Mobilhydraulik. Innovativa produkter och systemlösningar

Transkript

1 Mobilhydraulik Innovativa produkter och systemlösningar

2 Innehåll xx 99 Inledning Parker Hannifin Corporation...3 Mobile Systems Team...4 Produktlösningar...6 Parkers värdehöjande tjänster...8 Hydraulic Technology Centres...9 Hydraulikkomponenter för mobila applikationer...10 Produktsortiment Pumpar fast deplacement Kugghjulspumpar...12 Vingpumpar...14 Axialkolvpumpar...16 Matarenhet...17 Pumpar variabelt deplacement Axialkolvpumpar...18 Motorer fast deplacement Kugghjulsmotorer...19 Vingmotorer...20 Gerotormotorer...21 Axialkolvmotorer...23 Radialkolvmotorer...24 Motorer variabelt deplacement Axialkolvmotorer...25 Radialkolvmotorer...26 Riktningsventiler Open Center...27 Constant Pressure...28 Lastkännande...29 CETOP/NG-ventiler monterade på anslutningsplatta, sektionsbyggda miniventiler...30 System för fjärrmanövrering Pneumatik...31 Hydraulik...31 Elektrohydraulik...31 Hjälpventiler Gängade patronventiler...33 Patronventilsystem CVS...36 Hydrauliska säkerhetsventilblock för pumpar...36 Mobila manöverdon Standardcylindrar, teleskopiska cylindrar och vridcylindrar...37 Ackumulatorer Kolv-, blås- och membranackumulatorer...38 Filter Filter för låga, medelhöga och höga tryck...39 Tanktillbehör...40 Analysutrustning...41 SensoControl, mätinstrument...42 Mät- och bromssystem samt fordonsstyrning Hydrauliska bromsar...42 Hydraguide hydrostatisk styrning...42 Tillbehör Kompakta hydraulaggregat och miniatyrkolvpumpar...43 Ledningskomponenter Termoplastslang...44 Hydraulikkopplingar...45 Tryckluftskopplingar...46 Snabbkopplingar...47 Gummislang...49 Information Parker Hannifin Corporation...51 Försäljningskontor...52 CD-katalog/kontaktinformation...54 Använd sökkoderna som anges i denna katalog för att gå direkt till sektionen för respektive produkt på CD-skivan. Copyright 2007, Parker Hannifin Corporation. Alla rättigheter förbehålls. Hydraguide är ett varumärke som ägs av Parker Hannifin Corporation. Specifikationer kan ändras utan att detta meddelas. 2 Parker Hannifin Corporation

3 Parker Hannifin Corporation Parker Hannifin är ett företag på Fortune 500-listan och är noterat på New York-börsen under benämningen PH. Parker är ett ledande globalt tillverkningsföretag med det största urvalet av komponenter och system för styr- och reglerteknik i alla typer av maskiner och utrustningar. Vi erbjuder över olika produkter för rörelsekontroll på olika marknader inom fordons-, industri- och aerospaceindustrierna. Parker är den enda tillverkaren som erbjuder sina kunder olika lösningar för hydraulisk, pneumatisk, elektromekanisk och datorstyrd rörelsestyrning. Vi har det största distributionsnätet i branschen med över distributörer som betjänar över kunder över hela världen. Parkers produkter finns överallt: i satelliter, i verktygsmaskiner, på lastbilar, i sjukhus och laboratorier, på oljeriggar och i raffinaderier överallt där maskiner behöver styr- och reglerteknik. Kundservice i världsklass Teknik för framtiden Högklassig produktsupport och utbildning nära dig Globalt distributörsnät Parkers fylliga webbsidor erbjuder riklig produktinformation och andra användbara resurser. Det är branschens mest heltäckande webbsidor med tekniska produktdata, nedladdningsbara kataloger, kontaktinformation, utbildningsmaterial, programvara för produktval och möjligheter att lägga beställningar direkt, Tack vare det användarvänliga gränssnittet kan du söka på produktfamiljer, specifika produkttyper, divisioner eller nyckelord, 3 Parker Hannifin Corporation

4 Mobile Systems Team Mobile Systems Team hjälper dig hela vägen till framgång Naturligtvis vill vi förse dig med det bästa möjliga när du använder Parker-komponenter i maskiner du bygger och säljer. Det är där vårt Mobile Systems Team kommer in för att hjälpa dig utveckla och finjustera hydraulsystemen i dina maskiner. Våra systemtekniker har många års erfarenhet av konstruktion av avancerade system och blir dina partners hela vägen de föreslår olika lösningar tills du blir nöjd med prototypmaskinens egenskaper. Kostnadssänkande produktförbättringar Enkelt uttryckt lägger du bara till en ytterst kompetent systemtekniker från Parker i din projektgrupp. Då kan du dra fördel av all den kunskap och erfarenhet vi har byggt upp under flera decennier genom leveranser av heltäckande systemlösningar till krävande kunder över hela världen. Vårt mål är att hjälpa dig utnyttja Parkers komponenter på ett sätt som ger förbättrade systemegenskaper och därmed en konkurrenskraftigare produkt till en minskad totalkostnad. Ta med en av våra systemexperter i ditt utvecklingsteam! En målinriktad organisation Mobile Systems Team samarbetar med våra försäljningsföretag och våra produktdivisioner när det gäller att utarbeta förslag och lösningar till system som uppfyller våra kunders behov idag och i framtiden. Den målinriktade organisationen gör Parker till din mest kompetenta partner när det gäller utveckling av nya maskingenerationr. Produktdivisionerna är inriktade på att utveckla och tillverka konkurrenskraftiga komponenter. Parkers breda produktsortiment ger Mobile Systems Team en oöverträffad förmåga att optimera system för våra kunder. Tillsammans med stödet från våra lokala säljbolag är vi väl rustade att ge en kundservice i världsklass. 4 Parker Hannifin Corporation

5 Mobile Systems Team Systemförslag Vår långa och gedigna erfarenhet står till ditt förfogande när du konstruerar mobila hydraulsystem. Vi hjälper dig att välja de rätta Parkerkomponenterna för att uppnå ett överlägset hydraulsystem som ger din maskin optima- la egenskaper er till en låg totalkostnad. Dokumenteringshjälp När du väljer Parker som partner vid utveckling av mobila hydraulsystem kan våra tekniker erbjuda både system- och komponentdokumentation under projektets gång för att stötta framtagningen av serviceoch reservdelsdokumentation för hela systemet. Utbildning Parker Mobile Systems Team ger regelbundet öppna grundkurser i hydraulik och elektronik för mobila maskiner. I samband and med systemleveranser erbjuder vi naturligtvis även anpassad utbildning för ingående system och komponenter. Drifttagning Våra systemtekniker hjälper inte bara till vid konstruktionen av ditt mobila hydraulsystem utan även när prototypen tas i drift och vid utvecklingen av systemegenskaperna så att maskinens målspecifikationer uppfylls. Funktionsutveckling Systemteknikerna arbetar tillmmans med Parker rs produkt- samma divisioner för att optimera maskinernas egenskaper och komponenternas prestanda a på fältet, för att möta och över- träffa dagens och morgonda- gens krav. Vid vårt specialise- rade Systems Engineering Centre utsätts alla komponen- ter för noggranna, realistiska tester för att vi ska kunna förse dig med välbeprövade högpresterande lösningar. Produkter som passar applikationerna För att kunna fortsätta vara din systempartner vid maskinutveckling framöver inriktar vi våra forsknings- och utvecklingsresurser surser på att ständigt ta fram nya och förbättrade produkter som adderar mer och mer till värdet på dina framtida maskiner. 5 Parker Hannifin Corporation

6 Produktlösningar Produktlösningar Specialiserade produkter och systemlösningar för många olika tillämpningar. Som exempel ser du här vårt breda produktutbud för reach stackers men sortimentet är lika fylligt även för applikationerna på motstående sida. zb 01 CD-filen innehåller systemlösningar för applikationerna som visas på sidan 7. Reach stackers: IQAN elektroniska styrsystem Patronventiler i block Pumpar Motorer Slang och kopplingar Kundanpassade cylindrar Fjärrstyrningar Ackumulatorer Filter Riktningsventiler 6 Parker Hannifin Corporation

7 Produktlösningar Teleskopgaffeltruckar Borriggar Gaffeltruckar Dumpers Kranbilar Skördarhuvud Skogsmaskiner Hjullastare Traktorgrävare Renhållningsfordon: Sidlastare/Frontlastare/Baklastare Containerlastare Lastväxlare Timmerbilar 7 Parker Hannifin Corporation

8 Parkers värdehöjande tjänster Parkers fylliga webbsida erbjuder riklig produktinformation och information om andra resurser. Det är branschens mest heltäckande webbsida med produktinformation, nedladdningsbara kataloger, kontaktinformation, utbildningsmaterial, programvara för produktval och möjligheter att lägga beställningar direkt. Tack vare det användarvänliga gränssnittet kan du söka på produktfamiljer, specifika produkttyper, divisioner eller nyckelord. Fokus på hydraulik Även om Parker levererar till många olika branscher, inklusive aerospace, byggindustrin, gruvindustrin, bilindustrin, kylbranschen o s v, så är vi uteslutande inriktade på att styra hydrauliska flöden och tryck. Det ger oss en bättre förståelse för mobilkundernas behov än någon annan. Kundservice i världsklass Parkers kundservice är branschledande. Förutom en garanterad produktkvalitet erbjuder Parker konstruktionsstöd, möjlighet till elektroniska beställningar, kompletta leveranser i rätt tid, en omfattande produktdokumentation och kundutbildning. Våra anställda har som uppdrag att göra allt som krävs för att uppfylla eller överträffa kundernas förväntningar. Lokala säljteam nära kunden Parkers högutbildade mobila säljteam erbjuder experthjälp vid produktval och arbetar hand i hand med din lokala Parkerdistributör. Dessa experter är strategiskt placerade över hela världen så att de kan samarbeta med dig för att lösa dina produktapplikationsproblem. Utbildning Parker anses som branschledande när det gäller teknisk utbildning inom hydraulik och pneumatik. Vi erbjuder komplett och heltäckande utbildningsmateriel tillsammans med praktisk klassrumsundervisning åt våra anställda, distributörer och kunder. Detta inkluderar webbaserad utbildning, utbildning hos kunden och klassrumsutbildning vid Parkers olika anläggningar. Vi fokuserar på en praktisk strategi när det gäller utbildning, där vi lägger tonvikten på aktivt deltagande för att öka deltagarnas insikt och förståelse av styr- och reglertekniken. 8 Parker Hannifin Corporation

9 Teknikcentra för hydraulik MTCs möjligheter och tjänster Parkers Mobile Technology Centre (MTC) eller Hydraulic Technology Centre (HTC) är din lokala fullserviceleverantör när det gäller mobil hydraulik. Dessa centra har specialister som kan ge konstruktionsstöd, teknisk support och heltäckande systemunderhåll för alla dina behov vad gäller mobil hydraulik. De har lanserats för att möta de växande behoven från industriella kunder och samtidigt ytterligare höja servicenivån hos Parkers distributörer. Parkers MTC och HTC har utvalts efter sin förmåga att erbjuda en hög servicenivå och kompletta systemlösningar för mobil hydraulik. Dessutom har Parkers Teknikcentra för mobil hydraulik extra stora lager av hydraulikkomponenter, vilket garanterar snabba leveranser och minimal stilleståndstid. Parkers MTC (och HTC) kan hjälpa dig med snabb utveckling av utrustning, verifiering av prototyper och snabb, problemfri integrering av avancerade hydrauliska och elektroniska system. Inom Parkers Teknikcentra finns avancerad konstruktions- och teknikkompetens, tillgång till lokala och globala lager, en stab av applikationskunniga systemtekniker och branschledande produktsupport och utbildning. För att få dina mobila behov uppfyllda och för att hitta ditt närmaste Parker HTC/MTC ringer du till Parker Sales Company Sweden, tel Parker Hannifin Corporation

