Lastbilshydraulik. F1 F2 T1 VP1 Kraftuttag, PTO Tillbehör. Fast och variabelt deplacement pumpar, motorer och tillbehör

Transkript

1 Fast och variabelt deplacement pumpar, motorer och tillbehör Katalog HY /SE April 2005 F1 F2 T1 VP1 Kraftuttag, PTO Tillbehör

2 Omräkningsfaktorer 1 kg... 2,20 lb 1 N... 0,225 lbf 1 Nm... 0,738 lbf ft 1 bar... 14,5 psi 1 l... 0,264 US gallon 1 cm ,061 cu in 1 mm... 0,039 in 9/ 5 C F 1 kw... 1,34 hp 2 Parker Hannifin

3 Allmänt Allmänt 4 Konstruktion Egenskaper för och F1 användning är t ex: Sidorna Pumpval och ledningsdimensionering Pumpval och ledningsdimensionering 10 Installationsanvisning för Sidorna F1 pump F1 14 Fast F1-ISO deplacement - Axialkolvpump. ISO och SAE Sidorna F1 motor F1 21 Fast Innehåll deplacement kapitel 4 - Axialkolvmotor Sidorna F2 Tvåflödespump tvåflödespump F2 23 Fast Innehåll deplacement kapitel 5 - Axialkolvpump Sidorna T1 pump T1 26 Fast Innehåll deplacement kapitel 6 - Axialkolvpump Sidorna VP1 pump VP1 30 Variabelt Innehåll kapitel deplacement 7 - Axialkolvpump Sidorna BLA BLA 39 Matarenhet Allmänt Sida Nipplar Nipplar 40 Sugnipplar för pumpar och nippelsatser Sida Hjälpventiler Hjälpventiler 41 Bypass-ventiler, Bypass, avlastningsventiler avlastningsventiler, för ledningsmonterad avlastningsventil, momentbegränsningsventil Sidorna Tillbehör Tillbehör 49 Manöversatser Adaptersatser och för kraftuttag tillbehör (PTO), adaptersats för motorkraftuttag, kardanaxlar, medbringare, konsoler, returfilter och filterindikator, backventiler, SB fördelningsväxlar Sidorna Installation och uppstart Installation och uppstart 61 F1, Installation F2, T1 och av medbringare, VP1 hylsor och kugghjul på pumpens axel Sidorna Kraftuttag Parkers kraftuttag (PTO) (PTO) PTO 65 Kraftuttag, PTO från Parker och Parker Chelsea Sidorna Parker Hannifin

4 Allmänt Allmänt F1 pump ISO F1 erbjuder en rad ytterligare plusvärden för användare av styckegodskranar, lastväxlare, liftdumpers, timmerkranar och tippar i kombination med kranar. F1 är en effektiv och genial pump med oöverträffad driftsäkerhet. De små inbyggnadsmåtten gör det enkelt att installera F1-pumpen, dessutom till en låg kostnad. Egenskaper för F1 är t ex: Höga självsugningsvarvtal Arbetstryck upp till 400 bar Hög totalverkningsgrad Låg ljudnivå Små inbyggnadsmått Låg vikt... tack vare: - 45 pumpvinkel - Optimerad portgeometri i anslutningstoppen - Hus i ett stycke - Sfäriska kolvar som tillåter höga varvtal - Lamellkolvringar för lågt inre läckage - Kuggsynkronisering mellan axel och cylindertrumma - Kan installeras ovanför tankens nivå - Klarar låga temperaturer och är tålig mot stora temperaturförändringar - Monteringsfläns och axel enligt ISO standard F1 kolv med laminerad kolvring. Se sida Kolvlåsning i F1-axeln. 4 Parker Hannifin

5 Allmänt F1 pump SAE Egenskaper: Lamellkolvringar för lågt inre läckage Kuggsynkronisering mellan axel och cylindertrumma Arbetstryck upp till 350 bar Kan installeras ovanför tankens nivå Klarar låga temperaturer och är tålig mot stora temperaturförändringar Monteringsfläns och axel enligt SAE-B standard 4 storlekar: -25 / -41 / -51 / -61 cm 3 /varv 1 Se sida 18 F1 motor ISO Egenskaper: Lamellkolvringar för lågt inre läckage Kuggsynkronisering mellan axel och cylindertrumma Arbetstryck upp till 250 bar Klarar låga temperaturer och är tålig mot stora temperaturförändringar Monteringsfläns och axel enligt ISO standard Klarar hög acceleration Se sida 21 5 Parker Hannifin

6 Allmänt Tvåflödespump serie F2 Serie F2 är en vidareutveckling av tvåflödesvarianten av serie F1, världens första lastbilspump av bent axistyp. Tvåflödespumpen erbjuder möjligheten att med en pump erhålla två flöden som är helt oberoende av varandra. Fördelarna med en tvåflödespump är att man, med en lämplig uppbyggnad av hydraulsystemet, kan få tre olika stora flöden vid samma motorvarvtal på lastbilen. Tvåflödespumpen ger därför möjlighet att ytterligare optimera hydraulsystemet, vilket ger: Minskad energiåtgång Minskad risk för varmgång Lägre vikt Enklare installation Standardiserade systemlösningar Med tvåflödespumpen kan två funktioner köras oberoende av varandra, vilket ger både högre hastighet och bättre precision i körningen. Kravet på hydraulsystemet kan också vara ett stort och ett litet flöde eller två lika stora flöden. Alla alternativen kan lösas med en tvåflödespump. Möjligheten finns också att utnyttja ett av pumpens flöden i kombination med högt systemtryck för att senare, när trycknivån i systemet sjunkit, använda båda flödena. Detta eliminerar risken för överbelastning av kraftuttaget samtidigt som det ger en mer optimal körning. Typiska tvåflödestillämpningar Stora styckegodskranar Skogskranar Lastväxlare Tippar i kombination med kran Sopbilar Axeltapp och fästfläns följer ISO-standarden och är anpassad för direktmontage på kraftuttag. Kraftuttag som passar till de flesta europeiska lastbilsväxellådor kan erhållas genom våra säljbolag och distributörer. Se sida 23 6 Parker Hannifin

7 Allmänt T1 pump 1 T1-pumpen har ett fast deplacement och är en vidareutveckling av serie T1, som var speciellt framtagen för att uppfylla fordringarna för mindre krävande lastbilsapplikationer såsom tippflak och små kranar med kortvariga och inte så ofta förekommande arbetscykler. Pumpkonstruktionen är mycket lik F1-pumpens men är ändå mer kompakt. Den utnyttjar våra välkända 40 och 45 -koncept med sfäriska kolvar och lamellkolvringar, som ger hög volymetrisk och mekanisk verkningsgrad. Dessutom uppnås, på grund av ett litet antal detaljer i pumpen, en oöverträffad tillförlitlighet. Maxvarvtal 2300 v/min Arbetstryck max 350 bar Hög totalverkningsgrad Låg vikt Små inbyggnadsmått Robust konstruktion T1-pumpen kan installeras på de flesta europeiska lastbilsväxellådor, då axeländen och monteringsflänsen följer den europeiska standarden. Parker Hannifin kan också leverera lämpliga kraftuttag. Typiska tillämpningar för T1 Tippapplikationer Applikationer med låga tryck och korta arbetscykler Se sida 26 7 Parker Hannifin

