Med detta nummer följer IDUNS JULNUMMER till alla prenumeranter.

Transkript

1 N:R 49 (1352) 25:TE ÅRG VANLIGA UPPLAGAN LOSNUMMERPRIS: 12 ORE SONDAGEN DEN ö DECEMBER 1912 HUFVUDREDAKTOR OCH ANSV UTGIFVARE: BITR REDAKTOR: ERNST HÖGMAN JOHAN NORDLING REDSEKRETER ARE : ELIN WAGNER Md d u följ IDUNS JULNUMMER ll ll pu G E R H A R T H A U P T ^ A P H IIIIIIIIII 11 IIIIIII I INNI MI II NU MI MI I NU II IM I M UN II 11 MIL II I! I ÂR BLIR DET ANDRA GÅNGEN, SOM EN PÅ yk ugål kfvd dk hug d d lä Nblp Och k väl föå, vå v dl vd vl f Gh Hup f käl f yggh fö gä fäkg, ä d yk dk, d u lyf hög på köld d lä Tykld, bck fö fö hl dékg d d dk lu fä kf M d ä dck bl vå å d Pul Hy höll Nblguld lå v d gf h fö d fullbdd gäg, y h v bdg äl u b ldgåg lju, å vl blö bä kf åd föfl, fö hvlk uäkl k äk bl p ll ökd dlg vl D f lld åd ä på ä håll ä Tykld Md ulud f Nblu g föfk ld, väl llvd få å på xpköhmw I é ' FRU MARGARETE 9Mf HAUPT^ÔADD LILIIILLLILLLLLLLLLLLLIMILLLLLHLLLLLLLLLLLLLLLLLLLILLLIA IIIIIIIIIIIÖ

2 gk håll, d ä p å d cl d "D W b " ("Väfv"), d hvlk h hl lg g Hä h föf på älg ä gfv p y k lg d ö f v k d lf fäll lk b y p S ljökldg h d vk få ll g yck, d k åväl ppkvk djup h å l l d clfgu, hvlk bly jköl å ä g få fökl d h g d d d ög D d k ä l fö d å u d g ö d x ä, ugö f d lk kg ldv, f äfv u p ä g l d g d h Hup h bl g g v c k uyck d ö dk "Hl", vk f p å g å g kä, yk p g p b v k l g h kldg, d ulk flkyck "Fuh Hchl" PROFESSOR P SABATIER Nblpg k l, b d d v S v k k d kyldgh ju fö d hll äfv ä g d lä Dk å g u p p ä k h Dä lfv b y d d ll dk, Hk P p p d, ud d å käk ld, j, hl N d, d f k, kälg vk, hv d d k flk lf dlg ög dkk f p g l g Akd ku k p h x lä gäg gäg, lg B d ä f gpd b y d l d k dlg d v å p gudlg, d d bhöf d g d vlj gll, fö b l u h väljd kll v d f ä l Ell ä d å g d? Fö ä v d å dck, g d, G h Hup fö d klgd glfg H född d 15 vb 1862 S l z bu Schl, dä h f v hllä g kk v ä l u d D blf dck ud, y ku gck llbk, vd fd äffd död böjd fö, då, d å g, gck p å kkl Blu fö ubld g ll bldhugg, lf f dl u b ä d H fö vl, d h ä d ll d h d v ö d g d p ä dl f ä g k l ä d fö ku kff g yck böd N ä H u p d k ll R fö fä v k h k u l p ö, bö h dkbgåfg f h fö ugf b blf vfd lyk dk, " P h d l ", hvlk h By "Chld Hld" ll föbld D lk kg, å d d p f Ib Zl, uöfvd k flyd p å d u g Hup, h kf u d bul f ä g d d " V S u f g g ", h d ll yf fäll d lk f ö u p g, u läd chlk by, hv b ö d plölg blfv k g u p p ä c k f klgufv, gy b u k d kd D yck v ä c k kg H u p S d följd " E Mch", k k äd d väckd pykl PRENUMERATIONSPRIS: V!, u p p l g : Hl å Hlf å Kvl Lö K 650» Pkupplg : Hl å Hlf å Kvl Lö: H u p p ä k d vk hll ä "D v u k Glck", vfd! g d, ä g k fd f upuglg p hv déhåll d ödj g p å djup gpd lldgl H: g lf D d h ugå jul u p p l g p l öfv hl Tykld å g ä d d läd Hä uppföd yck 1898 PROFESSOR V GRIGNARD Nblpg k D, ubld f Bb l ä S d d h k l d kfv ä g d jug Ggd, ä k ä d ud " G g d vk f lk v ä d l, y H u p d k" D h d få y ä lä å g f å lg vdäck v ä d g b y kllg dubblu, j p dl lg lf O k d h hjä llhö Nblp ll p f P S b fd fg c h udkju, h h b l ö h föfd hyd k läggg g k yck g k ä vd ä v f f f ö d böjl fö lyx pk "V k l d ll, d å uöfv klyk v g b ä u gyll b ä g, " h h k gåg g R d l ä g h kä d klyh lä k h fö plg k g k p h pl, d v föå g p, h åfölj f huu, g g bl ä v fkll u hvlk h, lg g u g, ldg kk k, lj ck kull b g g u p å å g ä g u, x v ä fög d y vd P å h ylg äffd 5 0 å d g blf vlg pu, vfvlylgh xdg h föål fö kyldg flkhyllg, ll vfvlyhydd d l luf y Bl " M g p " kll h c Vd S b hydgd v ä d y f pulv f vlg ll: "d yk lu kö kug" Säkld v k Hvd ä g å G h d d ä ckl, k p p, kbljä ä ckl v å kbl u p p l y é? Tyck h, h g d yk äll full å fd k p p g u fö p å pk g? E H N D y d h y d ä y p p lg hjälpdl fö k d j bl p å lb Äfv du h d få k få ä ö b ydl fö d u k h y d g p c, å x fö fällg f d jäfägkk å vkg ä l, fö h d g å g dl ll vå fä, k fädu c P å pf vd uv Ncy, d: V gud f d åväl k Ggd, c h pf vd uv pkk b y d l h S b h y d gd kk k b c k Tulu, d: P S b å f d vkg fg P f V Ggd u pblö d g k k ud d b b g, lg d b k v hlfkl k k gjö Jh Ld u ld, p å u p p ä c k v ä d g f b l d d g k gufög Fällg f g k llfög d g få dl f 1800l d å F k l d l y c k d fäll ä följ ll lg f p u Idu u d g k fög f zk Vd vädg f gu fö y Julu fö å, d ldg f f gk fög h äklj dg å d g d 9 d äfvå d, b å d vu vdäck vädg, älg Bb Ggd fd 2 5 å d g uvdg ll äkld! D fö gud g p å lå d flg fågk Jubluu ä, kl vk p å h v d, g vd ä v f llk gu Nblp k Md d u Idu Byå Expd, M ANNONSPRIS: ÄSTE? åucg «, P ll kl pl E x p d : R k 1 6 4<ä A l l R d k : R k All Kl 96 K 8 Kl 104 Ak : Rk 1646 All 6147 > R d N d l g : R k A l l 4 02 Kl 9 6» 225 Kl 1 1 1» 015 R k A l l V k d k ö k l ö f x 30 ö â x d 2 0 / f ö h ö j g å ä kld b g ä d pl, IllllllllllllllllllDIBIlll' Ulädk d b 5 0 ö d 20 5 föhöjg å äkld b gäd pl 0 lihlllllllllllltlu

3 d kk p d " väld lyck lg på pkk väg, d d vll g öfvv jukd gåg På d öfvygl ä gudd d k Ch Scc, äfv h bkä Svg ET ÄR EN GAMMAL OCH ER k ä d g, d lyck, ldg äff, våll d ö ldd, hvlk åg bv, ldd hö d ll d fkk vklgh å d ä ll bllg, ä d bllg ö d g p å f ö g å d l d fh f vklgh D ä lä b v kgh f d p å å d, ä fåg gäll pykk ldd, äfv öfvflyd ll d fyk å d ä g p å å d ll h ä d l v å f g E b ö g ä k, "d gö d" föä "föådg" äk v b k l g b Då fö böj å jä, ä g å g v b, ä lg g, gö d d kk f ä d l ä Vd bhdlg glö d lä hl lldgl E vux äk, uppf g jälf kgfv p å fyk ä ld dubbl lä fök d, ä k k, u p p g f k jällg ffk, v kälg fö dg v k d fyk Föällg h d lyck ä d, d p å gud f d p y k k ldd d fök I å g fll k jälfv föällg våll lyck fövklgd E p xpl N å g å d p hl y N fuk hlk fll, fuk gö d ö l ä k N fll, däfö fukd g ö d I däfl k ä p vå p p D kpplg b gl ä d D, h kll v D d ö T ä k d öjlgh g höj h kf Mö fövg d d g d p d vk p å h vy D g M, ä g, d f å å g fll, dä äg byd Lyck ll lyck b ä u g, jg bl ff ll d f öd g y d K k kll d vd ä fk v g dylk ödfll ä fä ä fö ögblck f, d ä l d g h p p, d l fd ku ylg käk D f vå d kgbjudd l ä k, d öd f fh fökl v d håll v å g hd vå häl, vå "väldlg" fgåg, vå h k uvcklg d llfdälll lyck, k ll dl g u g ä g ll v ä k p d fö y p k fö vå uvcklg vädfull p D bö v ä c k ll fö O P T I M I S M d pk lfdk, p å äll f kll " d c u ", fö y Ak, ld, ffö d gj g käd fö g d g h f dlg xpkl Fåg : " k å g gd k få N z h " kull ju äu g å g p å k l ö b ydl ku b v j k d P k k y k h gj föök p d pk lfdk lgö k dgfylld läböck, fgåg h hll d ä ublfv "Ch S c c ", kykfud g u d d! p å ppulg f d d k k p, ä fö ä v d f A k ä k g pd d öfv hl jd D häg ä k, f d lgö k, hufvudklg b l d d cl ä ld ll dlg fg Af d b ö c k fgå, fll kä lk å d, d u å g f ö ä d fö pkk yk: ffää, d v k, l ä k h fu d födl fölg lu g ll lg, ulfv d k llb föå k d lf u ä d åd ök d fö h d v d llv lycköjlgh "Ch S c c " h ä g h f d vkg puk p å p g d l hld f jukd [ j ä föväxl d d g l d g h l b ä g dgöl) E k ä d uldvk kä, fö vgd g "Ch S c c " lä gf g d uppgf, hä få å fö h äkg, h bv fll, d å f l ä k k d käfvul blfv p å l ä b d M c k å lgö fud h llgdgj g uppäck f d pk lfdk, ä d fö fökul fä bud vd v, hvlk ck hö d uppl ll å g k k D ä fö Ak kld Wl Wh Wl Wh h d föök g p å å g yk, bld d kllä, då h dlåld dlg kg ll N d S y d, ld, u fö l v å d ö d d ö d juk D ä ud d d h v k ll äk kld H lfv d g bld d ll K 350 p yck ä väl bulg? Säd Ed fläckg dud öfvck fö k*k vä* h pflgt Ogy Kk TväS Fäg AB, Göbg N bl fövåd öfv d gd ul D ä j lkglg, ll hvlk ffä N väd Ed, y d ä klld på kk vä kk vä ÖFVERROCHAR åd Ig k h d lju l d g b d dödfuk Nä kg ä lu, å v ä d Wl Wh d f v k öd bu kppkf ll hbygd, h lfv ll g d å l dd, d ä hufvudklg ud d d h dk S dk kll h " g ä " D h kvk b g ä d d D ä lfv jälf h vul bjud på, d lf, p å hvlk h, h ä ldg vkd p H ög d vä klh d v k lg väld, d väld, dä g d h k ö h h ä k D d, d d fullklg, g fö d pk lfy, b p å uppfg ll föflkd pk u Kp d d lgk g bl å l d fäkd kugg S k u g g fly d fö d g, d g ä d uppfg Fö fullklg ä kv, å d x, y ll fullklg Följd ll v k öfvföd pf p å Wl Wh dkg ä h ä d u y f El Fglklu "I d vd väld d bld ålö ulh dk dä lgg d hjäpuk uäd ll fullkg D f h hvj lf, å ll l D föd, ä åg föd O äkb, födld D gd bl ä uvu" Ell h ä l å g : (Sg f h p d) lg ä ö bä ä jg dd I v jg, dä f å yck gd g lg yck ll ä hälg O g k jg äg ll ä ll kv: 1 h gj g å gd, jg vll g g lg vll hä kf å å g, då jg gå, jg vll lug bld y föjd y käkf 1 v, ä ö b g, jg kä j fv, ä f g, jg g dg ck du g g d O u fullklg ä ju u ädd f, j blfv jg häp O ud kö kvgl jg åg, d j väck ud Nu v jg, hu äk bä kl d: Vd väx fh luf ä lfv d jd Ell ll lu: I dg fö gyg åg jg få kull hl hä Och jg ld å ll d: "Nä v d väld pjl köh kukp f ll d bä g, h v fyll vå å, h v g?" Och då d d: "Nj, v å d höjd fö ku gå läg vd ä" KLIPPAN Ö05 Md Fpppbuk Spclé» F P, Sfwf, Kp '; Twycfppp* Kg Idu xppp llvk f Klpp,

