest fullödg konst. Så vsde oss he F. åtskllg fotogfe f den vll, som nom kot skll blfv hns hem. Vll ä ett något oegentlgt uttyck fö denn ståtlg hegådsbyggnd, hållen någon engelsk stl. Lggnde mycket högt på en tess, h den ätt unde sg jänvägen, mot hvs bnk Sundets böljo byt sg. Utskten fån Ndnebog öfve Sundet den dnsk kusten skll v hänfönde, mn behöfve nglund v tst fö tt tjuss häf. På det tt v, som ldg vt tllfälle tt se dett pnom, ändå skulle få en föeställnng häom, tog he F. pppe penn tecknde unde det hn skldde»hä lgge Ndnebog, dä ä Sundet. Hä längst no se v Svnbådns dnsk fägen hålln fyskepp. Mdt öfve på dnsk kusten lgge Menlyst Hmlets gf Konobogs slott. Länge ned se v de vck heesäten Suekkesten, Espegjede smt Genon längst söde Klmpenbog. Vckste ptet knske dock ä själfv Sundet sn mängd f ång- segelftyg smt den lll ön Hven, Tyge Bhes fon, de kunglg hnes nuvnde hemvst! På svensk sdn se v längst no Kullbeg, Högnäs Kull-Gunnstop. Söde om Ndnebog, en smul fån kusten, lgg'e mlös bunn längst ned se v Lndskon. To n ej tt llt dett bld en hälg tfl, en vcke sommdg, nä Sundet lgge spegellugnt ek- bokskogne stå gön? Den dnsk kusten ä betydlgt me leende, me yppg än den något kg svensk. H n höt hstoen om dspyten melln Cl XV Fedk den syvende betäffnde den kust, åt hvlken egentlgen föetädet tllkomme?» Nej det hde v ej.»jo, den dnske kungen hde just äknt upp ll de vck ställen, de smm som jg nämnt, hvlk den dnsk sdn kunde skyt, då den svenske monken helt lugnt nvände»j det ä just ll dess ställen som gö vå kust tll den vckste, ty häfån hfv v f utskt öfve den vän dnsk!»»vet n jg se dett vck Öesund fö mg så tydlgt, nä jg vll, tots mn lång botvo fån dess tkte. Mången kväll h jg stått hä uppe på»l Butte» tttt ut öfve åt St. De.ns. Den flck slätten sn enstk ljusknppen h dä synts mg påmnn om Sundet sn ftyg den lll stden själf h då vt Helsngö.» -»Men vet n, det v så nä tt mn plne tt flytt hem tll Svege stndt på hvd to n väl? Jo, mn hde sgt mg tt dä hemm, äfven de mnde städen, fnns något som mn kllde»tottoätt». Jg hde ej tott häpå, men så kom jg tll Stockholm, mycket ktgt, dä fck jg så väl f polse som tfknte oupphölgt tllsägelse tt byt totto. Dett etde mg, ty det bö v hvje boges ätt tt få välj hvlken sd f gtn som helst! Lycklgtvs ä Helsngbog ännu ej hemfllet unde dett påbud, ty sådnt fll hde jg snnelgen ej kunnt bosätt mg dä!» V skttde fösökte, fst tämlgen klent esultt, tl fö det beättgde ett dylkt fädsätt mnde städe sml tottoe dä kosndet f gtn ej ä föendt smm sk som t. ex. hä Ps. Och så bjödo v fväl, tllönsknde en lycklg es tefnd det ny hemmet gml hemlndet. Det bl nog ett tomum efte Nls Fosbeg dä uppe svensk-nosk sällskpet, dä hn tfdes g odt,. hvs tfvelsmlng hn ktt flee vck pof på sn konst. Hä komme mn nog tt skn den tlngfulle tsten, den humostske beätten symptske lndsmnnen. Men Helsngbog ä ju ej så långt bot, mn h ll nlednng hopps, tt Fosbeg själf så väl som hns tfo ej lltfö sälln skol htt vägen ht! Fosbeg lämn hä Ps ett me monumentlt pof pä sn konst. Det ä nämlgen hn som utföt målnngen öfve hufvudentéen tll ysk kykn vd ue Pee le Gnd. Det ä således ej föst gången hn utföt ett bete nlogt det, som v hopps hn komme tt gö Lunddömen. - Ett godt nytt å! tllönsk v vödsmt ll vå läse. duns edkton. EN LTEN ÄKTENSKAPSNTEÖ. F LCKONA Bobeg sågo helt ödnäst blåfusn ut, då de på mddgssten kommo hem fån skoln.»det ä ktg vnte dg,» sde Ev gnuggde sn hände, det hon stte sg ned vd den vm choklden.»v få lltså böj tt tänk'på ed vntekläde,» sde mmm betänksmt.»flckon behöfv nödvändgt ny kppo,» föbeedde hon sn mn, det hennes mn fck det ltet tött, nevös uttyck den så lätt ntog.»och så få v sådnt dä fnt, knollgt sknn på dem, så v bl så dä stlg som flckon Klsson!» utbst Ev, lflgt sekunded f sn ynge syste.»vsst sk n h knollgt sknn, vsst sk n bl stlg,» sde ppp, som v mycket svg fö sn flcko, det hn skämtsmt nöp Ev öt. Dgen däpå gck fu Bobeg tll Vngens kpp- mnufktuffä lät sn flcko tg mått tll ny kppo. Flckon behöfde äfven ny glosche hvjehnd nd ske, fu Bobeg utustde dem m e d hvd hon nsåg efods. Hon blef emelletd Vngens fönämst kund fö dgen, ty på eftemddgen kom hon åte tog ut ett svt klädnngstyg åt sg själf. Det hde blfvt sog släkten. Det blef en nätt lten äknng, som pesentedes fu Bobeg, då hennes dötts ny kppo hemsändes, den fönledde henne ett nfll f hennes nä nog f konsk ntu blfn ängsln fö tt bedj sn mn o m peng. Sedn hon ett p dg gått klämt på sn äknng, fvktn på ett gynnsmt tllfälle. tt bedj om pengn, todde hon sg hfv funnt det, då mnnen en dg, synnelgen uppymd godlynt mn, kom hem fån stt konto.»peng nu gen?» Hennes hee mns 903 godlynt mn fösvnn som sol moln, hns pnn lde sg dess hotnde veck, hvlk hn väl så mycket fö effektens skull f vn som f någon betydelsefulle osk nlde, så fot det blef fåg o m peng.»aldg ä det då nnt än peng peng.»»nej, ntulgtvs. Och som det ju efods både kläde föd, så bl det helle ldg något nnt denn väld än tt gfv ut peng peng,» svde hustun tött ted. Mnnen betktde fövånd sn nns llt nnt än btnde fu.»ntulgtvs. Men tt komm öfve en så hä sto summo på en gång! Och just då mn h sådn sto utbetlnng tt gö som jg öfvemogon.»»som du j u ldg nvge mg dn ffäe, så kn j g j u nte känn tll de lämplg ögonblcken,» nvände fun, på hvs knde det unnt upp de små öd fläck, som höde tll symptomen vd dess pekunä pese mnnen.»vngen kn väl vänt.»»vänt! Så glet ä det då väl nte, tt hn skll behöfv vänt. Men hvd jg vlle säg ä, tt det ä b obehglgt, tt hux flux få öfve sg en sådn hä sto äknng.» Hn gnskde den ånyo.»vntekppo! Sk flckon behöfv ny sådn hvt end å?»»nej, det behöfv de nte,» svde fun den tött, entong öst, hon ovetet bukde ntg unde dess nnsknng.»de h hft de gml två å, men de voo nu både sltn uvuxn.»»j vsst, j,» svde mnnen, hvlken lk egelbundet kände sg etd f denn ton hos hustun.»ntulgtvs voo de lldeles bsltn, du hde väl helle nte en hel tåd på koppen? Det ä ständgt smm vs.»»mn gdeob v tvätom synnelgen godt stånd,» odnden på fu Bobegs vssn knd blef llt bjäte.»men någon svt klädnng hde jg ej tt söj dn svägesk.»»t, t, t, nej ntulgtvs,» sde mnnen, slående omkng sg de uttyck tlesätt, som voo så oft nltde tt de gngo f gml vnn. Men den pssv, tålg fu Bobegs neve tycktes dg v synnelgen tede, ty fstän hon längesedn vnt sg tt betkt dess ske tng ohjälplg, öfvefölls hon f ett f sn sällsynt påkommnde ptus tt gö uppo mot det utsltnde huslg ekonomsystem, unde hvlket hon tälde.»det ä pecs, som o m jg gjot tll mn uppgft tt une elle ent f bedg dg. Ntulgtvs öks utgften den mån bnen väx upp. Men om du blott gåfve mg något vsst bestämdt tt håll mg tll! Jg stå snnelgen nte ut dett.»»sldde, sldd e,» utbst mnnen otålgt.»det ä tll veklgt men fö bnen tt så oft v vttnen tll dess upptäden,» fotfo fun.»häom dgen fågde mg Alce, efte ett sådnt hä upptäde, o m v voo så yslgt fttg, v som ändå hde mycket fne än Klssons.» Mnnen yckte på xln.»jg tycke mg ändå få stäfv så pss fö vå exstens, tt det nte bode föund dg, o m jg vll hfv en smul kontoll på pennngeåtgången huset.»»jg nse vsst, tt du få stäfv,» utbst fun tå ögonen.»jg känne j u nte vå veklg ställnng, jg begä j u nte bätte, än tt du lämpde hushållspengne efte den. Det skulle måste äck.»