10 Mobila hydraulikkomponenter Parker erbjuder ett av världens mest omfattande produktsortiment när det gäller mobil hydraulik, allt från pumpar och ventiler till motorer och rörelsestyrning. Våra produkter har ett gemensamt arv av avancerad teknik som anpassas till dina applikationer. De omfattar t ex elektronisk styrning för högsta precision, innovativa och alltmer kompakta nykonstruktioner och ett mer omfattande urval av funktioner än någonsin. Parkers komponenter och system för mobil hydraulik är konstruerade för att ge exakt och tillförlitlig styrning i enheter med minimala inbyggnadsmått och låg vikt. Pumpar Parkers breda sortiment av energieffektiva hydraulpumpar omfattar kolv-, ving- och kugghjulspumpar med fast eller variabelt deplacement. Tack vare att Parkers pumpar är konstruerade för att fungera inom ett stort antal tillämpningar kan de också förses med elektronisk styrning eller datorstyrning. Liksom alla Parkers produkter tillverkas dessa pumpar av högvärdiga material under strikt kvalitetsstyrning, Resultatet är pumpar som arbetar högeffektivt med låga underhållsbehov även under tuffa driftförhållanden. Motorer Vårt heltäckande sortiment av hög- och lågvarviga motorer omfattar moment upp till Nm. Vi har kompletta storleksserier av kugghjuls-, ving-, gerotoroch kolvmotorer med fast eller variabelt deplacement, Parkers hydrauliska motorer har mycket goda prestanda med hög effektivitet, slitagekompensation och lång livslängd. 10 Parker Hannifin Corporation

11 Mobila hydraulikkomponenter Hydraulventiler och styrdon Parker tillverkar hydrauliska reglerventiler för snart sagt alla typer av mobila applikationer, från enkla till/från-funktioner till rörelsestyrning med hög precision. Sortimentet omfattar gängade patronventiler, integrerade hydrauliska kretsblock, sektionsbyggda reglerventiler, mobila rörelsekontrollventiler, mobila rörelsestyrdon, mobila riktningsventiler, riktningsventiler och proportionella ventiler monterade på anslutningsplattor. Hydrostatisk styrning Parker erbjuder ett komplett sortiment av hydrostatiska styrningskomponenter för olika terränggående mobila tillämpningar. Dessa är robust konstruerade för att tåla föroreningar och är dimensionerade för högre tryck och temperaturer än konkurrerande produkter, Vi har olika storleksalternativ i konfigurationerna open centre, constant pressure och lastkännande. Filter Parkers filtreringsprodukter är konstruerade för att maximera driftsäkerheten för dina hydraulsystem och komponenter genom ett aktivt skydd mot föroreningar i oljan. Vårt omfattande sortiment av filter för både tryck- och returledningar förlänger maskinernas livslängd och minskar underhållsbehovet och driftkostnaderna. I sortimentet ingår filter för hög-, mellan- och lågtryckssystem samt portabla filtreringssystem och utbyteselement. Elektronik Med nästan 30 års världsomspännande erfarenhet inom avancerad elektronik och mobil hydraulik kan Parker erbjuda såväl enkla som avancerade styrsystem för varje behov. Våra mest avancerade IQAN-system kombinerar robust, genomtestad hårdvara som uppfyller eller överträffar internationella standarder med användarvänlig och flexibel programvara. Enkla IQAN-system kan byggas upp med komponenter ur ett brett sortiment. Mer komplexa system kan skapas med hjälp av master/displayenheter och expansionsmoduler som kommunicerar via CANbus. Ackumulatorer Parker erbjuder branschens mest omfattande sortiment av hydrauliska ackumulatorer och tillhörande produkter. Vi för ett komplett sortiment av kolv-, blås- och membranackumulatorer samt gasflaskor och andra tillbehör. Dessa beprövade komponenter förbättrar hydraulsystemets effektivitet genom att bibehålla trycknivåer, stötta pumpflödet och absorbera tryckstötar i systemet. Den robusta konstruktionen garanterar en effektiv och tillförlitlig drift under många år. Ledningskomponenter Parker erbjuder ett komplett sortiment av ledningskomponenter och tjänster för hydrauliska och pneumatiska system och vätskesystem. Sortimentet sträcker sig från avancerade kopplingar, ventiler och snabbkopplingar till högtrycksslang i en mängd olika material med varierande typer av armeringar och ytterhöljen. Vårt globala distributionsnät och strategiskt placerade servicecentra garanterar att du kan få de produkter du behöver när du behöver dem. Cylindrar och vriddon Parker Hannifin är en ledande tillverkare av hydraulcylindrar för mobila utrustningar och applikationer. Våra cylindrar har alla de goda egenskaper du förväntar dig av Parker-produkter, med flera miljoner cykler utan driftstörningar. Parkers cylindrar har konsekvent visat sig vara de mest tillförlitliga och kostnadseffektiva mobila cylindrarna på dagens marknad. Parker har som mål att erbjuda bästa möjliga produkter och service, vilket innebär att varje region har en erfaren teknikerstab med de senaste tekniska hjälpmedlen och klart fokus på kostnadseffektivitet. Vårt mål är att erbjuda förstklassig kundservice inom allt vi gör. Integrerade hydraulkretsar (Patronventilsystem) Parker är världsledande inom konstruktion och tillverkning av integrerade hydraulkretsar. Vi erbjuder lösningar för komplicerade kretsar genom att kombinera och integrera gängade patronventiler ur vårt breda produktsortiment i block. Vi använder programvaror för 3D-CAD/CAM, bearbetningsmaskiner som utnyttjar senaste teknik och helautomatiserade testprocedurer för att maximera prestanda för varje tillämpning. 11 Parker Hannifin Corporation

12 Pumpar Fast deplacement Kugghjulspumpar PGP 500, 600 Storlek PGP Deplacement (cm 3 /varv) Ingående effekt (kw) ,3 3,0 3,8 4,5 5,3 6,0 6,9 7,6 7,5 2,22 2,27 2,32 2,38 2,43 2,48 2,58 2,63 2,68 Överlägsna prestanda Hög verkningsgrad Låg ljudnivå vid höga drifttryck Montering och anslutning enligt internationella standarder Möjlighet till integrerade ventiler Gemensamt inlopp för konfigurering av flera pumpar zp 44 Storlek PGP Deplacement (cm 3 /varv) Ingående effekt (kw) ,5 6,0 7,5 8,3 10,5 12,0 14,3 14,7 14,9 16,7 17,3 3,40 3,47 3,55 3,57 3,71 3,79 3,91 4,06 4,21 4,37 4,45 Storlek PGP Deplacement (cm 3 /varv) Ingående effekt (kw) ,6 11,0 13,1 15,8 17,2 19,3 22,7 26,1 27,0 28,6 31,2 7,92 8,00 8,12 8,29 8,37 8,50 8,70 8,91 9,16 9,49 10,24 Storlek PGP Deplacement (cm 3 /varv) 16,0 19,0 21,0 23,0 26,0 29,0 33,0 36,0 41,0 44,0 46,0 50,0 52, ,0 12,1 12,1 12,2 12,3 12,6 12,7 12,8 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 Storlek PGP Deplacement (cm 3 /varv) 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0 60,0 65,0 70,0 75,0 80, ,0 21,0 22,0 22,0 23,0 23,0 24,0 24,0 25,0 25,0 25,0 12 Parker Hannifin Corporation

13 Pumpar Fast deplacement Kugghjulspumpar GPA Låg ljudnivå Tål höga varvtal Rotationsobunden Kompakt design Låg vikt/aluminiumhus Tryck- och suganslutning bak och på sidan/valbart zp 45 Storlek GPA Deplacement (cm 3 /varv) ,6 4,8 5,1 5,3 GP1 Låg ljudnivå Tål höga varvtal Rotationsobunden Enastående hållbarhet Kompakt design Låg vikt Tryck- och suganslutning bak och på sidan/valbart zp 47 Storlek GP Deplacement (cm 3 /varv) ,0 6,3 6,7 7,1 7,5 7,8 8,1 13,1 13,6 14,1 15,2 16,5 13 Parker Hannifin Corporation

14 Pumpar Fast deplacement Vingpumpar SAE Enkel 275 bar max tryck för T6CM 240 bar för T6DM och T6EM Låg ljudnivå Brett produktprogram Användarvänlig enkel konvertering och uppgradering Stort antal olika axlar (SAE, ISO och special) Finns med dubbla axeltätningar (T6CP, T6DP och T6EP) Stort urval av flänsar och axeltappar (SAE A, SAE B eller SAE C) zvp 01 Storlek TB Deplacement (cm 3 /varv) 8,8 12,8 16,0 20,7 26,1 31,5 35,6 39, Max varvtal 1) (varv/minut) Ingående effekt 2) (kw) 3,3 5,8 7,2 9,2 11,5 13,9 15,7 17,5 Storlek T6CM 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 B03 B05 B06 B08 B10 B12 B14 B17 B20 B22 B25 B28 B31 Deplacement (cm 3 /varv) 10,8 17,2 21,3 26,4 34,1 37,1 46,0 58,3 63,8 70,3 79,3 88,8 100, Max varvtal 1) (varv/minut) Ingående effekt 2) 3) (kw) 5,3 12,2 14,7 17,7 22,3 24,1 29,5 36,9 40,2 44,1 49,5 48,5 4) 54,4 4) Storlek T6DM 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 B14 B17 B20 B24 B28 B31 B35 B38 B42 B45 B50 Deplacement (cm 3 /varv) 47,6 58,2 66,0 79,5 89,7 98,3 111,0 120,3 136,0 145,7 158, Max varvtal 1) (varv/minut) Ingående effekt 2) (kw) 30,6 37,0 41,7 49,8 55,9 61,0 68,7 74,3 83,7 89,5 85,0 4 ) Storlek T6EM 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24, Deplacement (cm 3 /varv) 132,3 142,4 158,5 164,8 171,0 183,3 196,7 213,3 227, Max varvtal 1) (varv/minut) Ingående effekt 2) (kw) 82,6 88,7 98,3 102,1 105,8 113,2 121,3 131,2 139,5 1) Varvtal för mineraloljor. För högre hastigheter, kontakta Parker. 2) 1500 varv/minut vid 240 bar (förutom TB vid 175 bar) 3) 140 bar 4) 210 bar max 43,3 43,3 43,3 43,3 43,3 43,3 43,3 43,3 43,3 Dubbel Trippel Låg ljudnivå SAE- eller ISO-standard Axel i ett stycke (inga interna momentsbegränsningar) En sugport med 32 olika kombinationer på tryckportar Stort antal variationsmöjligheter att kombinera olika deplacement från 10,8 till 227,1 cm 3 /varv (med ett max totalt deplacement på 454,2 cm 3 /varv) Kombinera enkelt olika deplacement med ovanstående T6CM, T6DM och T6EM-tabeller Högt effekt/viktförhållande Stort antal olika tillval olika axlar, gängningar, styrventiler Låg ljudnivå En sugport med 128 olika kombinationer på tryckportar Stort antal variationsmöjligheter att kombinera olika deplacement från 10,8 till 227,1 cm 3 /varv per steg med ett max totalt deplacement på 552 cm 3 /varv Axel i ett stycke (inga interna momentbegränsningar) Högt effekt/viktförhållande 14 Parker Hannifin Corporation

15 Pumpar Fast deplacement Vingpumpar Enkel och dubbel Fästfläns och axeltapp följer ISO-standard Låg ljudnivå Lagerpaket konstruerat för radiella laster Valbar riktning på sugport resp tryckport på axeltapp Alternativa hålbilder på fästfläns 4-håls Ø 80,0 eller 3-håls Ø 52,0 Max arbetstryck 275 bar Dubbelpump tillgänglig (T6GCC) zvp 01 Storlek T6GC - T6ZC B03 B05 B06 B08 B10 B12 B14 B17 B20 B22 B25 B28 B31 Deplacement (cm 3 /varv) 10,8 17,2 21,3 26,4 34,1 37,1 46,0 58,3 63,8 70,3 79,3 88,8 100, Max varvtal 1) (varv/minut) Ingående effekt 2) (kw) - 12,2 14,7 17,7 22,3 24,1 29,5 36,9 40,2 44,1 49,5 48,5 54,4 T6GC = 18,0 T6GC = 14,0 1) Varvtal för mineraloljor. För högre hastigheter, kontakta Parker. 2) 1500 varv/minut vid 240 bar Vingpump hybrid Dubbel och trippel Kombinerad kolv- och vingpump Stort urval av deplacement: Kolvenhet på 42 cm 3 /varv (SAE B) eller 62 cm 3 /varv (SAE C) Vingenhet från 10 cm 3 /varv till 158 cm 3 /varv En ingång, en axel (inga interna momentbegränsningar) Olika typer av regulatorer standard, fjärrstyrda, lastkännande Kompakt enhet Splines- eller kilspårsaxlar Vingpump kardanaxel Dubbel T6CCZ Kraftigt lagerpaket tål höga radiella och axiella laster 3 olika typer av axeltappar tillgängliga Gemensam sugport Deplacement kombinera pumpar från 10 till 100 cm 3 /varv vardera Båda pumparna kan trycksättas upp till 275 bar samtidigt 15 Parker Hannifin Corporation