8 Allmänt VP1 pump VP1-pumpen är en lastbilspump med variabelt deplacement. VP1 kan direktmonteras på ett kraftuttag på växellådan eller på ett kopplingsoberoende kraftuttag (t ex motorkraftuttag) som följer ISO-standarden En tillämpning där VP1-pumpens finesser kommer till sin rätt är t ex lastbilskranar med lastkännande hydraulsystem. Hydraulsystem med många olika flödesbehov för t ex sopbilar, slamsugningsbilar och olika kombinationer av tippar, kranar, plogar, salt/sandspridare o s v, kan förenklas betydligt och ges en mer optimal funktion med hjälp av VP1-pumpen. VP1-pumpen förser hydraulsystemet med rätt flöde i rätt ögonblick, vilket effektivt minskar både energiåtgång och värmeutveckling. Det innebär ett tystare system med lägre energiförbrukning. VP1-pumpen har en hög verkningsgrad, små installationsmått och en extremt låg vikt. Den är pålitlig, ekonomisk och enkel att installera. De tre pumpstorlekarna, VP1-45, -75 och -120, har mycket kompakta installationsmått. Konstruktion Stor vinkel kompakt uppbyggnad Pumpens konstruktion medger en vinkel på upp till 20 mellan kolv och vickskiva, vilket gör att pumpen blir mycket kompakt. VP1 passar de flesta lastkännande system, oavsett fabrikat. Fördelar: Variabelt deplacement Låg ljudnivå Högt vikt/effekt-förhållande Kompakt och lätt Hög verkningsgrad Robust konstruktion Klarar låga temperaturer Kan direktmonteras och tandemmonteras (tandemmontage gäller för -45 och -75) Tandemmontage Den genomgående axeln för storlekarna -45 och -75 medger tandemkoppling av ytterligare en pump, t ex en F1-pump med fast deplacement. Lång livslängd VP1 är konstruerad för lastbilar med lastkännande hydraulsystem. Den är robust och kraftfull men ändå enkel, med få rörliga delar, vilket ger en robust och pålitlig pump med lång livslängd. Nedhållarplatta Nedhållarplattan (se genomskärningen av pumpen på sida 31, kapitel 7) är kraftigt dimensionerad och gör att pumpen klarar höga varvtal och snabba hastighetsvariationer. (t ex motorkraftuttag). Se sida 30 8 Parker Hannifin

9 Allmänt Tillbehör 1 1 Adaptersatser och tillbehör för F1-, F2-, T1- och VP1-pumpar 2 3 NORMAL RUNNING CHANGE FILTER R L ROTATION ROTATION BLA Matarenhet Se kapitel 8. Nipplar Sugnipplar och och nippelsatser Se kapitel 9. Bypass-ventiler BPV-F1/-T1, BPV-F1-25 and 81, BPV-F2, BPV- VP1, BPV-L. Se kapitel 10. Avlastningsventil ES, ledningsmonterad avlastningsventil Se kapitel 10. Momentbegränsningsventil MB-F2-H1 Se kapitel 10. Tillbehör Manöversats för kraftuttag (PTO), PTO adaptersats, kardanaxlar, medbringare, montagesatser, returfilter och filterindikator, fördelningsväxlar (SB 1-1,18, 1-1,54) Se kapitel Parker Hannifin

10 Pumpval och ledningsdimensionering Pumpval och ledningsdimensionering Installationsanvisning för F1-, F2-, T1- och VP1-pumpar Innehåll kapitel 2 Sida Val av pumpstorlek F1 och T Pumpval och ledningsdimensionering För alla pumpar Nomogram Parker Hannifin

11 Pumpval och ledningsdimensionering Val av pumpstorlek F1 och T1 Följande tabell visar pumpflödet vid valda utväxlingar på kraftuttaget och motorvarvtal. 2 Utväxling Motorvarv Flöde [l/min] [r/min] T1-51 T1-81 T1-121 F1-25 F1-41 F1-51 F1-61 F1-81 F :0, :1, :1, :1, Anm.: - Se till att kraftuttagets max tillåtna böjmoment, som beror på pumpens vikt, inte överskrids. (Ungefärligt tyngdpunktsläge för de olika pumpstorlekarna framgår av måttritningarna.) - Se till att kraftuttagets max tillåtna, utgående moment inte överskrids. - Kontakta Parker Hannifin om inloppstrycket kan tänkas bli mindre än 1,0 bar (abs.); otillräckligt inloppstryck kan orsaka kavitation med hög ljudnivå och pumpskador som följd. Flöde och moment (utan hänsyn till verkningsgrad) D x n Flöde: Q = [l/min] 1000 där: D är pumpdeplacement [cm 3 /varv] n är pumpvarvtal [v/min] D x p Moment: M = [Nm] 63 där: D är pumpdeplacement [cm 3 /varv] p är max utnyttjat tryck [bar] 11 Parker Hannifin

12 Pumpval och ledningsdimensionering Följande exempel visar hur man kan välja lämplig pumpstorlek i en lastbilsapplikation: Driftsförhållanden En viss lastbilskran fordrar exempelvis följande: Flöde: l/min Tryck: 230 bar Dieselmotorns varvtal 800 v/min Bestäm pumpens varvtal För t ex Volvos kraftuttag typ BKUH 1123, som på växellåda typ SR1700 ger utväxlingen 1:1,54, blir pumpvarvtalet: 800 x 1, v/min Välj pumpstorlek Gå in i diagram 1 och välj den pump som vid 1200 v/min ger l/min. Följ linje a (1200 v/min) till dess den korsar linje b (70 l/min). F1-60 är ett lämpligt val Pumpens momentbehov Kontrollera att växellådan och kraftuttaget klarar momentet. Gå in i diagram 2 och läs av erforderligt vridmoment för pumpen. Följ linje c (230 bar) till dess den korsar linjen för F1-60 (den valda pumpstorleken). Läs av 220 Nm (vid d ) Anm. En tumregel är att välja den högsta utväxling på kraftuttaget och den minsta pumpstorlek som uppfyller fordringarna utan att överskrida pumpens varvtals-, tryck- och effektgränser. Flöde [l/min] b 50 Vridmoment [Nm] d Diagram 1. a Varvtal [v/min] Ledningsdimensionering För alla pumpar Ledningstyp Flödeshastighet [m/s] Sugledning max. 1,0 Tryckledning max. 5, c Tryck [bar] Diagram 2. Oljeflöde Flödeshastighet [m/s] vid viss ledningsstorlek [mm/inch] [l/min] 19 / 3 / 4 " 25 / 1" 32 / 1 1 / 4 " 38 / 1 1 / 2 " 51 / 2" 64 / 2 1 / 2 " 25 1,5 0,8 0,5 0,4 0,2 0,1 50 2,9 1,7 1,0 0,7 0,4 0,3 75 4,4 2,5 1,6 1,1 0,6 0,4 Sugledning 100 (5,9) 3,4 2,1 1,5 0,8 0,5 150 (8,8) (5,1) 3,1 2,2 1,3 (0,8) ,1 2,9 1,6 1,0 Tabell 1. Tryckledning 12 Parker Hannifin

