GP & GH Serien. Pneumatiska och hydrauliska manöverdon för kvartsvarvsventiler. Marknadsledare inom ventilautomatisering

Transkript

1 GP & GH Serien Pneumatiska och hydrauliska manöverdon för kvartsvarvsventiler Marknadsledare inom ventilautomatisering

2 Rotork manöverdon Kvalitetssäkrade Rotork är en global ledare inom teknik för manöverdon. Vi erbjuder ett omfattande sortiment av manöverdon, kontroller och tillhörande utrustning, samt en rad tjänster för manöverdon inklusive drifttagning, förebyggande underhåll och ombyggnadslösningar. Rotork Fluid Systems specialiserar sig på produktion och support för av hydrauliska manöverdon och kontroll system. Vi är dedikerade till att erbjuda marknaden den senaste tekniken, en konstant hög kvalitet, en innovativ design, hög tillförlitlighet och överlägsna prestanda. Rotork Fluid Systems har egna ingenjörsgrupper för applikationer, produktförbättringar och produktutveckling så att våra kunder kan få alla de fördelar som den ständigt framåtskridande tekniken kan erbjuda och för att garantera att våra insatser är i takt med de ständigt föränderliga behoven hos våra kunder. Viktigast är att vi har ett länge stående kommitment till att möta de särskilda behoven hos ett stort område av tillämpningar inklusive: olje-och gasprospektering och transport, kommunal vatten- och avloppsrening, kraftproduktion, och till kemi- och processindustrin. Med över femtio års expertis av konstruktion och tillverkning, så har vi tiotusentals framgångsrika installationer av manöverdon över hela världen. GP serien pneumatiska & GH serien hydrauliska manöverdon Beprövad, driftsäker konstruktion GP och GH serien scotch yoke manöverdon är konstruerade för manövrering av kul-, vridspjäll-, och kikventiler med 90 vridrörelse för on/off eller reglering. Det robusta utförandet är väl beprövat i tusentals olika applikationer världen över. Konstruerat för säkerhet Fjäderreturenheten kan monteras för säkerhetsfunktion i önskad vridriktning. Fjäderenheten har säkerhetsmonterade fjädrar och kan enndast monteras bort från manöverdonshuset efter att donet gjorts trycklöst och fjäderreturen ställt donet i ändläget. Manöverdonshuset har en inbyggd övertrycksventil. Två vridmomentskurvor GP och GH manöverdonen kan levereras med antingen rak eller snedställd scotch yoke. Den raka ger en symmetrisk vridmomentkurva med lika högt vridmoment i båda ändlägena. Den snedställda ger högre vridmoment i ena ändläget. För ventiler med passande vridmomentkaraktäristik kan användande av snedställd scotch yoke ofta minska manöverdonets storlek, vikt, energiförbrukning och kostnad. RAK SCOTCH YOKE SNEDSTÄLLD SCOTCH YOKE MANÖVERDONETS VRIDMOMENT MANÖVERDONETS VRIDMOMENT VENTILENS VRIDMOMENTBEHOV 0 LÄGE 90 VENTILENS VRIDMOMENTBEHOV 0 LÄGE 90 2

3 GP serien kvartsvarvs pneumatiska manöverdon GH serien kvartsvarvs hydrauliska manöverdon Mångsidighet Rotork GP och GH delar en modulkonstruktion. Manöverdonshuset finns i nio olika storlekar. En pneumatik- eller hydraulcylinder kan monteras på antingen ena eller båda sidor av manöverdonshuset. En fjäderreturenhet kan också monteras på önskad sida för ESD applikationer(nödavstängnings funktion). Modulkostruktionen och komponentlager hos Rotork Fluid System:s Centres of Excellence och ett världsomspännade återförsäljarnät möjliggör snabba leveranstider. Marknadsledare inom ventilautomatisering 3