16 Pumpar Fast deplacement Axialkolvpumpar F1 Intermittent tryck upp till 400 bar Hög effekt Höga varvtal Låg vikt Rotationsoberoende Hög verkningsgrad 98 % Tillgänglig i SAE B-utförande i storlekarna zp 16 Storlek F Deplacement (cm 3 /varv) 25,6 40,9 51,1 59,5 81,6 102,9 Max varvtal* (varv/minut) Max varvtal** (varv/minut) Ingående moment vid 350 bar (Nm) Max kontinuerlig ineffekt (kw) * Avlastad pump (BPV) ** Vid 350 bar ,5 8,5 8,5 8,5 12,5 12,5 F2 Twin flow/två deplacement Hög effekt Höga varvtal Lätt att installera Smarta systemlösningar Hög tillförlitlighet zp 16 Storlek F2 53/53 70/35 55/28 42/42 Deplacement (cm 3 /varv) 54/52 69/36 55/28 42/42 Max varvtal* (varv/minut) Max varvtal** (varv/minut) Ingående moment vid 350 bar (Nm) Max kontinuerlig ineffekt (kw) * Avlastad pump (BPV) ** Vid 350 bar T1 Tryck upp till 350 bar Varvtal upp till 2300 varv/minut Hög verkningsgrad Rotationsoberoende Hög tillförlitlighet zp 16 Storlek T Deplacement (cm 3 /varv) 50,0 81,5 118,5 Max varvtal* (varv/minut) Max varvtal** (varv/minut) Ingående moment vid 200 bar (Nm) Max kontinuerlig ineffekt (kw) * Avlastad pump (BPV) ** Vid 350 bar ,2 8,5 12,5 16 Parker Hannifin Corporation

17 Pumpar Fast deplacement Axialkolvpumpar F11 Mycket höga varvtal Tryck upp till 420 bar Hög verkningsgrad låga förluster Byggda för höga externa axellaster Tål höga accelerationer och retardationer Mycket hög tillförlitlighet Lätt att underhålla ISO- och SAE-versioner zp 21 Storlek* F11 * Använd serie F12 för deplacement varv/cm 3 ** Avlastad pump (lågt tryck) Deplacement (cm 3 /varv) 4,9 9,8 12,5 14,3 19,0 150,0 242,0 Max varvtal** (varv/minut) ,5 8,2 8, F12 Mycket höga varvtal Tryck upp till 480 bar Högt startmoment Mycket hög effekttäthet Hög verkningsgrad Kompakt/låg vikt Brett utbud av tillbehörsventiler ISO- och SAE-versioner Hög tillförlitlighet Robust/lätt att underhålla Tål höga axiella och radiella krafter på axeltappen zp 21 Storlek F Deplacement (cm 3 /varv) 30,0 40,0 59,8 80,4 93,0 110,1 125 Max varvtal* (varv/minut) * Avlastad pump (lågt tryck) , Matarenhet BLA 4/BLA 6 Matardelen innehåller en injektor till vilken returflödet från hydraulmotorn leds. Injektorer är avsedda för system där returflödet i huvudsak är lika stort som pumpflödet. Före injektorn avtappas ca 10% av returflödet. Den avtappade oljan och dräneroljan från pump och motor leds till tank via filter och eventuell kylare. Energin hos returflödet används för återsugning av olja från tank och uppbyggnad av tryck i pumpens sugledning. Matarenheten har portar för anslutning till pumpens och motorns respektive dräneringsanslutningar. En dränerledning avleder omkring 10% av huvudflödet genom cartridgefiltret innan det går till tank. BLA 4 för flöden på liter per minut, BLA 6 för flöden på liter per minut. 17 Parker Hannifin Corporation

18 Pumpar Variabelt deplacement Axialkolv VP1 Lastbil Tryck upp till 350 bar Konstruerad för lastkännande system Fästfläns och axeltapp följer ISO standard Inbyggd tryckavskärning i regulator Kompakt små inbyggnadsmått Hög tillförlitlighet Variabelt deplacement rätt flöde i rätt ögonblick ger mindre energi/mindre bränsleförbrukning/mindre värmeutveckling zp 16 * 2 ½ sugledning Storlek* VP Deplacement (cm 3 /varv) * Ingående effekt (kw) ,9 P2 Konstruerad för mobila applikationer Kompakt Unik utrymmessparande portplacering Låg ljudnivå Minskat flödes- och tryck-rippel Lätt att installera Servicevänlig zp 18 Storlek P Deplacement (cm 3 /varv) PV Hus i höghållfast gjutstål Moduluppbyggd Stora servokolvar för snabb omställning Genomgående axel för 100 % nominellt moment 9 kolvar Styrd av flera tryckgivare Montering enligt SAE eller metrisk standard Minskat flödes- och tryck-rippel Servicevänlig 2-håls 45 -fäste finns för 28, 46, 76 och 100 cm 3 zp 14 Storlek PV Deplacement (cm 3 /varv) Ingående effekt (kw) ,5 19,5 22,5 24, , , P1 Storlek P Deplacement (cm 3 /varv) Kompakt, små mått Låg ljudnivå Lång livslängd tack vare koniska rullager In- och utloppsportar på ände eller sida Robust och lätt att underhålla zp Parker Hannifin Corporation

19 Motorer Fast deplacement Kugghjulsmotorer PGM 500, 600 Storlek PGM 505 Överlägsna prestanda Hög verkningsgrad Låg ljudnivå vid höga drifttryck Montering och anslutning enligt internationella standarder Möjlighet till integrerade ventiler Gemensamt inlopp för konfigurering av flera motorer Deplacement (cm 3 /varv) Ingående effekt (kw) ,3 3,0 3,8 4,5 5,3 6,0 6,9 7,6 7,5 2,22 2,27 2,32 2,38 2,43 2,48 2,58 2,63 2,68 zp 44 Storlek PGM Deplacement (cm 3 /varv) Ingående effekt (kw) ,5 6,0 7,5 8,3 10,5 12,0 14,3 14,7 14,9 16,7 17,3 3,40 3,47 3,55 3,57 3,71 3,79 3,91 4,06 4,21 4,37 4,45 Storlek PGM Deplacement (cm 3 /varv) Ingående effekt (kw) ,6 11,0 13,1 15,8 17,2 19,3 22,7 26,1 27,0 28,6 31,2 7,92 8,00 8,12 8,29 8,37 8,50 8,70 8,91 9,16 9,49 10,24 Storlek PGM Deplacement (cm 3 /varv) 16,0 19,0 21,0 23,0 26,0 29,0 33,0 36,0 41,0 44,0 46,0 50,0 52, ,0 12,1 12,1 12,2 12,3 12,6 12,7 12,8 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 Storlek PGM Deplacement (cm 3 /varv) 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0 60,0 65,0 70,0 75,0 80, ,0 21,0 22,0 22,0 23,0 23,0 24,0 24,0 25,0 25,0 25,0 19 Parker Hannifin Corporation

20 Motorer Fast deplacement Vingmotorer Enkel Lågt rippelmoment Lågt startmoment Låg ljudnivå Valfri rotationsriktning Olika gängade styrportar och portkonfigurationer Intern eller extern dränering zvp 01 Storlek M3B Deplacement (cm 3 /varv) 9,2 12,3 18,5 27,8 37, Max varvtal 1) (varv/minut) Utgående moment 2 ) (Nm) 4,3 5,8 10,0 16,3 21,1 Utgående effekt 2) (kw) 19,7 26,7 46,6 77,4 102,0 Storlek M4C 8,0 8,0 8,0 8,0 8, Deplacement (cm 3 /varv) 24,4 28,2 34,5 46,5 58,8 71,1 80, Max varvtal 1) (varv/minut) Utgående moment 2 ) (Nm) 60,5 70,0 86,8 120,0 149,0 170,0 198,0 Utgående effekt 2) (kw) 12,7 14,7 18,0 25,1 31,2 35,6 41,5 Storlek M4D 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 15, Deplacement (cm 3 /varv) 65,1 76,8 91,1 105,5 116,7 132,4 144, Max varvtal 1) (varv/minut) Utgående moment 2 ) (Nm) Utgående effekt 2) (kw) 34,6 41,9 49,4 55,3 62,8 71,2 77,9 Storlek M4E 27,0 27,0 27,0 27,0 27,0 27,0 27, Deplacement (cm 3 /varv) 158,5 191,6 222, Max varvtal 1) (varv/minut) Utgående moment 2 ) (Nm) Utgående effekt 2) (kw) 83,4 101,4 118,8 Storlek M5B 45,0 45,0 45, Deplacement (cm 3 /varv) 12,0 18,0 28,0 36,0 45, Max varvtal 1) (varv/minut) Utgående moment 2 ) (Nm) 50,6 81,2 132,1 172,8 190,0 Utgående effekt 2) (kw) 10,6 17,0 27,7 36,2 39,8 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 1) Max varvtal vid max tryck, kontinuerligt 2) Värde vid varv/minut och 175 bar (förutom M5B vid 320 bar, 045 vid 280 bar) 24 cst Dubbel 49 möjliga kombinationer av deplacement (se M4C- och M4D-tabeller ovan) Tre olika hastigheter för varje kombination Tre olika moment för varje kombination Valfri rotationsriktning Låg ljudnivå Lågt rippelmoment 20 Parker Hannifin Corporation

21 Motorer Fast deplacement Vingmotorer Fläktmotor M5 Extra kraftiga lager Låga mekaniska förluster Kan förses med integrerade ventiler (antikavitationskontroll, proportionell tryckbegränsningsventil etc) Låg ljudnivå Valfri rotationsriktning möjlig Intern eller extern dränering möjlig i utförande med valfri rotationsriktning zvp01 Storlek M5AF 1) Max axelvarvtal vid max tryck 2) Utgående moment vid 24 cst, 320 bar för M5BF, 300 bar för M5AF 3) Utgående effekt vid 24 cst 2000 varv/min, 300 bar M5AF, 320 bar M5BF M5BF Deplacement (cm 3 /varv) 6,3 10,0 12,5 16,0 18,0 25,0 12,0 18,0 28,0 36,0 45, Max varvtal 1) (varv/minut) Max varvtal 2) (Nm) 26,1 43,8 55,7 72,4 82,0 107,5 50,6 81,2 132,1 172,8 190,0 Utgående effekt 3) (kw) 5,5 9,1 11,7 15,1 17,1 22,5 10,6 17,0 27,7 36,2 39,8 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 Gerotormotorer TE Hög volumetrisk verkningsgrad Lång livslängd Oljeflödet genom motorn kyler splinesförband Axeltätningar för höga tryck Effektiv kylning av axeltätning Högt startmoment Byggda för höga sidolaster Ingen dräneringsledning Balanserade prestanda i båda rotationsriktningarna zm 03 Storlek TE Deplacement (cm 3 /varv) Max kont utgående moment (Nm) Vikt kod L och H (kg) Storlek TE ,7 6,8 6,9 7,0 7,1 7,2 7,6 7,8 8,1 8,3 8,6 8, Deplacement (cm 3 /varv) Max kont utgående moment( Nm) Vikt kod L och H (kg) ,1 9,4 9,6 TF Hög volumetrisk verkningsgrad Lång livslängd Oljeflödet genom motorn kyler splinesförband Axeltätningar för höga tryck Effektiv kylning av axeltätning Högt startmoment Byggda för höga sidolaster Ingen dräneringsledning zm 05 Storlek TF Deplacement (cm 3 /varv) Max kont utgående moment (Nm) Vikt kod H och V (kg) ,0 14,0 14,2 14,3 14,6 14,9 15,3 15,6 16,3 17,0 17,5 21 Parker Hannifin Corporation