4 Wll J ä g Wl Wh b "d lgö fh", h ä d fä d xpl p å föåg k ä d d, h läjug dk Buck b y g : "All ulg föål yck h jug fö h All h å g höd yck h H y yck ll ä, kv b h å g " M d p ä llgäglg fö fll f äk D ä b ä d f p k p d g udvg Fö ä v d gljud A k f fökul d pk lfdk ll få d p å g å g dkl dx "ch c c " k ll H W D kl, bldg f " d c u " k dk flf D fö k k ä fö lyck f g å g vglu llk f d ä l k v ä d kpg v jul Pc Mulfd H lä p d g y, hvlk h d fökälk föfd lggd ällg d d k fö ö d d äd f fbyd g fö b k å d ä d g hö u d k ll k f å g l flyk ll l g å g p å hl ll fö juk "h d " d h l kyk äg Pc Mulfd v lk g ä g d Wl Wh, ffä dlv p å d gud, f, lfv ä gd ll ä, d ä öjlg fö hv äk g ö d å d Lk ll " d c u " h Pc Mulfd l f lg, hvlk ck hd, h pkk lyckåd d fgåg följ äfv f p u v lgö E uvl f Pc Mulfd y h öfv ll v k ud d fövåd l: "Huu u d g å d ö d? " I d jg häv öjlg d l ä fö ud ä ll å g f d fåd föf f " d c u " lu* flu j g d d d k fg f P c Mulfd pkk lyckåd, å d d åf h y! N å g ä å kl, v fö l å d jälfklh Vd d k k vå l d fkll f v å gl upk kp I Ak 1 lld k p p å g födf ä k d äk å d pk l f d k lä D lläpg h häll v llfö g d pkk ul Pc Mulfd h llå d: O h v g häl, udöd l ä k ä g g (kk k ll d hl håll udv h) g, kll bl fk S y l ä d k d jukd, g död Slu d ög fullklg hvl å g ud hv d g dö fk gfv f ll lfv lyck Föäll f ä d g bä ä d fö, d kf föyd Mö j, g kull f vkg Böj p å y G ä g d dvd, k ä dlg k, dlg jg, d dlg jg k b h ä k kpp, f d cll ålud föy häl "H W D: Vc f fd, Lvg by h Sp Hy Wd: Idl ugg hugh l Phgphy Hc Flfch: Hpp fud fhugh u fhugh, lulg Ch Sccfud uppblbk: Scc d hlh wh ky h cpu by My Bk Eddy Lå ldg ll bgåfg ll föåg gö yg p å d ll d åd gp Hv äk h äkld l g, uv c k l d! ä h å d ufö å g k, g kull ku g ö lk b F u d lg, gö d g jäkg ö k d Gf d dö I llh kl Håll äfv u p p ä k h kd p å y fh, ku g ldg O u p p ä c k bgåfg, ä k ldg ll d dlåg T, p å å d k å hög, uä d b ä A b h ä p å u å v ä d, u b å d k lug vh, ä g föuäg lyck Uppf ll v ä d ö d v ä d g y fgåg, d l ll p gföå, ä f öd Hppfull ökg lk k ä k D gfv d d dlg u, k äk fä ö g p å vä å g f Välj d ä vä Lfv k lyck lgg f d "dlg föv" ä g jälf föåg d g d ll F ö h å l l d ku fö ll d d ä d N b höfv d y udvk d, d ä kyldgh v d älkvädh c h d gäll g ö d jä, d g f d g g äk, ä jäbödg, dl f d k, å k däg fövg jälf, y g u få g k ä kf O d ä dl d k d j ä b ö dg vä, k plg vä k ll dlg äk g d ödg kuby Två v ä ku g d y v ll l ll g, d å b å d k k p å ökål, fäj u p p å d äf d, k ä d f d Två v ä ku v h v d ll d ö g g g fö d ll d d b ä g h k k ä, hd h uvcklg ll y fg å g E uld vgh ä d ll hälf öfvvu N v d v ä ll gd lfv g ö k hppfull vä d D ä g kf vä, dg föl väld å d äk p å v ä g, g ö d plg llv k fullklg All v df ä följd f läg äd äg M fö, lld, ä v äk, b y g g v f ylg u b åg, d g ll g kf hjälp ll k d, b d p å f d k v uäd Lug vä p å fgåg ä öfv hufvud d b ä, fukbäd ä f p å jd v ä d kkf GERTRUD ALMQVIST Fö bkuppköp ll jul bfll v äkld d föckg å b få d v ä l k ä d fölgf Whlö & W d d Sckhl, dfölj d : S f d fgå bjud h ä k uvl vädfull vk fö d v ä x l d k ll bydlg d p, llfäll hl v d glädj k f f ll bkvä Fö hud våd k k ö h J SIMON, PARIS Dfg Id Rb E bgåg Och hv v d å d, hv fhydd g ö d d fy v b ä d? Må f d väld? Nj, b g åkllä, h ä l l jä d ll ä h ö g pl p å d g k l,, flfv d g fg ädgh fö öfg f g fh v väl fög d lfv v d ö d pöfg B å k l l ä? Nj, d d ä g b ä g d å d ällg All h d h ä fåg h, d u fövgd, h, Id Wlhl R b, f hv ä ååg lfd f dc v ä g d å lö, plkg b d f h vld kll kll, d ä d gäll f p ä d, gfv d ud kg d kf d v ä l d g g lg d b g dbg Så ädl, å hög ä uppgf fö d kll, å låg få ku y b c b k lllkk p ä S å d b d d å v, å u p p f d d ck f Id R b, öfvä d ä d v k d h "Väldh lgg b k, " h å g g, " b k ä d d, fö p" D lgg djup g d d D ä öjlg b äk, hvlk flyd, gd ll d, hdldg ylä b k uöfv p å hl hälluvcklg D v d g c k å d kk väl föå, d å h ll v p å fåg ä höj Fkk, gf d lkk v : "Skff öd" M hu å g b k f j, d ä d pl d dg å, hu å g, d ä väl d j ä fll, d ä d dlg p hvl häd, föög ä h d hfv d D d få vdäck å v hädl fåg ju d h, kä IDUNS EXPEDITION, Ö06 DET VAR EN MIDd g u d f d ödg gfk å d vdäck, ä b ådd dödåk ufö hufvudd ullp, äu llllå f gl v kll Ny k y k g å d B gju f d d å p å lju å jugg vbl ål d d ä å f f vklädd kfg Höljd v d f hö fägk fyllg bl, ä c k lg ä d d ll kflk, f k d dv, l d k d, llgfvh, c k h, k g p å k D p å k väl föåd f d k g å d ä k f g k l ä d d ä kv, p å hvlk l d käl f p g l d g O c h j d f d lfvhåg, fö llfäll jägöd ffc, d d ä d f öl v b d ä ä g d d h ä d g å g högäd, v v ä d gäd å ll pl, d ä v föu ck ä p d, g h ö g pv Tllkf g Ed köhdl ck I hud K fölg jä STOCKHOLM

5 hvlk b ll öfvvägd l f bäkd åkl vägg I åd fll ä d gd äg llgåg ll hjälp f kvlg lkå, hv dl väl föå pk d fgk, kull ugö jälfv kä bkyl Tll d lkå ä d ck bäfgd äk d hdld f fl g b Säk lfv h ll jä h d lju D ll ck g gd bd på h gld, lä lkd ä flx f d fk hu h vä hvlk h åg fö plk kg äfv då, ä, å ck äll häd, bky fylld h jäl F HN JULKLAPPAR ELLER ICKE AG HAR ETT FORSLAG ATT gö dg, d K ll yg y Mä, då d vd ud g g på väg ll g, jg hpp du Ek på åg v ll upp Säg u du, d Mä åg fövåd på y, ck bukd h vå fö f d fö k, ä d åg budkp få Oll, du plkkyldg gö dg ll lk fö, f du yck h? K fudd ögblck på h kull ll ä bhdlg upp fåg, huuvd h åg bukd ffö Oll åk ö g öfvygl, h åg bukd yck lud ä h, fd gck ä på ä Nj, d ä jg k upp d k, f Oll ä d g J, du, v yck v vå flj kull k öfv g hvd åg julklpp å, d bl ju gk dyb, ä ä å vä föög ä ädå å glädj d K höll ög dg fä på Mä k yck g föäk ljug f läd ud pälh, kk v d b glädj öfv K fölg öd g lffgöd fåg D äld y fh, vu ud fy å föpåg huhållg, blf ud d yg llfö ug Oll jg, föå du, föök K fökl, v yck d ä ylg lg g fö g M då kll h d u g d ä, gåfv kll fll g ök v åg, g lk gä k kff g jälf, ll hu? J, hl, d föå, d Mä Och d ä kl Ek jg ä lldl f hvd yck M julklpp ä u gåg vck buk, d ä yd lägg b V föjä flg, l öfvflödg jul d ll d guflg ök v ud kg K uckd, l ö, vdg uck: ck lll y, hvd hd du föjä, kud jg b g dg hälf f hvd jg v d pp föväfvd ägh lfv' M u ä d fåg hvd v k uppå Och d käk g vå fll ll gö vå h jul f, kff dyck lju bl gö äll ll läk vä gldlg ll dp gå v läg, å bl d d k f bky, åd h g ädå D båd fu v u f vd g dku fck vädg Ä d gälg Oll vll ä klfk? Tö du vklg g Ek vg T R E D I K T E R Äf BERTIL MALMBERG NU ÄR KVÄLLEN DJUP OCH REN dgg df på hv g, fö jg d å lljdf kväll k Jg ä, å kd y u på, hjä läg, hjä gå, ldg lyck lå Hvd v h fögå, jg hvd jg få, u vd vl klg d föflu bl Nu ä kyg hä, full f å bgä Bld u, å k: lycklg d älkd ä I II MITT BARN, FORGÄFVES SOKA VI d df, vå läpp ky Nu gl hl ky y bb guldöd fäd föb Vå lk v lju k bäcklg d ä blå, u pl g, dä v gå på hö v ufv b S juk ök g g h M d d gl v, d III AF SKYARS GLANS OCH SVALORS u v kväll yd bjäld Då gck du b få hu du dö f flju Och ldg jg, hu d gå, kll glö d d:, bl ll jd ä ll, åå D ug hå, d g blck, d ö gåg, d bu kck kll döj fögäglg kv föv M ldg d väld d jäl kll f häg huld, hölöf vådk guld bkugg u d fäd Du yf ug på fjä g d käpp häd Må jd kö g dg bhäg h ll g k pué äpplkk ul? J, hö du, du, d Mä v, ä d k upp påvg d böd, fjl gf v ju hvd b yg julklpp Hjäb, udkjl jg fck f dg, h jg ä ll l, å d ä d M jg v ju d g gk djup hål d k, fylld f väd du fck f g, f d blf b ll å väl D ä klld kä du, ä kck l f lk ll äck f udlg p, h få kffblädg, h ldhdl k fö, du jg gå ll kp köp hv k, fö u v ju då h vå udv äu ä ck Ek päg hjä öfv p ll g hvd jä d ll? Nj, d föå, d Mä, k ju lld y åg Jg k y p d k f du M du k få blu, d k jg Du v yck väl d h gd f d d ju u Nä lll böj kl, kll jg y julklpp, h jg äk J, d Mä, jg v då, jg böjd d på vå å g hu jg kg ll dg lld, äk dg å d kull l g u på d gl v klädg Du d fö d julklpp du, d K ld, ä y kld vd Mä p G g då pk på julf, ä du äll, på d dä p, å kll du få f g lydd på vå hl bdg ju, ä k upp D bl vå blu, Mä Täk d blf du, kull lö julklpppbl! CAFOUR Hlö b blö h I Bg Guf Tg All DE TVÄ SMÅTTINGAR, SOM HÄR VÄDJA ll lläh, ä I Bg, född d 21 dcb 1908, Guf Tg All, född d 23 dcb 1910 Två å julb llå, lkväl u huld kydd väld u åg gö påk på d D ä bägg dlk fb, ky, äp d gd påbå D flk på åg f d g b d väd g ll "Sällkp M y ", Göbg, fö ä upplyg Sk fö huhåll M ädd f 1 k fäk ll Idu TyckAkblg, Spclfdlg Sy, Byggg 17, Sckhl, håll fk 25 kk (S kl ä Idu : 1 2!) Ö07