4 Inuti GP/GH seriens manöverdon Varje Rotork Fluid Systems manöverdon är byggt för att klara en lång och effektiv arbetsinsats med minsta möjliga underhåll. Konstruktion, dimensionering och materialval säkerställer optimerad prestanda även i de tuffaste omgivningar. Manövertryck: Vridmoment: Pneumatik upp till bar (175 psi) Hydraulik upp till 210 bar (3,000 psi) Upp till 600,000 Nm (5,3 miljoner lbf-in) Temperaturområden: Standard: -30 till 100 C (-22 till 2 F) Högtemp: -20 till 160 C (-4 till 320 F) Lågtemp: -40 till 160 C (-40 till 320 F) Extrem lågtemp: -60 till 160 C (-76 till 320 F) Effektivitet och lång livslängd Minimal friktion säkerställs genom kemiskt förnicklad cylinder och glidblock av brons på scotch yoken. En dynamisk flytande kolvtätning minskar friktionen ytterligare och minimerar stickslipeffekten, även efter längre perioder utan manövrering. Kapsling O-ringstätningar för IP-klass IP66M, IP67M enligt IEC. Korrosionsskydd Kemiskt förnicklad stålcylinder och förkromad kolvstång sörjer för ökad livslängd. Robust lättviktskonstruktion Helkapslat manöverdonshus tillverkat i kolstål eller gjutgärn (beroende på storlek) ger ypperligt styrka-vikt förhållande. Scotch Yoke mekanismen finns i två utföranden symmetrisk eller snedställd för att möta den specifika applikationens vridmomentbehov med minsta möjliga donstorlek, vikt, energiförbrukning och kostnad. Konstruktionen inkluderar en stödaxel av förkromat legerat stål som motverkar sidokrafterna från scotch yoken Alternativ Handmanöverlösningar. Cylindrar och dragstänger i rostfritt stål. Kundanpassad målning. Fibreglide scotch yoke bussning för reglerapplikationer. GP och GH seriens vridmoment och tekniska data finns tillgängligt direkt från För pneumatiska kvartsvarvs applikationer med lägre vridmomentbehov än GP seriens, erbjuder Rotork Fluid Systems flera serier av mindre scotch yoke manöverdon med vridmoment upp till 4,500Nm (39,828 lbf-in. Se broschyr PUB (CP range) och F2 (RC200/RCI200 range) för mer information. För hydrauliska kvartsvarvsapplikationer med lägre vridmomentbehov än GH serien, erbjuder Rotork Fluid Systems en serie robusta kuggstångsdon i gjutgärn med vridmoment upp till 3,700 Nm (29,900 lbf-in). Se broschyr F400 för mer information. 4

5 POS BESKRIVNING MATERIAL Manöverdonshus Scotch Yoke Scotch Yoke bussning Stödaxel Glidblock Övertrycksventil Stödblock Dragstång Kolvstång Kolv Kolvstångsbussning Stoppskruv Gavel O-ring Tätning O-ring Stödring O-ring Pneumatikcylinder O-ring Tätning Fjäderhus Fjäder Anslutningstång Tätning Framgavel Hydraulcylinder Tätning Bakgavel eller gjutgärn eller gjutgärn Brons Legerat stål (kromaterat) Brons Rostfritt stål (visas inte) Legerat stål (kromaterat) Stål/ Brons / PTFE Legerat stål / PTFE/ Grafit PTFE/ Grafit ( kemiskt förnicklat) / PTFE/ Brons Legerat stål Legerat stål (kromaterat) (kemiskt förnicklat) / PTFE För en fullständig lista av delar och material hänvisar vi till GP/GH seriens installations och underhållsmanual F Certifikat och godkännanden Manöverdonen certifierade enligt PED 97/23/EC. Manöverdonen certifierade enligt ATEX94/9/EC. GOST-R Rysk certifikat. GGTN-R Ryskt Rostechandzor RTN tillstånd IP67M i enlighet med EN60529 (1991) + (A1:2000). Kvalitetssystem i enlighet med ISO9001:2008. Enskilt don godkänt för användande i SIL3-applikation i enlighet med IEC Marknadsledare inom ventilautomatisering 5