12 2 903»Någ bestämd hushållspeng hvken kn jg elle vll. jg lämn, det vet du j u,» svde hen, tll hvs oomknllunklg ekonomsk pncpe det höde tt ldg onödgtvs lämn någon stöe summ fån sg.»undvk onödg utgfte, me begä j g j u nte.»»en dgen hfv v åd tt gfv fn mddg nd dgen bl det scene fö de nödvändg utgftens skull. Jg kn nte fnn den ktg elvägen,» sde fun en veklgt högtgsk pthos.»hee Gud,» sde hen.» O m j g också skulle bus upp en smul öfve tt få på mg en sådn hä äknng, just då jg h ondt o m peng, så ä det väl nte något tt tg vd sg fö, elle tt gö ett sådnt hä stot numme utf. Du själf h väl nte helle pecs något änglhumö?»»nej, det ä just det jg nte h. Och däfö vlle jg undvk dess ständg upptäden. De födäfv både mtt lynne dtt lynne. Och jg fnne dett sätt tt utpess peng f dg fomlgen föödmjuknde nedsättnde.»» A, gubevs väl,» föll hen n etsm flsett.» Ä det nu föödmjuknde fö en hustu tt hö sn mn gufv sg öfve sn sto utgfte smt nbefll spsmhet. Jg kunde j u också fll på den dén tt fnn det föödmjuknde tt nte kunn motsv dn föväntnng tt v gjod f peng. Sådn öfvespänd bock dée, n funtmme kunn fll på.»»jg tycke just nte, tt dess ständg nnsknng dess beskyllnng mot mg skulle kunn beed dg någon så säskld tllfedsställelse,» sde fun, edn fädg tt blfv»mtt».»det voe fån mång synpunkte så mycket bätte fö oss ll, om jg hde något bestämdt tt ätt mg efte.»»j, men det hvken kn elle vll jg lämn dg. Du väsns väe, än om jg voe en ktg gnde tynn. Jg h ldg velt ålägg hvken hustu elle bn någ umbänden.» Och segens tllfedsställelse kände hn, huu hn hä fslutde smm slgs ckelund, hn hns hustu så mången gång föut knglupt.»det ä väl snt femton å, j g bemödt mg om tt fnn den dä elvägen,» sde fu Bobeg ett kot, melnkolskt sktt ett töttdt uttyck ögonen.»men jg komme ldg tt kunn fnn den,» slöt hon m e d en fst fövssnng om, tt hon blott hde tt esgne unde ett ok, hvlket skulle tyck henne tll döddg. A. D. A. EN HÖGTDSSTUND PÅ het fyllt sn plkt nom bnhuset tt styelsen fö des behjätnsväd männskovänlg bete åt dem utvekt de. ljbelönng, tll hvlks mottgnde de nu blfvt smmnkllde. Det ä ock hög gd mktpålg-g-nde väf, som dess tjännde syst h tt fyll, väf, som käfv ej blott de fyssk kften fullt mått, utn äfven mång fll själens styk. Säskldt h sköteskn fö ynge gossfdelnngen (goss öfve sex å) hävdlg utmäkt sg, det hon utöfvt en uppfostnde veksmhet, som ntulgen vt llt nnt än lätt gent emot ll dess små spnde lynnen kktäe ötte de eländs väld. Men vtsodet om edlghet nt tllflle,, som nämndt, ll de ljbelönde, fån öfvesköteskn å sjukfdelnmgen tll potvkten, hvlken sstnämnds påpsslghet vd poten telefonväxeln käfves så godt som hvje stund f dgens tmm. dun del stt dgsnumme en fö dess äknng säskldt tgen guppbld fån den nslående högtdlgheten. De vd bodet fösmlde styelselemmne ämbetsmännen äo, äknde fån vänste tll hög-e öfvefältntendenten Holmqust, öfveläken pofesso M e d m (stående), t. f. uudeståthållen Beln (å odföndepltsen), ntendenten Mcus (stående), pofes-o Loven, gosshndlen Settevll hädshöfdng Tllbeg. Längst bot fonden syns de kvnnlg ljöen följnde odnng, äknde fån vänste tll höge öfvesköteskn Johnn Mget Pettesson, potvkten Johnn Lovs Sundbeg (sttnde, enä hon tll töljd f eumtskt ldnde fölot buket f sn ben), sköteskn d M Kjellén smt sköteskebtäden August Mogen Kstn Pettesson; tll höge om dem synes nstltens husmode fu Gefvet. DAGSEGN. SOMAS J AF ETT FDA MNNE FÅN ASPLUND. AN PES låg hlfvken en mogon ottu. Det v höbägnngstd. Hn hde en fönmmelse f, tt hn bode vkn tdgt, men ddes nte. Ty hn hde änd n dömmen höt ett ljud, som höll honom tllbk tt vkn. Det v någontng som nn nn, som plskde lät ktgt vått kuslgt, så hn lksom låg småväutde, tt hn snt skulle lgg smm omkng det. Men ens vknde hn ktgt, fck näsn öfve fällknten ögonen på det sto hvt dluet, som stod kluckde fö sg själf vån. A hälsngen, klockn v hlf 5 snt! Jn Pes kom ft upp u sängen. opde åt gummn Bt åt Pell-pojken, som lågo fållbänken. Jn Pes v edn fäd tt hs på byxon då hn tvät stnnde en benet på det nd högst_hugg. Hn stod HYL^S V o l t v å l 62 HYL^S Lljekom/ljedoft som föstend stde mot fönstet, som hde hn sett»kånk»* dä. A hälsngen så det stömmde! Det kom små ännl utfö uton, gjode små tvä kök klde sedn undn en ny dusch nedfö. Det plskde slog nn. Dä v ljudet hn höt n sömnen! A höet, som låg ute å hälsngen. Hn fo ut öfve golfvet mot döen. Hnn ej d på det nd byxbenet, utn skuttde det dnglnde efte. Så fck hn upp hspen på fstudön blef stående pä bon såg ut. På gåden v edn sjö små näpn flode emelln. Och des yto ngldes jämt f egndopp, som stöpo ned. Bot mot sjön v det som en hvt ök, luften v gå f egn så långt Jn Pes und, stel ögon kunde skåd. Hn stod tttde på hmlen vädet höstckn, n hn helt meknskt köp n det nd benet fodlet. Det v mnnsnn ngen väme på mogonköken. ll fll böjde det ös dänne. Det v kffepnnn som väsndes, då den skulle ned genom spsngn. Det v Pell-pojken, som nte httde gen en stumpnecken sömnyn, det v mo, som tssde gck gck F kom n. Nu händen lös ledg nedstoppde fckon. Hängslen smällde slängde, bfötten konmo ssnde efte g'olfvet. Hn stnnde mdt på golfvet»hä egn' dg.» Det kunde nu ngen mlgtvs fönek så de voo nog ense om den sken. Pell-pojken stt på fållbänksknten blnkde såg på f. Hn ddes nte klä på sg, fö om dä nte blef högö, så döp hn llt ne gen sof ett tg tll.»hv hälsngen sk mn t sg tll dg,» undde f dåsde ne på en stol.»dgsegn bl det ock det ä jämnbek höet bl sut som en våtmy.» o * Spöke. ALLMÄNNA BANHUSET. E TT PA DAGA föe julftonen ägde nom Allmänn bnhusets mu vd Notullsg-tn en mnnesväd högtdlghet um, det nävo f bnhusdektonen ett ntl f bnhusets öfg funktonäe te guldlje två slfvelje utdeldes tll de äldst mest fötjänt blnd den kvnnlg pesonlen. Guldlj ehöllo potvkten Johnn Lovs Sundbeg, född 83, ntgen 872; öfvesköteskn å bnhusets sjukfdelnng Johnn Mget Pettesson, född 84, ntgen 875; sköteskn fö vnge gossfdelnngen d M Kjellén, född 843, ntsen 877. Slfveljen utdeldes åt de nämnd sköteskon s två btäden, August Sof Elsbet Mogen, född 846, ntgen 872, ngd Kstn Pettesson, född 850, ntgen 875. Vd ljens öfvelämnnde tog ftonens pesdent, t. f. undeståthållen J Beln tll odet fmhöll, huu de fem kvnnlg totjänne ldg svknde nt smvetsgnn- DE FEM KVNNLGA MEDALJÖENA PÅ -ALLMÄNNA BANHL SET STOCKHOLM EHÅLLA SNA UTMÄKELSETECKEN NFÖ DEKTONEN, A. BLOMBEG FOTO.