6 d u g ll yck S å bl k l d lf lf äg, h k ö k g lud, "ll ä b g ä, ä få", d lud k ldg bl ä p å v dg, fy ål ä b ä : D lju ld ILLA EVELYN BERG HADE LEg p å jukhu öfv vå å d, ldg h d h kä g å ll ll d "H d v, vå l ck böjd, ju d d g d v H, g få plöjd böjd dck vå jäl höjd, Två ä g h l h d blfv v d väl vä?" ud O c h fä Evly b v Äfv "Mdu", hvlk lg x å gl, föd h full jä " S å g lf d ö d " f å 1907 hg H v fö lllgl y, å vd jäg föå, d b ä f b, h h d v k p å ä Bg pduk fö " P y k ", v d b d välg fu Sjöf d ll b å gud E f " S å g " hu bd: Åldg h d d föfll h å låg d g Aldg h d d döj å läg "Gf g åld, gf g kf bä " b ö k " lg Då b u k d ju lg, jg j x föd, k ll h Gud, bhäg, gd, H v ä d g ll ä g, k f g u bkä!" ug v c k flck, v h F d Föf ll "Pylc" Ä d Gud g, d jd kll k Nl, p å l k l l d h llrik BROGREN ÄR "HELT S Ä v d jädl, d ä, fö d ä l ä "fök Dk" k p", kf O c L k P y k, d å ä d ju gg g ö "Täk k d g, föv h fö d k däå Tö k bl d, h ä k Dk" lg " E y g l g g ", k, ld, v ä c k d k "V k h väl," v d fök uk fö lfv å d L b d d, "kväll l bl g Nl, "h buk ju lld k" v v d ö fä: ky g å g Gud k" E g : k "J," d d lll, fäk, "h "H l g hfv j äll d bkf d vlj! M vå föåd f ck d, buk k x f d lju g" lg å g b, ä lyk qu y lfv llå ck l ä g g h ä d D lju g d v lll Evly, h y ä uklk, h k G ö v å, ld v ä, å fö fök Nl fä, d g lä c h vug D ä c k å å g d äk, ö P y k lg k p å b ö k g å g vklg klk kf öfv d p j llhö d "ggbyk, ä g v ä l Fö d juk Evly v d yglg k fägläggg, h gfv ä d kd" fö hvlk P y k ä " d b ä p å jukhu, ä M," ä g h vd, u k p d löj, g f å g v" H v käck, bld yglg, päg kk d å g v, " u D ä d pbl, d y dkgl g å g H blck v lld p ä g l d kä ä h v ck äu cykl upp ll vklg kldk lju gd Äu föå h ck yck c h p d dku D b kud Lll Evly bllg k h fägl b ä d plgh gu p å hvd h " S y d ", d g g uyck vdg å yck, h ä kfv" " P y k d flykg", d jubl f g g å g gf h hvkd llägl I hö h Ek Bg ugfv jud käl "Fövdlg", ä b b d j fx h å ä g å g " F l " f blu "V d " : lg, klld " P y k, dkbk jäl P å fddg, hä kvällg, ä kälk" J g ä öfvygd ll d b ö k d lä l, k u d E v "E väld kll d, Lv u g ä kull kä, ä d f Pyk, ly lgg v k ä k p å d d väld ä " gu f k p ä g l d y b lju g fök Dk k D h g d v c k lfd P y k bjud lkfull fkd få jall d h v å g y fö h f kk ä hlh d p dk läd, y h ä l k k j bl M h å g k k ä d d b v hll f Bg b h g : vä d ö d ö g M d d fö l g f 1901 ")g ä fö fg, h j åd håll H h d h äglg blck g ä dl d dkjäl, 1902 d d h " M d u " h d g, d å fök Dk v yck juk dg k k jg ll, gud p ä g l M u p p ä c k Fl h d äk hu bylg u gå jg b älj g ll fäl" d b å yck lä u D ä h h d d d, d å d gld öfv fök Ell d f uväg: k l d h äg ll P y k väld Dk hå H hälg dö, d å h "D k k få, dl, äfylld k l g öfv gck, h d hll udgå h O c h f vå hug öd; d ck å h ä p å jd, ä h föd fök Dk l ä g d f jg kö u Pyk på g h blfv lg, f däfö ck d älkg jä vå böd d lju g lk h jälf l ä g d g d ll d djup f d låg ddg Gäck u då g gäd, "Pyk kvlfull å g, Klck u kd lg I d ö ll d djup d blck, vd gud bd Evly föväfull k d blck d dg gp d gg häd, kll h kälk vg, dö å g h h g c k å lg dödlggjd" h dck ldg d fck! v ä d blck då Nu k Fö g, föd, ä föf: S å h d " P y k ", dk " S g ", d lju g, äk h hvd h älj ä d bhg, dä d k P y k y flä d Lll Evly l d d d b d bld bö, d dkk; d udb vå dö ud hjä h jg!" fkö "Ccp cul", d y Ek B g pk uyckä h hl "Täk,, " d d lll plölg! cykl k k ubl dk, lu: ä k llfö f v ödg k d d! d udlg blck, "äk, "Slu, Pyk, lckd glöd, ug, huu d gud ck v, fök d ä c k å dö d då å kll d ö fö död! kl M h bld få d yck, lju g k ä g ä " Evg bl ll hvd vå kälk h gj, vå p å k ck ä c k ll fö h k k väld å ä d å ll Fu Bg v x v, N ök fö äd gl cfg, l h kull bhöf ll x å d h: "Â, d g d gud vll g jä hä, pl l k böjgf fö lä h H få g död fö flä å g k dlb bl kg föådd I d lfv" dä" dkcykl ö g dck v lläh D v g l d d lll Evly lldl b Bl d ä väd P y k kälk, ä lk läflyd vck, välj äffädg d jd, d d, k v hä bld d, k kll bl, kflg, c h låg f d h gå låg h äk p å d lju jd kd fö, håll P y k å h d äk ck k u fk g p å fök Dk, kull kv vd fjälvg Hvd g g dg hl " P y k " ä Ek B g fö hl g väld, du k d ll d jäl? D k p d dklg, f hvlk bl fk, däfö d g d gud vll d lju g kull v ä gud "Pyk"yf, d byck föu fflggj D ljud d f ö g å d dkböck k ck kl läflg å g A d k k j vg f, p d v, hlh ä d k p k d "E y g l g g ", u b v f l g å ä k g E f d g hä jul blf fök djup ä k ä k p å läg f, d ä d d y, gå, b ä Nl fkkfv S d h blfv klädd pägl f h ä k fö d g d ä d KNUT BARR g k l ä d gck h kg l väd, p ä g l d g bld, d d fck fväl ll ll d kvlg Ek Bg ÖOÖ

7 g d juk Lll Evly låg y v ä d h kull k ll h c k å Ju fök Nl ä c k d lll flck h d kull ä g h fväl fök h f d lll, l d vä p å lllgl v: "Jg v hvfö fök Dk blf fk!" " S å å, " d d u g d d ul f föud ö "Du ä k väl p å dk" " N j " Hä h j d d g Evly, lk föbylld f d d k H h d h ju ll äk p å, k k M h f g b b d : "Nj, fök Dk blf fk däfö d lju g yck å yck, yck fök Dk, d g d gud yck yd h h kull bl " Fök Nl k u d v H b böjd g d öfv lll Evly c h ky h "Du k ä lll," d h, å l ä d h l M öfvkök, ö fök Nl u kd, v ä d g å g f h u fövåg Flk b u k d l ä d äll d ö g g l ä d f få E p ä låg lll Evly yck hög fb O c h h d ö d u dlg dö H d ö d h v, p c fök Dk O c h h låg juk, yck, yck juk O c h d v lju g, k ll h hv d g ; h hd d d, d å d gld g h hå M h hvkd ll h: "V ädd, jg k dö, fö du håll ju å yck, yck f g" P å g d dk k ö k ud ä g, d ä lll Evly låg död O c h ll d d l g d ud fö d lju l d öfv död b l E ld, å h v å g fö ä Död, f Död j å d d p å d G P OUIST Få Idu läk D ö g lju I AR DU NÅGONSIN FULLT TÄNKT dg hvlk uäglg k käll ll glädj, y lyck, du äg d gåfv: d ög lju? Du få ö blck u älkd d, b ll vä ög Du k ju f ll d udb kö, älkdf fld u bjud dg, ll du k häfö vd åy f d k k, äkhd ll ådk k väld M d f, hvlk d j ä föudf ky d g f ll d Döj ud, fd, h d b l d! Och vll du fö upphäll fööj, j, gldf bd bld kv, å åld, följ g då ll "Hdvkkl fö bld kv" S d 10 å llbk h jg följ d kl gåg lä kä åväl d ågåg k, bld lä, hvlk äfv å ll hd d ll d upplyg ök få, åväl lv dä Fl f d ä, å f fll ä d bld, vlg uklk, d h u äfvf g ll udvg åg, hlä pplg M fö d bld kull ku udv d fgåg, bhöfv p Hdvkkl lkl, dä d bld kud öfv g fö d, ll ödg glädj, ju d ö uk käk Vll u j du, lä d d, bdg ll, äkldf u juld, dylk glädj bkä vå kä bld? Bdg, ä ö, g d ckh f d bld lä, h P Sv, Hdvkkl lkl, Kl ö kykg 3, 2, f fölgdk udckd, d båd äd d Kl ö kykg 8, f fök S Rö, Gfug 64 Sckhl d 22 vb 1912 MARIA STRANDELL Spl böck ENNING B E R G E R S JULGÅFVA ll d l ä d l l ä h k l l h g g L f v b l D ä hl buk, h p p l c k d d k p å hvk, d å k ä, h å l l ä p å yck dk ä All b l g ö hll ä k ä l fö Vgö x lfv h å l l u g kyl c h ök, v c h dö, d h å d d b ö j O c h d ä b l d g, k l l d p u k d gfbl l g d fö "lfv " H h håll fö öfg å g f b k k d Ä ä öålg fö ck ä g f k ä c k d h ll fö l ä g u d vk kölu V få v föf c k, h bu d d Böj f bäl, d lfdg l d u g, ck, å fölålg c h llfällg fövlll, ä u p p p d p l g d u g å g Eplg h l ä k ä hll å gd kkv fög H Hg B g ä d fkälg g p d b ä d, vll höjdpuk Föf uäk kldgk fök g j hll d öfg f b k vll D fö: A, b ä l blk c h hg fklpp kvöd, få å g f c h g d bld få flydd d ckhllf, Hg B g v g v p c l p å I V l l å fö v d fök v k b ll Ak, å å d, d ä v å föf ö g d pd k k ä d Vgö, d bäl, g å lg vdg c h l å g b d ö d lu c k d, b k l ä d h ö gfäg, k u d ä k g d föd, k k ll b k födl upuglg p, äfv h hjälp ll bfd kulfu ll fövklg dé B k fö h d d y g d fd byåchf c k l k d p P u Jk Cld hö ug kk ll d d ö födl b ä öku ä g d dö D d " R g g å d l " ä kuldfull d b y d d D vll d ä "D y R b " öj g d d ä föb udflyf g ä fö d u c h föfly l ä p å ylg kädf ä ll ljö d ä k ä c k "fö ydfll" D h d l flf dk fllg A g u L d upplfvl p å ck fullädg b b d d ö D hvl b g d pv fkh öfv å g f d b ä l kpl D ä b h g l g E l b h K u y l j W f ugfvf K G y l l j H ju d g pv vk d ldg f lfyg g, v k p p v å g Kf Gyllj? Elbh KuyljWf h b g g d ll b u d å d källkf c h g uppfgföåg ll kfv " Sckhl p p föv, S Su d y: flfvk c h S ö N b y å å d d, b v k l g hjäh ä k Fö bld glgh å h jälf v S kul fö d g l ä ll h ä d l h kldg d M K c h ä föfl, hll v g vux ålg lä u p p gf Nu h h g u d vk, h h föfuk d Jg v b ä g l ä g, h f lyck, åck v å v å älld c h kfv åyfd fll å h ö d D y b k h A b, h h Kp ä ö j lg kldlg P p ll A B g V l é hdd lk d l ä g d l ä k k p b Ä ä yvä å Bk ä f lk vd f yuppfu, u å d b ulud p å llldg, vldf v ä x d ö g å d, d ä d kfg d lä h v d g ä k ju p l d l blfägl b A Bg h vklg lyck kju upp b d f h v d, llbld " u c p q u ", f ä d d dg h, ä äfv D ä k y d d d d v k u g A kldg f b gfull pp f lkh, gd ly, h lf ä g u d d p å llvlg k p, f ö d g h g k ä l k uölg ud y å u ll vfvl K k kull ll d kk ku Ef å d k ä d bö d bld p å v å g k f g d g d u p p d y k d k dlg Föf d D ä "dll ä k f vklgh v ulu v f dlg v l j äv födl k p b ", lk l d bu ä k d g k u g g ll d k l d d k p ä d Kv b k d l puk uvckl å g d p : bfgfv b g ll föv fö hdlgä, b O k u g g h p g ök öfv d v f äckl g å h h f p h d u d uvcklg h v d g l g M föfö, fd, ä ju f ulu, d b f d p å du, d " p å fåklg fk D gö gd kvlg kv" f å b d å d, p l ä b k d, bu f häföl l ll lg d v d g buk å fö äfädgh f b ä d dgl ä g kd b b h å l I luk öfv d g d d ä g föf h Af dklg lgg d ö k d d g ä g d pyklg, d h ö d g g ädg ö k d föåd fökl c h gö h ll ä k p å vå kfbd B l M l b g D å d I b k u p p ä k jg ll c h d ö hö vfvlkg ll ä g l d jub l, hvj vädfull p b ö c k G p å v k föf g l ä d d E pkf klg, uyckvlf föäh ull kv ä b k ck håll k ä h d föf d v k d y g d ll d y g d I d f d vu g gällg b l d v k ä fu Bg v ä l g ö d vk p S g u d A g l l kll y dkbk I v ä l l j u d d f g Ä b ä p å ä f v y f S g f d A k k é S w z ä c k å g k läfädg bk, h fö uyck å vl b ä k y d fö g fkläd d ll g ä f d ä g ll p k b l ll h ä l l b v pl å k ö h dyk Tll d öfg få v å k d b ä jäd fk ll d v ä dgh föv d h l d ä k GERTRUD ALMQVIST lg k h v g h, b h ä k d f d 809