13 För att erhålla tillräckligt inloppstryck, låg ljudnivå och små värmeförluster bör flödeshastigheterna i tabell 2 inte överskridas. Välj den ledningsdimension som, enligt tabell 3, ger en flödeshastighet som ligger inom de rekommenderade värdena; exempel: Vid 100 l/min, fordras en 50 mm (2") sugledning och en 25 mm (1") tryckledning. Pumpval och ledningsdimensionering Anm.: Långa sugledningar, lågt inloppstryck (orsakat t ex av att tanken ligger lägre än pumpen) och/eller låga temperaturer kan fordra större ledningsdimensioner. I annat fall måste pumpens varvtal sänkas för att förhindra kavitation (som kan orsaka hög ljudnivå, försämrade prestanda och skador på pumpen). 2 Nomogram Flöde - invändig ledningsdiameter - flödeshastighet 300 Ledningstyp Flödeshastighet [m/s] Sugledning max. 1,0 Tryckledning max. 5,0 Tabell 2. Exempel 1 Tryckledning Q = 65 l/min d = 3/4" v = 3,8 m/s Exempel 2 Sugledning Q = 50 l/min v = 0,8 d = 1 1/2" Q = flöde [l/min] ½ 2 1/ 1 2 1/ / 8 3 / 4 5 / 8 1/ 2 3 / 8 5 / 16 1/ 4 3 / 16 inch mm d = invändig ledningsdiameter [Ø mm] Sug Tryck 0,4 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 v = flödeshastighet [m/s] Tabell Parker Hannifin

14 F1 pump F1-ISO F1 pump - Fast deplacement Innehåll kapitel 3, ISO Sida Kapitel Pumpval och ledningsdimensionering Specifikationer Pump i genomskärning Installationsmått, F1-25, -41, -51 och Orderinformation Standardvarianter Installationsmått, F1-81 och Tryckanslutningar Sugnipplar Installation och uppstart Parker Hannifin

15 F1 pump - Fast deplacement Specifikationer F1 storlekar Deplacement [cm 3 /varv] 25,6 40,9 51,1 59,5 81,6 102,9 Max flöde 1) [l/min] vid 350 bar ) 185 3) vid 400 bar Max arbetstryck [bar] kontinuerligt intermittent Pumpvarvtal [v/min] - avlastad pump (lågt tryck) max varvtal vid 350 bar 2) ) ) - max varvtal vid 400 bar 2) ) Pumpmoment 1) [Nm] vid 350 bar vid 400 bar Max inmatad effekt [kw] - kontinuerligt intermittent 4) Vikt [kg] 8,5 8,5 8,5 8,5 12,5 12,5 1) Teoretiska värden 2) Vid inloppstryck 1,0 bar (abs.) med mineralolja, viskositet 30 mm 2 /s (cst) 3) Med 2 1 / 2 " (63 mm) sugledning Med 2" (50 mm) sugledning: F1-81 max 1400 rpm (Q 120 l/min); F1-101 max 1000 rpm (Q 120 l/min) 4) Max 6 sekunder under en minuts körning. Anm.: För ljudnivåer - kontakta Parker Hannifin. 3 Pump i genomskärning Ingående axel 4. Hus 7. Kolv med kolvring 2. Lager 5. Kuggkrans 8. Cylindertrumma 3. Axeltätning 6. Trumstöd 9. Anslutningstopp 15 Parker Hannifin

16 F1 pump - Fast deplacement Installationsmått, F1-25, -41, -51 och Suganslutning Tryckanslutning Ø13 (x4) Vänstergående Högergående Tryckanslutning Suganslutning ROTATION Tyngdpunktsläge Parker /-0 Ø34.9 M12x24 Spline B8x32x36 (DIN 5462) Ø80 (+0/-0.013) 108 Orderinformation Exempel: F R F1-pumpstorlek 25, 41, 51, 61, 81 eller 101 Rotationsriktning R Högergående L Vänstergående OBS: Sugnippel måste beställas separat. Se kapitel 9. Standardvarianter Beteckning Beställningsnr. F1-25-R L F1-41-R L F1-51-R L F1-61-R L Parker Hannifin

17 F1 pump - Fast deplacement Installationsmått, F1-81 och Suganslutning Tryckanslutning 110 Ø13 (x4) Vänstergående Högergående Tryckanslutning Suganslutning R ROTATION L Tyngdpunktsläge Parker /-0 Ø34.9 Spline B8x32x36 (DIN 5462) Ø80 (+0/-0.013) 118 M12x24 Tryckanslutningar Pumpstorlek Tryckport 1) / 4 " / 4 " / 4 " / 4 " -81 1" " 1) G-gänga (nippel ej inkluderad). Standardvarianter Beteckning Beställningsnr. F1-81-R L F1-101-R L OBS: Sugnippel måste beställas separat. Se kapitel Parker Hannifin

18 F1 pump F1-SAE F1 pump - Fast deplacement Innehåll kapitel 3, SAE Sida Kapitel Pumpval och ledningsdimensionering Specifikationer Pump i genomskärning Installationsmått Orderinformation (SAE) Tryckanslutningar Standardversioner (SAE) Sugnipplar Installation och uppstart Parker Hannifin

19 F1 pump - Fast deplacement Specifikationer F1 storlekar Deplacement [cm 3 /varv] 25,6 40,9 51,1 59,5 Max flöde 1) [l/min] vid 350 bar vid 400 bar Max arbetstryck [bar] kontinuerligt intermittent Pumpvarvtal [v/min] - avlastad pump (lågt tryck) max varvtal vid 350 bar 2) max varvtal vid 400 bar 2) Pumpmoment 1) [Nm] vid 350 bar vid 400 bar Max inmatad effekt [kw] - kontinuerligt intermittent 3) Vikt [kg] 8,5 8,5 8,5 8,5 3 1) Teoretiska värden 2) Vid inloppstryck 1,0 bar (abs.) med mineralolja, viskositet 30 mm 2 /s (cst) 3) Max 6 sekunder under en minuts körning. Anm.: Kontakta Parker Hannifin för information om ljudnivåer. Pump i genomskärning 1. Pumpaxel 2. Lager 3. Axeltätning 4. Hus 5. Kuggkrans 6. Trumstöd 7. Kolv med kolvring 8. Cylindertrumma 9. Anslutningstopp Parker Hannifin

20 F1 pump - Fast deplacement Installationsmått, F1-25, -41, -51 och -61 (SAE) Mått i mm (inch) Sugnippel måste beställas separat 130 (5.13) 56 (2.22) 92 (3.63) 32 (1.26) 1 1/16"-12 UN Adapter för tryckanslutning inkluderad 22 (0.86) 26 (1.02) Suganslutning Högergående Suganslutning 206 (8.11) 165 (6.50) 41.5 (1.63) 85 (3.35) S monteringsfläns (SAE J744, B ) S Spline-axel, 13T, 16/32 DP (SAE J744b). Spline enl. SAE J498b, klass 1. R ROTATION L Ø (+0/-0.05) ( /-0.002) Tyngdpunktsläge 9.5 (0.37) Parker 33 Ø21.6 (0.850) (1.30) M (3.536) 118 (4.65) 8 (0.32) 186 (7.32) Vänstergående 12 (0.47) 26 (1.02) 22 (0.86) 163 (6.43) 14.5 (0.57) 1 1/16"-12 UN Adapter för tryckanslutning inkluderad 118 (4.65) Ø14.3 (0.56) (x4) Orderinformation (SAE) Exempel: F R F1-pumpstorlek 25, 41, 51 eller 61 Rotationsriktning R Högergående L Vänstergående OBS: Sugnippel måste beställas separat. Se kapitel 9. Tryckanslutningar Pumpstorlek Tryckport 1) / 16 "-12 UN / 16 "-12 UN / 16 "-12 UN / 16 "-12 UN 1) Adapter (BSP-till-SAE) inkluderad. Standardversioner (SAE) Beteckning Beställningsnr. F1-25-R L F1-41-R L F1-51-R L F1-61-R L Parker Hannifin

