Pneumatiska hjälpventiler

Transkript

1 Pneumatiska hjälpventiler Serie Prestoflow, VQB, PQ, VB, VE, VFQ Katalog S-ul

2

3 Hjälpventiler Innehåll sida Strypbackventil, Prestoflow...-6 Stryp- och strypbackventil, VQB Snabbavluftningsventil, PQ Växelventil, VB... 1 Backventil, VB Avstängningsventil, VE Mjukstartventil, VFQ Viktigt! Före service, tillse att ventilen är avluftat. Koppla bort primärluftslangen för att säkerställa avbrott i lufttillförseln innan ventilen demonteras. OBS! Alla tekniska data i katalogen är endast typdata. Luftkvaliten är avgörande för ventilens livslängd, se ISO

4 Strypbackventiler Prestoflow Strypbackventil Strypbackventiler integrerade i banjokoppling Platsbesparande Kostnadsbesparande Förenklar rördragningen och tillåter noggrannare injustering av cylinderhastigheten Stort justerbart område tillåter noggrann inställning Strypbackventilen Prestoflow är anpassad för montering direkt i cylinderporten för en noggrann reglering av kolvstångens hastighet. Tack vare sin kompakta design lämpar de sig för trånga applikationer. För justering används en sexkantsnyckel. Flödeskarakteristik Flödeskapacitet enligt ISO6358 Alla tryck = effektivt tryck Diagrammens kurvor är endast typkurvor Flödeskapacitet vid 7 bar Flow [l/s] Hastigheten justeras med en sexkantsnyckel. Tekniska data Arbetstryck Max bar Arbetstemperatur -0 C till +0 C Flow [l/s] Number of turns Flödeskapacitet vid 7 bar Materialspecifikation Ventilhus Strypinsats Tätningar Förnicklad mässing Förnicklad mässing Nitril, NBR Number of turns

5 Strypbackventiler Prestoflow Symbol Rördiameter Anslutning Vikt Beställn. nr. Dy mm Kg M5 0, G1/8 0, G1/8 0, G1/8 0, G1/ 0, G1/ 0, G1/ G1/ 0, G3/8 0, G3/8 0, G3/8 0, G3/8 G3/8 0, G1/ 0, G1/ 0, G1/ G1/ 0,

6 Strypbackventiler Prestoflow Mått M1 M H1 C5 O 1 N1 Y D B G1 N J Typ 1 B C5 D G1 H1 J M M1 N N1 O Y M5x8 8 1,65,0 1,5 19,5,5 6,3, G1/8 1 3,0 1,,0 6,0 30,1,7 3, G1/8 1 3, 1,,0 6 3,5 31,6,7 3, G1/ 17 5, 18,,0 7 5,0 3,9 13,8 1, G1/8 1 3, 1,,0 6 5,0 33,1,7 3, G1/ 17 5, 18,,0 7 8,5 38,3 13,8 1, G3/8 6,0 1,6,0 7 9,5, 17,3 51, G3/8 6,0 1,6,0 7 3,0 6,7 17,3 51, G1/ 7 8,0 6,5,0 9 36,5 5,1 0,1 61, G3/8 6,0 1,6,0 7 3,0 6,7 17,3 51, G1/ 7 8,5 6,5,0 9 36,5 5,1 0,1 61,0 0 7 M1 M L1 H1 C5 O A N1 Y N J D B G1 Typ A B C5 D G1 H1 J L1 M M1 N N1 O Y G1/ G1/ 17 5, 18, 7 1,5,5 3,3,7 3,5 16, G3/8 G3/8 6,0 1,6 7 1,5 7,5 0, 13,8 1,0 1, G1/ G1/ 7 8,5 6,5 9 1,5 33,5 9,1 17,3 51,0 6,5 7 6