8 p f Någ d å Nblpg öfvgjö A K VETENSKAPSAKADE d dg ll öfvgjö Guf Dl öfvlä å Nblp fyk, h Akd kk ä åg fll uppfyll Nbl k, d p blö g ll d kfg åld vkd föåg, pä pkv åd ådk åg fö äklgh välgöd ll fö d llä bä ylg föjäfull Dl h g d uppfg på fyblyg åd u vfvl ädd åg fyg, u d ldd fylju j ku ök g h u gå äk udgåg ll ö R kk d, byd Dl uppfg fyblyg k y du, g kd dbgd ll båkdl f hvd d föu v öjlggö fy ldlju yck ö l u k ll vädg fö Fö ^ 1 1 AGA lvl, uppfu f gjö Dl Släck vd luppgåg fy äd d å vd ök b 2 AGA klpppp, p Dl, å fylju gfv d ökd ljukkä 3 Gccuulf ylgd fbk vd Skää 4 Dä Ljubj llvk vd Gccuul 5 Svfvf 6 Plålg 7 AGA gudvbj, fädg l å jhlj åg "Oc Fdk" fö

9 PVKMÄ6TARE ' f ±S 'M Guf "Dl h pkgöd uppfg, ä xpl uppgck ålg kd fö udhåll f fy vd Dlwfld yg Fö ll 1,640: p Ef ädg ll Dl y uppgg ugf ud å ll 12: 35 p Guf Dl född Sp Skbg lä d 30 v 1869 ll' ldbuk Ad Jh h k Lv Guv Dl Rd vd yck ug å vd Dl ågjd fllh fö d kk, öfvgf dck j ldbuk fö ä h vd kg jugu å åld kf g vd Sp flkhögkl Ef åg å ud på g hd d h vd Chl Göbg, hvfå h 1896 uxd Ef ylg l å ud vd Plychcu Zuch åväd h ll Svg, hv h fö g ällg vd Ågub Få d ud h Dl vkh v d gläd uppågåd u g K Vkpkd N p ll Mvd, Uuguy 8 AGA ljufll på vk f d chlk lgkpp "Blc Eucld" 9 AGA ll, d å duc d'lb Göbg h 10 AGA fy Mlö h, bvkd lk ll fy d AGAlju 11 AGA fyll å fykpp "Klkgud 12 AGA ljubå 13 AGA ll å Bdu Ild fy, Väufl 14 Läghl fy vd Öjö, väld ö bvkd fy 0 K A L K G R U N D E T ±3

10 lycklg vl b l ö d d ö f v kplg lg, Nblp Få Ä g ub öfvgck Dl ll S v k k b d c y l k b l g blf 1906 öfvgjö vd ÀB G c c u u l 1909 vd d b l g bldd v k ä l ld dkö vd S v k Akblg G c c u u l S fv ä ä d p å d b l g b å d, fyblyg jävägvgblyg, D l gj p k g ö d uppfg, hvlk öfv hl väld j d gj h b l g käd kd, u äfv bdg ll äu ö k d d Svg hvd vk ä d åju f d Af Dl uppfg d g c k u u l d fullädd kck, lvl k l p p p p v d g vd jävägvgblyg d cfylll k D l é g v d vkg G c k u u l ä b h å l l fö c ylg f f ålcyld, hv v g ä g d k p Fö å d k d påfyll ckuul ll 40 % f vly d väk, c, b d g k p lö 25 g å g g vly f g, d llåd kll d u g Fö d ä kh föbygg k f xpl, ä b h å l l fylld d p ö f p cll äg, fö b h å l l fyllg d c å g g å l å g g g kgpcdu Hll v ä d b h å l l fö lk g fö fyblyg jävägvgblyg y g ä g d f d 7 à 8 g å g g vly, hv d d l é k c kuul y 100 à 150 g å g g vly E g b p g u p p g å d ä d ll 90 % f gku å d k g k l p p p p Få g c c u u l l d g ll yckgul, hv gyck d u c ll d ö k d H ä få fö g g d d bkf lvl ll k l p p p p, hvlk å fylju g d ö k d k k ä fö få fyg, l k ku ll d b ly åd, d p å låg håll ku ä klj d lk fy däg u vågh b ä fyg l ä g ö k d ä fld Olk ljukkä hfv fö å d k g l g ll g p l c d f d k ä kg l å g Lju h hävd lld v ädg lyd, hvfö b ä l å g å g lld v d vd lk b ä D l h g uppfg ådk b ä l å g å g d ä dk p p ll ljud häg gj d öjlg u ö k d å d k fy lybj u lly ll by f ckuul b ud d f ll 1 å ll vull äu K l p p p p ä född d lgu fö g g yck d k v k p å b Då d fdlg g ä g d l, å b h ö g l ä g k dävd d d föbud gk k, hvvd g p u g öppg ll b ä, h ä ä d ä d f y l vghlåg å d k d ö k d ljupd Då k lg öfv ä g gllppf ll lgu, hvg b å ä k g ud ljud ll u d läg, hv d å d k k öfvlg d fö läg, u ö g ö p p g llägd b d häd l å g l ä c k d g å böjd ög lgu Hävd höj g b åy y bkf fuk u p p p Fö öjlg å ylg k g å g å g vd b v k d fy v ä d lvl, glk p p, vd l u p p g å g uk ä g glllpp ll fylju vd ä d d ö k, d å k f d, jck l, lföökl ll l d g å g, å ä d fy A p p b å f y llfv, p å v k f dglju ll d ädd ök g fölägg p fökg, ä d ll l ä c k fy Bj fy lg Dl y ä u p l d l öfv hl väld, få A l k ud K p H ll N w F u d ld, Aul, Afk A ä ll E u p läd, hvlk d h ä y ll d k d, uppfg x p l, d v älly v c k ul Igjö Dl bld d fölg Nblpfg ö g d v yp öfv hl ld N å g å d föu h d udäl d v å l y c k h ä d l d b b d f å d uppf väck llä d l g d d glädj h ä l d u d ä l läkk ll ku ä d d gjö Dl å lfv D lg d hvd h bu b ä ö d ä b g fö h d vågh v f lyckhädl l ä g g v ä g ll ffd kll v b u k bgåfg äklgh jä 5:TE UPPLAGAN f Jh Ndlg Bhv QUASI UNA FANTASIA Fy p u l d : SVERIGE: U gå dlj k ué äg, "Slj" fjdd föf d "Qu u f" gfv åhäd åf bä vk bk Elf Nb Oudp TYSKLAND: Jg h lä d lg dlgd jug Måg p ä gägd f Bhvk uk bk jälf ä gd uk Föf O E FRANKRIKE: Mä bud kl d öl lä kldg f df kälkäfvy ljö ä föäfflg gfv, l ä på gåg b pk I fvfvl, d vk öfvll kll f lä Mcu d Fc ITALIEN: Lä kl j glö d y f lä lkg f uk, d pg f k ll, ä å vå Ndlg ä vklg uggv Föf: d lk böck h öf å h fögpl d kdvk lu Nuv Alg Ô12 Ugdlu LAND NYA ÄFVENTYRSBOCKER äk " U g h j ä l " f d käd dk föf W Ch (Bjk fölg) "D kppbu få P p 1 d " f E Slg, öfv få lk (Bll bkfölg) "Ug hjäl" ä lg bäl ug g ( flck!) äfvy bgd Rlg, päd b gjd ä lg bäl, äk k d ugdlg lä föjd å ll d hk k, ö bk, å d d hv ökhyd bfv, d hj, kkdl b, Sk yck på vux lä gö kk d fö bäfl, E bägbgd, d päkg v, "Gl Bjö", h hu lf pjk, läd på f u vld vä, ädd g hä klkh bbh Ud b, hvd dk fgk äk föhälgd f g på d 59? Äfv "D kppbu få Ppld" ä b äfvfybk,, ckå d, bjud på päd, pjkf llld hädl u: kppb, y, kp d äkä, hugöd M kldg ä ckå lgd på g d ug kukp, kd äfvd d väg llå f g l löjlg uyck, å då d kppbu, hd f d lkd kbl, udhåll hvd d hk öfv d fö äkläk d hdd d uppä g lk, föjä d käd På Bjk fölg fölgg däjä gl kä bk få bd "E å 1 f d g " f : Ségu y gl b f Dkk Zwlgy, "V l l f j ä 11 " Ofv d hvl upuglgh, käckh gd huö, kkä d föf böck lläh fökff h å åg vä Skdv, k j lå bl ul fög g öfv j föf gj f ä d lk flckyp Nu vk d hl ll fö yck u flh Ofväffg ä på åkllg äll d gd, å på d 5: "D bck g b d, h 1 å föfälg vck" d 36: "Så k h v äg vck k" Få Svk lädg fölg "Sg" h ugå f y kböck: " J p k g ", ld f Id Tzg, " P c h g g g " f Mk Tw (lä bbg fökg) " S g p l " f Hl Nybl E ylg lycklg gpp y df g v f fölg fölfv d jpk g d bblk Äd d ykjpk kg ä Jp hög gd kull fö vk b, du pägl d fl f g f å yck glff, gdlgh fkh, d båd ug gl Sälly f vck fäd d äk jpk p föäld fuhu, glg uäk g vlg gd f högh bl Oföglölg båd på gud f ch djup k böd ä Spgl få Muy, D fölld vfll M glök bl "P ggg", Mk Tw bk, lg vck, j blj bäl k åhäd fö åg b bl d ll lg julbk Ty hvd ll f ck hä, k lll bff! E p, föjg få l åk d flg äfvyf f d d, ck ggpjk, fö k d få pöfv på kug föjdä bvälgh, hjälfdg ädd öd ud, ffd ädld, kp fö d, h d vå ä föyck hä väld V äk på Mk Tw dkd Edvd VI k f bl b lk kä fög åg Egld vklg ä Och df d, fy d lll p lä d ddlgh Fö b, ä d f lk d gl flkg, bl äk Hl Nybl "Sgpl" välk julgåfv Skd blff hu å l k ll ä dg Hvd "Tö" bäff, äll g ök jäföl d Tpl "lk", hävd dg Hl Nybl d k å MARIE LOUISE GAGNER