22 Motorer Fast deplacement Gerotormotorer TG Hög volumetrisk verkningsgrad Lång livslängd Oljeflödet genom motorn kyler splinesförband Axeltätningar för höga tryck Effektiv kylning av axeltätning Högt startmoment Byggda för höga sidolaster Ingen dräneringsledning zm 06 Storlek TG Deplacement (cm 3 /varv) Max kont utgående moment (Nm) Vikt kod H och V (kg) ,6 14,8 15,1 15,5 15,9 16,1 16,3 16,9 17,5 18,3 19,0 20,5 22,2 BG Hög volumetrisk verkningsgrad Lång livslängd Oljeflödet genom motorn kyler splinesförband Axeltätningar för höga tryck Effektiv kylning av axeltätning Högt startmoment Byggda för höga sidolaster Storlek BG zm Deplacement (cm 3 /varv) Max kont utgående moment (Nm) Bromsmoment (Nm) ,6 14,8 15,1 15,5 15,9 16,1 16,3 16,9 17,5 18,3 19,0 20,5 22,2 TH Hög volumetrisk verkningsgrad Lång livslängd Oljeflödet genom motorn kyler splinesförband Axeltätningar för höga tryck Effektiv kylning av axeltätning Högt startmoment Byggda för höga sidolaster Ingen dräneringsledning zm 07 Storlek TH Deplacement (cm 3 /varv) Max kont utgående moment (Nm) Vikt, kod B, X, L, A, Y (kg) ,9 17,2 17,4 17,8 18,2 18,4 18,6 19,2 19,8 20,6 21,3 22,9 24,5 TK Hög volumetrisk verkningsgrad Lång livslängd Oljeflödet genom motorn kyler splinesförband Axeltätningar för höga tryck Effektiv kylning av axeltätning Högt startmoment Byggda för höga sidolaster Ingen dräneringsledning zm 08 Storlek TK Deplacement (cm 3 /varv) Max kont utgående moment (Nm) ,8 31,4 32,3 33,2 34,5 36,0 37,9 22 Parker Hannifin Corporation

23 Motorer Fast deplacement Axialkolvmotorer F1 Intermittent tryck upp till 350 bar Axeltappen och monteringsflänsen uppfyller ISO-normen för alla storlekar Mycket låg vikt Lätt att installera, kompakt design Hög total verkningsgrad zp 16 Storlek F1 25-M 41-M 51-M 61-M 81-M 101-M 121-M Deplacement (cm 3 /varv) 25,6 40,9 51,1 59,5 81,6 102,9 118,5 Utgående moment vid 200 bar (Nm) Utgående effekt (kw) ,5 8,5 8,5 8,5 12,5 12,5 12,5 F11 Mycket höga varvtal Tryck upp till 420 bar Hög verkningsgrad låga förluster Byggda för höga externa axellaster Tål höga accelerationer och retardationer Mycket hög tillförlitlighet Lätt att underhålla ISO- och SAE-versioner zp 21 Storlek* F Deplacement (cm 3 /varv) 4,9 9,8 12,5 14,3 19,0 150,0 242,0 Utgående moment vid 100 bar (Nm) ,8 15,6 19,8 22,7 30, ,5 8,2 8, *Använd serie F12 för deplacement i mellanregistret F12 Mycket höga varvtal Tryck upp till 480 bar Högt startmoment Mycket hög effekttäthet Hög total verkningsgrad Kompakt låg vikt Hjälpventiler finns ISO- och SAE-versioner Hög tillförlitlighet Robust/lätt att underhålla Tål höga axiella och radiella krafter på axeltappen zp 21 Storlek F Deplacement (cm 3 /varv) 30,0 40,0 59,8 80,4 93,0 110,1 125 Utgående moment vid 100 bar (Nm) ,6 63,5 94, , Parker Hannifin Corporation

24 Motorer Fast deplacement Radialkolvmotorer Calzoni MRT/MRTE/MRTF MR/MRE MRD/MRDE Motorer med dubbla deplacement (MRD, MRDE) Högt startmoment: från 90 % till 95 % av teoretiskt värde Noggrann styrning vid mycket låga varvtal Hög verkningsgrad upp till 98 % Låg ljudnivå Tål snabba temperaturväxlingar Reversibel rotationsriktning Lager med lång livslängd Varvtalssensorer och bromsar som tillbehör zm 30 Storlek MR Deplacement (cm 3 /varv) Max effekt (kw) Storlek MR Deplacement (cm 3 /varv) Max effekt (kw) Storlek MRE Deplacement (cm 3 /varv) Max effekt (kw) Storlek MRD Deplacement (cm 3 /varv) Max effekt (kw) Storlek MRDE Deplacement (cm 3 /varv) Max effekt (kw) Storlek MRT MRTE Deplacement (cm 3 /varv) Max effekt (kw) Storlek MRTF Deplacement (cm 3 /varv) Max effekt (kw) Parker Hannifin Corporation

25 Motorer Variabelt deplacement Axialkolvmotorer T12 Särskilt konstruerad för lastbilsbruk Mycket höga varvtal Tryck upp till 480 bar Mycket hög effekt Högt startmoment Låg vikt Hög totalverkningsgrad Axiella portar eller sidoportar Tvåpositionsstyrning Finns i patronversion Servicevänlig zm 22 Storlek T Deplacement max vid 35 (cm 3 /varv) Deplacement min vid 10 (cm 3 /varv) Hörneffekt, kontinuerligt (kw) ,5 V12 Mycket höga varvtal Deplacementförhållande 5:1 Tryck upp till 480 bar Mycket hög effekttäthet Högt startmoment Låg vikt Hög totalverkningsgrad Axiella portar eller sidoportar Styrningar finns för de flesta behov ISO-, SAE- och patronversioner zm 21 Storlek V Deplacement max vid 35 (cm 3 /varv) Deplacement min vid 6,5 (cm 3 /varv) Hörneffekt, kontinuerligt (kw) V14 Tryck upp till 480 bar Höga varvtal tack vare lätta kolvar med laminerade kolvringar och mycket kompakt utformade roterande delar Hög totalverkningsgrad inom hela deplacementområdet 9 kolvar ger högt startmoment och jämn gång Stort deplacementområde 5:1 Kompakt med låg vikt och högt effekt/viktförhållande Låg ljudnivå genom den kompakta, robusta konstruktionen och de jämna strömningskanalerna Positiv kolvlåsning, kraftig synkroniseringsaxel, kraftiga lager och få delar ger en mycket robust motor med lång livslängd och bevisad driftsäkerhet zm 20 Storlek V Deplacement max vid 35 (cm 3 /varv) Deplacement min vid 6,5 (cm 3 /varv) Hörneffekt, kontinuerligt (kw) Parker Hannifin Corporation

26 Motorer Variabelt deplacement Radialkolvmotorer Calzoni MRV/MRVE Motor med variabelt deplacement Deplacementen kan kundanpassas Högt startmoment: från 90 till 95 % av teoretiskt värde Noggrann styrning vid mycket låga varvtal Hög verkningsgrad upp till 98 % Låg ljudnivå Tål snabba temperaturväxlingar Reversibel rotationsriktning Lager med lång livslängd Varvtalssensorer och bromsar som tillbehör zm 30 Storlek MRV Deplacement (cm 3 /varv) Max effekt (kw) Storlek MRVE Deplacement (cm 3 /varv) Max effekt (kw) Parker Hannifin Corporation

27 Riktningsventiler Open Centre-ventiler Open Centre-system Mobilventiler P70CF F130CF H170CF Open Centre-ventiler används mest i applikationer som behöver enkla, okomplicerade system med låga krav på driftegenskaper. Vår omfattande erfarenhet och våra kvalitetsprodukter gör dock att vi kan erbjuda Open Centre-ventiler som klarar mycket mer, särskilt vad gäller manöveregenskaper. Våra Open Centre-ventiler används av många marknadsledande tillverkare inom maskinindustrin, där man har extremt höga krav på repeterbarhet och exakt och säker manövrering. P70CF och F130CF är konstruerade som moduler. H170CF är av typen monoblock, men ventilblock kan kombineras till ventilpaket som ansluts till en eller flera pumpar. Ventilerna är konstruerade för att användas i många olika applikationer och används i stor omfattning för t ex lastbilskranar, mindre hjullastare, kranar för cementpumpning, skogsmaskiner, renhållningsfordon, borriggar, containerbilar, gaffeltruckar etc. Dessa ventiler kan fås med ett stort antal tillvalskomponenter och monteringsalternativ, som t ex följande: Pumpavlastning med blockerad pumpkanal för nödstopp Tryckbegränsningventil Övertrycksventiler med antikavitationsfunktion Antikavitationsventiler Mottrycksventil Applikationsanpassade slider Tryckkompenserade slider Backventiler för lasthållning Kraftuttag För drift med en eller flera pumpar För drift med en eller flera ventiler (Alternativen varierar för olika ventiler) zv 01 Manövrering Ventil Pumpflöde Tryck l/minut bar Manuell Pneumatisk Hydraulisk Elektrohydraulisk P70CF X X X X F130CF X X X X H170CF X X X X 27 Parker Hannifin Corporation

28 Riktningsventiler Constant Pressure-ventiler Constant Pressure-system Mobilventiler P70CP Constant Pressure-ventiler används oftast där manöveregenskaperna är viktiga medan energiförbrukningen har mindre betydelse. I sådana system kan flera funktioner köras parallellt. Constant Pressure-ventiler kan avlasta den variabla pumpen då den inte används. Dessa ventiler kan fås med ett stort antal tillvalskomponenter och monteringsalternativ, t ex följande: F130CP Tryckbegränsningsventil Övertrycksventiler med antikavitationsfunktion Antikavitationsventiler Tryckkompenserade slider Backventiler för lasthållning Många adaptrar för unika systemfunktioner För drift med en eller flera pumpar För drift med en eller flera ventiler (Alternativen varierar för olika ventiler) zv 02 Manövrering Ventil Pumpflöde Tryck l/minut bar Manuell Pneumatisk Hydraulisk Elektrohydraulisk P70CP X X X X F130CP X X X X 28 Parker Hannifin Corporation

29 Riktningsventiler Lastkännande ventiler Lastkännande system Mobila ventiler L90LS K170LS K220LS Ventiler för lastkännande system har samma manöveregenskaper som Consatnt Pressure-ventiler, förutom att trycket i motorporten skickas som en signal antingen till en variabel lastkännande pump eller till en bypass-ventil i inloppet. Bypass-ventiler används tillsammans med pumpar med fast deplacement. Det lastkännande systemet är lämpligt för komplexa systemstrukturer med t ex flödesdelning, tryckkompensering och tryckbegränsning i motoranslutningarna. Rätt använt kan ett lastkännande system avsevärt minska energiförbrukningen (värmeförluster) och därmed minska driftkostnaderna, särskilt i system med stora variationer i belastning och drifttid. Dessa ventiler kan fås med ett stort antal tillvalskomponenter och monteringsalternativ, t ex följande: Alternativ för pumpar med variabelt eller fast deplacement Pumpavlastning genom blockering av pumpkanaler för nödstopp För enkel- eller flerpumpsdrift För enkel- eller flerventilsdrift Mottrycksventil Tryckreduceringsventil Portavlastningsventiler med antikavitationsfunktion Antikavitationsventiler Applikationsanpassade slider Backventiler för lasthållning Portspecifik kraftåterföring Sektioner med tryckkompensator (Alternativen varierar för olika ventiler) HV08 M200LS M400LS * 2 x 280 l/minut om det mellersta inloppet används zv 03 Manövrering Ventil Pumpflöde Tryck l/minut bar Manuell Pneumatisk Hydraulisk Elektrohydraulisk L90LS X X X X K170LS 280* 330 X X K220LS 280* 350 X X HV X X X M200LS X M400LS X X 29 Parker Hannifin Corporation

30 Riktningsventiler Constant Pressure-ventiler Constant Pressure-system CETOP/NG-ventiler monterade på anslutningsplatta D1VW D1FT D1VW är en elstyrd 4/3- eller 4/2-vägs trekammars riktningsventil. Den aktiveras direkt av magnetventiler med gängade våta ankare. Magnetspolarna kan bytas för att passa olika matningsspänningar. Det är dock inte möjligt att växla mellan likström och växelström. Den mjuka växlingen med D1VW mjukvändande ventil uppnås genom dämpning av kolven med en strypning. D3W är en elstyrd 4/3- eller 4/2-vägs trekammars riktningsventil. Den aktiveras direkt av magneteventiler med gängade våta ankare. D3W D1FB D1FC zv 04 Anslutningsplattor Ventil Pumpflöde Tryck Manövrering l/minut bar Magnet Kommentar D1VW X Standard, NG6 D1VW X Mjukväxlande, NG6 D3W X Standard, NG10 D1FB X Proportionell DC-ventil D1FC X Proportionell DC-ventil, LVDT D3FB X Proportionell DC-ventil D3FC X Proportionell DC-ventil, LVDT CETOP03/05, NG06/10 Sektionsbyggda miniventiler SMV6 Serien SMV6 är en 3- eller 4-vägsventil med 2 eller 3 lägen, som kan byggas i sektioner. Mobila maskiner behöver ventiler med funktioner för lågt flöde. Hjälpfunktioner som parkeringsbroms, pilottrycksmatning, laddning av ackumulatorer etc, kan åstadkommas med denna typ av ventil. SMV6 erbjuder ett antal olika funktioner som kan slås samman i ett ventilpaket för att minska utrymmesbehov och läckagerisk. Alla funktioner har en gemensam tank och gemensamma tryckportar. Det är även möjligt att sätta en plugg mellan två funktioner för att skapa två separata system. zv 05 Ventil Pumpflöde Tryck Manövrering l/minut bar Magnet Kommentar SMV X 3- eller 4-vägs, 2 eller 3 lägen 30 Parker Hannifin Corporation