7 Stryp- och strypbackventiler VQB Justerbar med skruvmejsel Kamrulle för mekanisk aktivering Justerbar grundstrypning Integrerade monteringshål Integrerade monteringshål Stryp- och strypbackventiler VQB stryp- och strypbackventiler finns i dimensionerna G1/8 till G1/ och används för hastighetsreglering av cylindrar. De minsta stryp- och stryp-backventilerna förekommer även i ett utförand med precisionsstrypnål, som kan används för t ex pneumatisk tidsfördröjning, och betecknas VQB1-OX-5 respektive VQB1-Q-OX-5. Justerratt och fästmutter för panelmontage kan fås som tillbehör. Stryp-backventilerna i storlekarna G1/ och G1/ kan levereras med rulle för mekanisk aktivering. Ventiler med rulle kan användas t ex när en cylinder behöver förenas med yttre ändlägesdämpning eller skall gå med olika hastigheter under cylinderslaget. Technical data Flödeskarakteristik Flödeskapacitet enligt ISO6358 Alla tryck = effektivt tryck Diagrammens kurvor är endast typkurvor VQB1 Flödeskapacitet vid 6 bar VQB, VQB Flödeskapacitet vid 6 bar l/s 6 5 VQB1-O-5 VQB1-Q-O-5 l/s VQB-O-5 VQB-Q-O mm VQB-Q-OWG-5 Flödeskapacitet vid 6 bar VQB1-OX-5 VQB1-Q-OX mm VQB-Q-OWG-5 Flödeskapacitet vid 6 bar VQB-O-5 VQB-Q-O-5 l/s l/s mm mm 7

8 Stryp- och strypbackventiler VQB Tekniska data Arbetstryck Max bar Arbetstemperatur -0 C till +70 C Materialspecifikation Ventilhus Strypnål Tätningar Mekaniska armar Rullar Fjädrar Käglor Eloxerad aluminium Rostfritt stål Nitril, NBR Förzinkat stål Ytbehandlat stål Rostfritt stål Nitril, NBR Symbol Anslutning Vikt Beställn. nr. Kg Strypbackventiler G1/8 0,03 VQB1-Q-OX-5 G1/8 0,03 VQB1-Q-O-5 G1/ 0,07 VQB-Q-O-5 G1/ 0,7 VQB-Q-O-5 Strypventiler G1/8 0,03 VQB1--OX-5 G1/8 0,03 VQB1-O-5 G1/ 0,07 VQB-O-5 G1/ 0,6 VQB-O-5 Kamrulleaktiverad strypbackventil. G1/ 0,11 VQB-Q-OWG-5 G1/ 0,7 VQB-Q-OWG-5 *Precisionsstrypnål för extra fin justering Tillbehör För att passa Vikt Beställn. nr. Kg Ratt och mutter för panelmontage VQB1 0, VQB 0, VQB 0,

9 Stryp- och strypbackventiler VQB Mått I K O P E A F T C D R B G H L S M VQB Typ A B C D E F G H I K L M O P R S T Strypbackventil VQB1-Q-OX ,5 G1/8 5,8 M1x1 1, ,5 8,8 VQB1-Q-O ,5 G1/8 5,8 M1x1 1, ,5 8,8 VQB-Q-O ,5 G1/ 7,0 3 M16x1 1, 0 6,0 M 7 16,0,0 VQB-Q-O ,5 G1/ 7,0 50 Mx1,5 1, ,5 M 7 0,5 15, Strypventil VQB1-OX ,5 G1/8 5,8 M1x1 1, ,5 8,8 VQB1-O ,5 G1/8 5,8 M1x1 1, ,5 8,8 VQB-O ,5 G1/ 7,0 3 M16x1 1, 0 6,0 M 7 16,0,0 VQB-O ,5 G1/ 7,0 50 Mx1,5 1, ,5 M 7 0,5 15, H A J K E D X F G S L O B C Kamrulleaktiverad strypbackventil Typ A B C D E F G H J K L O S X VQB-Q-OWG-5 6, , ,5 3 7 G1/ VQB-Q_OWG-5 6, , , G1/ 9