11 cß c d NFOR DRAMATISKA TEATERNS SENAOgd V ä ck full å vvg, u ll pg, "Spå" f V v chck d jäd Hd "Elkf" f Hug v Vf g kk lupl f R JhHffhl, f d vlg Yug, "Huu v ", ä lk käl f v äu h ckf lg ll håll kyldg Hvd d hdl bvd d bld ll vg, föå f l, hu d u hdlg ylg ddgd öjföällg ll ä byggd, bö jälf gå öfvyg N k åg Fök Z 11 h W D bd v uåld d föä lg fd ä dyb lg, v d g gd vd Nybpl, å f d pg g Och f E hö fö h A x l W j k d ldg öfvd k, d u kud yck äk äfg f dlg! få d åg gycklhu d ll dl E kväll på If l g ckå bök gguf fåd f d dk köh dk gd! uby Oc Wld kd "E kv uf, vll jg p d vg d ly bydl" k vlg f fk föbld, ll Euyf kp ll kälk gäg ll Wld h ll fll g käp, lk h Elk ubl v, bäddd f ä bldåld lllgwfh, yck hålg hufvudp, väl äp d hlg hädkäl ld plg k äk ä f Egld Wld pdxl f H L v äg h Få d pä f Elkf h vk ck d vdbölg pdu, yck fö öfk få y gd: fu B Tgg åg gd f d dålg luk, uö k ök bld bldd! h åd, hfå h kkä Rp fö Ak ug, jäl ä u, på hvlk g pl d k bjäld kv g dubbl g vck f bud ckd h föå p fu K M l d h W föjä ud g hjä u bö v, hu d dkäd fö åfull v pl Fök klg d d y, ä lfv g böljg u l b d v älg gd, gåg f lu kvl Såd ä h Elk D dävd yck d llvd H ä bhglg uppb k pöfvd lf, udlg l h ä upp k bul käl vl g, hvlk ll gäg Hv h fök G ud äk? Ä d dk, gö v p gl ll uk f 1905? d f gk högh Själfv d, byggd på d k ö, ä f På Söd f d åuppåd h E l v Hffhl dkd! ll xkluv hädk, O l, u dld E l l, y uf "S k lk bu f ufylld, klgkö S S", Flk gf d fögåd v, Ad Olg d f föål kläd vck Gj lg lupl "Sväf", u vk påkkud uby y yck f Alg Sdbg, hvlk gå ud "Sghufv", jälfv vk I "Spå", å äk Hdk k h "E åläg" ud d l gj lyck byggd, lk h d W h l d v pk kf fö Euyl, öfvg E fö lyd Apll ål# f g gå ud däpå O fök T T j Apll å äg d ä väl håd Vd Kgl yfk k öd uk bd; fök T: äu lubhvyf Bdu Ec ll T Tj Apll "Spå" d kälg kf y d f h uföd hvlk uföd! Fö h v "Kp" d, gåg väck på lk udckd, föföll k lkfull llv uvckld kg, bd få lyd ld, ä d födlgd f d åld h, h fåd pl på d kådådlg Fu B y N ä b jubld d pug få åpl åd D båd d uäk f g f p dylk ög, k blåu Någ födlg lg lkö uppäg uk f H u g lk ck v d h h lck å bgåf g ckå öfv d ug vl F z v A 1 f v é äg bgd ägfäg vd dk Sv Lg kfv V c y pl Så ug h ä ä, yck h dvyck "Fu Mj häd", kfv d h å å låg kälg uvcklg, "Kj" f Mx Duhdy, f ögblck, då h föfv fv åå öf H ä på gåg ugö Svk pg, ä hdäfö llå h v bl, b ldg bhäkd, h lkg f äf k blå, kldd P I h kälg Hl d k kådpl ä djup ägd, h kk lö vlälk, d gål, Kh, hv vgg ä d, på hvlk fu N k ö pbl u ägg H lg kä få pl dghuu ll fulyckd ckå u vå publk äd h llfäll ull f hl l f Pbug kjpl ä llfö fkk ffk, p, kk, dp dähä, d hd h på öpp g d fö dug j kull gp g g ffd l, gå kg å d ff Äfv fu M l d j u g d kud v Dä f bl båkdl äk, ll glädj g å d vlg publku, M d h j lyck föf kp ä k, kull u då h gf k Muklk kd åg kådpl, u d lö kd käg, h flyd få c D f Cfäll, f d hägd c, böj ä fk u lfv Hd d yck k få bä åg upk c hf, jug u udhålld kf, g ösckhl ll Köph, kull d g häl få d f föyd ågud, u l ä hvd lgg d dödbgd ju få kk vd fläg få h ö ågäf vdk kv b, hvlk lfu G d L u dg hl ku ud q u D h 1dky f h ö g åg bydd åg yck päkdk lg g bld f kjpg bjöd på, v ud fl p ä h ll d blldäg åg, h g, hvlk h uvä bldg f föd d öul v fägg ujupphöjd käl få ld k f! uyck S Kukdghuu öfvfög lyg h dä k d, huu h båd glg g h vä p Julu Ruhlå g på höf T P gå äl ö fök g bäkf föb, Sgd Ld fu Mchbg föäfflg kff, lg kfvlpl fög ud h K l k A u M b g kpp, ld dk fu B u u pk lg d vck umx Rg vl kjugfu, v kcklg d bäbch, H Klbg h gg däuöfv, jäväl hd f hvk Pul yck öfväju fö vl g uyl p ll Ch ug 1700flpk Sdg Sd ä f d d kuhvd d f fkll åg yck bvgd hu på d u p vck kvklk bö ög, d ll på köp ål f kj" på Svk T Sc u l: k K (fu Gd LudguH, T ARIEL k pp I (h Ah), fu Mchkff (h Klbg) Albg & Pz f Ô13

12 p kfv f lv äd Sv fuk ll l l ä D 11 g p p (f 12 p), ug hö, 3'/ l lju buljg, 2 k ö (40 g), 6 k jöl (60 g), l, cy, 3 4 äggul B d g : Hö på vlg ä, få lgg v 12, k väl få kk buljg ll d ä ö Bökö l d å få kfv, lägg llbk buljg få kk ylg I K ö k å, flåg b lägg ppkål Buljg l, ku bö v 3 l Sö jöl fä 2, buljg päd på, l äd, få kk ud ög 5 Spp f k d kydd Äggul lå upp vp pp, däf häll öfv k ö ppkål O F V A N S T A E N D E FABRIKAT FINNAS I RIKHALTIGASTE SORTIMENT TILL BILLIGASTE PRISER HOS A B N d k K p, S u p l HAFREGRYN G f b d bä äg d väx upp ll fk äk HAFRE G f v u x d bä äg d föbl fk ll åldd KÖKSALMANACK Rdgd f kff ll M d d g : Kåldl; äggjölk d ku kp u jä LÖRDAG F u k : Sögåbd ; ägg d kkå ; jölk; kff ll Mddg: Äpué d k böd; fläkkl d pd p Elbh ÖSudd Ljh f Elbh ö Hudku Sckhl FORSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 8 11 DEC 1912 RECEPT: Lxjä (f 6 p) 6 hg bf kk lx () G ö l d : 2 ldhufvud, / SÖNDAG F u k : Sögåbd ; lxjä : jölk; kff ll k l, V k ppk, 1 k d ujölkkk M d d g : D lj, 1 k väg gpp; göfl å l N d ; Ä k j ä : 2 äggul, V lkl à l M d y k l, cy, V k fk k ä ; bkvâ II p, ly dl f lj, 1 k MANDAG F u k : Sögåbd; dgäk, V k cf, 1 hj'gygö d jölk; fkuf k kkd v g äck ( få ö d g ) ; T l l g g : 3 å ldjölk : kff ll M d d g : hufvud, 2 h å d k k ägg klyf, Bffpj ; pp pä pk 2 k kp, 4 ukäd, kvtisdag F u k : Sögåbd ; d lv u kfv, 6 ädbffk d p ; jölk ; kff kfv ll M d d g : "Böpué d B d g : Lx k u k böd ; uf vd lk d p ' kfv; k b g b Sld, kölj h g ONSDAG F u k : Sögåbd; lägg på l å v få bäckkf d k p ; jölk ; väl " f D k vä öfv, kff ll M d d g : Klf lägg kål bld d fké I d ; v dlpud kydd, lj väg Sdg ( ld lägg på ud f, h l f TORSDAG F u k : Sögåbd ; lfv, lxkfv lägg pyflk köldpdd ( få d fvpå Mjä bd dg): jölk; kff ll M d på vlg ä, ä d ä k g d g : Ä d fläk: yll jck, häll d Öfv lx AäFREDAG F u k : Sögåbd; g g d d f gd ll d p ; jölk; å ldhufvud, äggklyf, k1 Göflé ål Nd (f G p) 2 gö på 5 hg yck, 2 k l T l l k k g : 2 k ö (40 g), 3 k jöl (30 g) 4 dl fk buljg 1 hg äk, 1 buk ul 0/A, l), l, hvppp, 1 äggul, S å : V/~> k ö (30 g), 4 k, jöl (40 g), 4 dl fkbuljg, 2 k chpjpd, 2 k ulpd, 2 k jck gädd, 2 äggul 30 g ö, l, cy T l l g g : 6 kfv yffl, 12 kf ll äkjä, 6 chpjh, 6 8 å hlfå f ödg, kuplj B d g : Gö fjäll j,, kä flé yggb jä ll åb kä b F lé lägg d kd käbäd k ö k få k d pg kf Flé kä u på lägd däf d u vä öfv D bul u l ä d fukg klubb, å Id lk jöugflé, gd d l få lgg på hvd 1 På hufvud, b k kk gd fkbuljg flé kk dä, d d åy k D upplägg d hållv k på flåg f, hl f lfv, f ä ud å g u fä dl f ug d pd, däud l, häll g f Fk buljg, hpkk väd l l ufg å Sufg lägg d på f, å häll öfv äg g vck d yffl, käfjä, chpj, fä ö, d ghlf å plj Sv d å ud, k k p, ug d lgyjä Tll ufg kä chpj d b, d 6 h fåg l l gg D k u chpj fä ö, ll d ä kl, då klä d u p p d kd jöl fä d ö 2, fkbuljg päd på å få kk 5 D d äk ul lägg, ufg få kk upp, fk d kydd, fd d d uppvpd äggul få jud Tll å fä ö jöl 2, fkbuljg, chpjpd, ulpd gädd päd på å få kk 5 D uppvpd äggul d k l l ö l l ä, å få jud ud vpg fk d kydd På llg flé f jöug läv Tf Bgä pf på vå y v, hv kulö: Tff, Chg, Fçé, Cêp d Ch, Duch, Ec, El, Mul, 120 c bd, få 95 ö S Plych ll klädg blu v åväl blu b d äk Schwzbd b, yll, läf d V älj d gd ld dyg dk ll pvp pf d föulld ll bd S C H W E I Z E R & CO, LUZERN S 3 (SCHWEIZ) SdygExp Kugl Hfl HVARJE DAM ä S lg f (bv d vk guldäk) fx lpg f 22 k p kpl gy OBS! Äfv öfvfågkll fäglgd Supl (20 Bg Jlg) Kugl Hflvö Nlg 16 Hö Bblkg H U S M Ö D R A R! ANVÄND G A S S O M BRÄNSLE TY GAS ÄR BILLIGARE ÄN VEO GASSPISLAR VISAS O C H DEMONSTRERAS Å GASVERKETS UTSTÄLLNING, Shll K U N G S G A T 5 4 ( F D 1 4 ) Rkl ^J \I W l M l IT f c ' l «"ACSVENSSONS jjfffv' KNÄCKEBRÖDSBAGERI JBäS G Ö T E B O R G Äk GöbgE K S T R ö S Käckböd xavöl Hygkll : D: G Hj f O ä 8RIBR0 K I M T E N N F A B R I K ' Tl : 11 & 929 K A V I A R ^jäj&émjg B k v â' I I (f 12 p)* 320 g ödl 320 g flck 7 ägghv Tll p : 15 g ö, 2 k ö kp T l l g g : 3 yld plkl, fuk glé Bdg: Mdl kåll, k ug, dfv g kv bld d ck, däf ö fökg d ll h å d ku lg ägghv M fyll väl d bödbödd kp å gädd vg ugvä k 1 Tå uppjälp, ä d f vl g ä d ä kll, d fuk glé ky, å ök Sv d vljå Bff p j (f 6 p) 1 kg xh', 2 k l (10 g), /g pug hvppp, 2 ödlök ll 1 pug lök, 3 k ö (60 g), (1 l p ), 4 dl gd buljg, 1 k jöl (10 g) P j d g : 1 hg kk, kll fv p, 1 hg ö, 1 hg jöl B d g : O bffkk k, k bff ä ldf k pj f, d lck f åg dg kll då bffpj I d fll v p ll pj D k äfv l l ä d kk kk ll klfju, ll f k Buljg vp d jöl l l Tll pjdg bld ll gd på bkbd dg ukfl l l 1 c jcklk E lck ll f ukä, f k pl d v, dglck fyck Md gffl ll päckål gö 4 G hål dg, å d g, bld vd kg, å ku bgå Pj pl d ä g g h v g d f dg, uku vck fgu, hvlk ck byk d ägghv D gädd gd ugvä k V/2 Sv u f Pj k äfv gädd fö kppf ll blckf, d å 1 E gy l k K l dé d EN PRESENT Må Å läggg uk uäk g fö f k, p d k S g ll N lä l äk "Fy" Bkäd hög kvlé hl kvdu Väldböd A L B E R T OCH M A R I E k d AKTIEBOLAGET ÖREBRO KEXFABRIK (Kugl Hflvö) E vklg chc d ök lld p åd uök f dk Pfy F Pul Flu du Pp F Pul Kpflu, äg d Pfy fw$ yjak u x> Jäp Dyg Bllg Vkgfull v g f ybk k d h v k H b ö dj(slk hä f k h v j b älj lu u kg) S öfvbulk v OSCAR SflC«J/V SINGER C:0 S Y M A S K N IS A K E T B IO L A G Fll på ll ö pl A Ed fu bö N u ll jul käk xpl f Idu Kkbk, d åväl ll håll uyl d f ll vk kkböck D håll öfv 1,070 cp, däll j d ä 212 fukä Täk på d växlg d dglg hål," å hållk kkbk k dfö D bl ck N jälf, få öj f d julklpp GÖTEBORG A IduI Pu p * Idu