21 F1 motor F1 motor - Fast deplacement 4 Innehåll kapitel 4 Sida Kapitel Pumpval och ledningsdimensionering Specifikationer Orderinformation Standardversioner Tryckanslutningar Installationsmått Sugnipplar Installation och uppstart Parker Hannifin

22 F1 motor - Fast deplacement Specifikationer Motorstorlek F1-25-M 41-M 51-M 61-M 81-M 101-M 121-M Deplacement [cm 3 /varv] 25,6 40,9 51,1 59,5 81,6 102,9 118,5 Max arbetstryck [bar] kontinuerligt intermittent Varvtal [v/min] kontinuerligt intermittent Vridmoment (Teoretiskt) [Nm] vid 200 bar vid 350 bar Max utgående effekt [kw] kontinuerligt intermittent Vikt [kg] 8,5 8,5 8,5 8,5 12,5 12,5 12,5 Orderinformation Exempel: F M F1-motorstorlek 25, 41, 51, 61, 81, 101 eller 121 Installationsmått Tryckanslutningar Motorstorlek Anslutning F1-25/41/51/61 3 / 4 " -81/101/121 1" φ 13 (x4) Standardversioner Beteckning Beställningsnr. F1-25-M M M M M M M NB: - Installationsmått utan parantes gäller för F1-81/-101/-121-M. - Installationsmått inom parentes [ ] gäller för F1-25/-41/-51/-61-M. Alla mått i mm. 98 [117] 123 Anslutning B [BSP 3/ 4 "] BSP 1" 49,5 Anslutning A [BSP 3/ 4 "] BSP 1" [98] 113 OBS! Dränerledning måste monteras. Anslutning BSP 1/2" [167] 220 [206] 259 M12x24 Ø80 (+0/-0,013) 22 Parker Hannifin

23 Tvåflödespump serie F2 Tvåflödespump F2 - Fast deplacement 5 Innehåll kapitel 5 Sida Kapitel Pumpval och ledningsdimensionering Specifikationer Installationsmått Orderinformation Standardversioner Sugnipplar Installation och uppstart Parker Hannifin

24 Tvåflödespump F2 - Fast deplacement Specifikationer Pumpstorlek F2-53/53 55/28 70/35 Deplacement [cm 3 /varv] Port A Port B Max arbetstryck [bar] Maxvarvtal [varv/min] (avlastad pump vid lågt tryck) Max självsugningsvarvtal [varv/min] Portarna A 1) 2) och B 1) 2) trycksatta Port A 2) avlastad, tryck i port B Inmatad effekt [kw] max intermittent 3) max kontinuerligt Vikt [kg] ) Med 2 1 / 2 sugledning; med 2 sugledning max 1400 varv/min. (q 120 l/min) 2) Vid inloppstrycket 1,0 bar (abs.) Obs! Ett lägre inloppstryck påverkar pumpens prestanda. 3) Max 6 sekunder under en minuts körning. Rotationsbundna anslutningstoppar Yttre tryckanslutning (A) Suganslutning Inre tryckanslutning (B) Yttre tryckanslutning (A) Suganslutning Inre tryckanslutning (B) A F2 B Anslutningstopp för högergående pump Anslutningstopp för vänstergående pump F2 B A Flöde som funktion av varvtal (teoretiska värden) Pumpvarvtal [varv/min] F2-53/53 flöde[l/min] Port A Port B Totalt (A + B) F2-55/28 flöde[l/min] Port A Port B Totalt (A + B) F2-70/35 flöde [l/min] Port A Port B Totalt (A + B) Axelmoment som funktion av tryck (teoretiska värden) Tryck [bar] F2-53/53 moment [Nm] Port A Port B Totalt (A + B) F2-55/28 moment [Nm] Port A Port B Totalt (A + B) F2-70/35 moment [Nm] Port A Port B Totalt (A + B) Parker Hannifin

25 Tvåflödespump F2 - Fast deplacement Installationsmått 81 Tryckanslutningar (G3/4") 51 Suganslutning F2 B Högergående Vänstergående B Inspektionspropp /-0 Spline B8x32x36 (DIN 5462) Ø80 f7 Ø33 +0/-0.1 Ø M12x24 Dräneringshål (mellan axeltätningarna) Orderinformation Exempel: F2-pumpstorlek [cm 3 /v] 53/53 70/35 Rotationsriktning L Vänstergående R Högergående F2-53/53 - L Standardversioner Beteckning Beställningsnr. F2-53/53-R F2-53/53-L F2-70/35-R F2-70/35-L OBS: Sugnippel måste beställas separat. Se kapitel 9. Observera! - Innan uppstart skall inspektionspluggen dras åt med Nm. - För att ändra rotationsriktning måste anslutningstoppen bytas ut. 25 Parker Hannifin

26 T1 pump T1 pump - Fast deplacement Innehåll kapitel 6 Sida Kapitel Pumpval och ledningsdimensionering Specifikationer Installationsmått Orderinformation Standardversioner Tryckanslutningar Sugnipplar Installation och uppstart Parker Hannifin

27 T1 pump - Fast deplacement Specifikationer Pumpstorlek - T Deplacement [cm 3 /varv] 50,0 81,5 118,5 Maxflöde 1) [l/min] ) 213 3) Max arbetstryck [bar] - kontinuerligt intermittent Pumpvarvtal [v/min] - avlastad pump (lågt tryck) maxvarvtal 2) ) ) Pumpmoment 1) [Nm] - vid 200 bar vid 350 bar Max inmatad effekt [kw] - kontinuerligt intermittent 4) Vikt [kg] 7,2 8,5 12,5 1) Teoretiska värden. 2) Gäller vid ett inloppstryck på 1,0 bar (abs.) under drift med mineralolja med viskositeten 30 mm 2 /s (cst). 3) Gäller med 2 1 / 2 " sugledning. Med 2" sugledning: T1-81 max 1400 v/min (Q 120 l/min); T1-121 max 950 v/min (Q 120 l/min). 4) Max 6 sekunder under en (1) minut. Anm: Kontakta Parker Hannifin för information om ljudnivåer. Pump i genomskärning (T1-51 visad) Pumpaxel 4. Pumphus 7. Kolv med lamellring 2. Axeltätningar 5. Kuggkrans 8. Cylindertrumma 3. Lager 6. Trumstöd 9. Anslutningstopp 27 Parker Hannifin

28 Installationsmått, T φ 13 (x4) T1 pump - Fast deplacement Suganslutning Tryckanslutning G3/4" Tryckanslutning- G3/4" Vänstergående Högergående Suganslutning ROTATION Tyngdpunktsläge /-0 Spline B8x32x36 (DIN 5462) φ80 (+0/-0.013) 8.5 φ /-0.25 φ / Dräneringshål (mellan axeltätningarna) M12x24 Installationsmått, T Suganslutning 22 Tryckanslutning G3/4" φ 13 (x4) Vänstergående Högergående Tryckanslutning G3/4" Suganslutning ROTATION Tyngdpunktsläge /-0 φ 34.9 Spline B8x32x36 (DIN 5462) φ80 (+0/-0.013) 108 M12x24 28 Parker Hannifin