10 Snabbavluftningsventiler PQ Kan användas som differenstrycksstyrd växelventil Anslutning för matningsluft: port 1 Känsligt membran av högsta kvalité ger extremt lågt omställningstyck Cylinderanslutning: port Stor öppningsarea för snabb avluftning ökar kolvstångshastigheten Avluftning: port 3 Snabbavluftningsventil Snabbavluftningsventilen PQ finns i dimensionen G1/ - G3/. Ventilen medför ökad kolvhastighet genom omedelbar avluftning av returluften från cylindern. Membranet är ytterst känsligt och ändrar läge vid en mycket liten tryckvariation. Ventilen bör monteras direkt i cylinderns anslutningsport och förses med ljuddämpare. Påluftning Matningsluften ansluts till port 1. Luften passerar runt membranets kant och via port in i cylindern. Membranet pressas mot ett säte på port 3 och förhindrar luftpassage till atmosfären. Avluftning Vid avluftning pressar luftströmmen från cylindern (port ) upp membranet varvid fritt utlopp erhålls genom port 3. Detta möjliggör en mycket snabb evakuering av cylindern. PQ-BA1 Utloppstryck P [bar] PQ-BA13 Utloppstryck P [bar] 8 6 P 1 = 8 bar P 1 = 6 bar Inloppstryck P 1 = bar Flödesväg P 1 = 8 bar P 1 = 6 bar Inloppstryck P 1 = bar Flödesväg P 1 = bar P 1 = bar Flöde [l/s] Flöde [l/s] PQ-BA1 Utloppstryck P [bar] PQ-BA16 Utloppstryck P [bar] 8 6 P 1 = 8 bar P 1 = 6 bar Inloppstryck P 1 = bar Flödesväg P 1 = 8 bar P 1 = 6 bar Inloppstryck P 1 = bar Flödesväg P 1 = bar P 1 = bar Flöde [l/s] Flöde [l/s]

11 Snabbavluftningsventiler Tekniska data Arbetstryck 0, - bar Arbetstemperatur; Standard - C till +80 C Högtemperatur - C till +180 C Materialspecifikation Hus Gjuten aluminium Lock Gjuten aluminium Membran; Standard Nitril, NBR Högtemperatur Viton O-ringar; Standard Nitril, NBR Högtemperatur Viton Skruvar Stål Flödeskonstanter Ventil port C (Nl/s x bar) b Qmax (l/s) Cv PQ-BA1 1-11,0 0, 77,7-3 11, 0,35 78,,9 PQ-BA ,6 0, 9 3,7-3 17, 0,35,5 PQ-CA1 1-6,8 0, 188 6, -3 9,9 0, ,9 PQ-CA ,3 0, 33 7,9-3 39,8 0,35 79,5 PQ Symbol Anslutning Vikt Beställn. nr. Kg Standardutförande Nitril, NBR membran G1/ 0,0 PQ-BA1 G3/8 0,18 PQ-BA13 G1/ 0,50 PQ-CA1 G3/ 0, PQ-CA16 Högtemperaturutförande Viton membran G1/ 0,0 PQ-BV1 G3/8 0,18 PQ-BV13 G1/ 0,50 PQ-CV1 G3/ 0, PQ-CV16 Mått Typ Port- A B C storlek PQ-BA1 G1/ PQ-BA13 G3/ PQ-BA1 G1/ PQ-BA16 G3/ C B A 11

12 Växelventiler VB Utsignalanslutning Genomgående fästhål för enkel montering. Insignalanslutning 1 Insignalanslutning 1 Ventilkägla Växelventil Vid signalgivning till en huvudventil från två eller flera skilda impulsventiler kan växelventiler användas. När signalluft kommer från den ena impulsventilen omställes ventilkäglan så att luften ej kan passera till den andra utan endast till huvudventilen samt omvänt. Vid kombination med flera växelventiler kan ett större antal impulsventiler påverka huvudventilen. OBS! Båda insignalerna 1 måste vara avluftade för att få utsignalen avluftad. Se måttskiss nedan. Tekniska data Arbetstryck 0, - bar Arbetstemperatur; -0 C till +70 C Materialspecifikation Hus Eloxerad aluminium Kägla Nitrilgummi, NBR Symbol Anslutning Vikt Beställn. nr. Kg G1/8 0,05 VB13-Q1-Q-5+F00 Mått Typ Port- A B C D E F G H I storlek VB13-Q1-Q-5 G1/ , ,5 0 6 D E A B C 1 G 1 I F H 1