6 Tillva Handmanöver En pålitlig handmanöverenhet är en viktig del i många ventil-/ manöverdonsapplikationer. Rotork har en mängd varianter av handmanöverenheter för att möta så gott som alla krav. Tillgängliga alternativ innefattar utanpåliggande eller inbyggda spindlar i reducerväxlar och urkopplingsbara växlar, såväl som hydrauliska handmanöverlösningar. Kompletta styrsystemlösningar Styrsystem är en del i varje manöverdon/ ventilinstallation. Rotork har en gedigen erfarenhet från tillverkning och montering av alla typer av styrsystem för fluider för att tillgodose varje kunds önkemål på on/off, reglering eller ESD (nödavstängnings)funktion. Styrsystempaketet kan monteras antingen på en panel eller i ett skåp antingen direkt på manöverdonet eller på annan plats. Rotork erbjuder komponenter från alla ledande industrileverantörer såväl som egna konstruktioner inklusive ändlägesindikeringar, snabbavluftare, pneumatiska och hydrauliska anslutningsblock, växelventiler, rörbrottsövervakningssystem och vridmomentbegränsningar. Brandskyddslösningar Rotork Fluid Systems manöverdon och styrsystem kan kundanpassas för att klara exponering i både brand och mycket höga omgivningstemperaturer. Ett urval brandskyddslösningar finns tillgängliga inkluderande flexibla brandskyddsjackor, brandskyddsbeläggning och brandskyddsskåp. För mer information om Rotork:s brandskyddslösningar se broschyr S310. 6

7 Produktkodnyckel Exempel på modellnummer G P / 085 S A / D1 - MH Manöverdonsmodell G = Scotch Yoke Styrmediumstyp P = Pneumatik H = Hydraulik MANÖVERDONSHUS STORLEK Nominell momentarm (mm) 085, 130, 160, 161, 200, 201, 270, 271, 350 SCOTCH YOKE TYP C = Snedställd S = Symmetrisk CYLINDERSTORLEK TEMPERATUROMRÅDE GP Serien (Pneumatik) A = Standard B = Högtemp C = Lågtemp E = Extrem Lågtemp GH Serien (Hydraulik) F = Standard G = Högtemp H = Lågtemp L = Extrem Lågtemp CYLINDER / FJÄDERHUS KONFIGURATIONER C0 C9 = Fjäderretur Fail Close Fjäderpaket # (0-9) O0 O9 = Fjäderretur Fail Open Fjäderpaket # (0-9) D1 = Dubbelverkande En cylinder D2 = Dubbelverkande Två cylindrar TYP AV HANDMANÖVERENHET M, MH, MHR, MHD, MHRD, MD, HPB, HPA, HPC, HP1, HP2, HPE, HZ Omfattande Produktprogram Rotork Fluid Systems erbjuder världens mest omfattande program av fluid drivna manöverdon för ventiler. Produktutbudet inkluderar manöverdon för låg- och högtryckspneumatik, hydrauliska och elektro-hydrauliska manöverdon. Scotch Yoke-, linjär- och kuggstångs-don finns tillgängliga i dubbelverkande och enkelverkande utförande. Vi tillverkar även specialbyggda manöverdon för undervattensoch kärnkraftsapplikationer och specialprodukter inkluderande en hydraulisk dämpare för klaffbackventiler och en manuell/ hydraulassisterad handratt. Via övriga divisioner kan Rotork även erbjuda ett komplett program av elektriska manöverdon och växlar. Marknadsledare inom ventilautomatisering 7

8 Elektriska manöverdon och styrsystem Pneumatiska manöverdon och styrsystem Växellådor och handmanöverväxlar Projekt, service och eftermontering Huvudkontor Rotork plc tel +44 (0) fax +44 (0) Lista över vårt världsomfattande nätverk av försäljning och service finns på vår hemsida. PUB Version 02/ Alla Rotork Fluid Systems manöverdon är tillverkade under ett tredjeparts certifierad ISO9001:2000 kvalitetssystem. Vi arbetar fortlöpande med utveckling och förbättring av våra produkter därför kan ändringar ske utan föregående meddelande. Namnet Rotork är ett skyddat varumärke. Rotork respekterar alla skyddade varumärken. Producerad och publicerad I UK av Rotork Fluid Systems. POWSH04