Nytt på teckenspråksfronten i Finland
|
|
- Ann-Marie Arvidsson
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Nytt på teckenspråksfronten i Finland Finskt och finlandssvenskt teckenspråk Nordisk nätverksträff för teckenspråkiga språkvårdare den 27 augusti
2 Språknämnden för finländska teckenspråk (Språkinstitutet för de inhemska språken) har haft tre möten som varade hela dagen mötesprotokollen på svenska: 2
3 fortsatte att bearbeta de språkliga kvalitetskriterierna för tecknad text (finskt och finlandssvenskt teckenspråk) gjorde en allmän översikt av nuläget för det finlandssvenska teckenspråket se protokollet
4 har bistått med råd till SignWikiarbetet har behandlat åtskilliga mindre frågor 4
5 Det finlandssvenska teckenspråket på väg in i UNESCOs atlas över världens hotade språk Det finlandssvenska teckenspråket har upptagits i islands (International Institute for Sign Languages & Deaf Studies, University of Central Lancashire) projektdatabas över hotade teckenspråk. Det finlandssvenska teckenspråket klassificeras som 2, severely endangered. Skalan 1-4 är: 1 = kritiskt hotat, 2 = allvarligt hotat, 3 = definitivt hotat, 4 = utsatt, sårbart. 5
6 De hotade teckenspråken i projektdatabasen kommer senare att inkluderas i UNESCOs atlas över världens hotade språk. Mera information: sign_languages_in_unesco_atlas_of_world_languages_in_danger. php 6
7 Finlandssvenska teckenspråkiga rf inleder en kartläggning av det finlandssvenska teckenspråkets situation den 1 september 2014 (5 mån) stöd från Svenska kulturfonden, Svenska folkskolans vänner och Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne 7
8 SignWiki-arbetet fortsätter ansvariga: Finlands Dövas Förbund och Humanistiska yrkeshögskolan Humak finskt teckenspråk: teckensidor, finlandssvenskt teckenspråk: 450 teckensidor, 8
9 Korpusarbete annoteringen av Språkpolitisk program för teckenspråken i Finland har börjat (penningunderstöd av FIN-CLARIN) annoteringskonventioner har utvecklats tillsammans med Jyväskylä universitet teckenspråkstolkstuderande vid Humak har transkriberat speakningen av Finlands Dövas Förbunds videomeddelande bearbetat videomeddelandens metadata 9
10 Teckenspråkslagen bearbetas i Justitieministeriets arbetsgrupp ska bli en kort allmän lag, en ramlag arbetet pågår och borde bli färdigt under valperioden (före april 2015) det svåra ekonomiska läget påverkar arbetsgruppens uppgift: lagen skulle inte få medföra nya kostnader för staten 10
11 FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning Finland borde ratificera konventionen under valperioden (före april 2015) 11
12 Införande av finskt teckenspråk i allmänna språkexamina Ansvarig projektforskare Nina Sivunen, Solki (Centret för tillämpad språkforskning), Jyväskylä universitet Information om de allmänna språkexamina allmanna_sprakexamina 12
13 Utredning av Utbildningsstyrelsen: Antalet döva och teckenspråksbrukande elever och undervisningsarrangemangen för dem eleverna är utspridda i ungefär 40 skolor bara tre skolor har fem eller fler döva eller teckenspråkiga elever färre än 100 elever har teckenspråk som modersmål i 23 skolor finns elever som har teckenspråk som sitt modersmål i 26 skolor finns elever som har teckenspråk som sitt andra språk 13
14 Problem med utredningen: enkäten skickad till 1143 skolor, svarsprocent 43,5 % skolpersonalen vet för lite om den språkliga bakgrunden hos hörande barn med döva föräldrar (CODA) det kan vara problematiskt för en lärare att analysera vilket eller vilka språk en elev med kokleaimplantat de facto använder länk till publikationen på finska kuurojen_ja_viittomakielisten_oppilaiden_lukumaara_ja_opetusjarjestelyt 14
15 Yle Rundradion Ab teckenspråkigt medieseminarium i maj 2014 på seminariet framgick att de statliga tv-bolagen i Sverige, Danmark och Norge producerar betydligt fler och varierande teckenspråkiga program än finska Yle => på Yle är man nu redo att öka andelen teckenspråkiga program, t.ex. genom samproduktion och medverkan till att utveckla den teckenspråkiga produktionen 15
16 Riksdagens nätverk för teckenspråken grundat den 22 maj 2014 Nätverket är öppet för både riksdagsledamöter och anställda vid riksdagen. Syftet är att öka kunskapen om både teckenspråken och användningen av teckenspråk En målsättning är också att förbättra teckenspråkigas ställning i samhället och främja samt sprida information om lagstiftning som berör teckenspråken. 16
17 Många riksdagsledamöter var intresserade av att delta i nätverkets verksamhet och till styrelsen fanns det fler sökande än platser. 17
Det finska och det finlandssvenska teckenspråket språkvård och språkens situa6on i Finland
Det finska och det finlandssvenska teckenspråket språkvård och språkens situa6on i Finland Nordiskt arbetsseminarium för språkvårdare i teckenspråk i Köpenhamn den 22 23 mars 2012 Finlands grundlag (1995)
SPRÅKNÄMNDEN FÖR FINLÄNDSKA TECKENSPRÅK - det 62:a mötet
SPRÅKNÄMNDEN FÖR FINLÄNDSKA TECKENSPRÅK - det 62:a mötet PROTOKOLL Tid Tisdagen den 13 december 2016, kl. 10.20 14.55 Plats Ljusa huset, 3:e vån., Finska Hörselförbundets lilla mötesrum Närvarande medlemmar
Till föredragningslistan tillades ny 9 om nämndens treårsplan och 10 UNESCOs Atlas of the World s Languages in Danger gällande finskt teckenspråk.