29 T1 pump - Fast deplacement Installationsmått, T Suganslutning Tryckanslutning G1" 110 φ 13 (x4) Tryckanslutning G1" Vänstergående Högergående Suganslutning R ROTATION L Tyngdpunktsläge /-0 φ 34.9 Spline B8x32x36 (DIN 5462) φ 80 (+0/-0.013) M12x Orderinformation Exempel: T1-pumpstorlek 51, 81 eller 121 Rotationsriktning R Högergående L Vänstergående T R OBS: Sugnippel måste beställas separat. Se kapitel 9. Standardversioner Beteckning Beställningsnr. T1-51-R L T1-81-R L T1-121-R L Tryckanslutningar Pumpstorlek Tryckport 1) / 4 " -81 3/ 4 " " 1) G-gänga (nippel ej inkluderad). 29 Parker Hannifin

30 VP1 pump VP1 pump - Variabelt deplacement Innehåll kapitel 7 Sida Kapitel Pumpval och ledningsdimensionering Specifikationer VP1 i genomskärning och installationsmått Nippelsatser för VP1-pumparna Orderinformation VP1 i lastkännande system LS lastkännande regulator Tandemmontage LS-ventilblock Sugnipplar, 3" för VP Installation och uppstart för VP Viskositet Dränerledning Parker Hannifin

31 VP1 pump - Variabelt deplacement Specifikationer Pumpstorlek VP1 45 VP1 75 VP1-120 Max deplacement [cm 3 /varv] Max tryck [bar] - kontinuerligt 1) 300 1)Se sid 36: LS styrfunktion. - intermittent 2) 350 2)Max 6 sekunder under en Ställtid [ms] minuts körning. - max-till-min min-till-max Självsugningsvarvtal 3) [varv/min] 3)Vid inloppstrycket 1,0 bar - 2 sugledning, max (abs.) med mineralolja, / 2 sugledning, max viskositet 30 mm 2 /s (cst). Regulatortyp LS Splines på axeltappen DIN 5462 Monteringsfläns ISO Vikt (med styrenhet) [kg] 27 VP1-45 /-75 i genomskärning 1. Sugport 2. Avluftningsplugg 3. Returfjäder 4. Regulator 5. Ställkolv (en av två) 6. Vickskiva 7. Vickskivelager 8. Täcklock 9. Spline (för tandemmontering) 10. Lagerbussning 11. Kolv (för ventilskivan) 12. Ventilskiva 13. Cylindertrumma 14. Trumhus 15. Avluftningsplugg 16. Kolv med glidsko 17. Nedhållarplatta 18. Lagerhus 19. Koniskt rullager 20. Axeltätning med hållare 21. Ingående axel Parker Hannifin

32 Installationsmått (VP1-45 och -75) 73 max. 73 max. (högergående) (vänstergående) VP1 pump - Variabelt deplacement VIKTIGT! Regulatorn dräneras inte via pumphuset. En yttre ledning måste därför dras mellan regulatorns port T och hydraultanken. 107 max 46 min "Övre" avluftningsplugg 73 min 56 11,8 27,8 1, Ø34,9 +0/-0,1 Ø80 f7 (ISO ) 71 max Ø max 20 max 132 max Mätuttag inloppsport; G1/4" Tyngdpunktsläge "Undre" avluftningsplugg Tryckanslutning G1" (vänstergående) 256, Dränerport T för regulator (G1/4") 8,5 55 Spline B8x32x36 (DIN 5462) Mätuttag tryckanslutning G1/4" (vänstergående) Suganslutning; G1 1/4" Mätuttag tryckanslutning G1/4" (högergående) LS T M12x Tryckanslutning; G1" (högergående) LS-Anslutning LS (G1/4") Nippelsatser för VP1-pumparna Satser med 45 suganslutning Pumpstorlek Beställningsnr. C 1 ØC 2 A B VP1-045/ BSP 3 / 4 " 2" VP1-045/075* BSP 1" 2 1 / 2 " Trycknippel C 2 C 1 A * Över 100 l/min 45, justerbar sugnippel B 32 Parker Hannifin

33 VP1-120 i genomskärning 1. Regulator 2. Ställkolv 3. Inställningsskruv för LS-regulatorn 4. Inställningsskruv för tryckavskärningen 5. Vickskiva 6. Vickskivelager 7. Avluftningsplugg 8. Dränering för axeltätningen 9. Nållager 10. Ventilskiva 11. Cylindertrumma 12. Trumhus 13. Kolv med glidsko 14. Ställkolv 15. Nedhållarplatta 16. Lagerhus 17. Avluftningsplugg 18. Rullager 19. Axeltätning med hållare 20. Axel VP1 pump - Variabelt deplacement Regulator typ LS (för VP1-120) Mätuttag, systemtryck (G 1 / 4 ) Dräneranslutning (G 3 / 8 ) Genomskärning av regulatorn för VP Inställning av LS-regulatorn (1 varv ca. 10 bar) M T A A Port från högtryck Port till övre ställkolv (Ingen anslutning i pumphuset) Inställning tryckavskärningen (1 varv = bar) Stryphål för tryckavskärningen; φ 2,0 mm Plugg med stryphål Fixeringsstift (på motsatt sida) Stryphål för LS-regulatorn; φ 1,2 mm Mot pumphuset Ansl. LS (G 1 / 4 ) Vy A A Anm.: Jämför med schemat på sidan Parker Hannifin

34 VP1 pump - Variabelt deplacement Installationsmått A 68 φ 12,5 (x4) M T Övre avluftningsplugg (G 1 / 4 ); ej åtdragen vid leverans Rotationsriktning (här: högerrotation) 191 φ 80 f A Tyngdpunktsläge 1,9 Nedre avluftningsplugg (G 1 / 28,3 4 ) VIKTIGT! Regulatorn dräneras inte via pumphuset. En extern ledning måste därför dras mellan dräneranslutning T på regulatorn och hydraultanken. LS-anslutning (G 1 / 4 ) Dräneransl. T (G 3 / 8 ) Mätuttag (G 1 / 4 ) systemtryck Bricka över dränering för axeltätningen M12 Spline B8x32x36 (DIN 5462) 6 Suganslutning (passande sugnippel: se sid. 40) Tryckanslutning (G1 ) Tryckanslutning (G1 ) Vy A A Högergående pump Vänstergående pump Parker Hannifin

35 VP1 pump - Variabelt deplacement Orderinformation Exempel: VP1-pumpstorlek 045, 075 eller 120 Rotationsriktning L Vänstergående R Högergående VP L OBS! Den önskade rotationsriktningen måste anges vid beställningen, eftersom rotationen inte kan ändras i efterhand. Standardversioner Beteckning Beställningsnr. VP1-045-R VP1-045-L VP1-075-R VP1-075-L VP1-120-R VP1-120-L VP1 i lastkännande system I ett lastkännande hydraulsystem lämnar VP1-pumpen det flöde som krävs för de funktioner som vid varje tillfälle är inkopplade. Detta medför att energiförbrukning och värmeutveckling blir avsevärt mycket lägre jämfört med en pump med fast deplacement, använd under motsvarande förhållanden. Diagram 1 visar effektbehovet (flöde x tryck) för en pump med fast deplacement i ett system med konstant flöde. Diagram 2 visar det kraftigt reducerade effektbehovet i ett lastkännande system med en pump med variabelt deplacement som t ex VP1. I båda fallen är pumptrycket något högre än vad den högsta belastningen kräver ( Last 2 ), men tack vare det betydligt mindre flödet fordrar VP1 bara den effekt som representeras av den skuggade ytan Lasteffekt. I ett system med konstant flöde leds överflödig hydraulolja till tanken och den motsvarande effekten ( Förlusteffekt ) blir en värmeförlust. p Max Tryck Hörneffekt p Max Tryck Hörneffekt 7 Förlusteffekt Förlusteffekt p Last Last 1 Last 2 Last 3 p Last Last 1 Last 2 Last 3 Q Last 1-3 Q Max Flöde Q Last 1-3 Q Max Flöde Diagram 1. Konstantflödessystem; pump med fast deplacement Systemjämförelse System Konstant flöde Lastkännande Pump Fast depl. VP1 variabelt depl. Pumpstyrning Enbart tryck Tryck och flöde Belastning* Viss påverkan Ingen påverkan Energiförbrukning Hög Låg Värmeutveckling Hög Låg * Flera laster med olika flöde och tryck inkopplade samtidigt; se diagrammen ovan. Diagram 2. Lastkännande system; pump (VP1) med variabelt deplacement 35 Parker Hannifin