13 3 - fstun kom mo emot. Hon hde hunnt få ett ent fökläde på en ny hlsduk. Hon neg hälsde»det v gement f heskpet tt häls på, fst egnet v styggt fun mådde b? nej så lll föken Els hde vuxt!» Heskpet föklde ptde, voo nedlåtnde älskväd, skkde egnet f sg gnuggde händen f köld. De hde bestämt utfäden dn föut, se, de tänkte tt det knske skulle lys upp fmpå dgen, så hde de gett sg f egnet. De skulle v så god stg n. Mo öppnde döen tll hälgdgsummet, så toppde de n ll. Det v den ståtlge, g-ldc hen den ltet vemodg, stllsmm fun det v 3-ången Els lång ben kot kjol slängnde hå det v föken Ann, 20-ången, mökgå ögon modens stll väsen det v unge hen, studenten, sn föst käpp sto fmtdsplne. Det v heskpet fån stn, som blnd bukde bo ute hos Jn Pes om somn. Det v fmpå fömddgen. F hde gått De kommo n sto»slen» te fönste, stll bod lde hel mogon känt flee säng hvtosg öfvedg smt ett sg olustg. Hn hde lgt ett gm skft, som bod vd hvt fönste hemväfd sevette på. vt ombundet flee vecko. Hn hde slpt ll des knfv stålvektyg, Pell-pojken Det v ent pecs, men en åkll, obebodd luft, som kom smtlg tt gå fm tllhde fått d slpstenen, så tt vttnet stått en bk fö tt få väme. sku f den också, svetten gått ut på pnnn F ptde. Om egnet sköden vä pälo. Och de hde huggt ved, tlls tfven gen. Heskpet svde fågde gngo blef mnshög. småstmpde golfvet f kyl. Hn hde gått småpett ltet f hvje, Det v föken Ann. Hon stod ensm vd men det gck ej ft. Fö hn måste nästn fönstet, däfån hon kunde so en kök f vägen. hvnnn mnut kst ett ög uppåt molnen fö Hon fös nte. Knden bunno vm, ögo tt se, om de ej skulle gld åt^kls. Och sånt nen glänste dt bot mot vägköken väntnde hnd, om mn sk utätt något. Jn Pes kom fm tll henne»hon stå Tll slut stönde hn n. Stte sg kt ned se på egnet.» Hn skttde. böjde läs»llnckn»*, den end bok, som Hon vände sg- om såg småleende fånlltd fnns tllhnds. Det ä en b bok tt läs vnde på honom.»se på egnet?» då mn nte h något nnt tt gö. Tyckte Så skttde hon tll. J vsst, det v ju f. så olgt tt se hu de små doppn hde bådt Hn slog upp böjde läs om»plneteht ned tll joden. ns gång lysnde». Det v kånglgt m«'d Hon vände sg åte mot fönstet yckte de mång nmnen nd kokgoden, men tll. det v desto hedesmme tt komm sg öfve Ty köken hde hon hunnt se en velocped dem. De väst fck mn stfv, så gck det b. blxt. >S,, t, S*» sde hn högt. Mo kom n ett stot fång ved fmnen.»en sk nte svä, fst det egn så styg'gt,» Och bkom hennes xel tttde ett gldt, ugnt föebådde mo vefvde smökänn helt fognskte fm. Det v hns, som kommt på velolgt undegfvet. cpeden. Hn stod nu på töskeln sn våt blå»å, hälsngen, (det v fvotsucken), nte egnkge upps'gen kpuschong. svä jg, jg läse b llnckn.» Skulle hn också få komm n?»u,, u, Stu.* Els studenten spungo emot honom Hu»J, men det ä llt en stygg-e bok ändå,» hde det gått? tt hn hde httt! v tyckte mo fån vefkänn. velo.xen oskdd f oföet?»n, u, s, Stu»s.» Hn sköt undn dem gck hälsde»hv hälsngen d sk mä sån nmn på på f. Hn v en vän tll fmljen, hde stjämen, de kn jg nte begp,» mumlde följt på utfäden tots hn v obeknt f knogde vde. mo hde hn täfft f>tun gjot upp egnet gled utfö uton. edn v hn välkommen f f? Annes låg uppå bodet vd vägfönstet, spotjn Pes blef uppymd skttde. Somtde pä fnget gjode ännl på nnesdn lgt heskpsfolk v lltd så gement nedlk kvckt som de unno dä ute. låtnde. Vsst v hn välkommen, fst nte Det v olgt. v hä något tt bjud på. Men bäst hn låg dä gnsslde fnget Den unge egnkgen såg detsmm bot efte utn, skek hn tll åkte ft på mot den öppn spsen. Ty dä stod föken Ann mgen fån bodet. såg' på, hu mo tände bsn. Och hn fck»heskpe fån stn, hekpe fån s t...» en blck tllbk u de stålnde ög onen Allnckn fo golf. Stunus Venus åkte ett ltet leende. ned möket unde fällbodet. -Ajo, Jn Pes, hä fnns nog mycket fö den Hel fmljen låg fönstet. ung fämmnde hen.»töst mej, komme d nte hel heskpet, hen fun föknn unge hen!»»hen!» Ute vedboden stod lll-annes fös som Mo slog hop händen f öfvesknng en lten hund. Hn todes nte gå n. Om det häpenhet. v något lfvet som hn v vettskämd fö, så. Uppfö bcken kommo två häst knognde v det fämmnde, heskpsf mmnde. Med ned en sto vgn, dä uppspänd, nnnde pdetsmm hn upptäckt dem fån köksbodet, hde plye bldde ett svt, våtglänsnde tk. Dähn gnott väg fö lfvet gömt sg dä vedunde skymtde nskten, blåfusn. boden. JHn tänkte stå dä, tlls de hde ft gen. De veko f genom gnden, dä f edn stod Nån gång om sände stcks en lten ödfusen skuffde på mössn näs ut genom döen. Hn skulle b glänt»ett sånt fämmnde ett sånt fämmnde. se efte, om nte den sto vgnen det Heskpet v ute egnet? De skulle väl våt, gul täcket v bot. v god tt stg n nu, fst det nte v mycket Men nej, den stod obeveklgt kv. tt bjud på.» Hn måste sätt sg på huggkubben. Blef så tött led tt stå. Gåten v nte långt bot. Hn hde vt hä så länge tyckte hn. Fös ' Almnck. Mo hde nte td tt sv. Hon v full ft. Klde ut n, kvckt som en ödl. Pelle hde fösvunnt n fållbänkens dunkel däfån hödes snt otvetydg bevs på tt hn sof. sto sängstolen unde gådsfönstet syntes ett p lntofs stck upp ofvnfö täcket. Det v Annes Klle,»småkmsn», som ännu nte tänkte vkn på länge. Nu kom mo kffet. Det v då en föjd. Jn Pes melnkolsk nskte lyste upp ett tg. Dä stod koppen blnsede på den bucklg bckn,»sockekuset > gäddsnpn» tll sällskp. Kffet v släget öfvelödde en säskld lten ;sjö på ftet, så f måste slå en lten gäddskvätt dt ock. Så sutto de tyst, mo på spshällen 'f vd gfvelfönstet, söplde sg kffet lång dg ften blnsende på fngespetsn. Det egnde så yslgt v hungg också. Om hn todes spng n tll mo få en smögås Men nu knske de hde ft! Näsn kom ut genom dögläntn gen. Nej, dä stod vgnen kv. Då kom en lten tå tllnde. Och så kom en tll. Och snt stod hn dä bägge de små öd näfvn ögonen snyftde f hunge ädsl. Ty ju länge hn stått dä, desto ädde hde hn blfvt tt gå n, hns uppjgde nbllnng blefvo de fämmnde tll flg»bus»»kånk». Och mo kom ej tt tänk på lll-annes. Hon hde så mycket tt gö. Ställ om kffe kok potts åt heskpet gädd våfflo.... Och Pell-pojken hde fått änn tll hndlngsboden köp skopo hvetebull. De voo fäsk sde hndlngsmnnen ty hn fck dem böjn f fög veckn. ngen kom håg Annes. Jo, Klle, men hn låg själf tyst som en mus unde fällbodet möket höll Stunus Unus sällskp. Bodsskfvn v nedfälld, då dä v ett så päktgt ltet 'um, dä Annes hn oft bukde.v. Och nu blef det långsmt svåt tt v dä ensm, hn längtde efte Annes. (Fots.) T7 UNGL. TEATEN beedde lödgs llmänheten tllfälle, tt åte njut f h Fnz Nväls fmstående konstnässkp. Puccns fötjusnde llt me populä ope»bohéme» gfs, poeten odolphes pt utfödes f h Nvål. Hns fmställnng v helt enkelt fötäfflg, säskldt fck tolknngen f odolphes Mms föhållnde tll hvnd de båd sst kten ett synnelgen vcket uttyck. Den vm klngfull stämmn stt delkt mezz voce v f bätte vekn än någonsn. En bätte Mm än fu Hellstöm kunde ock den äde gästen ej få emot sg. öfgt gck det hel synnelgen b unde h Nodqvsts nfönde. Bfllet fån den det nämste fulblg- publken v ock mycket lfgt. Säskldt gällde det h Nvål. Ett stönde oskck kunn v ej undelåt tt påpek, det ä tt pplåden, såsom denn fton skedde efte tedje kten, oft upptgs, långt nnn de sst ckoden föklngt. Dylkt vttn om obele.fvenhet elle okunnghet. H Nvål, som lä komm tt stnn hästädes en god del f jnu månd, komme bl.. tt upptäd»stdell»,»mth»,»tvt»,»omeo Jul» m. fl. Hn gfve dessutom mogon söndg en soé Vetenskpskdemen. tplozel VON EUTE gf unde själfv jul* veckn tvänne konsete efte smm pogm. V bevstde den föst fngo ännu en gång tllfälle konstte den häpndsväcknde fädgheten den 0-åge volnstens s p e l den föståelsefull uppfttnngen hns föedg, vttnnde me om den nästn mogne konstnäen än om det bådmogn undebnet. Alldeles felftt ä väl ej föedget, men det begä mn ej helle; det ä ll fll väl fötjänt f det bfll, som lltd komme detsmm tll del. Posn-mmet upptog Mx B>uch's volnkonset. Sstes zgenmelode Wenwsks Fustfntse. H Begstöm sködde, det fffgste bfll lö stt föedg f pologen u»pjzzo» smt omnse f Lndbld Hllstöm. Så äfven h Scllcke, som dock gnsk suddgt föedog Södemns blld»heme Aslög». Det ä veklgen ofölåtlgt, tt ett så bljnt östmteel ej skll våds bätte. Unde föståndg ns god lednng skulle, h Ss teno- stämm kunnt blfv något f det fönämst sn t. Begä mönste f våt gntede sold sden fån 90 öe tll 3 kono p mete. K ö p svt Sden! Specltet Nyste sdentyge fö bud-, sällskps- pomendtolette, äfven kulöt hvt. V sälj Svege dekt tll pvt sänd de utvld sdentygen tullftt fnko tll bostden Schweze & Co., Luzen (Seöez), Sden-Expot. ~.