1 SPRÅKNÄMNDEN FÖR FINLÄNDSKA TECKENSPRÅK - det 59:e mötet Tid måndagen den 14 december 2015 kl. 10.25 15.45 Plats Finlands Dövas Förbund rf:s mötesrum A3.44 Närvarande medlemmar Janne Kankkonen ordförande
Tid Tisdagen den 20 november 2012 kl Plats Institutet för de inhemska språken, Berggatan 24, Helsingfors, 5.
Institutet för de inhemska språken Språkvårdsavdelningen SPRÅKNÄMNDEN FÖR FINLÄNDSKA TECKENSPRÅK - det 48:e mötet Tid Tisdagen den 20 november 2012 kl. 10.30 15.10 Plats Institutet för de inhemska språken,
Det finska och det svenska protokollet från föregående möte (18.9.2013) godkändes efter några små språkliga rättelser.
Institutet för de inhemska språken Språkvårdsavdelningen SPRÅKNÄMNDEN FÖR FINLÄNDSKA TECKENSPRÅK - det 52:a mötet Tid Tisdagen den 25 mars 2014 kl. 10.06 16.05 Plats Finlands Dövas Förbund rf:s mötesrum
Janne Kankkonen valdes att teckna mötesreferatet för Finlands Dövas Förbunds nätsidor. I fortsättningen väljs tecknaren i alfabetisk ordning.
1 SPRÅKNÄMNDEN FÖR FINLÄNDSKA TECKENSPRÅK - det 58:e mötet Tid Tisdagen den 3 november 2015 kl. 10.25-15.25 Plats Finlands Dövas Förbund rf:s mötesrum A3.44 Närvarande medlemmar Janne Kankkonen ordförande
SPRÅKNÄMNDEN FÖR FINLÄNDSKA TECKENSPRÅK - det 61:a mötet
1 SPRÅKNÄMNDEN FÖR FINLÄNDSKA TECKENSPRÅK - det 61:a mötet Tid Måndagen den 14 juli 2016 kl. 10.20 15.10 Plats Finlands Dövas Förbund rf:s mötesrum A3.44 Närvarande medlemmar Janne Kankkonen ordförande
SPRÅKNÄMNDEN FÖR FINLÄNDSKA TECKENSPRÅK det 63:e mötet
SPRÅKNÄMNDEN FÖR FINLÄNDSKA TECKENSPRÅK det 63:e mötet PROTOKOLL Tid tisdagen den 2 maj 2017, kl. 10.14 15.04 Plats Ljusa huset, tredje våningen, Finska Hörselförbundets lilla mötesrum Närvarande medlemmar
Språkliga rättigheter inom övriga språkgrupper
Språkliga rättigheter inom övriga språkgrupper I grundlagens 17 stadgas även om andra språkgruppers rättigheter att utveckla sitt språk och sin kultur. I paragrafen nämns förutom nationalspråken särskilt
Teckenspråkiga och den nordiska språkkonventionen i dag och i framtiden? Kaisa Alanne Finlands Dövas Förbund rf Dövas Nordiska Råd
Teckenspråkiga och den nordiska språkkonventionen i dag och i framtiden? Kaisa Alanne Finlands Dövas Förbund rf Dövas Nordiska Råd Dövas Nordiska Råd (DNR) Dövas Nordiska Råd (DNR) är ett nordiskt samarbetsorgan
43/2014. Betänkande av arbetsgruppen för beredningen av en teckenspråkslag
43/2014 Betänkande av arbetsgruppen för beredningen av en teckenspråkslag 43/2014 Betänkande av arbetsgruppen för beredningen av en teckenspråkslag 26.9.2014 Publikationens titel Betänkande av arbetsgruppen
Utvärdering och fortsättning av det språkpolitiska programmet för teckenspråken i Finland
Finlands Dövas Förbund rf/ Förbundsmötet 17.6.2017 Bilaga 5 1 Översättning ska korrigeras efter förbundsmöte Det teckenspråkiga språnget Utvärdering och fortsättning av det språkpolitiska programmet för
TECKENSPRÅKS- SPRÅNGET. Utvärdering och fortsättning av det språkpolitiska programmet för teckenspråken i Finland
TECKENSPRÅKS- SPRÅNGET Utvärdering och fortsättning av det språkpolitiska programmet för teckenspråken i Finland 2010 2015 2 INNEHÅLL 1 Utvärdering: hur har huvudmålen uppnåtts?... 3 1.1 Teckenspråkslagen...