31 System för fjärrmanövrering Pneumatik/Hydraulik Pneumatik VP04 VP04 är en pneumatisk styrventil för proportionell fjärrmanövrering av riktningsventiler, ställcylindrar etc, och finns i linjärspaks- och joystickutförande, Typiska tillämpningar är proportionell fjärrmanövrering av hydrauliska riktningsventiler och ställcylindrar i mobila eller industriella system. Samtliga anslutningar levereras med kopplingar av instickstyp. zr 21 Systemtyp Styrtryck Styrfl öde Plana kontrollkurvor Friktionsbroms för fasthållande oavsett position Mekanisk ändlägesspärr Pneumatiskt pilottryck 0-8 bar max 7 nl/s X X X Hydraulik PCL4 PCL4 är en hydraulisk förstyrventil för proportionell fjärrmanövrering av ventiler, pumpar, motorer etc. Den finns med joystick-spak eller som linjära enheter för hand- eller fotkontroll. PCL4 är i första hand avsedd för fjärrmanövrering av hydrauliska riktningsventiler i alla slags mobila och industriella tillämpningar. zr 11 Systemtyp Styrtryck Styrfl öde Max matningstryck Individuella kontrollegenskaper för varje riktning Valbara start- och sluttryck Valbar spakkraft Rak karaktäristik Bruten karaktäristik Kontrollkurvor med tvångsöppning (slutsteg) Friktionsbroms för fasthållande oavsett position Mekanisk eller magnetventilstyrd ändlägesspärr Hydrauliskt pilottryck 1 75 bar max 15 l/min 100 bar X X X X X X X X Elektrohydraulik PVC6 Serie PVC6 består av sektionsbyggda ventiler för fjärrmanövrering av riktningsventiler. Den proportionella tryckreduceringsventilen skapar ett tryck som är proportionellt mot inloppsflödet. Magnetventilens spänning är 12 eller 24 V. Inloppssektionen kan förses med tryckreduceringsventil för att skydda reglersektionerna (max inloppstryck till reglersektionen är 50 bar). zr Parker Hannifin Corporation

32 System för fjärrmanövrering Elektrohydraulik Elektronik IQAN IQAN är ett avancerat system utvecklat av Parker för elektronisk styrning och övervakning av hydraulik i mobila maskiner. IQAN kommunicerar med övriga system i maskinen, t ex dieselmotorer och transmissionssystem. IQAN-MDM och IQAN-MDL visar data från dessa system och gör det möjligt att kontrollera dem. IQAN kan enkelt programmeras av användaren med ett avancerat grafiskt designverktyg. Simulering av styrsystemet sker parallellt med programmeringen av maskinens funktioner. All hårdvara i IQANs breda produktsortiment uppfyller de standarder som gäller för mobila tillämpningar, till exempel extrema temperaturer, vibrationer, mekanisk påverkan, elektromagnetisk interferens etc. De största fördelarna med IQAN är: Mobilitet: Hårdvara som konstruerats och testats för mobil hydraulisk utrustning. Enkelhet: Implementera komplexa maskinfunktioner utan specialkunskaper i programmering. Kort utvecklingsprocess: IQANs enkla programmeringsmiljö och moduluppbyggda hårdvara minskar utvecklingstiden. Maskinstyrning: IQAN har den programvara som krävs för att kunna utnyttja hela maskinens livscykel. Tack vare detta kan du sänka kostnaderna från konstruktion till eftermarknadssupport. zr 01 Systemtyper CANbus Master CANbus-moduler CANbus-joystick Fristående reglage Analoga joystickreglage Sensorer IQANdevelop plattform IQANdesign plattform IQAN-MDM IQAN-MDL IQAN-XP, IQAN-XS, IQAN-XP2, IQAN-XT2 IQAN-XA2, IQAN-XS2, IQAN-XT2 IQAN-LL, IQAN-LM IQAN-LL, IQAN-LM IQAN-TOC8, IQAN-TOC2 IQAN-LSL, IQAN-LST, IQAN-LF1, ICL4, ICM4 IQAN-SP035, IQAN-SP500 Komponenter Systemkoncept IQANdevelop Ett utbyggbart moduluppbyggt styrsystem med programverktyg som låter dig lägga till moduler och bygga upp funktioner Fristående enheter Avancerat system IQANdevelop Uppgiftsinriktat styrsystem med programvaruverktyg för att bygga upp funktioner IQANdesign Ett avancerat utbyggbart moduluppbyggt styrsystem med programverktyg som låter dig lägga till moduler, bygga upp funktioner och simulera. 32 Parker Hannifin Corporation

33 Hjälpventiler Gängade patronventiler Riktningsventiler Ventiltyp Manuella ventiler Manuella trevägsventiler Manuella fyrvägsventiler Pilotstyrda ventiler Magnetstyrda, tvåvägs sätesventiler Magnetstyrda, dubbelriktade sätesventiler Magnetstyrda, tvåvägs slidventiler Magnetstyrda, trevägs slidventiler Magnetstyrda, fyrvägs slidventiler Dubbla magnetstyrda, fyrvägs slidventiler zv 40 HY /UK/DE/FR/IT Max arbets- Flödestryck kapacitet bar l/minut Proportionella reglerventiler Ventiltyp Magnetstyrda, tvåvägs NC styrventiler med proportionellt fl öde Magnetstyrda, tvåvägs NO styrventiler med proportionellt fl öde Magnetstyrda, tvåvägs NC eller NO Magnetstyrda, proportionella tryckreduceringsventiler zv 41 Max arbets- Flödestryck kapacitet bar l/minut Parker Hannifin Corporation

34 Hjälpventiler Gängade patronventiler Lasthållningsventiler Ventiltyp Over center-ventiler Backventiler Backventiler som öppnar vid pilottryck Pilottrycksstängda backventiler Växelventil zv 42 Max arbets- Flödestryck kapacitet bar l/minut Tryckstyrande ventiler Ventiltyp Direktstyrda ventiler* Crossover-ventiler Pilotstyrda tryckventiler Sekvensventiler Direktverkande tryckreducerings-/ tryckbegränsningsventiler Pilotstyrda tryckreducerings-/ tryckbegränsningsventiler Avlastande tryckventiler Logikelement zv 43 Max arbets- Max inställnings- Flödestryck tryck kapacitet bar bar l/minut * även CE-godkända Flödesstyrande ventiler Ventiltyp Nålventiler Flödesdelande/kombinerande ventiler Pilotstyrda fl ödeskontrollventiler Tryckkompenserade ventiler Prioriterade, tryckkompenserade ventiler Stryp/backventiler zv 44 Max arbets- Max flödes- Flödestryck inställning kapacitet bar l/minut l/minut Parker Hannifin Corporation

35 Hjälpventiler Gängade patronventiler Direktverkande tryckbegränsningsventiler med antikavitationsfunktion, Ventilerna har bra tryckkarakteristik med mycket snabb reaktion. De är kompakta, täta, pålitliga och okänsliga för föroreningar. zv 21 Ventiltyp Tryckbegränsningsventiler Max arbets- Max inställnings- Flödestryck tryck kapacitet bar bar l/minut Hjälpventiler Parkers byggbara väljarventil styrs av en direktverkande magnetventil, Ventilen kan slå om från en krets till en annan under en mängd olika flöden och tryck, Om fler än två kretsar ska kontrolleras kan ytterligare enheter byggas på, Alternativt kan ventilen anslutas till en pump och användas för att styra flödet till den ena av två kretsar. Byggbar Sparar ledningsdragning Mindre antal kopplingar Minskar antalet manöversektioner i riktningsventiler Tryckreduceringsventilen är av trevägstyp, Kompakt Lätt att ställa in Fabriksinställd och plomberad Sekvensventilen är konstruerad för att öppna eller stänga en hydraulisk pilotsignal när den når en förinställd trycknivå, Kompakt Flera olika tryckintervall tillgängliga Kan fås fabriksinställd och plomberad Tack vare växelventilen kan två signalflöden i ett hydraulsystem omväxlande styras till en gemensam pilotledning. Flödet med högst tryck prioriteras. Små dimensioner Snabb omkoppling Negativ överlappning Reagerar på mycket små flöden Minimalt läckage zv 21 Ventiltyp Utbyggbar, 2-positions, 4-vägs, magnetventilstyrda, kretsvalskontrollventiler Tryckreduceringsventil Sekvensventil Växelventil Max arbets- Flödestryck kapacitet bar l/minut Parker Hannifin Corporation

36 Patronventilsystem CVS Patronventilsystem (hydrauliska ventilblock) har konstruerats för att uppfylla de många krav som ställs på mobil, hydraulisk utrustning. Ventilblock ger följande fördelar: Minimalt antal ledningar, slangar och kopplingar Färre komponenter Färre läckagepunkter Mindre utrymme krävs Förenklade monterings- och serviceinstruktioner Komplett systemlösning med optimerade funktioner Ventilblocken kan via flänsar anslutas till en eller flera riktningsventiler och till pumpar, cylindrar, motorer och filter. Följande är några av de patronventilprodukter som erbjuds av Parker: Riktningsventiler Logikelement och flödeskontroller Tryckbegränsningsventiler Proportionella ventiler Kontroller för kraftuttagsväxling Lasthållningsventiler Parker erbjuder mervärdestjänster, såsom konstruktion av ventilblock med program för 3D CAD/CAM, hjälp med att utforma applikationer och monterings- och testkapacitet. Om du behöver färdiga, integrerade hydrauliska kretsar med extremt korta ledtider, ska du välja Parkers Speed Shop. Parkers applikationsexperter kan, med det senaste inom datorstödd konstruktion, hjälpa dig att få ut avancerade, nya skräddarsydda produkter på marknaden snabbare, Lösningen på ditt problem är bara ett par minuter borta när Parkers QuickDesignförslag och offerter utarbetas med hjälp av 3D CAD. När väl konstruktionen är färdig, effektiviseras den redan snabba säljprocessen ytterligare av elektroniska system för kommunikation och godkännanden. När designspecifikationen uppfyller kundens krav tillverkas en prototyp direkt med hjälp av Parkers CAD-system. Samtliga prototyper testas och dokumenteras noggrant innan de släpps till produktion. På dagens mycket konkurrensutsatta marknad är snabbhet och kvalitet avgörande för framgång. zv 22 Systemskydd genom nya ventilblock för pumpsäkerhet Parker har utvecklat speciella ventilblock för pumpar för att förhindra otillåtna tryckökningar i hydrauliska system. Förutom tryckbegränsningssystem erbjuder Parker nu moduler med integrerade backventiler som medger att flera olika pumpar samverkar i en hydraulisk krets. I det nya produktsortimentet ingår också elektriskt avlastningsbara ventilblock med eller utan backventil. Parkers ventilblock för pumpsäkerhet passar alla pumpar med SAE-flänsar från SAE3/4 till 11/2-6000PSI. Modulerna kan monteras direkt på pumpflänsen, vilket gör dyr ledningsdragning och montering överflödig. Säkerhet och effektivitet kommer från Parker! Enkel säkerhet Utökat systemskydd till låg kostnad Många olika funktioner tryckbegränsning med backventil för pumpkombinationer, elektrisk avlastning med eller utan backventil Direktmontering på SAE pumptrycksport extra ledningsdragning och montering behövs inte Tryckfri pumpstart och bypass-funktion Skydd mot otillåten tryckhöjning i hydraulsystemet Passar pumpportar SAE3/4 till SAE11/2 6000PSI zv Parker Hannifin Corporation