36 VP1-LS lastkännande regulator VP1-pumpen kan användas tillsammans med samtliga typer av lastkännande ventiler på marknaden. Regulatorn styr flödet till hydraulsystemet med hjälp av en tryckdifferens, p, som är skillnaden mellan signaltrycket och trycket i tryckledningen från pumpen. Vid en viss öppningsgrad hos riktningsventilen hålls flödet konstant (upp till pumpflödet vid maximalt tillåtet varvtal och tryck) även när pumptrycket varierar på grund av skiftande belastning. LS-regulatorn (fig. 2) består av ett ventilhus (som monteras på pumphuset) med funktion som lastsensor och tryckbegränsare. Båda dessa funktioner är justerbara. VP1 pump - Variabelt deplacement Som framgår av fig. 1 är regulatorn kopplad till systemtrycket, LS-signalen och till de två ställkolvarna. Då pumpen inte behöver avge flöde till någon förbrukare är trycket i signalledningen noll. Pumpen bibehåller då endast ett s k standby -tryck, som bestäms av inställningen på ställfjädern. Ventilinsatsen (fig. 2) begränsar trycket i LS-ledningen. LS lastkännande styrfunktion VP1-45/75 Till arbetsfunktion Se hydraulschemat (figur 1). En förvald öppningsgrad för LS-regulatorns slid motsvarar ett visst flöde till arbetsfunktionen. Detta flöde skapar i sin tur en tryckdifferens, p, över sliden och därigenom också en tryckdifferens mellan pumpens trycksida och LS-ledningen. När tryckdifferensen minskar (t ex när ventilsliden öppnas ytterligare) minskar även p, och LS-regulatorns slid rör sig åt vänster. Då minskar trycket till reglerkolvarna och pumpens deplacement ökar. Deplacementökningen avstannar när inställt p uppnåtts och krafterna som påverkar ventilsliden utjämnar varandra. Om LS-regulatorn inte lämnar något signaltryck (t ex när styrventilen är i neutralläget) lämnar pumpen bara det flöde som krävs för att bibehålla det standbytryck som ställts in med fjädern för signaltrycket. 7 6 Lastkännande riktningsventil T A B T P LS Mätuttag Inställningar Min Tryckavskärning Insatsventilen är inställd på 275 bar från fabrik men kan justeras upp till 350 bar. Standby-tryck p är inställt på 25 bar från fabrik men kan justeras upp till 35 bar. Inställningen (25 bar) ger, tillsammans med de standardstrypningar som visas i fig. 2, vanligtvis en god styrkarakteristik på riktningsventilen och ett stabilt hydraulsystem fritt från svängningar. För ytterligare information, kontakta Parker Hannifin. Ställkolv 1 Ställkolv 2 Max 1. LS-strypning 5. Strypning för system- (1,0 mm; fast) dämpning (2,0 mm) 2. Justering av signal- 6. Strypning i dräneringstrycksbegränsning ledningen (0,6 mm). 3. Strypning i retur- 7. Dämpstrypning, fast ledningen (0,6 mm) 4. p-justering Fig. 1. Hydraulschema för VP1-45/ Parker Hannifin

37 VP1 pump - Variabelt deplacement LS-ventilblock-45/75 1 LS-anslutning (G1/4") A LS Dränerport för regulator (G1/4") T Tryckavskärning signaltrycksbegränsning 2 4 O-ring (x6) 5 Dämpstrypning (vänsterrotation) (Till ställkolv 1) (Till ställkolv 2) Tryckinställning 5 Dämpstrypning (högerrotation) A Vy uppifrån Ventilinsats, signaltrycksbegränsning Vy underifrån 6 3 Ställfjäder Ventilslid Genomskärning Fig. 2. LS-ventilblock. Snitt A A 7 Tandemmontage (med genomgående axel) VP1-pumpen har genomgående axel, vilket medger att ytterligare en pump (t ex en F1 med fast deplacement) kan tandemkopplas med hjälp av en adaptersats (fig. 3). Obs! Det böjande moment som uppstår på kraftuttaget vid tandemkoppling av två pumpar överskrider normalt vad som tillåts för kraftuttaget. För att förebygga skador bör därför den yttre pumpen stöttas av en konsol som fästs i växellådan (konsolen får inte fästas i lastbilens chassi). Om de tandemkopplade pumparna skall monteras på en konsol (t ex vid kardandrift) bör också en separat stödkonsol användas som stöttar pumparna i bakkant. Fig. 3.Adaptersats (artikelnr ) för seriekoppling. VIKTIGT! Om två VP1-pumpar skall tandemkopplas, kontakta Parker Hannifin för ytterligare information. 37 Parker Hannifin

38 LS lastkännande styrfunktion VP1-120 Se hydraulschemat till höger. En vald öppning på riktningsventilsliden motsvarar ett visst flöde till arbetsfunktionen. Detta flöde skapar i sin tur en tryckdifferens, p, över sliden och därigenom också en tryckdifferens mellan pumpens trycksida och LS-ledningen. När tryckdifferensen minskar (t ex när riktningsventilsliden öppnas ytterligare) minskar även p, och LSregulatorns slid rör sig åt vänster. Trycket till ställkolven minskar då och pumpens deplacement ökar. Deplacementökningen avstannar när inställt p uppnåtts och krafterna som påverkar ventilsliden utjämnar varandra. Om LS-regulatorn inte får något signaltryck (t ex när riktningsventilen står i neutralläget) lämnar pumpen bara det flöde som krävs för att bibehålla det standbytryck som ställts in. Inställningar - Tryckavskärning Ventilen är inställd på 275 bar från fabrik men kan justeras upp till 350 bar. - Standby-tryck p är inställt på 25 bar från fabrik men kan justeras upp till 35 bar. Inställningen 25 bar ger, tillsammans med de visade standardstrypningarna (se också Regulator typ LS, nedan), vanligtvis en god styrkarakteristik på riktningsventilen och ett stabilt hydraulsystem fritt från svängningar. För ytterligare information, kontakta Parker Hannifin. Regulator typ LS (för VP1-120) Mätuttag, systemtryck (G 1 / 4 ) Anslutes direkt till tank (G 3 / 8 ) VP1 pump - Variabelt deplacement Slid för LS-regulatorn Slid för tryckavskärningen Min Till arbetsfunktion M Max Hydraulschema för VP Lastkännande riktningsventil Regulatorhus LS φ 2,0 mm φ1,2 mm Ställkolv Genomskärning av regulatorn för VP T Inställning av LS-regulatorn (1 varv ca. 10 bar) M T A A Port från högtryck Port till övre ställkolv (Ingen anslutning i pumphuset) Inställning tryckavskärningen (1 varv = bar) Plugg med stryphål Fixeringsstift (på motsatt sida) Stryphål för tryckavskärningen; φ 2,0 mm Stryphål för LS-regulatorn; φ 1,2 mm Mot pumphuset Ansl. LS (G 1 / 4 ) Vy A A Anm.: Jämför med schemat ovan. 38 Parker Hannifin