14 903 B e e d n n g Götebogs Kexfbks E t t - ö e s ts väl pösgt, ägguln Ö K S Ä L M Ä N Ä C sktde ned skes FÖ V E C K A N 4-0 J A N S ö n d g Julenne-oyle; slde; mö M å n d g pelmoset gjutpnn stött hälten lägges. läggs smt en knt. Den ocl äte; T s d g mouldesås; O n s d g efbenspjäll T o s d g delle ; odnä Uppstjälpes buljongskött Vs msk. Fläskkof L ö d g fk- pottspué tsk. kps, mtolj, 2 tsk. väl f nn. fnt njovsen hum 2 äggu ättk. Hummen tt lägges Kpsen enss hvefte skt på hcks skes på ett ft, nättnngen sst åte det tt såse öfg kyd de nedös. Hummen såsen hälles gnes ld. bttemn;! -stekt n j ö l k, peppkko. tsk.. Tll ;tött ett (f. ch (f. tjugufemöes kkp. V2 m s k. snö, skopo. fves. skes tsk. f n t tll hckd slt, tsk. smö fomen. skålls skfvo vnlgt hä sätt otsken skäs Smöet tllsttes tlls d e pn öfve omskknng. jongen äo väl väl jämn eld unde koknde mjuk, fn kstull tllk Den Tll äggstnnngen hvto en o c h otsken fullständgt skumms otsken socket o c h byns nss mycket smältes nedläggs ständg bul- få kok då sop- fsmks. vsps tllsmmns äggulo ocb mjölken blndnngen hälles smod fom lock. Fomen så stå j ä m n t kok, N den h M ö t å t mndel, ke, vtten, utn nns bl tänng en äggmssn. ej hett, ty lg. nedsättes mycket koknde däefte 22 ägg, Tll ocb tllsmmn? Puddngen Thy. N 5. Fnnes något åldedomshen lle n s t l t, d ä e n ä l d e, f u l l t fsl peson m o t mnde ålg fgft m o t t g e s ' JjjNHVA f duns läsnno uppmns lfgt tt tll nbödes nytt mån j fömåg besv nsänd fågo. Sven mt-änds tll edktonen, ock ngfves lltd tydlgt numme å den fåg de gäll. At de te f vå läsnno, som unde åets lopp tlljyllestgöde besvt det stöst ntl fågo, komm v som en uppmuntn tt vd dess slut utdel te ps, h vtde bestående f 25 kono. Födenskull bö en hv, som nsände sv, lltd undeteckn smm sgntu. U t m ä k t tll Öebo Ett-öes Specl 438. E n födel ä d e t ju lltd tt h tgt studenten, m e n d e t lls cke nödvändgt. Ännu stöe födel voe tt h g e n o m g å t t något f nsttuten v d U l t u n e l l e ; A h > p. N ö d v ä n d g t ä. tt v fullt h e m m s t d d bokföng. Olg, N Egen häd ä g u l d väd. Hjätts fd ä fylld plktes lön. Flt ä lyckns h ö g hnd spsmhet dess vänst. Pssnde devse tode f ö ö f g t f n n m ä n g d» G y l l e n e d», sentense sml. f V. E. Lennstnd,»Blänkfyp>, c t t sml. f K. Åbeg o c h M. H e n s c h e n»ged», poetskt lbum, elle något födelsedgslbum. Olg O m fläckhe äo ny, kunn le bottgs, om mn dype ctonsft d ä p å, l å t e t y g e t l g g n å g t m n däefte gnde fläcken. Blnd eljes ltet v t t e n t v å m t s k e d k o k slt o c h t v å tesked pulvsed sl-nk. S t y k d ä f p å f l ä c k n e o c h l å t tyget l g g utstt fö luftens nvekn åg tmm, hvefte det tvätts. På s m m s ä t t föfes m e d en t j o c k blndnng f kt o c h gönsåp, sedn flgget föst blötts vtten. Få fönys, o m ej fläckne fösvnn efte en föst behndlng. Olg Czenys pnoskol o c h äfven Beyes ä b. Att föod äo dock D m m s e l l e v. B o c k l e s, d e b l e j så öttsmm, enä d e nnehåll en hel lel m e l o d ö s s m å bt. -All ä o b o k hndeln tllgänglg. Kffe Té. Nände! Välsmknde! skuen njutlg elle bst häpå 2 d e c l t e s m ä l t s m ö. B l n d n n g e n slås en väl smod o c h bestödd låg fom gädds ugn. D å kkn ä stnnd, stjälpes h o n p å ft o c h seves smält smö. Vll mn mnsk på äggen, tges mnde f mjölken. K e nsänd dess o c h p o t o tll duns edkton D e bäst väfstoln k ö p s fån K s t n s t d s läns slöjdskol, d önnestd. Att sök tt fötjän stt lefveböd p å väfffä, vll j g ej tllåd någon, e m e d n hemväfnden äo svåsåld. V ä f s k o l o n nbng ej m y c ket en hyon städen äo fö dy. Moste Emm. T D S F Ö D F CHAAD. föst sjö o c h skog mtt E n mystsk gäst fon Men v d', v n y k t td, n u me, Föktlgt m n åt s g n le. L Olg. Ldnde. N Fmstående beten Öfve 9. V l l n å g o n efen h u s m o d e nuskens e s t e t k o c h h s t o fnns utlämn mg ecept på god s t u f v o. fn f Hoffmnn, Wgne, Zmmennn, c h t e, A m b o s, N u m n n, M A n n 26. n. P å svensk fnns d y l k beten 0. F n n e s å N ä ä s n o d n d e 2 - å g ( e l l e h u u l å n g ) k u s f ö u - f J. L. H Ö j e, A. M n k e l l, V. B u c k. bldnde f slöjdlämo? Nä t g e. H u l p h e s, E. D k e,. D n n s t ö m, J.. J o s e p h s o n m. fl., h v o m n näden s n b ö j n, o c h h u d y s t ä l l s n s t e b o k h n d e l ehålle näme besked. ungefä omkostnden tt g e n o m g å e Olg. dylk? Hvlk äo fodngn fö 't 489. Bätte ä n d e t t ede o m v n n n t ä d e? H v e l j e s u t b l d sg tll nämnd sättet ä tt spt äton. slöjdläxnn? Ä n g e n s b l o m m o, ljufv, At mtt td späd, t y c k s sg gld, D ä den s m y g e, t y s t o c h k l. S t j ä n n, s o m p å fästet de tyst glmm, ftontmm Oft d ä s g s p e g l t h. B l n d s k ö n pltse våt lnd Mtt helfnnsv d V e n e n s stnd. gäd- ( 8 lä o c h b y n e s v ä l p å b å d s d o, få fte håll skes g. smö, g. den 00 g. 00 g. söt stösoc- hvetemjöl. % soppn. pes.). 22 vss- 2 kkp msk. smö, skopo. den stekgyt, påspädes lle vtten o c h få gäddsn nedlägge koknde hvmjölk stek, m e d t ä t t slu- ntgen s o m elev v d Sofhemmet? Hu "ng ä k u s e n? B o e l e v e n p å s j u k h u et? F å de sedn plts s o m undesköesko? Ellen. lock, på skt Å eld, G O omk. V2 tm Fllnde änto M Zuch äo väldsbeömd. Modenste mönste hvtt, svt ll slgs fäge. Ouppnådt uvl tll bllgste engospse, mete klädnngsvs, tll pvtpesone, poto tullftt. T u sentls ekännnde skfvelse. Pofve fnko omgående. Befpoto tll Schwez 20 öe. SedenstofF-Fbk-Unon e Adolf Gede & C, Kgl. Hofleventö. Z c h, S.. (Schwez). 5 2, d d d n n som e n g å n g hft e t t s t m t s k t nfll, fån h v l k e n o s k d e t ä n föeskfve sg, v e s g f ö s k ä m d l u f t, n s t ä n g n n g, snnesöelse elle ognsk ldnden, må ldg undelåt tt sök läkehjälp. ådfåg däfö Tduns läke, å d k o s t n d sftt' d d o* o s s t å 6. V l l n å g o n s ä g m g, hvlke kol m n skll g e n o m g å fö tt bl eppkkon stöts fnt o c h blnd; K e. löjdlänn? Hvd kost det? Hu. ed g ä d d m j ö l ken. Gäddn u p p l ä g g e s lång td b e h ö f s 555. H o s hvje poslnsffä s o m mellnhnd k n n b e s ä ' l sevs m e d Tcksm penument. å v m t f t o c h g n e s m e d p e s l j. m o n o g m fån ö s t n d e l l e G u s t f s 7. H v l k h n d b e t e n b e t l s Såsen f e d e s m e d d e u p p l ö s t p e p p k ) b ä c k l g t, 2) f ö v n g s u m, 3) m n s beg. P s u p p g f t p å s m m ställe. Äo konstväfnden fotfnd kon, få kok upp smt sls o c h bäst? n m n, 4) k y d d. K e. n o d e n? V o e d e t lönnde tt yäfv* seves säskld såsskål V ä n d ede tll