Minnesanteckningar nätverksmöte Nordiska teckenspråksnätverket i Vasa 31 augusti 2016
Minnesanteckningar nätverksmöte Nordiska teckenspråksnätverket i Vasa 31 augusti 2016 Aktuella frågor från varje land Mötet inleddes med korta presentationer med nyheter från varje land. Se även respektive
Årsrapport teckenspråksnätverket vid Nordisk Språkkoordination
Årsrapport teckenspråksnätverket vid Nordisk Språkkoordination Projektets titel: Arbetsgruppsmöten för teckenspråksnätverket. Projektstart og projektslut: 2012 2013. Aktiviteter i hele projektets levetid:
Inledning. Teckenspråk. Översättning och material. Informationsproduktion på teckenspråk. Video kriterier och lösningar. Beställning och rådgivning
INNEHÅLL Inledning Teckenspråk Översättning och material Informationsproduktion på teckenspråk Video kriterier och lösningar Beställning och rådgivning Inledning Handbokens syfte är att fungera som vägledning
BEDÖMNINGSPROMEMORIA OM BEHOVET AV EN TECKENSPRÅKSLAG
Justitieministeriet Enheten för demokrati, språk och grundläggande rättigheter Överinspektör Maria Ranta-Muotio Översättning granskad vid justitieministeriet 30.1.2013 BEDÖMNINGSPROMEMORIA OM BEHOVET AV
Medborgare i andra länder än Finland har samma rätt som finska medborgare att använda finska eller svenska hos myndigheterna.
Språkliga rättigheter Vad är språkliga rättigheter och vem gäller de? Medborgare i andra länder än Finland har samma rätt som finska medborgare att använda finska eller svenska hos myndigheterna. Språkliga
KULTURUTSKOTTETS BETÄNKANDE 4/2011 rd
KULTURUTSKOTTETS BETÄNKANDE 4/2011 rd Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om Institutet för de inhemska språken INLEDNING Remiss Riksdagen remitterade den 1 november 2011 regeringens
BEDÖMNINGSPROMEMORIA OM BEHOVET AV EN TECKENSPRÅKSLAG
Justitieministeriet Enheten för demokrati, språk och grundläggande rättigheter Överinspektör Maria Ranta-Muotio 30.1.2013 BEDÖMNINGSPROMEMORIA OM BEHOVET AV EN TECKENSPRÅKSLAG Innehåll 1. Inledning...
Sveriges Dövas Ungdomsförbund Förbundsstämma 2014 Västanviks Folkhögskola
Verksamhetsplan 2014 ALLMÄNT Under verksamhetsåret 2014 är det också valår i Sverige. Sverige Dövas Ungdomsförbund (SDUF) avser i samarbete med andra intresseorganisationer lägga ett fokus på att döva
Europeiska stadgan för regionala eller minoritetsspråk
1 Inofficiell översättning Finlandssvensk samling rf 2008 Europeiska stadgan för regionala eller minoritetsspråk FINLAND Regeringens svar på tilläggsfrågorna November 2006 DEL 3 SVENSKA SPRÅKET Frågorna
Remissvar på delbetänkandet (SOU 2011:30) Med rätt att välja flexibel utbildning för elever som tillhör specialskolans målgrupp
2011-09-05 Remissvar på delbetänkandet (SOU 2011:30) Med rätt att välja flexibel utbildning för elever som tillhör specialskolans målgrupp (U2011/2219/S) Språkrådet vill härmed lämna synpunkter på delbetänkandet
Seminarium om minoritetsfrågor Tallinn Stefan Svenfors
Seminarium om minoritetsfrågor Tallinn 16.11.2007 Stefan Svenfors Ca 289 000 = 5,5% av befolkningen (2005) Svenskfinland de områden där majoriteten av finlandssvenskarna lever och verkar Svenskfinland
Regnskab"i"2015"presenterades."Återstående"rapport"från"FreiburgWprojektet"hade"kommit"och" presenterades."