37 Mobila manöverdon Flerstegs dubbelverkande teleskopiska cylindrar med mekanisk kolv och lasthållningsventil Flerstegs, enkelverkande teleskopiska cylindrar MWA/MWB och HC20 Cylinder Dubbelsidig styrcylinder Parker erbjuder enkel- eller dubbelverkande enstegs- och teleskopiska cylindrar. Kundanpassade cylindrar kan byggas i satser från enstaka enheter till hundratals. Vi arbetar med våra kunder för att ta fram specifikationer för ett stort antal olika storlekar, tryck och monteringsalternativ. Innerdiametrar upp till 500 mm Valfri slaglängd Drifttryck upp till 500 bar Tätningar som passar alla standardvätskor Ett stort urval olika material och ytbehandlingar - rostfritt stål elektrofritt nickel nitrering krom- och dubbelkrombeläggning Bland alternativen: lasthållningsventiler elektrohydrauliska omvandlare lägesgivare hydraulisk ändlägesdämpning kolvstångsbälg flödesbegränsning sänkbroms zc 01, zc 03 Cylinder Diameter Tryck Max slag Lasthållnings- Valbara Positions - Skräddarsydda Ø mm bar mmm ventiler tätningstyper brytare varianter MWA X X X X MWB X X X X HC X X X X HTR vridcylindrar Kuggstångsförsedda vridcylindrar ger konstant moment i båda riktningarna. Parker erbjuder varianter med enkla och dubbla kuggstänger och specialutföranden enligt kundorder. Utgående moment upp till Nm Standardrotationer 90, 180, 360 Specialer med upp till fem varv eller mer Upp till 210 bar drifttryck zc Parker Hannifin Corporation

38 Ackumulatorer Kolv-/blås-/membrantyp Kolvackumulatorer serie A och ACP Standardstorlekar från 0,1 till 76 liter Max arbetstryck upp till 250/350 bar Innerdiameter från 40 mm till 200 mm Tätningar som passar alla standardvätskor och drifttemperaturer Gängade eller höghållfasta permanentförslutna konstruktioner för lång livslängd CE-godkända för användning i hela Europa Membranackumulatorer serie BAE za 01 Standardstorlekar från 1,0 till 50 liter Max arbetstryck upp till 330 bar Blåsmaterial som passar alla standardvätskor och drifttemperaturer Sömlösa, krommolybdenlegerade stålskal med smidda ändar för maximal styrka Material som tål föroreningar och är lämpliga att använda tillsammans med lågsmörjande vätskor CE-godkända för användning i hela Europa Membranackumulatorer serie ADE za standardstorlekar från 0,075 liter till 3,5 liter Max arbetstryck upp till 250 bar Membran av nitrit- och epiklorohydrinföreningar för drifttemperaturer från -30 till +80 C Flöden på upp till 60 l/minut BSPP-gängade portar som standard, Övriga anslutningstyper tillgängliga mot beställning Uppfyller kraven enligt PED 97/23/EC za 02 Laddningssats för ackumulatorer, monteringstillbehör Laddnings- och mätutrustning Mätadaptrar och monteringssatser Monteringsklämmor och baskonsoler Monteringsbyglar Reparationsverktyg för ackumulatorer za Parker Hannifin Corporation

39 Filter Totalt produktutbud Vårt åtagande att tänka om, nykonstruera och anpassa oss efter kundernas och deras kunders behov illustreras bäst genom vårt totala globala produkterbjudande. Förutom de produkter som visas här kan du beställa en heltäckande sortimentskatalog. Många av filtreringsprodukterna är konstruerade enligt ISO för att uppfylla Parkers globala miljöåtagande. Låga tryck Olika monteringskonfigurationer Microglass III-media med hög kapacitet och stor effektivitet och E-seriens miljövänliga mediealternativ Visuella och elektriska indikatorer med olika anslutningar För montering på och i tankar Integrerad indikator och luftningsalternativ zf 01 Modell Sugretur Multifl ow 1200-serien Tank Topper IN-AGB BGT-S Maxifl ow TTF Max rek flöde Max Monteringsl/minut tryck (bar) typ Tanktopp Tanktopp Tanktopp Tanktopp Inuti tank Tanktopp Spin-On Tanktopp Medelhöga tryck Olika portalternativ Microglass III-media med hög kapacitet och stor effektivitet och E-seriens miljövänliga mediealternativ Bypassventil av patrontyp Visuella och elektroniska indikatorer med flera olika anslutningar zf 02 Modell CN-serien 1145-serien 1300 e-serien Max rek flöde Max Monteringsl/minut tryck (bar) typ Inline Inline Inline Höga tryck Olika monteringskonfigurationer Microglass III-media med hög kapacitet och stor effektivitet och E-seriens miljövänliga mediealternativ Visuella och elektriska indikatorer med olika anslutningar Flöden upp till l/minur vid 414 bar zf 03 Modell H600/H serien 7000-serien 15P/30P-serien Max rek flöde Max Monteringsl/minut tryck (bar) typ Inline Inline Inline Inline 39 Parker Hannifin Corporation

40 Filter Portabla filtreringssystem Flexibel metod att rena hydraulvätskan Guardian handhållna filtreringssystem med 15 l/minut flöde Vagnsmonterade portabla filtreringssystem 10MF-serien 38 l/minut Välj bland fem portabla reningssystem med flöden från 19 l/minut till 113 l/minut Vatten, luft och partiklar avlägsnas från stora system med PVS-serien zf 04 Utrustning för tankar Tankluftfilter i metall eller kompositmaterial Diffusorer Nivåglas med eller utan temperaturmätare Miljövänliga tankluftfilter med utbytbar insats Spin-on tankluftfilter Sugsilar zf 05 ParGel Filterelement som avlägsnar mineralbaserade och syntetiska oljor från vatten Passar flera av Parkers filter inkl Guardianfiltreringssystemet zf 06 ParFit Parker kvalitetsfilterelement med konkurrenskraftiga priser som passar även andra fabrikat utbytesalternativ möjliggör beställning av alla utbytesartiklar från en källa (se vår online-väljare) 40 Parker Hannifin Corporation

41 Analysutrustning LaserCM Portabel partikelräknare Det finns många anledningar till att LaserCM, den senaste i en imponerande familj bärbara partikelräknare, med all sannolikhet kommer att bli världsledande. Vissa användare kommer att attraheras av dess beprövade prestanda såväl på fältet som i produktionen eller laboratoriet. Andra kommer att uppskatta kvaliteten, tillförlitligheten, dess möjligheter att minska maskinernas stilleståndstid och dess effektiva program för förebyggande underhåll. Snabba, exakta resultat fås med en tvåminuters testcykel Dataloggning för att specificera olika testobjekt Grafer kan skrivas ut med inbyggd skrivare Handenhet för visning av testsekvenser Lätthanterlig programvara för nedladdning till PC Automatisk lagring av upp till 300 testcykler RS-232 seriell port för inkoppling till PC Global service och teknisk support MS100/150 Moisture Sensor zfa 03 Parkers MS100 Moisture Sensor är en kompakt lösning för kontinuerlig realtidsövervakning av vattenföroreningar Enkel go/no go-indikation via lysdioder Sensorn visar relativ fuktighet 0-100% MS150 har även inbyggd temperaturmätare ASIC Performer omvandlare och givare Flödesmätare och flödesövervakare Hus och membranfunktion i ett stycke säkerställer långvarig stabilitet Helt i rostfritt stål 6 givare för olika tryckområden med utsignal 0 5 V och 1 6 V 7 givare för olika tryckområden med 2-ledare och utsignal 4 20 ma Anslutningsalternativ mikroplugg eller M12 zfa 02 zfa 04 Ett omfattande sortiment av inline-monterade visuella flödesmätare, flödesbrytare och testutrustning för olje-, vattenoch luftapplikationer. Inline-monterade flödesindikatorer och precisionsövervakare, flödesgivare, flödesmätare i rostfritt stål för korrosiva media eller kemikalier samt flödesprodukter konstruerade för krävande miljöer. zfa Parker Hannifin Corporation

42 Mätsystem Bromssystem Fordonsstyrning SensoControl SensoControl handhållna mätare och kompletta mätsystem är perfekta mätverktyg för alla applikationer, inom industrin eller för mobilhydraulik, eller i samband med service eller reparationer. Mätning och bearbetning av hydrauliska värden är grunden för säker felsökning. Systematisk felsökning med moderna metoder och verktyg är något som servicetekniker helt enkelt inte kan vara utan. För att uppfylla kraven inom både modern industrihydraulik och avancerad mobilhydraulik erbjuder vi en mängd olika modeller. zsc 01 Hydrauliska bromsar I Parkers produktsortiment finns även komponenter för hydrauliska bromssystem. Bromssystemet på ett fordon är avgörande för fordonets säkerhet. Det är därför viktigt att fordonets konstruktion och bromssystem är samordnade för att ge optimal säkerhet och rätt prestanda. Systemet måste även vara ergonomiskt utformat så att föraren bibehåller god maskinkontroll och att det motverkar uttröttning. Vi hjälper dig gärna med att välja rätt komponenter till en rad olika applikationer kontakta din lokala Parkerrepresentant. Komplett pumppaket med ackumulatorladdningsventil, ackumulator och bromsregleringsventil med pedal, zs 01 Hydraguide hydrostatisk styrning HGF Kompakta dimensioner Patenterad tryckspärr Övre pelaren kan tas bort Axeltätningar för maxtryck Inre reduceringsventil Låg ljudnivå Manuell nödstyrning zs 02 Storlek HGF Deplacement (cm 3 /varv) 54,1 67,7 81,1 108,2 135,2 162,3 Max arbetstryck (bar) Flöde (l/minut) ,1 4,2 4,4 4,7 4,8 42 Parker Hannifin Corporation

43 Oildyne Kompakta hydraulaggregat Miniaggregat Serie 108 Växelströms- eller likströmsmotor 4 pumpstorlekar upp till 3 liter/minut Enkel- eller dubbelriktad rotation Fast tryckbegränsningsventil Backventiler finns till alla modeller Finns för olika typer av hydrauliska kretsar Tankar från 0,45 till 5,5 liter 241 bar nominellt zu 01 Miniaggregat Serie 165 0,75 kw/12 V DC elmotor 3 pumpstorlekar (0,52; 0,82 och 1,06 cm 3 /varv) Finns för olika typer av hydrauliska kretsar Många olika typer av tankar Upp till 240 bar drifttryck Mjukstängande lasthållningsventil Vertikal eller horisontell montering zu 06 Miniaggregat Serie 550 Många olika motorer upp till 1,5 kw 6 pumpstorlekar flöden från 1 till 11,4 l/min Externt justerbar tryckbegränsningsventil Många olika tankar Drifttryck upp till 210 bar NG6-platta eller standard P- och T-portar zu 02 Miniatyrkolvpumpar med fem kolvar Tryck upp till 275 bar Deplacement från 0,156 till 0,865 cm 3 /varv Verkningsgrad upp till 90 % zu Parker Hannifin Corporation

44 Termoplastslang Polyflex/Parflex Termoplastslang för hydraulik För tryck upp till 700 bar. Enkla och multipla slangar med presskopplingar för egenmontering med Polykrimp/Parkrimpsystem. Tillämpningar: anslutningar från lågt till högt tryck i hydraulik- och tryckluftssystem, PTFE-slangar Konstruktion: termoplastisk slang med syntetfibereller ståltrådsarmering Mått: Diameter 6 32 mm (1/4" till 1 1/4") Arbetstryck: upp till 700 bar Temperaturområde: 57 C till +150 C Polyflex Termoplastslang för ultrahöga tryck zfc 03 Katalog 4460 och 4467 (PTA/PTB) Termoplastslang för arbetstryck från 700 till bar, för tillämpningar som hydraulverktyg, skruvdragning, tryckprovning och formteknik. Anslutningar tillverkade av höghållfast stål för maximal säkerhet. Hopmonteras och testas med Polyflex monteringsutrustning. Konstruktion: termoplast med upp till 8 spirallager höghållfast ståltråd Mått: Innerdiameter 4 25 mm Arbetstryck: bar för Ø 5 mm 720 bar för Ø 50 mm Temperaturområde: 40 C till +100 C Polyflex Presto Ledningar för pneumatik zfc 01 Katalog 4460 Termoplaströr med en eller flera kärnor för de flesta pneumatiktillämpningar övervakning av instrument, reglage och system m m. Material: Polyetylen (PE), Polyuretan (TPU), Polyamid (PA) Mått: Diameter 2 16 mm (1/8" till 1") Temperaturområde: 40 C till +80 C zfc 02 Katalog Parker Hannifin Corporation