föeståndnb o k s t ä f v e n o d n s s å, tt o d e n de. hv äo sådn väfnde lätts nn f ö ' F c k s k o l n fö huslg e k o n o m. hvnd m o t s v n d e v å g - o c h lodät fyttde? U p p s l föken d Noby, så ehålle ådvll flck. den blfv lk. n l l önskde upplysnng. S. N. K Be. et F Sden 4 b. de Vttnet 3 tt endst stnnt, 2»ynes e n äggstnnngen seves f o m e n stött 4. Jg' h fle å l d t ' ;vlgkt (stk slembldnng hl ^en. H ä f v e n b e s ö k t l ä k e, m e n ut nämnvädt esultt. Skulle någon, s o m fö s m m å k o m m, ådfågt pofesso C e d e s k ö l d S t o c k h o l m, v l j g f - m g någ upplysnng. Ä behndngen plågsm, måste m s - g e n fotsät s u n d e l å n g t!d, o c h b l e n såd cus m y c k e t d y? Ä F Y K A N T G A N Ö T T E. A. T. ägg d e m en m l n g y t o c h ö o m. K n n å g o n u p p l y s m g o m lem fltgt jämte en tesked stösocke ls o d n ä u g n s v ä m e o m k. 2 0 m n /V. S. H l l & s ö n e s d e s s L o n d o n? l l h v j e k n n ä t o. D e t b ö n t u -eves m e d s y l t e l l e ä p p e l m o s 'gtvs ej v stk eld unde gytn. s. N 2. K n n å g o n g f v e n m t l g - L ä g g s p å f l t p o s l n s f t o c h f å t o k G ä d d m e d p e p p k k o Cf. ( u n g nästn oefen f l c k m e d eget svg ugnsväme, fövs läftspås >es.). V2 k g. g ä d d, m e d e l s t o s l l hushll n v s n n g p å e n b o c h b l l g t o t u m. Ä t s k d o k o k s 0 m n u t e, ) msk. smö, (40 g.) 4 del. mjölk elle kokbok fö enkel o c h g o d m t? läggs på konsevbuk, som genst löds elle skufvs gen, hvefte buoefen. -ätten. 0 0 k n e f å k o k l*/ä t m m e. 3. T l l h v d skll m n n v ä n d Tll såsen 6 ettöes po[n>kko. Olg. denlpp hvlk ej d u g tll lppt del. gäddmjölk. N F u T l l y G o t h s d e s s ä B täcke? B e e d n n g G ä d d n fjälls, utges h e g t 2 5, V2 t. t. v. S t o c k h o l m. H 60-åg. ) fmljelem, 2) spot, 3) mytologsk 4. H v l k ä o f o d n g n f ö fån f l e h å l l h ö t h e n n e s s t m d e k o k t köljes väl smt n k l p p s en fskhnd peson, 4) någontng fbytnde.,tt k o m m n v d» H n d b e t e t s v ä n n e»? b e ö m m s. uk. D e n ej u v t t n d e sllen ens? Mo. Get. köljes o c h lägges n gäddn. Smöe O f t ä d e n n s j u k d o m äftlg. Den. N 5. Hvd fods fö tt blfv tch h ä l l e s ö f v e b ö d e t. kstul äppelmos. msk. vsps Kvnnlg p enument. 3. H v d f o d s f ö n t ä d e pf potekebnn? Hfv de kvnnlg bäden lk flönng m e d de mnlg' Ncolne. V. B e e d n n g stmlo. Äggen mjlken tt upp pes.). knfsudd peslj, beättgde J. A. N 6. V d h v l k e n å l d e v n n e s näde vd kdettskoln. på Clbeg gönslu sto ä fgften dä p å? Fn os dä fpltse?»ådvll.» pes.j 7. H ungefä e t t å l d t ' hvete- nevös n d t ä p p. Ä det någon f dun äse, s o m hft e n d y l k å k o m m o c h gädd )lfvt b o t d, så g f m g ett g o d t åd Oändlgt tcksm. 2 msk 8. F n n e s n å g o t b o t e m e d e l ( e l l e. husku) m o t nevväk Puttemndeln Bödet 2. Hvlk äo stdsfullmäktg? öfve edes p å en sdn m e d smö. E n fom lt. kftg b u l j o n g. 2 s m å m o ö t t e, 3 möjes m e d s m ö o c h b e s t ö s m e d s t ö t t plstenck, pujolök, selle, 2 skopo. Smögåsn nedläggs fo msk. s m ö ( 4 0 g.) tsk. socke, s l t nen, m e d s m ö s d n uppåt, m e l l n hvcyennepepp. e hvf stös ltet f d e n fn mn Ä g g s t n n n g 5 äggulo, 2 ägghv- leln. t o, V2 d e l. g ä d d m j ö l k, 6 6 socke. f o m e n B e e d n n g ECEPT. J u e n n e - o y le den 2 n s j o v lök. >öd, 4 m s k. s m ö 4 ä g g, 4 buljong nä é m o u l - S m ö g å s p u d d n g, ägg. Afedd gädd tåtns buk potug. B e e d n n g ägges C ugnsväme m e d 6 pes.). skt >ch sftsopp. H v fckål s s o p p F e d g böd; (f. knfsudd 0 S p Ö JÄMFÖELSE! K ö p Vy- llust. Befkot fån John Föbeg, Fnspong. 0 st. 35 öe, 20 st. 60 öe, 50 st. k.,0, 00 st. k.,90, 200 st. k. 3,70, 500 st. k. 8,50, 000 st. k. 6, ; ll sotede. Lkvd tode nsänds. /älj Öes V2 t m. äp smögåspuddng. slätvällng äppelmoset tm. å 2,70, lom Gljedt moötte; degen emso, omkng gädds Vs äp- mjölk. vnljglce. stufvde öfve B u l j o n g efte esten f mtoljn hummeslld é stöden f ä t t k n, u n d e stekt öfg bed (Tettondgen) ehmpgnone; pelmos; den undt Pnnn degen cm. ut> ng vä] Då 5 tsk. m t o l j äo blnsenpssäs sände. d d e t l l s t t e s h ä l f t e n f ä t t k n, dä. smjölsgöt skopo. f Af spoe smöjes tänng. Ä g g u l o n v s p s väl oe f n tllsätts m e d mtoljn, tsk. stekt tåt. Lutfsk håd t bestös beklädes lo, MATODNNG tll s, Husmodes- TLL FÖSLAG den ned- ä g g h v t n o c h d e g e n ställes-.ne Östmn, Stockholm. mjölet En e - s å s. kus hvtt mndeln, steln. H u m m e s l l d Elsbf.th bl fsvlnt. K edged f nneh. f Elsbeth Ostmns det socket, tt omkng K skålls Smöet tvät- skum slgn hvlk m k n d e n. tlls det S s t käes K e x öes hvefte fös. png pong, B ä s t Mndeln dfves g e n o m mndelkvn. 4 beö ej JjjNHVA f duns läsnno äge tt å denn /delnng fmställ föfågnnl f ä n t e t g e. g önde huslg elle nd ngelägende h f vfå en f s t n k o m s t f ö llfstde. hete tll besvnde f läseketsen. Äo gon f den t, tt de ättelgen hö L F F Ö S Ä K N G S B O L A G E T hemm nnonsfdelnngen, ntgs de dock cke.. S k u l l e n t e s s e m g t t v e t, hu engelskon meknskon, som ju äo k ä n d fö stt vck utseende, t ä s g å t f ö tt så l ä n g e b b e h å l l sg u n g d o m l g o c h fsk? De bd ntulgtvs. V m - elle kllbd? Tvät t d e nsktet m e d vmt elle kllt vtten? Använd, de nsktsmssge, ång fett? A. \v 558. E n lten, v c k e o c h teflg std m e d bllg sktte o c h lefndsnmkostnde ä E n ^ e l h o l m v d önneå. t å t t o n d e l s m å l fån åns u t l o p p Skellevken. p.. MUTUAL LFE lämn h ö g s t m ö j l g l f ä n t på nbetldt kptl, änd tll 2- % ebju de s t ö s t m ö j l g s o l d t e t genon sn fonde på,36 MLLONE KONO. 8 Öfve 6 / Tffe lämns m l l o n e utbetls ålgen tll 6,285 lfäntetge. tllhndhålls upplysnng beedvllgst å bolgets konto, Stömsbog, Stockholm Skf 56. Hö tll efte K»Teche» e. Götebog bokhndeln! K e, declte sgyn tvätts ett p v m v t t e n o c h f å väl fnn, koks s e d n 3 l t e mjölk en b t s m ö, o c h d å g ö t e n ä t j o c k, hälles d e n u p p t t b l k l l, d å m n b l n d lä e n å två sked socke, ltet m u s k o t ngefä o c h slt, 3 d e c l t e ensde o c h fövälld ussn, 5 å 6 v s p d e ä g g o c h 6 declte hckd genom dukslg dfve klflefve smt 050 gm fn ÖSTLND&ALMQUST. A V K A, StocTzlolm, G-ötebotfj, dl V s j t. 50. V. H m n g. 8. B l t s g. 0. Tllvek endst föstklssg Flygl, Pnnon, fån 675 k. o c h Ogl, fän 90 k. Slåwjåvfj /nl. Älde nstument tgs byt Guldlje vd u t s t ä l l n n g o c muskuktotetes nnde. högst ekän