39 BLA Allmänt Vår matarenhet möjliggör en enkel uppbyggnad av slutna hydrauliska system. I sådana system kan man: Undvika separat matarpump med ventiler enkel installation, gynnsamt pris Utnyttja högre pumpvarvtal självsugningsförmågan begränsar ej Använda små oljetankar utan ökad risk för skumbildning I slutna hydrostatiska transmissioner brukar man normalt använda en separat pump för att i huvudkretsen omsätta olja som kyles och filtreras. I sådana system ingår då även en matartryckventil med uppgift att hålla ett visst övertryck i systemets lågtrycksdel. Med hjälp av matarenhet BLA4 kan samma funktioner erhållas på ett enklare och billigare sätt. Matarenheten saknar rörliga delar och behöver således ingen mekanisk drivning. BLA matarenhet Applikationer Fläktdrivning Propellerdrivning Generatordrift Pumpdrift Oljekylning En oljekylare fordras vanligen i ett hydraulsystem; kylaren för bort en del av den värme som alstras i huvudkretsen. En kylare dimensionerad för pumpens maxflöde bör installeras i returledningen mellan motor och BLAenhet. injektor Injector från From sugmunstycke Nozzle tank Beskrivning I en sluten hydrostatisk transmission byggs ofta en matarpump ihop med huvudpumpen, för att kompensera för volymetriska förluster i pump och motor. Den säkerställer också tillräckligt primärtryck för att förhindra kavitation. BLA matarenhet ersätter matarpump i många applikationer, där följande är uppfyllt: - förhållandet mellan högsta och lägsta pumplöde inte överstiger 2:1 - systemtrycket förändras gradvis utan frekventa och markerade tryckstötar - längden på slangen mellan pump och matarenhet är relativt kort BLA matarenhet finns i två storlekar - BLA 4 (upp till 160 l/min pumpflöde) - BLA 6 (upp till 400 l/min pumpflöde) To till pumpens sugsida inlet till To filter From filter från to tank filter till tank BLA matarenhet i genomskärning Installation av matarenhet från From motorns retursida outlet dränerledning Bleed-off nozzle 7 8 Matardel Matardelen innehåller en injektor till vilken returflödet från hydraulmotorn leds. Injektorer är avsedda för system där returflödet i huvudsak är lika stort som pumpflödet. Före injektorn avtappas ca 10% av returflödet. Den avtappade oljan och dräneroljan från pump och motor leds till tank via filter och eventuell kylare. Energin hos returflödet används för återsugning av olja från tank och uppbyggnad av tryck i pumpens sugledning. Matarenheten har portar för anslutning till pumpens och motorns respektive dräneringsanslutningar. En dränerledning avleder omkring 10% av huvudflödet genom cartridgefiltret innan det går till tank. För mer information se vår tekniska katalog BLA boost unit HY /UK 1 1. Pump 2. Motor 3. Matarenhet (med injektor och sugmunstycke) 4. Filter Tryckbegränsningsventil 6. Fullflödesfilter (vid behov) 7. Tank 2 39 Parker Hannifin

40 Sugnipplar för pumpar i serierna F1, F2 och T1 Nipplar En sugnippel består av en rak, 45, 90 eller 135 sugnippel, klämmor, insexskruvar och O-ring. Rak suganslutning Beställningsnr. A [mm] B [mm] ØC [mm] (in.) (1 1 / 2 ") (2") (2 1 / 2 ") ) (3") suganslutning Beställningsnr. A [mm] B [mm] ØC [mm] (in.) ) (1 1 / 4 ") ) (1 1 / 2 ") ) (2") (2 1 / 2 ") ) (3") Sugnipplar för VP1-045/075 se sida 32. 1) Lämplig för F ) Lämplig för F1-41,-51,-61,-81, ) Avsedd för VP1-120 (3 klämmor och 3 skruvar) A Rak nippel A 45 -nippel A C C Sugnippel Insexskruv C Klämma O-ring B 20 B suganslutning Beställningsnr. A [mm] B [mm] ØC [mm] (in.) (1 1 / 2 ") (2") (2 1 / 2 ") nippel B 20 C 135 -suganslutning Beställningsnr. A [mm] B [mm] ØC [mm] (in.) (2 ) A NB: Sugnipplarna passar alla pumpar (F1-25/-41/-51/-61/-81/-101). Sugnippeln måste beställas separat (finns inte med i pumpleveransen). Nipplar till VP1-045/075 se sida nippel B Parker Hannifin

41 Hjälpventiler Hjälpventiler Bypass, avlastningsventiler för F1-, F2-, T1- och VP1-pumpar Innehåll kapitel 10 Sida Bypass-ventiler: BPV-F1-25 och BPV-F BPV-T Avlastningsventiler BPV-L ledningsmonterad BPV-VP ES ledningsmonterad avlastningsventil Tillbehör MB-F2-H1 momentbegränsningsventil Parker Hannifin

42 Hjälpventiler BPV-F1-25 och -81 Bypass-ventil Bypass-ventilen används främst i applikationer där pumpen monterats på ett motorkraftuttag. Bypass-ventilen skall vara aktiverad under transportkörning då F1-pumpen är inkopplad och motorn körs på maxvarvtal; hydraulsystemet är inte dimensionerat för det stora oljeflöde som annars uppstår. Bypass-ventilen minskar förlusterna avsevärt i hydraulsystemet under transportkörning. Ventilen monteras direkt på pumpens anslutningstopp med en banjoförskruvning (på trycksidan) och en bussning (på inloppssidan); se bilden till höger. Bypass-ventilen är symmetrisk och kan vändas 180 om så erfordras för att möjliggöra montering. Ventilen kan användas för både höger- och vänstergående pumpar. Bypass-ventilen får endast kopplas i och ur med magnetventilen vid avlastat system (tryck under 20 bar). VIKTIGT! - För att förhindra varmgång i pumpen under transportkörning måste tillses att minst 5 l/min kommer ut vid q (se schemat). Detta gäller ett så kallat open center-system där ventilen är i avlastat läge (dvs då magnetventilen inte är aktiverad). - Observera! a) Om flödet vid "q" är mindre än 5 l/min (förorsakat t ex av högt tryckfall i huvudsystemet) då ventilen är i avlastat läge, eller b) Om hydraulsystemet är av typen closed center, måste en extern dränerledning kopplas direkt till tank så som visas i schemat; lämplig dränernippel kan beställas enligt nedan. Bypass-ventil, typ BPV-F1-25 och -81 Max kontinuerligt arbetstryck 350 bar intermittent 400 bar Magnetspänning 24 VDC Effektbehov 17 W Arbetsläge Magneten aktiverad: Bypass-ventilen stängd Bypassventil Artikelnummer För F1 storlek Åtdragnings- moment BPV-F1-25, 24 VDC , -41, 12 VDC och Nm BPV-F1-81, 24 VDC och Nm 12 VDC O-ringssats Innehåller alla fem O-ringarna (se installationsritningen); finns i alla ventilsatserna Dränernippelsats F Innehåller dränernippel, tätn.ring och strypning. Dränernippelsats övriga F1 och F Innehåller dränernippel och tätningsring. Pilotstyrd backventil Schema - bypass-ventil. BPV-F1 installation. Magnetventil F1-pump Ventilblock Dräneringsport (F1 anslutningstopp) Sugnippel Klämma (x2) O-ring (x3) Insexskruv (x2) Pumpens inloppsport Ventilhus Pluggad dräneranslutning; G1/4" Magnetventil Klämma (x2) Distansbussning Åtdragningsmoment 5 Nm 110 (105) Kabel längd 0,55 m Anm.: Mått visade för BPV-F1-81 (inom parentes för BPV-F1-25 ). Riktningsventil (öppet centrum) 42 Parker Hannifin q (Extern dräneringsledning) BSP 1" (BSP 3/4") Trycknippel Ventilhus 39 (39) Pumpens tryckport Honkontakt Hankontakt 110 (110) O-ring (x2) VIKTIGT! Drag alltid åt trycknippeln före insexskruvarna. Se även tabellen till vänster.