45 Hydraulikkopplingar EO2 kopplingar EO2-versionen av EO-standarden är ett kopplingssystem med mjuka tätningar i alla skarvar. Den viktigaste egenskapen är användningen av EO2:s funktionsmutter i stället för den progressiva ringen. Produktsortiment: Serie LL från 4 till 6 mm ytterdiameter Serie L från 6 till 42 mm ytterdiameter Serie S från 6 till 38 mm ytterdiameter Material: stål och rostfritt stål Tätningsmaterial: NBR, FKM Nominellt tryck Pn: Serie L upp till 315 bar, Serie S upp till 630 bar EO2 Compact (LL) Höga prestanda, små dimensioner, för mikrohydraulik, kyl- och smörjsystem zfc 05 EO Den nya generationen Katalog 4100 En ny generation av krom6-fria kopplingar som består av: EO-Plus klarar nu ännu högre tryck. EO2-Plus mjuktätande för Dry Technology-lösningar. EO2-FORM för kallformade röranslutningar. Ger maximal säkerhet även vid extrema temperaturer. 500 timmars korrosionsbeständighet mot vitrost. Produktsortiment: Serie L från 6 till 42 mm ytterdiameter Serie S från 6 till 38 mm ytterdiameter Material: stål, Tätningsmaterial (EO2-Plus/EO2-Form): NBR/FPM, Nominellt tryck Pn: Serie L upp till 500 bar, Serie S upp till 800 bar, storlekar 20S 38S: 420 bar zfc 06 Katalog 4100 Parker O-Lok O-ringtätade kopplingar (ORFS) Kopplingar med mjuka tätningar ger täta anslutningar i hydraulsystem med höga tryck. Utmärkta där tillförlitlighet, mångsidighet och enkel montering är avgörande. För rörsystem och slangar. Material: stål och rostfritt stål, mässing på begäran Storlekar: ytterdiameter 6 till 50 mm (1/4" till 2") Portgängor: BSPP, metrisk ISO 6149 och DIN 3852, UNF, NPTF Nominellt tryck Pn: upp till 630 bar, Standarder: ISO , SAE J1453 zfc 08 Katalog Parker Hannifin Corporation

46 Tryckluftskopplingar Prestolok 2 Instickskopplingar av termoplast Prestolok 2 är en instickskoppling för plastledningar. Material: polyamid, gängade delar i nickelpläterad mässing Storlekar: ytterdiameter 4 till 14 mm Gängor: BSPT, BSPP 1/8" till 1/2", metrisk M3 till M22 Arbetstryck: upp till 18 bar Arbetstemperatur: 27 C till +80 C (beroende på ledningsspecifikation) zfc 09 Katalog 0093 Prestomatic 2 Kopplingar till tryckluftbromsar Återanvändningsbara instickskopplingar av mässing för användning med luftbromsledningar av polyamid. Material: mässing. Storlekar: ledningsytterdiameter från 6 till 16 mm Gängor: från M10 x 1,0 till M22 x 1,5, NPT, BSPT Arbetstryck: upp till 17 bar Arbetstemperatur: 40 C till +100 C zfc 10 CD3530-2/UK Metrulok Mässingskopplingar för medelhöga tryck Metrulok är en gripkoppling i ett stycke, klar att använda, avsedd för antingen koppar- eller plaströr. Skärringen hålls på plats inuti muttern. Metrulok-kopplingar kan återanvändas. Material: mässing Storlekar: ytterdiameter 4 till 22 mm Gängor: NPT, BSPT, BSPP 1/16" to 3/4", metrisk M5 M22 Arbetstryck: kopparrör upp till 180 bar, plaströr upp till 39 bar Arbetstemperatur: 60 C till +190 C zfc 11 Katalog Parker Hannifin Corporation

47 Snabbkopplingar Jordbrukshydraulik Snabbkopplingar och multikopplingssystem med kullåsning konstruerade för många olika applikationer som t ex hydraulanslutning mellan redskap och traktorer, skogsmaskiner och slåttermaskiner men även för vägfordon. Större delen av serien följer standarden ISO A och passar i de flesta sammanhang. De används av stora tillverkare av traktorer och jordbruksmaskiner över hela världen. Material: stål Storlekar: Diameter från 1/4" till 1" Gängor: BSPP, NPTF, UNF och metriska Arbetstryck: upp till 250 bar zfc 12 Högtryckskopplingar Snabbkopplingar för allmänt bruk och skruvanslutningar i bergborrar, hydraulhammare, grävare etc. De kombinerar tryckkapacitet upp till 450 bar med en välprövad konstruktion. Material: stål Storlekar: Diameter från 3/8" till 1 1/2" Gängor: BSPP, NPTF, NPSF, UN(F), metriska Arbetstryck: upp till 450 bar Katalog 3800 zfc 13 Katalog 3800 Testnipplar Parkers testnipplar ger enkel åtkomst till mätpunkter för att genomföra tester av hydraulsystem i anläggningar och mobila maskiner. Tidig upptäckt av felaktigheter bidrar till förbättrad produktivitet och längre livslängd. Parkers serier PD och PDP kombinerar många fördelar. De följer ISO och SAE J1502 för att passa i de flesta sammanhang. Tallriksventilerna har plan yta för minskat spill och kan anslutas under tryck. Material: stål Storlek: 1/8" Gängor: BSPP, NPTF, UNF och metriska Arbetstryck: upp till 630 bar zfc 14 Katalog 3800 Hydraulikutrustning En lösning för varje applikation. Den universella 60-serien följer standarden ISO B, skruvanslutningsserien 6100 kan anslutas under tryck, FFseriens tallriksventiler med plan yta skyddar både arbetsplatsen och miljön. Material: stål Storlekar: från 3/8" till 1 1/2" Gängor: BSPP, NPTF, NPSF, UNF Arbetstryck: upp till 280 bar zfc 27 Katalog Parker Hannifin Corporation

48 Gummislang Multispiralslang Multispiralslangsortimentet innehåller alla vanligt förekommande 4-och 6-spiralslangtyper, inklusive 4SP/4SH, SAE 100R12, R13 och R15 SAE, Unikt för Parker är att hela sortimentet av spiralslang är av -typ, så varken ytterhöljet eller innertuben behöver tas bort när kopplingen ska krympas fast på slangen. Denna unika egenskap har uppnåtts genom en speciell kopplingskonstruktion som klämmer genom det yttre höljet så att en integrering mellan koppling och slang uppstår. Som ett komplement till MS-sortimentet finns även 372-slangen med trelagers stålarmering och en högre specifikation än vanlig 4SP-slang, samtidigt som den också är smidigare, Alla MS-produkterna kan på begäran fås med innertub av nitrilgummi som har bättre kemisk motståndskraft mot aggressiva vätskor och är idealiska för bio-oljor. Arbetstryck: upp till 445 bar Temperaturområde: 40 C till +121 C Mått: storlek 6 till -32 zfc 15 Katalog 4400-UK ParLock multispiralslang och kopplingar det högpresterande Skivesystemet Vissa applikationer kräver användning av multispiralslang med ut/invändiga kopplingar av Skive-typ. Med ParLock slang- och kopplingssortiment klarar Parker denna utmaning. ParLocksystemet omfattar ett komplett sortiment av multispiralslang enligt ISO (4SP till R15). Kombinationen av slang och koppling ger egenskaper som överträffar kraven enligt ISO/EN. Slang och koppling passar perfekt med en och samma leverantör Testad på fältet, beprövad tillförlitlighet lämplig för: Applikationer med kraftiga tryckstötar Applikationer med kraftiga vibrationer Konstruktion: rör och hölje av syntetiskt gummi, 4 till 6 lager av höghållfast stål Mått: storlek 6 till -32 Arbetstryck: upp till 445 bar Temperaturområde: 40 C till +100 C Specifikationer: ISO 3862, EN 856, 4SP/4SH/R12/R13/R15 zfc 18 Katalog 4480-B28,1-UK 48 Parker Hannifin Corporation

49 Gummislang Parkrimp Compact slang Kompakta slangar för framtidens krav. Produktsortimentet för hydraulslang för medelhögt tryck omfattar Elite Compact-slang som överträffar EN-specifikationerna, samt -slang enligt EN 853, SAE 100 R1AT, SAE 100 R2AT och SAE100 R16. Vid små böjradier, högt tryck och stora krav på oljetålighet är Parker Elite kompaktslang det första valet. Den beprövade tillförlitligheten och Parker kopplingar i 46-serien ger extra säkerhet och tillförlitlighet. Elite-sortimentet innehåller både enkel och dubbel slang av gummi som uppfyller eller överträffar EN857. Parker Elite kompaktslangar och 46-seriekopplingar kan krympas samman med Parkers krympmaskiner Karrykrimp, Karrykrimp 2 samt Parkrimp 2 och utgör ett komplett system för allt inom hydraulslangar. Konstruktion: Nötningsbeständigt, ozontåligt syntetgummihölje, 1 eller 2 lager höghållfast ståltråd, innertub av nitril (NBR) av hög kvalitet Mått: storlek 4 till 20 Arbetstryck: upp till 425 bar Temperaturområde: 50 C till +100 C SAE 100R5-slang för luftbroms/kylning och 2TE-slang för hydraulik Parkrimp Compact zfc 18 Katalog 4400-UK Luftkonditioneringsslangar/ledningar (stål eller aluminium) Hydrauliska slang- och ledningssatser Ledningssatser Satser med värme- och kylslangar/ledningar Ett urval slangar som är den optimala lösningen för luftbromssystem, kylsystem för dieselmotorer och luftkonditioneringssystem. Parker erbjuder en speciell typ av kopplingar till denna slangtyp (Serie 26) som ett system. Vissa av de tillgängliga slangtyperna har mycket höga prestanda vad gäller brandsäkerhet. Valet av slangtyp beror på arbetstryck. De är uppbyggda av olika lager av textil- och ståltråd och syntetiska gummimaterial för ledningar och skyddslager. Arbetstryck: upp till 207 bar Temperaturområde: 50 C till +150 C zfc 17 Mått: storlek 4 till -32 dubbelslang Katalog 4400-UK Den vulkaniserade kompaktdubbelslangen har ett mycket nötningsbeständigt hölje och är extremt böjlig, med ett arbetstryck på 210 bar. Dessa slangar är idealiska för applikationer där extremt små böjradier krävs, t ex för gaffeltruckar eller i slangvindor för mobilkranar och lyftplattformar. Arbetstryck: upp till 210 bar Temperaturområde: 40 C till +80 C Mått: storlek 4 till 10 Förspänning: 3 5 % zfc 20 Katalog 4400-UK 49 Parker Hannifin Corporation

50 Gummislangar Push-Lok-slang Självlåsande slangar och kopplingssystem för låga tryck Av goda skäl är Parker globalt marknadsledande med Push-Loksystemet, som har godkänts världen över och finns med en mängd olika anslutningar i DIN, BSP, SAE, JIC och ORFS-utföranden i mässing, stål och rostfritt stål. Push-Lok-systemet omfattar nio slangtyper för en mängd olika applikationer. Under många år av systemutveckling har tre olika slangkonstruktioner tagits fram sex olika gummislangar, två olika termoplastslangar och en hybridslang. Slangarna finns i sex olika färger, som kan användas för att markera olika sorters vätskor. Enkel montering inga verktyg eller klämmor behövs, Låga monteringskostnader, Hög funktionssäkerhet säkerhetsfaktor 4 Slang och koppling från en och samma tillverkare Förstklassiga slangtyper Kundinriktad utveckling av slangar är grunden för förstklassiga slangar Arbetstryck: upp till 24 bar Temperaturområde: 40 C till +150 C Mått: storlek 4 till 16 zfc 16 Katalog 4400-UK Parkrimp Compact Tough Cover och Super Tough Cover slang I applikationer som kräver ännu högre nötningsbeständighet än vad Parkers kompaktslangar redan erbjuder finns slangtyperna TC (Tough Cover) och ST (Super Tough cover) som erbjuder extrem nötningsbeständighet för likaledes extrema applikationer, Genom att specificera en Parkerslang med ST-hölje uppnås en nötningsbeständighet metall-mot-slang som enligt tester är 450 gånger bättre än en standardgummislang enligt ISO Samma tester visar att Parkers TC-hölje har 80 gånger bättre nötningsbeständighet än ett standardgummihölje. Dessa slangar med extrem nötningsbeständighet ger en ökad livslängd, lägre underhållskostnader och kan eliminera behovet av kostsamt slangskydd i form av avbärare och hylsor. Liksom för alla Parkerslangar behöver höljet inte tas bort vid montering av Parkrimp-kopplingar. Arbetstryck: upp till 400 bar Temperaturområde: -40 C till +100 C Mått: storlek -4 till -16 zfc 19, zfc 26 Katalog 4400-UK 50 Parker Hannifin Corporation