15 5 De Uppmunt dägenom u p p k o m n oden skol v nedn beteckn hemndusten E p o v n s l l ä k e n d C l D h l b e g ytt sn u t m ä k t b o k»föst lefndsået» o m d e s v e n s k pepten D y n m o l o c h S t e f n o s b l.. f ö l j n d e» P e p t e n n ä m s g tll s n s m m n s ä t t n n g M lln^ F o o d, m e d hvlket de syns kunn upptg tfln, d å d e ä o b l l g e o c h f s v e n s k tllveknng M e d c n e D o k t o H e n k B e g s ä ^ e sn ny fötäfflg b o k» O m B n v å d» b l. nnt följ.» pktk n t y c k s äfven D y n m o l o c h S t e f n o s s t å s g l l d e l e s fötäfflgt o c h s e g e k t u p p t g k m p e n m e d d e l utländsk peptet Mellns F o o d ". D y n m o l o c h S t e f n o s tll s l u å d e flest potek smt hvje v ä l founed specehndel. bokstf, omksts de öfg bokstäfven, s å tt ett n y t t o d d ä g e n o m e h å l l e s. dett Fån n y od t m n också bot en bok- stf s m t b l d ett n y t t o d, o c h p å dett Med v det helt plötslgt gjode,» - T v å l Huu skulle v d å k u n n Huu kunn obseve Nästns get u p p v å teg. L å t v e n b o k s t f fll, Åtestå o s s sju, ändå, Och o m d e m v k g t o d n K u n n nytt ett o d v f å tängs ej ändå. o j g g ö e t t h å l, h e l t lätt, Fytonets u j g vs kng dn hls fll d e t ä m o d e n t h v ' f l l s? ONKEL SET. LÖSNNGA CHAADEN Nyå. FYLLNNGSATMOGYFEN funnes Då vttendg. v än e n bokstf tpp F å v genst någontng, Andéo, täkub, Hvlket än s o m fybent, böl, em, Än An s o m tvåbent, gå omkng, fe, Så ett ltet o d s o m t o l k fnn Oft n o g p å h ö k n s dsk. E n ntuens m l d gåt. Någontng s o m k n dg stck, S s t o d e t f s k l d t ställe Bl det näst odet s e ' n, Dt s ä t t f ö f e s d e t, u n d n f ö u n d n, tll d e s s Och d ä n ä s t h v d t v ä l s k u t n, l l b o k ^ t ä f v e, u t o m e n, blfvt b o t p l o c k d e. Om d e n stöte m o t e n s t e n? nge bog M g e t M e d e v, efben, vådg. N ä s t o d s e ' n b o t v tgt e n b o k s f b l e n fsk, Kv (fnste svensk kyddnng f utsökt åv) OBS.! Hvje buk bä vumäket Fynonet». TLL TDSFODFVET NB5 2 Unde solhet s o m m d g. Hvlkens nkåm mn kn Hushållsnjovs m n vll h det så, Med H v d oss skulle m y c k e t plåg, ej v å n ä h e t Men Om beedd f defnsteoljo, ä tll följd f sn sto Stomntolhlt utn gensägelse den bäst hndeln föekommnde tvålsot fö hudens tonell vad. (B) F ö l j n ä s l n s l l steg, v s t l m y c k e t tätt, Med 903 dhes GÅTA. t o m t o l - Skulle v» t ll v d». N å g o t källfskt S e d n m n fån h u f v u d o d e t b o t t g t e n VOKALFÖÄNDNGS-» H u f v u d o d e t» v ej s k n Om BOTPLOCKNNGSGATA. hä Ut vå upplyst l d ; Om TABULA Ö e b o, vnte, fåbog, sko- Fst, Klm, älskog, hndl, km lte, k å l o t, V e n d. METAMOFOSEN Kl Mkel Bell- n. D A M A N T G Å T A N ) h, 2) s u s, 3) s u m - m n f ä d s ut b å t. m, 4) h u m m e n, 5) s m e k t, 6) t, 7) n. ANAGAMMET ensde, MAGCAN esedn, se- e n d, en e s. /*/*/.*/*/s/*/*/s/*/s/*/*/s/*/s/s/s/*/*/s/*/*/s/s,-*/*/s/s/*/s/s/. S d e n - b l u s k. s 4 0 Lll S u n d s v l l s 4 E n s k l d B n k h ö g e ps m e t e! p o t o - o c h tullftt P o f v e o m g å e n d e ; l k s å f s v t h v t t o c h k u l ö t» H e n n e b e g - S d e n» fån Öe tll k. p mete G. H e n n e b e g, Sden-fbknt (k. 0. k. hofl.)z(ch 22 FEDSGATAN 22. Spksseänt..<. 4 poc. Bng*deoben M O D E N A M Ö B L E tllvekde å egn vekstäde efte tecknng f fmstående konstnäe. Kostndsföslg sänds på begän, utn föplktelse tll köp. N O D S K A K O M P A N E T, STOCKHOLM. p donn ll möds ovädelg sktt. hjälp ed, tgfvos äfven unde nst å efte sum bepöfvde pln som httlls. Med stt en gäng månden utkommnde 8 s lg numme, nnehållnde botåt ett hundtl llusttone öfve llt, som hö tll vs bns däkt fån de spädste åen tll vuxen ålde, åtföljdt f en sto dubbelsdg mönsteblg, esätte tdnngen mångfklt den ng ponumetonsfgften f 3 kono p å genom den nytt oeh den bespng, dess pktsk vnk oeh åd beed hvje hem. Hvje husmode, som själf ombesty sn bnklädes föfädgnde hemmet, bö ej fösumm tt penumee på Dgbld Mogon- Aftontdnng. Obseve Stockholms Dgblds khltg, lättläst, llustede cs*ön dgsn n! sjtuyymnstk m e d d e l s f G y m n JBL JA.VOHSSON, V ä s t e g t n 60, Mlmö. tkdektö N ä m e p b e f elle p e s o n l g e n. e g e n d o m e n S t ö m (25 m n. v ä g fån S l t s k o g s s t t o n n ä S ö d e t e l j e ), b e l ä g e n v d n v k f Ö s t e s j ö n, m e l l n b s k o g s k l ä d d h ö j d e e n f ö stt h ä l s o s m m k l m t känd n t u s k ö n tkt. 8-klssg e l e m e n t s k o l m e d u n d e v s n n g m u s k, h n d b e t e o c h h u s h å l l s l ä. Spåkundevsnngen dels f nfödd länno, s o m b o skoln. Konfmtonsu n d e v s n n g m e d d e l s. V å t e m n e n b ö j d e n 9 j n u 903. Pospekt sändes nmälnng f n y eleve emottgs f Högstedt & Co 32 egengsgtn 32 Stockholm Specltet Bodeux- & Bougogne-vlne. Bllg pse. HELENA HALLSTÖM, Stöm, Sl'skog. duns E n s k l d u t k o m m e å 903 t v å gånge m å n d e n s o m en själfsfändg mönsteldnng kosl k. 20. fö helt å k 2 20 fö hälft å F o dett enstående bllg ps e h å l l e s sålund 24 n u m m e m e d o g n l m ö n s t e tll Nyåsönskn Gustf Johnson fån G o s s h n d l e Fu, E s k l s t u n. Tndläke B n k s 2 Bunke egstog 2. Spksseänt 4 poc. John n! L U N D S T Ö M & S t e n k o l, Gokes A kst n t h 2 Fu Eln E l s n e, Flkenbeg. Hönet f Sluegtn Klvägen A l l m. T e l Sydsvensk L ä s o c h m ä k! fendläk - e Sjöqus A f l l e k m ö b l e f ä s d e b ä s l fnn Kedt-Äkte-Bolget, Nyköpng. Stockholm, 7 Fedsgtn 7 6 Stuegtn 6. k s 45 9 A l l m , B e gfkmöbelftken ä pskunt. å d f ä g n n g 23. Af delnngskonto Götg. 3. (Fonde k. 0,TC5,000.) pkstöttng[ ""k Deposton 4 \ Tndläke G. W. Wdfond. 0,, 2 fktftl t ö s ä l j s f fdottnnggtn 74. Kptläknng 4 \ tken V d F'en. Atfc. tände fän 2 k. st., plombeu OBS! Öfveläff ll nd Spksseäknng 4 "/, c. m. kktel nnkeb 29c styk o c h lättgående. Upp- & Afsknng 2 \ Kssfck å k. D o k t o J. A l s o n s Kus P e n m på KAMATEN C o. Hemspbösso. Sjukgymnstk Mssge Pedgogsk gymnstk, L s Nytt! J O H. cc f h ö s t n l ä g g n n g, k v g n n e h. ' / b V vl, tll k. 3 o c h 6, k n e h å l l s h o s hndbeten f ll slg, 0 ö e Vnmäke.* Fnfn kyddsll fån Vest usten V. Lndh-Hygell, 7 Klvägen 7. bodee, lädeplstk, täsndee, ylndtnny m. m. komponede f tvänne fmstående kvnnlg konstnäe på dett omåde. p e. Mssge Bng-deoben G ö t e b o g s umm Undevsnng Zndesk Helpensonen fö flcko 0 ö e Nytt! Uthy Knssfck, ushy fån!