13 Backventiler VB Kompakt design för inline-montage Sätesventil med lågt öppningstryck och hög flödeskapacitet Backventil Backventil VB finns i tre storlekar, G1/8, G1/ och G1/. Ventilerna har ett lågt öppningstryck och hög flödeskapacitet. Få rörliga delar ger lång livslängd. Tekniska data Arbetstryck 0, - bar Arbetstemperatur -0 C till +70 C Materialspecifikation Hus Eloxerad aluminium Kägla Nitrilgummi, NBR Fjäder Rostfritt stål Symbol Anslutning Öppninstryck Vikt Beställn. nr. bar Kg G1/8 0,5 0,01 VB1-Q-NQ-5 G1/ 0, 0,01 VB-Q-NQ-5 G1/ 0, 0,05 VB-Q-NQ-5 Mått Type F L N VB1-Q-NQ-5 G1/ VQB-Q-NQ-5 G1/ 0 17 VB-Q-NQ-5 G1/ 59 7 N F L 13

14 Avstängningsventiler VE Anslutning för pilotstyrning. Inlopps- och utloppsportarna placerade i rät linje för inline montage. Vid oaktiverad ventil är utloppsporten avluftad. Avloppsport med gänga för ljuddämpare eller anslutning av avloppsledning. Avstängningventiler VE-ventilerna finns som - och 3- portsventiler, dimension G1/, G1/ och G1. Ventilerna, som är normalt stängda, kännetecknas av stor flödeskapacitet. G1/- och G1-ventilerna har inlopps- och utloppsportarna placerade i rät linje, för underlättande av rördragning eller installation i befintlig röranläggning. Programmet innefattar ventiler som aktiveras med luft eller med elstyrd pilotventil. Fjärrstyrningen medger placering av ventilerna nära stora förbrukare, varvid snabb på- och avluftning erhålles. För luftaktiverade ventiler ansluts styrluftledningen på ventilens översida. Elaktiverade ventiler är försedda med pilotventiler, typ VE13. -ports ventiler av storlekarna G1/ och G1/ är lämpade som hydraulventiler i samband med vätskestabiliserade cylindrar. Luftstyrda ventiler När en ventil (1) skall manövreras med extern signalluft är anslutningen för matningsluft till en ev.magnetventil () pluggad. Signalluftsledningen ansluts med en rak koppling G1/8 vid (3). Inline installation Högt flöde Intern luftförsörjning för signaltryck Användbar som huvudavstängningsventil eller effektventil för cylindrar och luftmotorer Lågtrycks hydraulik som tillval Ventilerna är initialsmorda och behöver normalt ingen tillsatssmörjning. Om tillsatssmörjning införs får den ej avbrytas Elektriskt styrda ventiler Vid elektrisk manövrering demonteras pluggen () till matningsluften och en 3- ports magnetventil (5) av typ VE13 monteras ovanpå ventilen tillsammans med en adapterplatta. Observera att vid elektriskt styrda ventiler får trycket vid inloppsporten inte understiga 3,5 bar. A Inloppsport B Utloppsport C Avloppsport 1