13 ^ M c A Q PRIMA KVAUTE! Î ù f 2, buljg päd pä å lå kk 5 K ö lägg vä å, få j kk; fg fk d v kydd Tll l vp ägg väl d l, ck, jöl jölk Olp upph öj väl d ö Af äggg gädd 2 l, hvlk ä fädg, ä d hfv ljubu fäg D fö l jälp upp på u d f, köufg ubd fcläpå, d d 'l jälp upp på d lck!h lägg däf öfv ufg Sköldpdd v d äl ö fukä BÄSTA UTFÖRANDE! A L L A S M Ä L L A VECKANS PRISTÄFLING P R I S T Ä F L I N G N:R 4 9 NAMNET HVARJE PAR 5TAMPLA0T H E D OFVATLSTÅEMDE VARUMÄRKE F A ' M O R G O M O C H A F T O M FIHflAS I ALLA VÄLSORTERADE SYBEHÖRS M A N U F A K T U R & KORTVARUAFFÄRER bäk dubbl f dg lu äggul Så k, f bkläd däd Bd fö ök, l l ä d kuy äll fö c bö d öfg fögåd l kuy K l f f k é 1 (f 6 p) H/ V d l p u d d g (f 6 2 kg gödklfbg, l'/g l v, 2 k l (30 g), 10 hvpppk p) 50 g ödl, 4 bdl, 4 ägg, 2 k ck (30 g), 2 S å : 2 k ö (40 g), 5 k jöl (50 g), 6 dl köpd, 2 3 dl gädd, V k ffv cäggul, l, ck, hvppp, 2 3 kl, 1 k pjöl (5 g) T l l f : 2 dl öck k cf Tll gg: 1 c, (170 g), 2 k kkd v B d g : Sck äl kfv B d g : K ö k, ä d, åg v kp, päd på å yck kkd v, d d kkd v häd d å jä d kö Kyd bkläd lä hålf Mdl kåll, k ug d l l ä k ö få kk d ä lu lk, ll d ä dfv g dlkv Äggul ö ll k lv D läg ck ö kull / 1 g upp p å v k öfväc Gädd kk upp häll på k d å kk Så ägg ud k vpg, hvflägg f dl fvåd fkk p å vlg ä häll öf kä få jud Öfv ld Kv k ö Aäg g d ull flyf vpg f gu d yk på äd ä, ll kä ä kll Dä llckfv v d Lög äd, udckd d O å ök, k å ll ä dl, ckl jö ä 2 kk ö äg l S dkä d ll håd ku d, ll Rd f Idu 2 dl kk pä Kö lg ägghv M häll d 22 dcb 1912 Å kuvk äfv kk d / c d bklädd f gädd bö gfv päflg : 49 kfv å fk d vbd ug k /4 Pudd äll fö cf; d å u dg uppjälp f 10 D v å fö lög, v v d vlj ll c vd d däf vkälld gk, å ök g påäff, håll följd p : F l k k ö l d p d d (f 6 p) 1 : p : f ölfd bäg ll Hch p å k l f : 3 hg kl ckå böck f vl ll V IdÅf ^A^, OER> Mv^ v *"S CI ëf'l* k (), l / k ö (30 g), 4 k jöl (10 g), 5 dl buljg, väd f 10 k 2 :d p : böcjl / / S * *I * S+A 1 k hv v, l, hvppp k ll blpp f 5 k O l : 6 ägg, / k l, / k ck, 2 k jöl, 6 d l jölk Tll J u l b d T l l l p : 1 k bö hv fökff g»phl'» ö ' (20 g) välkäd zpå, p k B d g : Klf k k 1: 50 5 : F d j h Ed f äg Sö jöl fä Hdld, llkf Cl P Påhl, Mlö 2 1 J 2 ], ^ î^»»^v /^v» ff R I I W «* * ^ R * LÄV/ICI** ^vl^j* ; E) A >VF4*R* CT*"** E j u l k l p p y c k l l ÄR JOHANN Mx F E u d Clg d Köldö Fk f fölklg fh Ehåll lådv p flk ll pp vd köp d k å Köllg, 24 Såldg, Shl Vd bldb lv âl 1520 kd_ k pkk bld lä Bgä vå 40d ll pg Vå böj d 15 j LÖRNÄMSTASPRÅKINSTITUT U L E C A C A O TIDSFORDRIP L Ö S N I N G T I L L P R I S T Ä F L I N G N:R 4 5 E /< S A /\M J f / J / G f~ / 0 V J 0 " > A ß ~ / /*> T p\fl\ j P v A 3 0 P Å ß /v [ J ] p h c y u /y { Jß y P/9 Q " / 0 AR ö P / & ß 0 P /9* S P O p p P~ / [&\ /V O /*? ß J K p\p\p J K A'JTJ 6 à /y y /g p fö] p ) öp C Pl f /f S 7~ PI ö M /v B P v P L /y BOKSTAFSDIAMANT 5 d, kf d ud hvd, bld d ll bkäfv, p å upk k Od ä : bkf, bk kykfu, upk k, käldju, bkf O R PALINDROM Eäf: D k p å g h få g kv Oväd: Nä d g lufv å f jg på kufv Gl Idupu Mgud h guld u Vd d fög gkg f d äd lög h d v å fö påäffd ä lög lä f följd p, hvlk l l å håll d u l ä p F ö p : H Flk Hö, Älfjö A d p : H T, Fkl, Eby vg Kugl Hvlvö LÖSNINGAE TILL TTDSFÖEDRIFVET I N:K 4S EÄKNEÜPPGIFTEN: = 100, ll 123 (45+67)489 = 10 GATFEAGAN : Gl C H AE ADEN : Bl Rökbd, AB Öfld S Alquf PIANO 8 ORGELFABRIKER, ARVIKA, Hög uäkl å å välduällg fö äk B gbck 60 c d, hdgvd lk vck ö, d ällg f bg ll vlö bd bjök h GÖR VASENS (F D NORDSTJERNANS) K 2 S, JÄRNPREPARAT "FERROL" STÖRSTA VERKAN häül pd ökstarkt APTITGIFVANDE ÖKAR DET HASTIGT v båd f KROPPSVIKTEN P Å ALLA APOTEK TILL ävl d lk 1 Tädckäll, 1 2 KR FL 20,700 u buk Bgä pk Cg 1 Cgäg 1 Akkpp Göbg, Sckhl, K 1 0 Hvd kll jg g ll julklpp? f P Ogl D vck p fö hvj d ä : EN STRUTSFJÄDER! EN PLEUREUSE! EN HÄGER! JlblP HOLMQUIST! HANDELSINSTITUT, GÖTEBORG H U d g å f f gö ä k d g lg ll u h å l c h ä d våd v ä d F P u l Àzyl å T Bgä g å d llud klg, äd g fk få ö ERICH NAEHRUNG, HAMBURG 3 6 Åföälj g öfvll! Kugg 15 Dgg 2 3 Mlö, Blzg 4 2 Fllfö, Sckhl: kö Cl Bhl Mukd Tll ld ' fkf Säd läplg Julp Hug Ahé, Bägffä, Söd Hg 3 9, Göbg ETT KOMFORTABELT INREDT BADRUM OCH KOK ÖKAR LINETS TREFNAD D y, d c h ä häd fullädd llkl å: Bdk, Bdug, Bdb, Duchpp, Tvääll, Vk, Slk, Vkl, P c,» Väggl f pl ljd z^plå åll få g ll pöfl E A B WILH SONESSON & C:O, M A L M Ö Afdlgk : Sckhl, Göbg, Köph N g Ed N, ld k, å g dylk ä d "Kh" Mll d d 20 å llbk bpöfvd "Kh" c h b k ä lk klld ll d g "Kh" älj ck lö vk j hll l llåd, u d p l b d p k d pl "Kpp" bld k y d d ä k f, Kh Mlkfffbk P f Olf H vd Uppl uv y g d v ä l d b ö d "Kh" följd: "Kh" ä g d äk kff kkäk k ä däfö ll klld få å å g d kffug äg fö kff vklg g Jg "Kh" v h ö g g d föjä f åväl l ä k d lläh u p p ä k h föd S V E N S K LlEBIG' Köxkh ÄR ETT NATURLIGT HJÄLPMEDEL FÖR KÖKET, TY DET BESTÅR UTESLUTANDE AF KONCENTRERAD BUL ' JONG, UTAN NÅGRA S O M HELST FRÄMMANDE TILLSATSER D E S S OVANSKLIGA RENHET OCH ÄKTHET STÅR UNDER STÄNDIG KONTROLL AF FRAMSTÅENDE VETENSKAPSMÄN TILLVERKNING Efälj fö Svg: Iv Wâhld 6 C:, Sckhl, M S _ Göbg