> le. c Gé-Bkette. K o n t o 22 Skeppsbon 22 5 Stndvägen 5 Pmmätegtn Henösnds Enskld Bnk, t Vumäke. A. tel fö enlgt Pvthotell, Fö möbleng kongl. mjts gfvnde o c h ättghete, s o m f m t s l, h e u m, s l o n g e, s o f u m, ek u s v d G y m n s t s k C e n t l nsttutet. tut te, k o n t o, v l l o e t c, t o d e l l u s. K u s e n 2-åg, b ö j d e n 5 s e p t. ' P o s p e k t p ä b e g ä n g e n o m D J. A- p s k. b e g ä s fån d. Slömsbog, Stockholm. smm k o m p e t e n s Kungstä\ådsgtn 6. Spksseäknng. veds- n, Kssfck 5 le. p ä Nottfdelnnf/. Föst k l s s 3 e O S C A EDV. E K E L U N D S Snckefbks-Aklebolg, Ad. Wseum. Pofesso G. Cedeschöld 40 å s e d n ffäen g u n d d e s. S o l d t o c h egen mssgemetod mg- p y d l g t b e t e, s n b b e x p e d t o n o c h m o d e 8 Bge Jlsgtn (f d. 0), tmsjukdom, kvnnosjukdom, t p s e. S p e c l t e t Ekmöble. konsk snufv svlgkt m m. Fösälj nngsfläe S t o c k h o l m s fönämst gt. lkstelef Allm. Telef mnyelbektsg. S. T ä f f s h v d g ä Stockholm Bgejlsgtn 22. Götebog Gönskstoget 2. Allm. T e l Edl Clsson. en o c h två tppo u p p, behndl

16 6 903 \ Pel le n s Mgn Fösändes tll fbkspse fnko tullftt dekt tll pvtpesone. Z U C H (SCHWEZ). (FÖ J. ZES SDENFABK, GUNDL. 825). '"' llekvle pof ve. ä bäst! NODSKA ÄNTA. E. S P A K T E B O L A G ETABLEADT STOCKHOLM DOTTNNGGATAN 02. MEJEMAGAN HUSHÅLLSKOL. fnste mäket. COKES. BKETTE. STOMATOLTANDBOSTEN Ä BÖJD EFTE KÄKBÅGEN. BOSTA TÄNDENA JSlofjompplfjn f ö \eckn.yh numme veckn, En vnlg A f s t å n d e n m e l l n d e l ä n g e b o s l e n ä o p s s d e efte - t ä n d e n s b e d d, - h v f ö STOMATOLTANDBOSTEN o c k s å ä g t ö m å g tt n t ä n g m e l l n o c h e n g ö tänd e n s b e ö n g s y t o, h v l k s o m b e k n t lättst n g p s f t n d ö t. S o m s k f et ä f c e l l u l o d tål d e t s m m oj HE.T v t t e n. S o c k h o l m K S - T E L E F O N kost f kost ÄLLM. lnd-oten m e d ett n u m m e h v j e o c h söndg s ö n dgsnumet ett u p p b y ' g e ^ e b l d k o l l fö helt d h. 2., hvtl.~> öe. A l l t p o s t b " f o d n g s - o c h h e m E bä ngsfgflen n b e ä k n d. tsdg, fedtj TEL KOCK Anthct! Fbk fö helt ä h. 4., hvtl h..28. Plombede säck! Jlnnndysupjlgn fö KS-TELEFON F l e m t n s p o t! ÄLLM. TEL o All penumente å någon f S v e n s k M o g o n b l d e t s u p p l g o eh å l l b ö j n f j n u gts ett e x t ln t P L A T S E L S A B E T H Ö S T M A N S A n s p å k s l ö s d u g l g, n å g t m u s k l s k fl C k, 23 å, fn g o d t f ö ä l d h e m l n d s o e n e h å l l e g e n s t p l t s tt f ö e s t å m e delåldes tjänstemns h e m S t o c k h o l m vd h n s bn L ö n 50 k. Sv f o t o., ef. tll» M o d e - v å d», d u n s e x p. H U S M O D E S K U S PAKTSK ONH TEOETSK UNDEVSNNG HUSLG EKONOM FÖ UNGA FLCKO OCH HUSMÖDA LANDTHUSHÅLLESKA. Elegnte smkfulle AN NÅGONSN, MED EN B O K FÖ ALLA H U S M Ö D A HELT N Y UTSTYSEL, UTKOMME S TVÅ N U M M E M Å N A D E N, FÅN PAS, L O N D O N, W E N Albet, Jvnnes den p å nylgen C E, ALMA ENBOG, d. ÖSTESUND. bnlös., ynge fmlj, bostt vcke t k t O s t e g, f b l d d flck g o d p l t s. No nckod -Byån, Mästesmuesgtn 62, S t h l m. TN D U G L G n s p å k s l ö s l ä n n m e d g o d t l l v l g t sätt f p l t s b ö j n f j n u e n e n k e l f m l j p l n d e t, t o tt u n d e v s e n 3 å s flck v n l g s k o l ämnen, spåk, musk, hndbeten. Sv j ä m t e fotogf, l ö n e n s p å k o c h b e t y g s ä n les u n d e d.». EJ.», L j u n g b y. P L A T S S Ö K A N D E hjälpesk, lkledes utbldd, kunng n t e s s e d f v ä f n d, s ä s k l d! k o n s t v ä f n d. Hem ebjudes hos m g. Näme genom JNG f l c k ö n s k p l t s tt g å fun tll koespondens m e d Ann PontopjAdn, ^ h ä n d b ä t t e f m l j, e n f ketsstöe städe. H u f v u d s k l g e n ö n s k s ett; Vll Ged. telsnybog. odt b e m ö t n d e s m t tt ä k n s tll f m l s k c k l g o u n d e vs- jen. S v f v k t s t c k s m t tll» E. 2»,. GOUVENANTE, n n g s v n sv< n s k o p.. K l s k o n. ä m n e n, s p å k o. m u s k, s o k e s fö 5 å^ flck. God eknmmendone fods EN BÄTTE FLCKA S v m ä k t - G o d s ä g e, N y k ö p n g s l ä n» ö n s k o c h fö u t b l d n n g k o m m fn,, s ä n d e s tll d u n s e x p. god f m l j S t o c k h o l m s o m s ä l l s k p o c h P l t s e n s å s o m h u s h å l l e s k p å stöe e g e n b ö j sn n d t e m n d e n 5 j n u 903. dom mellest Svege ä ledg. Söknde K u s e n f ö u n g flcko o m f t t tden fån 5 j n. j u n, m e d b e t e f e m d g b ö v v n v d l n d e t, s k c k l g m t l g veckn. nng s m t ä g f ö m å g tt h n d l e d tjänj 4 Y Å S A L B U M K u s e n fö h u s m ö d omftt to v e c k o, m e d bete e n d g v e c k n. stepesonlen; Pospekt ehätles o c h nmälnng mottgs f U p p g ö e l s e f s e l d e n ntll 24 p l 903 o m 48 s t o s d c, n n e h å l l n d e o m tlltäde j u fö d e s t o helle o c h me< ELSABETH ÖSTMAN, kng 270 potät o c h llusttoföetädesätt tll t j ä n s t e n s fotsättnng, o m F. d. h u f v u d l ä n n l ö d m p k t s k u n d e v s n n g e n L ä n n c k u s e n ne j ä m t e ett khltgt textnnehäll. d e n n fylles tll b e l å t e n h e t. E n d s t å fftsts vd F c k s k d n fö h u s l g e k o n o m U p p s l. l s s e n s b e t y g o c h e k o m m e n d t o n e fäs!e> All penumeton fö lndsoten A d e s s Stockholm, 8 Östm Jänvägsgtn, ;} t. [nä h ö n e t f M ä s t e f s e e n d e. A n s ö k n n g m e d u p p g f t o m b">ne ske ä n ä m s t e postnsllt. S m u e l s g l n ). A l l m tel p e t e n t o n e n s ä n d e s tll " F ö m å n l g plts efeense FU C h s t n B u n s o w, S t n d v ä g e n 2 9. F h e n n n K H t C etll 24 p l -, u n d - d e s s S. Gumeel destöm, B l s e h o l m s l o g. F u A g n e s E s l s s o n, H o l l ä n d j t n 2. F u F n n y P E N U M E E A GOD TD! Annonsbyå, Stockholm. H u s s, e g e n g s g t n 9 3. F ö k e n Pgd P. h l m n, D S b e l b s g t h 2 C. D o k t o n n n S t o c k h o l m d e c e m b e 902. Ann W d e. Hmngln 22. Fu A m n d K.fsedt, T o m t e b o d U p p s l F ö k e n j l t f u l g flosofe k n d d t elle lcent' tedhtonen. Td N o n b y, F ö e t å n d n n f ö F c s s k o l n f ö h u s l g e k o n o m, F u C h l o t t e önsks p å b u k s e g e n d o m mellest; Kefsedt. S v e g e s o m n f o m f o fö 3 n e s k o l b n undevsnngsskyl ghet mtemtsk svensk ämnen. P l t s e n t l l t ä d e s 5M NEUTALA KANTVAL T L L YLETVATT OCH j nu. HJÄT- OCH BÖSTSJUKDOMA. LAS M O N T É N S OLENTVAL TLL LNNETVÄTT ANVÄNDES LÄMPS v tode, m ä k t» S k y n d s m t s v» n O m c k e ogs ä n d s u n d e d e s s S. G u m l A n n o n s /sk^'n s k fel f "n ettlgäst s