15 Avstängningsventiler VE Tekniska data VE/3 VE/3 VE8/83 Arbetstryck Max bar Max bar Max bar Arbetstemperatur - C till +70 C Flöde, C= 5, l/s, bar 0,3 l/s, bar 5 l/s, bar (enligt ISO 6358) (b=0,) (b=0,) (b=0,35) Qn=,5 l/s 9 l/s 8 l/s Qmax= 37,8 l/s 1,1 l/s 36 l/s Signaltryck vid 6 bar Min 3,5 bar Min 3,5 bar Min 3 bar VE Utloppstryck P [bar] 8 6 P 1 = 8 bar P 1 = 6 bar P 1 = bar Inloppstryck P 1 = bar Materialspecifikation Ventilhus Ventilslider, standard Ventilslider, +B00 Fjädrar O-ringar, std O-ringar, +B00 Anslutning Plugg Eloxerad aluminium Eloxerad aluminium och vulkaniserad Nitril, NBR Eloxerad aluminium och vulkaniserad fluorkarbongummi, FPM Rostfritt stål Nitril, NBR Fluorkarbongummi, FPM Eloxerad aluminium Förzinkat stål VE Utloppstryck P [bar] 8 6 P 1 = 8 bar P 1 = 6 bar Inloppstryck P 1 = bar Flöde [l/s] P 1 = bar Flöde [l/s] VE8 Utloppstryck P [bar] 8 6 P 1 = 8 bar P 1 = 6 bar Inloppstryck P 1 = bar OBS! Port C får ej pluggas eller trycksättas. P 1 = bar Flöde [l/s] Beställningsnyckel VE - A - S - 5 +B00 Ventilserie Aktivering Returnering Tillval VE / G1/ A Luftsignal S Fjäder +B00 Lågtryckshydraulik VE3 3/ G1/ VE / G1/ VE3 3/ G1/ VE8 / G1 VE83 3/ G1 Möjliga kombinationer se sida

16 Avstängningsventiler VE Typ Symbol Aktivering Returnering Signaltryck Omställningtid Anslutning Vikt Beställn. nr. vid 6 bar sek Kg -portsventil, NC B A Luftsignal Fjäder 3,5 15/0 G1/8 0, VE-A-S-5** VE-A-S-5+B00* Luftsignal Fjäder 3,5 15/0 G1/ 0,30 VE-A-S-5** VE-A-S-5+B00* Luftsignal Fjäder 3,5 0/0 G1 0,80 VE8-A-S-5** VE8-A-S-5+B00* 3-portsventil, NC 1 B C A Luftsignal Fjäder 3,5 15/0 G1/ 0, VE3-A-S-5** Luftsignal Fjäder 3,5 15/0 G1/ 0,30 VE3-A-S-5** Luftsignal Fjäder 3,5 0/0 G1 0,80 VE83-A-S-5** * För lågtryckshydraulik ** Vid elektrisk aktiverig beställ en adaptersats, en magnetventil VE13 och ett kabelhuvud Tillbehör Beskrivning Vikt Beställn. nr. Kg Adaptersats för VE13-ES 0, Magnetventiler Kabelhuvud För VE13 Spänning Beställn. nr. Beskrivning Beställn. nr. VDC V/50Hz 1V/50Hz 0V/50Hz 0V/50Hz VE13-ESC0C VE13-ESC0C VE13-ESC0E VE13-ESC0H VE13-ESC0K Kabelhuvud V, LED+Diod Kabelhuvud V AC/DC, LED+VDR Kabelhuvud 1V AC/DC, LED+VDR Kabelhuvud 0V AC/DC, LED+VDR Kabelhuvud, svart

17 Avstängningsventiler VE Mått VE/VE3 VE/VE3 VE8/VE83 X X X F T N J K B E G L X X D Z T J N K B Z G E L M A M A X L D D J T N K B Z G E M A U U U Q C V R P Y O H V R P Y O S Q C H V R O S Q C P Y Typ A B C D E F G H J K L M N O P Q R S VE/VE , ,0 6,0 6,0 9,0 - VE/ , ,5 38,5 33,5 1,5 1,0 VE8/VE , ,0 6,5 6,0 9,5 3,5 Typ T U V X Y Z VE/VE3 6,5 G1/8 M G1/ G1/8 G1/ VE/VE3 6,5 G1/8 M G1/ G1/8 G1/ VE8/VE83 8,5 G1/8 M G1 G1/8 G1 VE13-ESC0 G1/8 ZZ 73 DD EE 63 AA 65 FF Plugg till uttaget för matningsluft från manöverventil till magnetventil 17