14 FRÅGOR GRANO ETABLISSEMENT FLORAL "CALLISTE" CHARLES DE COPPET, HORTICULTEUR À S:T LAURENTDUVAR (A M), PRÈS NICE JpNHVAR lä f Idu äg ä à ** d /dlg fäll föfågg öd hulg ll d glägh ll bvd f läk Dck föbhåll g dk käk bfgh ulu d fåg, hvlk k llä Hvj pu blcd fåg k bv, ubl fö* d bä v å åg f hä d fö d fåg, äd l dk, 6 dg f d u 'f d, p f 10 k DET V I D TRÖG M A T ' ÄR S Ä SVÅRT få gd hé HÄR K O M I N E R DET N U! SMÄLTNING, föppg c bö ck fö f väd g v k vkd M S vfögdl ffö ll ck u ådfö g d läk D gåg d gd vk vä lxdl, g ödkd däd bhöv ku vj p / kl, 6 p»/ kl N : 276 K åg f Idu ll l föppg ll g 150 p 1/4 kl, 3g pf fö 50 ö d hjälp lä gfv g älg H fä llfö g Pfpå 50 fäk äk å d h u j g kll få vk vd, lk y g d ä åg gåg v ä d lxdl, f? Ä yck g, h å l g kdlg k llfö f upp p, fk c h ud, yck Î ö lk p buk v Och d flg l F å glbud hfgö ll dävd ä, ckdl ck u p vällg hvj g pb g plölg p å g l g F fu u hl k äklg LkN: 277 Gdhfull ä g : hu lg, k läk kld plld, pd l l é kglöåg, uppäck gl llfö d hälflg vks ä d lk kg Fc 4: 9 5, 9 : 8 9 c h 1 4 : 8 4 ' p ögåbd? g = K 3 : 6 0, 7 : 2 0 c h 1 0 : 8 0 vg N: 278 I lg f kukav Jul Svdlu, väx f d h l d l å K h å ll läk å få h v ådf k, 1 à IV2 ch v, vfögdl kkp 2: 75 ä ulu OFTA upppd ll låg, d å l å, å Avk d d bk ä S h v kyp Hvd kll j g gö fö vkg vädg d å d huvud llgä glg f ä! bl f d d lk käk? l l y c klg vk g g v kl fö ug'' v, d kl k c k fö bpöfvd dl bl D gulkg fäg å k g ud ä d d lll Iz, 14åg p f Idu N u väj g hl h g vd d d l D fd lljä bäkfg»11 k N: 279 Hvd å bäk p ö ägd k llp A Nd & Sö Fölg å bllg fö ku lfv p å u, c h lulg b k l d? ök hy l äll, l yck ä ä föu D h dglg dcbupplg d hl d l h d å fölpp g d ä d g övd å v bllg hy g öfg kd I hvlk d O d SIKADLIGA följd d g ä b ä? Odd Hfgy Hfjöl f l ä k v p å ld c h fö d vux ä y käb, ku f Pll Ml, ä följd f d gk gluå ä, bäffd b öålg å däfö l ä p l h bvd g, äu ö fökgh v böj f»35 å» Aly (ägghvä): öd, vll udvk lågn: 280 Hv Sckhl k vg kd> I fll uvckl g f vklg bgd bk fö Jh Flkbg l:) Vägåd 2:) Fbk, dä gluh ä blpd, få b ä l l ll köp ällb f kk föppg ög ckg d ug'g dlldck, fö pfg vd kläd h älg, d d d UTVECKL g, kuälg d13,8 % c: 10 % Aö vågh l å g häv OBS I Gö häg äd öd? ö bäl få vå plg, j kld lg N : 281 Vll åg f Idu lä Vfö udvk ck d f gdhfull kd g ök läk? D Köp glpk 1719 Tydl ff Aflk åg kl pd f flck, f l ä bld v llgäghä gåg, öfv f följd f llä vgh å lg dl vd p fö vj Effåg bkhdl fby klgåg H u 6 äkl fll Of f läk F/ Bu å v u på ld yck d ll ck ä ödvädg llg v d f ädgådkö gp k vkd vfögkf 60 ö l köl f huhåll p å ld dl, ä ål k b ä Tck fö v ä Vv uppå på väg Däg ä 2: llök upplg d föd f pf F, v Schél lg, gp d d N: 282 Hu kll 24 å flck d k Ä lg bd k å 3 75 d d bllg blgvllk ök, udödj å åg äk ypplg gåfv ll u g öd ku kff g k lfä älgg ll d d å N d "L^" bl bpå ugfä 2 à 3,000 k, fll b l fylld, hvlk bk ä å 1889 u x vd 45 å åld? Hu kll å 1893 d c^ dä fö d vux! E vfögdl k, hl u k åg jukk? lg, vj fll d bg öve L Hölbg Fölg, N: 283 K fäg yll h gåd ldg p å höjd usckhw v föpp? H u d hvlk fäg dödj f ö l j d (äk, gff?) hv få d? g c Mål å dck v v k g föbäg d åfåg Olg kd fölppgllåd h N : 284 J g ld f h d v k l å övv g d bhglg ä, jg p å kfföyl j övägg gåg bl lldl kll häd Hl dg bvä j g j u k u l u D g åg h ä l l gd ppf d bhg, u u d l Tck åg f Idu lä, vlk p å ä v vk å hjälpdl vd älg, v b fö d plåg h u uk på k ä k ä l g Gd däg å SÄTTA d L Hölbg Fölg N: 285 Hvlk ä bö ud g åd fullgö b På 17 hl lfb dv d 4 l vk f g k p ä xkö? d u l g väg föv följdh hö jölk ä k kl yp, bd y bklåd fö 1 III å föppg c v kdlg Ä å föhålld? v g jälv Rghld D å läkk BEKANTA v d dl ä u v v l d d gl bpövd S D håll DET NUMERA > u d vkg ä l huvudk d k ö fökd FÖRNÄMSTA lbu (upplö äggv) D äggvkpp ä, lg y k b läk fkg, å, u l g (fylgk) upplv v vödg, g vk p å u k u l u gd p å gä c h kdlg ä upphäv kl ögh Md hpfllb ÅgSdg gl g d ökd kåp P k ågvödg v d vkg ä l vlufbd gf hl älgpg h fö cdu p å välgöd ä Skd f åg ö bp däfö älp bd RkVäld gg b bdg däd f läk d j ä ll d ggåd» V Ä F N A M T N I K A HVIRVARUAFRÄA bä vkäk P å d u l g dä dl fökylfö d ä k b ä föv åfüll, dggl å ll ug g, gk uld v g jälv å d bhg v fä då 50 ö «äd ll, jukd bl föppg, ög v d hud älg c väd Ofv 2,000_âld I Svg Md föbäg v bld Gklg på bgä fä ÅgBv d full vä å hl bl kåp P Uällg Fhhjl ä g d gudlg ä Sälj hvj väld pfy hkpgffä fö 50 ö p g å hl kpp äd ud å, 4 d, d 5 k & O, Klbgg 42, Sckl gl llä, y d l g äkb Ob! Hög v> lycklg fll y gä välbfd 50,000 k All d födl fökl, v YSTAD fö få läk d S d fökälk d vd ög älg, vghllåd, vv v D ä 20åg fgåg h påv ä 260 glupp, fflggjd vkplg dkf v y k b pf p k d läk E j ä f ö l g u p p ä k h få ulggvd k v ck h v k åg lkd pduk ll dl d g ä k S ä däfö d ulg kdlg ykdl fö dlg b d vö, fö p d l l d l v d ä d å l g älg, fö kl b v Bgä S å ä pk ll dghdl OCH b k g glföpckg U d O k p / bpd, kf pulvf ( EM* få k 1:35) ä d y, ä k l u g flyd S, p å gud v d bkvä vädg yck yck " «BASEL Ehl p ä l l ph Två k :»ö» (d hll)»» (d gökk) P p glflk k 2 : 7 5 S håll p g K Dghdl, Göbg FELFRIA GEISHA T H É G h T Cp y, 2 Rbd ",päs ckh På kvhé f fd FRISKA B vbl Ev Kk d S "NORDLAND", ELI SJURSDOTTER, MILLY TJÄDERTMAUN MAARTMAN F "LITENS LEFNADSTECKNING" PAULIË E A U DE COLOGNE ä g fkh hälg BRODEPIBOKEN L Chwl bdbk I HVEE MJÖLET A N G B A D I HEMMELL ÖAM UTSTYRSLAR FRÄN YSTADHAPARANDA Y V Y vål Alb P, Mlud l & Ulk K Tk Fbk, YPPERLIGT MEDEL T H O S T A, K I K H O S T A, INFLUENSA,FÖRKYINING

15 ^ ^NN O N Sd ER klvfd läg födll E x p ku fö följd vck u J 1 1 f'jf LEDIGA PLATSER BARNSKÖTERSKOR, ubldd, håll ällg g Abfödlg Hufvudk : Rggg 113 Afdgk: Högbgg 37 Expdd kl S ^ lödg 9 2 Rk Plg älll Byg bö dg»al ä k!* 1 V I D I IJFNRJSLFFLRI LLILSUYIL c S V u k d l S p c l B O S Ä T T N I N G A R I S l I v c h Bllg p Nylfv E g fbk I D EÖ F R E L U F T O R G A N E N» l UdTv gv lä, STOCKHOLM 9 REGERINGSGATAN 9 K A T A R R J Eglkld, bldd yk SEKRETERAREPLATS ll lkd bfg ök f 32 å, gf, pållg, yk d ypk ä, kcklg v bkfö d gd hdl U ä k f Sv ll»c J C», Väh 2, Höö PLATS h u f ö å d ök hl på ld ll d häll Sökd ä full kug lgg h köl, uklk, bkä Sv l l»mdlåld, å p», Ndk Abyå, Göb; 23ÄRS FLICKA, ök d l g hulg göål gå fu l l häd, ök p l u ll j pägåd ll ö ldgd Tck fö v ll»23 å», Ekjö S ~ d ä f yh hh, h c h lbïldg h CyfBb vl b v pl å ä k c h g ä v k d d l D ä g l å g v g v k c h '9 ö f v l ä g lkd p p c h blfv däfö c k å f l ä k d fökälk d d c h b d ö d å yck b A v ä d g : Lå ugfä h v Bb l å g äl u Cyf v ä l g ö d, kyld, l u g d vk p å d öfvd lh bl ä k b f å g få u D b h g l g g c h kflg hl c h u upphö d h ö bl å f c h välljudd F ä p k l d g h d l ll K 150 p k Eg: K Dghdl, Göbg LXILIAR±J\ JS^I é u f p l c f vv d l g huhållgöål flj vd häll Sv ll»i G», Idu Sckhl 1 GODT HEM, häll Väld, få h l bldd lä pl, ud vg v klä, fk, yk, glk, (hl uk, huu j ödvädg), ll ä d vd vå böj Vd N y IckByå, J k b bgg 31, Shl I PRÄSTGÅRD Södld få b ä huhållv flck, kug lgg, bkg v p l Jugfu f; dl f flj Tlläd u ll p å yå Vd Ny IckByå, J k b b g g H VAR FINNES d kl flg 34, Shl flj ll d vll SOM SÄLLSKAP hjälp d kf h ll yå g 36åg göål f gd p l på yå fk gldly bdö, hjälp N Ickdgbyå, Ml huhåll, gä kfgöål Ig lö Sv l l»bdö», Idu klldg 27, Sckhl FLICKA A'' GOD FAMILJ, k 30 xp å, ök ll hjälp d l ä y UNG NORRLÄNDSKA gg l ällkp l f, b huhållk h v vd l d d ll Sv hul yl ök p l hjälp g b f 2 äld p (jug huhåll ll föå kl h fu f) Nä, upply lä f Sv»Så påk», Idu xp, Shl Fu A Hul, Klbäck, d uppg å löp d dd EN BILDAD FLICKA få gd h l, d ågåg huhållv ök l öjlg föå hl : Bfg pdkök pd huhåll Sv ll»hulg Avdju d däd föd Ab», Jököpg p pl k ö k vd Sjukug d ä ä d kugö häd ll SOM GUVERNANT ök ug lök ldg Rflkd h ä å b l d d flck p l Sv d l l u d c k d äd c k l l»nyå 1913», ö l l kuläd ä l l d ö b p k d 20 dc d å J ä ug hug, ök kl följd byg d SKÖTERSKA, jukvådku å l, följ: pä, läk klbyg ggå ök på yå p l dfölj byg å jägög vd juk kvlc på, gä uk hu ll dylk Löföå: 500 ll ckå lug pvvåd k + f bd, k, lju, vd d f Sv l lrk»ug v ä Bfg lä kök, Klh p kö Tlläd d 1 fb 1913 Vd upplyg lä udck UNG LÄKAPJNNA ök ud f (2 å) p l å hud d hjälp Sv c k Avdju d 20 v 1912 CARL COMSTEDT, Pvlläk fö d 10 dc l l F P, Allp, Ak E öfvkökpl vd Vd hpl ä ldg Lö LÄTT PLATS l f d ök vllk ä 500 k d 3 åld f l d b u k d böj f yllägg, bd, jäbklädd å Kug l, bkg, l : kl k Aök d vllg hjälp l l d kfg Eg fjd jäbyg d ä u öklg Sv fö 12 d c»fd f öjlg d ljdl» Ldköpg p 15 d c ll ÖFVERLÄKAREN UNG FRISK gld flck, v vd hul by, ök pl Shl 15 d c ll 1 j, fu hjälp j l vk ök få y v, hu Lö 15 k p å, Sv ll»såldö», å ll bldd flj ld f d fö p yk glk k Bkyd v d l g d huhåll Sv d p ll»tyk kv», Öb EN SKICKLIG KOKERSKA väd 24 å, d gdg uklk u hl Klfö p l bldg vck f få flåg D b k bä ä ll d, vkh ök j p l f då ug uppvä fullklg jä flj fö hdldg f ll Bgä pku, g fk v å b, hl flck, uk vlg klä B v d få B u k, Klf Ö upply l l g»s 24», ud d S Gucl Abyå, Shl, f v b PLATSSÖKANDE ^ C O R Y F I N B O N B O N S J u l g ä, äfv hl flj g flg l d h å hgåd N Såld Ad F u Ch Wckb, Gäb, Tå FINNES d åg välbägd flj vll g fk, äll g g u äg Sv l l»tck», Idu xp f v b FOSTERBARN ök f bldd, blö flj, ä vllg d p b u fö ll Ogfull våd uppf u lfv Sv l l»lycklg fljlf», Idu xp f v b DET GAR SOM EN DANS! vd p bld gy kull, p gylyf väd Väld p k k p p fö gy lyfd p ll l l ; Gy lyf d hd M pfök à 1:30 äd d äfv dk få J h Nl, Alöf4 Ag g BETALA ALDRIG ä 1,60 fö 3 kg bä Skff, håll klyf f få ffä käd, få vå ybldd kffffä Ig bö föu d åd llfäll, bjud lläh Tllkf jä 30 ö p Ny Kffdpô, Öb OBS! All fc Fö S d, (l 28X35 c), p 6 dl f åld ä låd, äfv flg ldfäg (å b ä julklpp fö ld'åld) vk 3 kg P 3 k 4 p 50 ö H v S d, låd d kyk, l 15 hu f ä (fö d b) Välkäd d fl å 2 k 4" p 50 ö (2 Hv S p) E x k Hgjd lkk Ååg, 8 dg j ll blå Rf T Vbld, Flu STARKA hlöjd ScköH Akblg, d Scköll Skd ck Ed vägg d pk vd uppäg f fl d väggpydd v ' 'S/kk", S T A D I O N TILL S A L U! VACKRA kl ä vå hyfvlbäf d bä bllg Bgä uppgf få Ågd d "E^S SS f A fcd, x l: J «U C X öfvll k k 2 : 5 0 p kg, älj jg ll k 1:25 p kg Expd fkf bl 10 kg Fjäd ä y, fullpd,, x p v, yck k dfcd, lä, juk _ bhglg, fädg g lägg dy Köp däfö l gd v, ä åd k håll ll åd åd bllg p Tul khkfvl, g få köp öfvll Svg Sö lg äg f fjäd du Svg Fjäd du, j ufll ll full blåh få u pg åbl Pfv g fk I köp fjäd få åg, å bgä ff få S H SVENSSON, Ldk 2 Tl 390 Oöfväffd l yk Sälj öfvllf 5ö g älf p du ölßab Exp, Mdäd öjlg pf I Söuvd Skyl, Spl, Nål, Dl, Olj c Syk»* ll fbk y bllg h DOCKOR! H S A C K M A N N S A K T I E B O L A G d cludhufvud P blö å Hlduällg B gä pku NANNY WENNER1 HOLMS Dckfbk, Hld F DE DAMER Få på pk 8 6 Dgg STOCKHOLM Evull ck pd dl by gä N Y SPECIALAFFÄR Ply, Pluu Ep Plyb, ök g bk g Bl fc H öppp«flj fö l l g d f 11 Såldg 11, uäk ykd x gd lkö f fullklg (hö f Nlg 3) Apk Lj, Mlö k d käd fk Ob! Rvg g lkö, d ä d d ud äk»kllkö», S Guul Abyå, Mlö, håll gsä E föb d udckd bukvg d puppgf Bv bf 20 ö p F u I GODT HEM på Öl k Bäk: Fäll ll c : Ull, Sg 68, Lköpg klg få dl u d 1 / 10dl v vlg lköp 11 S å l d g 11 äll g Md p D bä f få uvd f cke N BRA O C HBEGRIPLIG B O K dg Sv ll»gd vådd», Idu xp, Shl Ed g kpp d lfyüg båd häl FÖR k ö p d, 17 å, d b fd 60l fbldg f jukd få N g kff Ed våld få 4 16 kf d lf, ök ckdg gd flg h d ä ugd dlg ffl El J h Väfkl, D: E W Wld vådd k påäk Någ u Lköpg Sgd Plg Väfdvg uk ökväd Sv l l kl, Nköpg, dgd f Gd Bjöck P 3 k Föl j k»1913», Idu xp f v b g Bkhdl, Ögöld Lä SVÄRDSJÖ PENSIONAT HVILO Hlöjdfög ugfv ug y, dd upplg d bå HEM Bä k ud hö våd fö kvlc600 llu du uäk fägplch uppfäll fk Hög, ä k d luf vd E båd udhålld läk bkvk kg jö Vklg hlf^ Läk d bkkpk ku 9 bd Lk yck lä upplgbk på pl Rk»Svädjö 29» håll gd k g uppg d å vå välkäd lv Pd Svädjö, Dl Ug ck 40 häf ll d 35 ö p häf Gkld Lväfv, UNG b ä flck ök ckd Fö ll h bö d vk kff, få ll b ä h (j pägåd) fö GEFLE bklåd k d håll Ulölg äl pflä g huhåll Sv l l»g M häf få ckå på bgä få bklåd få D», Hudkvll p I ALLVARLIGT HEM PA LANDET = L A R S H Ö K E R B E R G S F Ö R L A G, S c k h l 1 = dä llfäll gfv ll f klud ll kfudvg ök ckdg fö 15åg lv 6 : kl f hög flckkl Sv l l F k Lgd, 50 B Sbyllg, Shl Svg ö, ågdk Vl Ek dg kä bä pkhvlh, bläg 15 kgväg få Ak läl fö ä vk Ickdgp 3 k p d g, kv T lk fckvdl70 à 80 k fö å Ad Högå, g Föbd ll lklavk x S dv Ny ku böj 1 g, 1 p, 1 k, 1 v 9 j Öv 7,000 lv bv kl Nyp, 1 : kl, öppd OÖFVERTRÄFFADE Shl å Tulg 21, 1 (d byggd lkl d hälg läg fö N Rllävk) A T V Å pp äd dubbl E y flg u ldg p Bk 115 Nl Schk u Bä jädl D föl hl! Ny väfbk N: 1 Pp & PhAfä, \ L Ä K A R E B O K fö A L L A, D A M E R K R I S T I N E H A M N S PRAKTISKA SKOLA VEGETARISKT HAFREGRYN J1SI