å l u n d b y å, S t o c k h o l m. (J^P ^Jj g, u t n m n en»v k g tväl k o k s 2 lte v t t e n ; n ä t v å l e n ä u p p l ö s t, tllsttes u n d e d s t h en känskvnnlg semnst, o m ö n g 20 ä 25 lte l j u m t v t t e n ; d e n n u t s p ä d d l ö s n n g n e d d o p p s plgl f b e k l m n n g gen. V d y l l e t v ä t t b ö s å v ä l l ö s n n g e n s o m s k ö l j v t n e t h f v 86 k 38 g d e.» fle k v n n l g s t u d e n t å e l lnen, ö n s k s tycknng F n n e s h o s d e flest s p e c e b n l e s m t m n b u t k e. ll d e n 5 d e j n u s o m l ä n n l e f h j ' t t k t e n (tl v n d e s p å k, m u s k o c h h n d b e t e tt 9 Sto Nygtn St Pulsgtn. följd f f ö t kyl s m m n s m e d n f o m t o u n d e v s 3n n n g m m ), SE SLTVEMEDALJ K ö p e n h m n 888. GULDMEDALJ S t o c k h o l m 897. flcko ä b u k s e g e n d o m. S v m ä k t»5de v e k d O l t o j n u, u n d e d e s s S. Gum^l A n n o n s Ktfses Kttbyå, Stockholm. spångplåste hstgt o c h sä ket. Ehålls HELT å HÄLFT Å t å ll p o t e k å YJO Öe. B u k s K K. 2 0 n v s n n g.följe. H u f v u d d e p ö l A p o t e k et» F l ä k t Ö n». Mlmö. Endst äkt m e d skyddsmäket g p n g n d e ktt. & Un dset töemc ks n Vd,ä f sekloelv, fö. Fe bö ko e, n s övk oe nmeende- - tndboste fö helt å h. 6., hvtl h. l.oo. JJjttpplgn fö l n d s o l e n L E D G A Stomtoltndbosten. 903 m e d s n 3 d e å- m e d sju n u m m e DEAS LÄNGDKTNNG. K FSNNAD SJÄLF STÄNDG. SVEGES ENDA DAGLGA HELNYKFCEHETSTDNNG. Utkomme gång. E tll u n d e t e c k n d, s o m l ä m n u p p l y s n n g. YLLEKLÄDNNGA fpssde bt ä 6 mt, pxt fn Engelsk Chevot, svt, mökblå ödbun, som kostt 2 k., bot lutps f on händelse tll k p styck. HÖNBODE, 6 OBSEVATOEGATAN 6, STOCKHOLM. HONSGATAN 5 2. Svensk Mogonbldet N u n g bätte flcko e h å l l g u n d l g u n d e, v s n n g llt h v d s o m h ö tll s k ö t n d e t F L C K S K O L A f ett v ä l o d n d t h u s h å l l, s m t l l e n k l e o c h fne h n d b e t e n, j ä m t e k o n s t - ö n s k s e x m n e d l ä n n tl! vhe v ä f n d. D e b ä s t ef. k u n n e h å l l s. Kuunde n ä s t k o m m n d e våtemn. sen b ö j d e n 5 j n. o c h s l u t d e n A n s ö k n n g åtföljd f betyg äfven mj. N ä m e unde. f FU E d Etehns l Ö m, Alvst. P s 85 k m å n d e nl.ä k e b e t y g n s ä n d s f ö e d e n 7 j n $ Dottnnggtn flg N HUSHÅLLSSKOLA. Vd KSTE'EFON ett g o d t h e m, b e l ä g e t v d foten f O m 79, b e g, e n o v n l g t n t u s k ö n tkt, m e d dglg jänvägs- o c h ängbtskom., kunn Ö S T E S U N D S KEDTBANKEN MYNTTOGET 4,. Spksseäknng POC. s - ALLM. TELEFON 8 68, 47 35, Köp Zuehe Sdentyge blot lgv. töst nyhete svt, hvt oeh kulöt sdentyge tll bud-, sällskps- pomendtolette. TONSPAPPE. DESSUTOM MODETDNNG Å HVAT OCH ETT M E D DAGENS NYASTE MODE OCH N E W Y O K, TYCKTA P Å TJOCKT OCH FNT LLUSTA- EN SEE AFBLDNNGA AF VÅA VACKA 2 6 Å S BÄTTE FLCKA önsk plts p nyået., fmlj m o t n å g o n lön elle ftt v v e. A kunng enkle mllgnng smt hndbeten. Sv emots e s c k s m t tll» n g e b o g» p.. F l k e n beg. ;. A n s f ä l l n n g s o m s ä l l s k p o c h h j ä l p ett ^ * b ä t e, stll h e m s ö k e s f b l d d f l c k. Någon lön åstunds. S v tll»37 å», p.. H l m s t d. efeense Föken M, Hult D o k t o E. A u y u s t n s s o n, H l m s t d. )T6 s ö k e s f flck, m u s k l s k, g o d hndstl, huslg, v n undevss v» , U d d e v l l p.. Pl ndtbu kedotte önsk plts bätte P h e m, h ä s t p å h e g ä d to tt h j ä l p lll h u s h å l l e t o c h m e d l l n o m h e m m e t f ö e f l l n d e s y s s l o s å v ä l fne s o m g o f e..vätot k u n n g k l ä d s ö m n d o c h h n d b e t e n. S v tll» A b e t s m», d u n s e x p. C o m hut-mos d u g l g h j ä l p e l l e tt p ä ^ egen hnd sköt h e m, söke bldd flck p t t s. Kunng mtl., b k, s ö m n d m m. S v»tdng», d u n s e x p. P b ä t t e flck, m e d g l d t o c h v ä n l ' g t ^ sätt, ö n s k p l t s s o m s ä l l s k p o c h h j ä l p fn f m l j. Ä vn v d sömn, hndbeten»ch h u s h l l - g ö o m å l. H föut nnehft s å d n p l t s S v tll ' A L d t», d u n s e x p. ÄLDE BANSKÖTESKA *öke p l t s.. p å n y å e t f ö e n e l l e t v å s m å. ng. Ä b n k ä, p å l t l g o c h plgtfogen. Ett vänlgt b e m ö t n d e ö n s k s. God, b e t y g. S v tll» V e k l g t p å l t l g * d u n s e x p. p n n ä v s j u k, k n effe d e n 5 j n u ' m o t l g s fu C o l n Z o t t e m n s p e n -ont, V d s l e n. J 4-ÅG FLCKA väl u p p f o s t d, s n ä l l, fsk o c h b e g ä f v d, f _ od f m l j, Önsks s å s o m k m t fån n ä 4 t e m n s b ö j n t en j ä m n å g flck p å ndet. G o d l ä n n fnnes. nckodengsfgften b s k. S v tll» S ö m l n d s g o d s», "duns e x p. DNMJQ F m l l e fncse ^cot p e n s o n LA* n e s. Confotble vll, j o l jdn, bns, clofée, leeons de fncs. é f é c n c e Mlle L j u n g q v s t, M u n k s j ö, J ö n köong. M m e L e h m n, 7 ue Scheffe. SVENSKA FOLKDÄKTE. fölg hjälp m e d f ö e k o m m n d e s m å s y s s l o. S v lll» 2 å», S v. T e l e g m b y å n s A n n o n s f d. Götebog. utkomn SKOLFLEKA Fu Lnglets nnehållnde,722 KOKBOK beskfnng p å DÅ helt å O L K A ÄTTE. 4,50, n b. 5,, DEN DÄTLL EÅLLES TLL DET OTOLGT BLLGA PSET AF Je MEATON, b ä t t e b n d 5,50. D O K T O sändnng, PS, AULXS TÉ, åets s k ö d. FNNES MESKA, P s 4 50 p kg. e k o m m e n d e s s å s o m BÄST o c h BLLGAST. Säljes ENDAST h o s C. A. Å K E H O L M. STOCKHOM, GÖTGATAN N 28. HÄLFT Å fö OÅS. P e n s o n d n s f. f n c. ences suédoses. M m e Bé, d ' A s s s, qute L u x e m b o u g. ELLE K. 2 0 FÖ HÄLFT Å Å NÄMASTE POSTANSTALT G E N O M PENUELLE TLLHANDAHÅLLE ny k n få ett g o d t h e m S t o c k h o l m, m e d ö m m o d e l g t l l s y n. 5-åg d o t t e fnnes fmljen. Pset modet. Näme undeättelse? g e n o m s v lll» H e m t e f n d *, duns e x p. 0 ÖE P N U M M E HOS ALLA VÅA KOMMSSONÄE S A M T TLLKLPPTA, FULLT L"*n u n g flck ö n s k n c k o d e n g p å s l ö e l n d t e g e n d o m, d ä tllfälle g f v e s tt l ä llt, h v d s o m h ö tll ett v ä l o d n d t h e m. H ä s t d ä ä n n u e n u n g flck fnnes. S v l l l» 8 å», J ö n k ö p n g p.. KOEKTA MÖNSTE TLL ETT M Y C K E T BLLGT DET HELT VSST NGEN PAKTSK HUSMO, ÄN MNDE NÅGON S Ö M - S O M UNDELÅTE ATT P Å POF PENUMEEA P Å D U N S M O D E T D N N G FÖ Å HELT Å! ks- & Allm. telefon K. 2 0 K. 2 éfe70 u e 2 0 T u n g e D m e n, d e g u n d l c h D e u t - c h le" n e n w o l l e n, fnden n g e n e h m e n A u f e n t hlt n d e F m l e n p e n s o n v o n F u v. Mengeshusen. Hnnove, Fednndstsse. B e s t e e f e e n z e n.