43 Parker Katalog HY /SE Hjälpventiler BPV-F2 Bypass-ventil En F2 dubbelpump med bypass-ventil kan användas i tillämpningar där pumpen arbetar konstant, t ex när den drivs från vevaxeln via kardan, eller när den installerats på ett kraftuttag. Dessutom kan den kopplas in temporärt då endast en av de två hydraulkretsarna utnyttjas; effektförlusterna minskar då eftersom det överflödiga flödet inte måste gå genom huvudledningar och open center -ventiler. I de flesta fall tillåter bypass-ventilen, att pumpen kan arbeta vid maxvarv hos motorn under transportkörning vid lågt tryck. Detta förhindrar pumpkavitation och varmgång, något som annars kan uppträda vid stora flöden. Bypass-ventilen kopplar samman in- och utloppsportarna och endast ett litet flöde går genom huvudsystemet till tank. Ventilen monteras direkt på pumpens anslutningstopp med banjoförskruvningar. Eftersom bypass-ventilen är symmetrisk kan den vändas 180 så att t ex monteringen underlättas. Den kan användas för både höger- och vänstergående pumpar. Bypass-ventilen får endast kopplas in eller ur vid helt avlastat system (under 20 bar) med hjälp av magnetventilen. VIKTIG INFORMATION! - För att säkerställa ett kylflöde genom systemet måste en separat dränerledning kopplas mellan bypassventilens dränernippel (visas i sprängskissen till höger) direkt till tank så som visas i hydraulschemat överst till höger. - Banjonipplarna måste först dras åt (till 50 Nm), därefter insexskruvarna. A B 1 -BPV-F2 Ventilsats Insexskruv 2) Banjonippel (x2) 1) Pilotstyrd backventil BPV-F2 Magnetventil (24 eller 12 VDC) 2 - Sugnippelsats F2 tvåflödespump Riktningsventiler Extern dränerledning Hydraulschema (system med bypass-ventil; exempel). Sugnippel 2) Klämma (x2) 2) Dränerledning (ingår inte) kopplas direkt till tank O-ring 2) Dränernippel 1) (G1/4 ) Tätbricka 1) Ventilhus 1) O-ring (x2) 1) Bypass-ventil, typ BPV-F2 Max arbetstryck [bar] 350 Magnetspänning [VDC] standard (tillval) 24 (12) Effektbehov [W] 17 (varje magnet) Manövrering Magneten aktiverad: Bypass-ventilen stängd Bypass- Beställningsnr Åtdragningsmoment ventilsats 1) Tryckanslutning B2V-F2, 24 VDC Nm 12 VDC O-ringsats 2) innehåller alla O-ringar som visas i sprängskissen till höger (5 st). 1) BPV-F2 ventilsats består av delar betecknade 1 i sprängskissen. 2) O-ringssatsen innehåller alla O-ringar som visas i sprängskissen till höger. O-ring (x4) 1) Magnetventil (x2) 1) (med kabel och hankontakt; honkontakt ingår ej) Plugg med tätbricka 1) Distansbussning 1) O-ring (x2) 1) Sprängskiss - bypass-ventil (med F2plus ansl.-topp). Anm.: En sugnippelsats (med delar betecknade 2 i sprängskissen) är inte bipackad F2-pumpen vid leverans; satsen måste beställas separat (Se kapitel 9) Parker Hannifin

44 Hjälpventiler BPV-T1-51/81 och -121 bypass-ventiler Bypass-ventilen används främst i applikationer där pumpen monterats på ett motorkraftuttag. Bypass-ventilen skall vara aktiverad under transportkörning då T1-pumpen är inkopplad och motorn körs på maxvarvtal; hydraulsystemet är inte dimensionerat för det stora oljeflöde som annars uppstår. Bypass-ventilen minskar förlusterna avsevärt i hydraulsystemet under transportkörning. Ventilen monteras direkt på pumpens anslutningstopp med en banjoförskruvning (på trycksidan) och en bussning (på inloppssidan); se bilden till höger. Bypass-ventilen är symmetrisk och kan vändas 180 om så erfordras för att möjliggöra montering. Ventilen kan användas för både höger- och vänstergående pumpar. Bypass-ventilen får endast kopplas i och ur med magnetventilen i ett avlastat system (under 20 bar). VIKTIGT! - För att förhindra varmgång i pumpen under transportkörning måste tillses att minst 5 l/min kommer ut vid q (se schemat). Detta gäller ett så kallat open center-system där ventilen är i avlastat läge (dvs då magnetventilen är strömlös). - Observera! a) Om flödet vid "q" är mindre än 5 l/min (förorsakat t ex av högt tryckfall i huvudsystemet) då ventilen är i avlastat läge, eller b) Om hydraulsystemet är av typen closed center måste en extern dränerledning kopplas direkt till tank så som visas i schemat; lämplig dränernippel kan beställas enligt nedan. Pilotstyrd backventil T1-pump Ventilblock Dräneranslutning Schema - BPV-T1 bypass-ventil. O-ring (x3) Pumpens tryckanslutning Honkontakt Sugnippel Klämma (x2) Distansbussning Pumpens suganslutning Magnetventil Riktningsventil BSP 1" (BSP 3/4") Trycknippel Ventilhus 39 (39) q (Yttre ledning) O-ring (x2) (T1 ansl.-topp) Bypass-ventil, typ BPV-T1-51/81 och T1-121 Max kontinuerligt arbetstryck 200 bar intermittent 350 bar Magnetspänning 24 eller 12 VDC Effektbehov 17 W Arbetsläge Magneten aktiverad: Bypass-ventilen stängd Bypass- Artikel- Åtdragningsmoment, ventil nummer trycknippel BPV-T1-51/81, 24 VDC Nm Se även 12 VDC figur BPV-T1-121, 24 VDC Nm till 12 VDC höger O-ringssats Innehåller alla fem O- ringarna (se installationsritningen); finns i alla ventilsatserna Dränernippel Innehåller dränernippel sats och tätningsring. Ventilhus Magnetventil Dräneranslutn. (G1/4 pluggad) Klämma (x2) Insexskruv (x2) 110 (105) Kabellängd 0,55 m BPV-T1 snittbild och installationsmått. Hankontakt 110 (110) Anm: Måtten gäller för BPV-T1-121 (inom parentes: måtten för BPV-T1-51/81). VIKTIGT: Drag alltid åt trycknippeln innan insexskruvarna Se även tabellen till vänster 44 Parker Hannifin