16 Jh Ludö & C: AB PRIMA ANTHRCIT D bä läkdl ä R BRÖ5TKflRflMElLER Ed llvk ÅB N Mufg, Nköpg KUNGL HOFLBVERANTÖ«îjP 6 A, Södbg 3p Huhållkl, Bk, Dk A Kjllbg kd, kd h åkd Kk Hkö ll ll ddl All kg g k vd vå y läggg vd Vä, hvg jä ybbf v k ulfv k g jukgykr 5914, 30 92, 5 75,118 09, A 4 51, 30 92,12 82, Bgä ppk! Sckhl Mäulg 70 Md D: E Kl (åg) ku 1 Mg SJukgyMMMk (fö d) böj d 1 k kl 10 f N: 37 Mäulg, 2 upp Ppk bgä äd ud d Sljöbd Gykdköx f fg f 2åg k f kvlg»lv vd Vd Bldd flck g å N b y ä Hgåd, lg läg häl k å ålädk högld Gudlg udvg huhåll, väfd, hdb ddl f kcklg, xd lä Gd h Föfågg älg äll ll föåd Fu E v Kh, Nbyä, Fyd Rklf 5 Ppk äd pä bbh J ö Båd Hlp fö flck Vå böj dg d 21 ju 1913, Bkbdlk gä ä bä d Bd Bd böck jälfv Udvg lä f Fök Hlg, Vä g 61, 2 A T V 1710 B T 9961 Aäl MAGGI LUND Hlld Glväbäd d föä hdl fökd Jä Bägffä BuljgTäg OSbg Akd, Göbg, böj 10 k fullädg ubldgku Mg cb Sjukgyk (fö d h) Bgä ppk A W Jh ku vl fö ubldd ll T d k k böj ä d 1 j g lv Aökg Mlklldg 60, Shl, SfbkAkblg g Kugl Hflvö M MlS M K jutockholk Sö l lju Sklju Glju Lyklju Julglju Allju Cykllju lllulju Plju "Spld" Spclffä fö Sjuk Häl vådkl Dbd 95 ö p du, d lfbd 126 Sckd få 5 k p du Spu, Sköljk, Båckbd, Npp Bd Ldd xp gåd Bkv få 5 k fkf Odg 30 Sckhl SANITAS Cc Sgdpll Eglk p SkôhCê Swl k PETEH Våd hy! gö öd gf hy hv l R hud, bg yk, f, pk, fl, fäk ädd Eflä g fgl, däfö vädb på dg Sälj U K 2 K Tk ffä ll ld pfök dk få Swl Dpö, Ofl D Ikö&v Rkhlg v Bgl pk, Tldhl Bk, Tldhl Kugl HflvO F&Ujgg : Mlg 38, STOCKHOLM fö MjölkChcld Äld ågåg f "Kfl" Vd g M N Hlld Tdg Väku l! ä åväl Hlld lä pdd dg E d bl g lld H N åg ddl d bug hå kägg Ä fö häl kd köpk bflkg ll N Hlld öd lg Vk ögblcklg Fäll j Vägöld k d bä g g vd väg P 5 k p Hflv dl kydd hud fö köld kdlg vk D kfg öhv updukxk f hf p, läk hud hy bl vck kl Åk d hv buk d gö lck Th O C: Ld OCè älj f ullföhöjg ll k p buk OTvål, OPud Bl älj öfvll h A W Npdg, Bblkg 11 DgSckhl» Ibuqv hfv ud å lpp g gd gkp föväfv lläh föd j bl Svg u öfv hl väld D, kll köp kökv, bö däfö bgä fuqv fbk Föälj hvj väld jä bägffä Alld vck bä yh! D d lg yg f hög kvl p f äk glö j MOMENTAN gg$ Cè O äl d föä H Bg, M l ö Mukg 1 ll d bä dl fö hålld f låg ögf jck ögby P Z l w z E f, Göbg älj ub à 30 h S pc, Fäg PfyhAl fl ä Apk väld Jv Llu Åföälj b uäk pk hudd,l "LILJEHOLMEN" FAB IS ïlmr ÏE ^ Ed full llföllg kdlg dl ågfv hå kägg d upuglg fäg P p Ed Fy Gl Pfyg, 5 Mlgg, Shl Kugl hfl 21 Dgg 21, Shl by vd ll åld ll 10 å, få äk hjälp d uvä dl f udckd, h 35 å pkk Eglk juk bhdlg D fädd yp ä bldfgd, lpp b, gg ly, Ig ö, Ig p, lg ä yck, g ädå, kpp bl upplö 1 l ck g ld dfö kyl, kläd ulg Bl j l ud by kpp öd Ig bhöfv h Bkf yp Sd l ku bl åälld Bf bv dubbl p Tul Iyg U Ed up p lju ä äpld M gå hå Fk Pfyg, Fö pbb jk! glk y p löd, gäkd Apk Gp Sckhl på Bgdb! Upplg xpl (SVENSKT P7AT0EN,T0 ENSKT FABRIKAT) 0 S 0V ODEHIUS Mkffä G Ü T E B D R & :: åld S v g ud vå å d F vä lk: 12l c h 8l M ffkv ldläckgpp Kä u l g "KUSTOS" köb c h h 2 yck Bhåll 6 5 l yd hvd Sköl ä d kl öjlg Spug d "Kulg Ku", föggå u fb c h huu läg hl ' «WELLWOVEN«P 2: 50 g , 3 k åg 1911; (åg k, kv 1:50) Dk f Kl Rdk, Djuhl Öby N Hlld Tdg Väku 5,500 Klypu "KUSTOS" Pu F öfv hl Svg hvj Hlld Vp & Sckfbk, Tdhl L I L J E H O L M E N S pjuky vb Ag Bjuö, x gy, Bg J l g 100, äodg A V äk lh; dl äfv h Rk f läk 45 19, Ku få 15 j'u ll 1 ju I Köpp Göbg öy Iu, Ogfull g y älg ll d 15 j 1 fb på åd ku lk ä I Hudku gå föu kl f lgg, bkg jä öfg h yl äfv klädöd, löd, väd, ll d hdb, gyllläd lädplk I åg, uk, ålg, påk, öd väfd g lv bd f hudku Udvg ddl hvj ä f äkld däfö ubldd lä Ufölg ppk äd, hv f f föäld ll få kl ugåg lv f g Ad: Vll Hul, Kppbd Nbyä Huhållkl Sydvk GykIu Ny k böj 11 p Ppk g kp J Thul, HUSHÅLLSKOL COKES BRK I ETTER Skppb IS Sdväg ALLM N Mäld Söd Mäld KVINNLIGA UTBILDNINQSSKOLAN VILLA HULT Al A \ ) c' IvH : G pcl å fål äk å fbk uppåd fåg åväl ufsd, yk, kvl p Tllhdhåll f d fl fö kl klädffä, g ld Chv, Fulé, Eglk Sg, Cé d lld llld kläd fäg djupv högblå d gå Bgä lld fbk "Wllw v " hvlk bä g å hög kvl E v gd bkffh hågk låg f d p fll glök Tld dff u Hö följ Idu Rblg Idu Md Hdbdg