51 Parker Hannifin Corporation Om Parker Hannifin Corporation Parker Hannifin är ett ledande, globalt företag som erbjuder lösningar för styr- och reglerteknik med en förstklassig kundservice. Vi ingår i aktieindexet Fortune 500 och är börsnoterade på New York Stock Exchange. Våra komponenter och system omfattar över produktlinjer, på industri- och aerospacemarknader. Parker är den enda tillverkare som samtidigt kan erbjuda sina kunder lösningar för hydraulisk och pneumatisk såväl som elektromekanisk rörelsekontroll. Vårt företag har branschens största distributionsnät, med över distributörer som betjänar över kunder över hela världen. Parkers affärsidé Parker ska vara den ledande leverantören i Sverige av Motion & Control genom att tillhandahålla system och komponenter för en mängd applikationer baserat på värdehöjande tjänster. Vi ska uppnå lönsam tillväxt genom förstklassig kundservice. Produktinformation Vill du ha mer information om Parkers produkter, kontakt med närmaste distributör eller serviceverkstad? Kontakta Parker Sales Company Sweden, telefon Aerospace Group är ledande inom utveckling, konstruktion, tillverkning och service av styrsystem och komponenter till flygindustrin och andra marknader med höga tekniska krav, samtidigt som vi uppnår tillväxt genom en förstklassig kundservice, Climate & Industrial Controls Group konstruerar, tillverkar och saluför systemstyrningsoch vätskehanteringskomponenter för kylning, luftkonditionering och industriellt bruk över hela världen, Fluid Connectors Group konstruerar, tillverkar och saluför stela och flexibla ledningar, kopplingar och tillhörande produkter för användning i pneumatiska och hydrauliska system, Seal Group konstruerar, tillverkar och distribuerar tätningar och tillhörande produkter med överlägsen kvalitet och total kundtillfredsställelse som mål, konstruerar, tillverkar och saluför ett komplett program av hydrualkomponenter och system för tillverkare och användare av industriella och mobila maskiner och annan utrustning, Filtration Group konstruerar, tillverkar och saluför filtrerings- och reningsprodukter av hög kvalitet och ger därmed kunderna prisvärda produkter, tekniskt stöd och global tillgänglighet. Automation Group är en ledande leverantör av pneumatiska och elektromekaniska komponenter och system till automationskunder över hela världen, Instrumentation Group är världsledande inom konstruktion, tillverkning och distribution av högkvalitativa flödeskomponenter för processinstrumentering i system över hela världen, samt applikationer med ultrahög renhet och mediciniska och analytiska applikationer. 51 Parker Hannifin Corporation

52 Försäljningskontor Europa Azerbaijan Technical representative for Parker Hannifin plc 140 Alovsat Guliyev st. Apt.10 AZ-1000 Baku Azerbaijan Tel/Fax: Belgien Parker Hannifin S.A-N.V. ZI Sud 2 23, Rue du Bosquet BE-1400 Nivelles Belgien Tel: Fax: Danmark Parker Hannifin Danmark A/S Industriparken DK-2750 Ballerup Danmark Tel: Fax: Finland Parker Hannifin Oy Ylästöntie 16 FI Vantaa Finland Tel: Fax: Frankrike Parker Hannifin France SAS Sales Company France 142, rue de la Forêt FR Contamine Sur Arve Frankrike Tel: Fax: Grekland Parker Hannifin Corporation 197 Syngrou av. GR Athens Grekland Tel: Fax: Irland Parker Sales (Ireland) Ltd Baldonnell Business Park Baldonnell Naas Road, Co. Dublin Irland Tel: Fax: Italien Parker Hannifin SpA Via Privata Archimede 1 IT Corsico (MI) Italien Tel: Fax: Kazakstan Gateway Ventures CA Ltd Parker representative 7a Kabanbai Batira KZ Almaty Kazakstan Tel: Fax: Lettland (Litauen, Kaliningrad) Parker Hannifin Corporation 79 a Slokas street, office No. 6 LV-1007 Riga Lettland Tel: Fax: Nederländerna Parker Hannifin BV Edisonstraat 1 NL-7575 AT Oldenzaal Nederländerna Tel: Fax: Norge Parker Hannifin A/S P.O. Boks 3008 NO-1402 Ski Norge Tel: Fax: Polen Parker Hannifin Sp.zo.o Ul. Rownolegla 8 PL Warszaw Polen Tel: Fax: Portugal Parker Hannifin Portugal, Lda Travessa da Bataria 184, R/C Dto./1 Esq. PT Leca da Palmeira Portugal Tel: Fax: Rumänien Hidro Consulting Impex SRL Bld Ferdinand nr 27, Sect 2 RO Bucharesti Rumänien Tel: Fax: Ryssland Parker Hannifin llc 8 th March st., 6A, Build. 1 RU Moscow Russia Tel.: Fax: Ryssland Krasnoyarsk Parker Hannifin llc Prospect Mira 10, office 724 RU Krasnoyarsk Ryssland Tel: Fax: Ryssland Sakhalin Parker Hannifin llc Prospect Mira, 1B RU Yuzhno-Sakhalinsk Ryssland Tel: Fax: Ryssland St. Petersburg Parker Hannifin llc Fokins str., 2 RU St. Petersburg Ryssland Tel: Fax: Slovenien Parker Hannifin Corporation Vel. Bucna vas 7 SI-8000 Novo Mesto Slovenien Tel: Fax: Spanien Parker Hannifin España SA P.O. Box No. 74 P.I. Las Monjas, c/estaciones, 8 ES Torrejon de Ardoz Madrid Spanien Tel: Fax: Sverige Parker Hannifin AB Fagerstagatan 51 Box Spånga Sverige Tel: Fax: Storbritannien Parker Hannifin Ltd Tachbrook Park Drive. Tackbrook Park Warwick, CV34 6 TU England Tel: Fax: Tjeckien Parker Hannifin s.r.o. Parkerova 623 CZ Klecany Tjeckien Tel: Fax: Turkiet Parker Hannifin Corporation Liaison office of Turkey Merter ls Merkezi Gen. Ali Riza Gurcan cad. No: 2/67 TR Merter, Istanbul Turkiet Tel: eller Fax: Tyskland Parker Hannifin GmbH & Co.KG Pat-Parker-Platz 1 DE Kaarst Tyskland Tel: Fax: Ungern Parker Hannifin Corporation Hungarian trade representative office Egressy u. 100 HU-1149 Budapest Ungern Tel: Fax: Ukraina Parker Hannifin Corporation Representation office in Ukraine Vul. Velyka Vasylkivska 9/2 Office 59 UA Kyiv Ukraina Tel: /2732/2724 Fax: Vitryssland Parker Hannifin Corporation Pr. Nezavisimosti, 11, office 524 BY Minsk Vitryssland Tel: Fax: Österrike Parker Hannifin GmbH Badener Strasse 12 AT-2700 Wiener Neustadt Österrike Tel: Fax: Österrike (HK Östeuropa) Parker Hannifin GmbH Badener Strasse 12 AT-2700 Wiener Neustadt Österrike Tel: Fax: Parker Hannifin Corporation

53 Försäljningskontor Asien Australien Parker Hannifin Pty Ltd Motion & Control Group 9 Carrington Road AU-Castle Hill, N.S.W 2154 Australien Tel: +61 (0) Fax: +61 (0) Indien Parker Hannifin India Pvt Ltd Plot No. EL-26, MIDC, TTC Industrial Area Mahape, Navi Mumbai Indien Tel: /82/83/84/85 Fax: Japan Parker Hannifin Japan Ltd Shirokanedai Building 2nd Floor , Shirokanedai, Minato-ku, Tokyo Japan Tel: Fax: Kina Hong Kong Parker Hannifin Ltd 8/F, Kin Yip Plaza 9 Cheung Yee Street Cheung Sha Wan Hong Kong Tel: Fax: Kina Shanghai Parker Hannifin Motion & Control (Shanghai) Co., Ltd 280 Yunqiao Road Jin Qiao Export Processing Zone Shanghai Kina Tel: Fax: Korea Parker Hannifin Korea Ltd 6F Daehwa Plaza 169 Samsung-dong, Gangnam-gu Seoul Korea Tel: Fax: Malaysia Parker Hannifin Singapore Pte. Ltd Representative Office Suite E-08-16, Block E Plaza Mont Kiara Kuala Lumpur Malaysia Tel: (60) Fax: (60) Nya Zeeland Parker Hannifin NZ Ltd Parker Motion & Control Division NZ-103 Harris Road, East Tamaki Nya Zeeland Tel: Fax: Singapore Parker Hannifin Singapore Pte Ltd No. 11 Fourth Chin Bee Road Singapore Singapore Tel: Fax: Taiwan Parker Hannifin Taiwan, Ltd. 8F-1 No. 102 Sung Lung Road Taipei Taiwan Tel: (886) Fax: (886) Thailand Parker Hannifin (Thailand) Co., Ltd rd Floor, TPS Building Pattanakarn Road, Suanluang Bangkok Thailand Tel: (662) Fax: (662) Mellanöstern Förenade Arabemiraten Parker Hannifin Corporation P.O. Box Abu Dhabi Förenade Arabemiraten Tel: Fax: Sydafrika Sydafrikanska Republiken Parker Hannifin Africa Pty Ltd Parker Place 10 Berne Avenue Aeroport Kempton Park Sydafrikanska Republiken Tel: +27 (0) Fax: +27 (0) Nordamerika USA, Canada Parker Hannifin Corporation Mobile Systems Division 595 Schelter Road Lincolnshire, IL USA Tel: Fax: Mexico Parker Hannifin de Mexico, S.A. de C.V. Via de Ferrocarril a Matamoros #730 Apodaca, N.L. C.P Mexico Tel: Fax: Latinamerika Pan American Division Parker Hannifin Corporation 7400 N.W. 19th Street Suite A Miami, FL USA Tel: Fax: Argentina Parker Hannifin Argentina S.A.I.C. Stephenson 2711 (1667) Tortuguitas Malvinas Argentinas Pcia. de Buenos Aires Argentina Tel: Fax: Brasilien Parker Hannifin Industria E Commercio Ltda Av. Lucas Nogueira Garcez 2181 Jacarei, SP Brazil Brasilien Tel: Fax: Venezuela Parker Hannifin Venezuela S.A. Edf. Draza PB. Esq. Calle Miraima Con. Av. Principal Boleita Norte Caracas Venezuela Tel: Fax: Parker Hannifin Corporation

54 CD-information Systemkrav För att läsa CD-skivan behöver du följande: Pentium -processor eller bättre Win 95 OSR 2.0, Win 98 Sec. Ed., Win ME, Win NT 4.0 (med Service Pack 5 eller 6), Win 2000 eller Win XP 16 MB RAM (32 rekommenderas) 20 MB tillgängligt utrymme på hårddisken Acrobat Reader Katalogfilerna läses i Adobe Acrobat Reader. Om du inte har installerat Acrobat Reader på din dator, kommer det att installeras från CDn. Om du har Acrobat Reader, men inte sökverktyget, kommer du att erbjudas alternativet att installera Acrobat Reader 5.0 med sökfunktionen på plats i stället för din nuvarande version. Du måste ha installerat sökverktyget för att kunna utnyttja sökfunktionen som beskrivs i nästa avsnitt. Att läsa CDn CDn är helautomatisk. Sätt bara in den i din CD-drive. Acrobat Reader öppnas (eller installeras) och startsidan visas på din bildskärm. Från den sidan kan du sedan navigera till följande avsnitt. SEARCH tar dig till sökfunktionen. När sökfönstret öppnas skriver du in ett ord eller en kod* och trycker ENTER. En lista över sidor där ordet förekommer visas. Välj sida och klicka på knappen VIEW. Upprepa vid behov. Alternativet VIEW BOOKSHELF tar dig till val mellan olika kataloger och produkter på CDn. Alternativet PRODUCT OVERVIEW tar dig till en pdf-fil över produktsortimentet för lastbilshydraulik. Alternativet SAFETY tar dig till dokumenten WARNING och OFFER OF SALE (Varning resp Offert). Via alternativet GETTING STARTED kommer du till en sammanfattning av hur du navigerar genom innehållet med Acrobat Reader. Under CONTACT US hittar du information om telefonnummer, faxnummer och webbadresser. Länkar i texten har märkts ut med blått. Samtliga katalogfiler har bokmärken som gör det enkelt att navigera. Varje katalog har dessutom ett bokmärke som leder till Parkers webbsida på Internet för den aktuella divisionen (om du är online när du läser CD-skivan). Du måste först skriva in information om din webbläsare i Acrobats inställningar. Adobe och Acrobat är registrerade varumärken som ägs av Adobe Systems Inc. Windows är ett registrerat varumärke som ägs av Microsoft Corp. Kontakta oss! *Med hjälp av de sökkoder för CD-skivan som anges i denna katalog kan du ta dig direkt till det avsnitt som handlar om den aktuella produkten eller till en sida för att välja olika språk för produkten. zx99 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden Fagerstagatan 51 Box Spånga Tel: Fax: Web: 54 Parker Hannifin Corporation