18 Mjukstartventiler VFQ Elektrisk eller pneumatisk pilotstyrning. Inlopps- och utloppsportarna placerade i rät linje för inline montage. Vid oaktiverad ventil är utloppsporten avluftad. Inställning av flöde vid återstart. Avloppsport med gänga för ljuddämpare eller anslutning av avloppsledning. Mjukstartventil Mjukstartventil VFQ3 är en 3- ports ventil, som ger en kontrollerad och säker påluftning av pneumatiska system. Ventilen ersätter konventionella huvudventiler. Vid avluftning av ett pneumatiskt system kan cylindrarna, i synnerhet efter ett nödstopp, befinna sig i godtyckliga positioner. Detta, i kombination med att cylindrarnas kammare är avluftade vid återstart, kan orsaka häftiga rörelser med risk för maskinoch/eller personskador. Genom att använda en mjukstartventil av typ VFQ3 som huvudventil för systemet elimineras dessa risker. Efter ett avbrott i luftförsörjningen påluftas systemet först via en, i ventilen inbyggd, reglerbar strypning. Först sedan trycket uppgår till ca,5 bar öppnar ventilens huvudslid och möjliggör därmed fullt flöde. Detta kan ske utan risk, eftersom cylindrarna återgått till sina utgångspositioner. Det är mycket enkelt att installera ventilen även i befintliga anläggningar, eftersom inlopps- och utloppsporten befinner sig i linje med varandra. Ventilen uppfyller angivna data oberoende av om tillsatssmörjningen används eller inte. Genom att använda VFQ3 som huvudventil till pneumatiska system erhålls följande fördelar: huvudavstängningsventil med mjukstartfunktion säker start av pneumatiska system stor flödeskapacitet stort strypområde underhållsfritt utförande elektrisk eller pneumatisk styrning inline-montage. 18

19 Mjukstartventiler VFQ Funktion Då enbart nätluft är ansluten till ventilen är systemet avluftat via port till 3. När en vilande signal erhålls i port 1 stängs förbindelsen mellan port och 3. Samtidigt påbörjas en kontrollerad påluftning av systemet, från port 1 till, via den reglerbara strypningen. Då trycket i ledningen efter ventilen uppgår till ca,5 bar (vid nättryck 6 bar) öppnar huvudsliden och ett fullt flöde kan passera genom ventilen. Efter ett tryckbortfall i stamledningen eller bortag av signal i port 1, återgår ventilen automatiskt till läge för mjukstart med hjälp av returfjädrar. Utförande Beroende på om ventilen skall avtåndsmanövreras pneumatiskt eller elektriskt skall någon av följande åtgärder vidtagas vid installation: 1. Vid pneumatisk manövrering avlägsnas rörproppen, som är placerad på ventilens topp, och en koppling med dimension G1/8 ansluts.. Vid elektrisk manövrering demonteras täckplattan och ersätts med en magnetventil av typ VE03-ES-6. Ventilen är även försedd med ett uttag för nätluft, som med fördel kan användas till manöverventilen. Installation Mjukstartventilen ersätter en vanlig huvudventil och monteras följaktligen mellan luftberedningsenhet och system. Ventilen kan moteras direkt i ledningen eller med hjälp av två skruvar, dimension M6. Tillse vid montering att skruven för flödesreglering är lätt åtkomlig. Från luftberedningsenhet Täckplatta ersätts av magnetventil vid elektrisk manövrering. Avluftning Rörpropp, avlägsnas vid pneumatisk manövrering. Till system. Inställning av flöde vid återstart. Pneumatiska system OBS! Port 3 får ej pluggas eller trycksättas. 19

20 Mjukstartventiler Tekniska data Arbetstryck - bar Arbetstemperatur -0 C till + 70 C Flöde C=max 17, I/s, bar (enligt ISO 6358) 0-,5 l/s, bar (justerbar strypområde) Qmax=, l/s Initialsmord, behöver normalt inte tillsatssmörjas. Påbörjad smörjning bör dock fortsätta. Flödeskapacitet Utloppstryck P [bar] 6 5 VFQ Huvudflöde, öppen strypning Huvudflöde, stängd strypning Inloppstryck P 1 = 6 bar Materialspecifikation Ventilhus Lock Slider Fjädrar O-ringar Glidringar Eloxerad aluminium Eloxerad aluminium Eloxerad aluminium Rostfritt stål Nitril, NBR Smörmedelsfylld termoplast Flöde [l/s] Flödeskarakteristik C-värde 3,0,5,0 1,5 1,0 0, Antal öppnade varv Beställningsnyckel VFQ3 - ER S CQ Ventilserie Aktivering Returnering Spänning VFQ3 3/ - G1/ A Luftsignal S Fjäder Ingen (luftstyrd) ER Elektrisk CQ V DC CQ V 50Hz HQ 0 V 50Hz KQ 0 V 50Hz Möjliga kombinationer se sida 3 0

21 Mjukstartventiler VFQ Symbol Beskrivning/ Vikt Beställn. nr. består av Kg Luftsignalaktiverad. För elektrisk aktivering använd 0,60 VFQ3-AS standard magnetventil VE03-ES. Beställ magnetventil separat För CNOMO magnetventil typ VG13-ES. 0,60 VFQ3A-ERS Beställ magnetventil separat Magnetventiler CNOMO magnetventiler Spänning Beställn. nr. Spänning Beställn. nr. Mini-magnetventiler VDC VDC VE03-ESP00C VE03-ESC01C V, 50/60Hz VE03-ESC01C 1V, 50/60Hz VE03-ESC01E 0V, 50/60Hz VE03-ESC01H 0V, 50/60Hz VE03-ESC01K CNOMO-magnetventiler VDC V/50Hz 1V/50Hz 0V/50Hz 0V/50Hz VG13-ESC16C VG13-ESC16C VG13-ESC16E VG13-ESC16H VG13-ESC16K Beskrivning Beställn. nr. Beskrivning Beställn. nr. Kabelhuvud, för VE03 Kabelhuvud V DC, LED+Diode Kabelhuvud V AC/DC, LED+VDR Kabelhuvud 1V AC/DC, LED+VDR Kabelhuvud 0V AC/DC, LED+VDR Kabelhuvud, svart Kabelhuvud, för VG13 Kabelhuvud V, LED+Diode Kabelhuvud V AC/DC, LED+VDR Kabelhuvud 1V AC/DC, LED+VDR Kabelhuvud 0V AC/DC, LED+VDR Kabelhuvud, svart Kompletta ventiler Beställn. nr. VFQ3-ERSCQ 1 st VFQ3-AS 1 st VE03-ESC01C 1 st Kabelhuvud VDC, LED+Diod VFQ3-ERSCQ 1 st VFQ3-AS 1 st VE03-ESC01C 1 st Kabelhuvud V, LED+VDR Beställn. nr. VFQ3-ERSHQ 1 st VFQ3-AS 1 st VE03-ESC01H 1 st Kabelhuvud 0 V, LED+VDR VFQ3-ERSKQ 1 st VFQ3-AS 1 st VE03-ESC01K 1 st Kabelhuvud 0 V, LED+VDR 1

22 Mjukstartventiler VFQ Mått VFQ ,5 G1/ G1/ 6 M5 56,5 7,5 18 M3 G1/ VE03-ESC01 M5 6,6 5,8, ,5 5,5 6,5, ,5 3 18

23 Pneumatic Division Sales Offices Austria - Wiener Neustadt Tel: +3 (0) Fax: +3 (0) Belgium - Nivelles Tel: Fax: Czech and Slovak Republics - Prague Tel: Fax: Denmark - Ishøj Tel: Fax: England - Cannock Tel: Fax: Finland - Vantaa Tel: Fax: France - Evreux Tel: Fax: Germany - Mettmann Tel: Fax: Hungary - Budapest Tel: Fax: Italy - Corsico, Milan Tel: Fax: Netherlands - Oldenzaal Tel: Fax: Norway - Langhus Tel: Fax: Poland - Warsaw Tel: Fax: Spain - Madrid Tel: Fax: Sweden - Ulricehamn Tel: Fax: Switzerland Tel: Fax: Parker Hannifin plc Pneumatic Division Walkmill Lane, Bridgtown Cannock, Staffs. WS11 3LR. U.K. Rätt till ändringar förbehålles. Edition 0.01 CopyTech AB/Responstryck, Borås, Sweden