SamarbetsnämndenförNordenundervisningiutlandet(SNU) ReferatavmötetiHelsingforsden4mars2016/JuhaKetolainenCIMO Närvarande: ÚlfarBragasonIsland CharlottaJohanssonSverige HegeFjeldNorge NinaMöllerAndersenDanmark
Tal Språkpolitikens dag 2014
Tal Språkpolitikens dag 2014 Det är nio år sedan de fyra språkpolitiska målen beslutades av riksdagen den 7 december 2005. Snart blir det dags att titta tillbaka på det första decenniet med en nationell
Remissvar på slutbetänkandet (SOU 2012:24) Likvärdig utbildning riksrekryterande gymnasial utbildning för vissa ungdomar med funktionsnedsättning
2012-09-28 Remissvar på slutbetänkandet (SOU 2012:24) Likvärdig utbildning riksrekryterande gymnasial utbildning för vissa ungdomar med funktionsnedsättning Institutet för språk och folkminnen, via avdelningen
Allas rätt till språk. Läslyftet September 2018 Catharina Nyström Höög
Allas rätt till språk Läslyftet September 2018 Catharina Nyström Höög Språkvårdens stora frågor idag Språkval Översätta och tolka eller välja ett? Språkpolicy Normkritik och inkluderande språk Rensa
RP 294/2014 rd. förverkligandet av de språkliga rättigheterna Den föreslagna lagen är en kortfattad allmän
RP 294/2014 rd Regeringens proposition till riksdagen med förslag till teckenspråkslag PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås att det stiftas Den föreslagna lagen syftar till
Distansundervisning. Anna Anu Viik. tel +46(0)-737-00 35 33 anuviik@hotmail.com Twitter: @hueligen Facebook: Modersmål Sverige
Distansundervisning Anna Anu Viik tel +46(0)-737-00 35 33 anuviik@hotmail.com Twitter: @hueligen Facebook: Modersmål Sverige Utmaningar! Grupperna är ofta heterogena! Modersmål är inte ett schemalagt
Finlands teckenspråkiga står inför ett nytt hot Päivi Rainò
Finlands teckenspråkiga står inför ett nytt hot Päivi Rainò De finländska teckenspråkens juridiska ställning är stark, men de är mer hotade än någonsin. Tidigare var de teckenspråkiga starka i sin egen
Årsmöte Stadgeenligt årsmöte Årsmöte genomförs 800 SAMS 800. Producera handledning - stöd personal + styrelse fördela arb information
Finlandssvenska teckenspråkiga r.f. ÅR 2018 VERKSAMHETSPLAN BUDGET MÅL DELMÅL Aktivitet = Vad görs Uppföljning = Mäta resultat Utveckla förening Styrelsearbete Styrelsemöten, styrelseutbildning 2x styrelseutbildning
Nordisk språkgemenskap på olika sätt. Tankarna bakom den nordiska språkdeklarationen Olle Josephson 28 augusti 2014
Nordisk språkgemenskap på olika sätt Tankarna bakom den nordiska språkdeklarationen Olle Josephson 28 augusti 2014 Förändringar i de nordiska språksamhällena kring 2000 Engelskans ställning som ett slags
Minnesanteckningar nätverksmöte Teckenspråksnätverket Datum: 19 augusti 2015 Plats: Comwell hotel i Roskilde.
Minnesanteckningar nätverksmöte Teckenspråksnätverket Datum: 19 augusti 2015 Plats: Comwell hotel i Roskilde. Deltagare: Jette Kristoffersen (Dansk Tegnsprogsråd), Janne Boye Niemelä (Danske Døves Landsforbund),
Mål i mun Förslag på en plan för svenska språket
Mål i mun Förslag på en plan för svenska språket Den här utredningen ger förslag på en plan för hur vi ska fortsätta att tala och skriva svenska, fast vi har börjat använda mer engelska. Texten är omskriven
Undervisning om nationella minoritetsspråk
Undervisning om nationella minoritetsspråk Baki Hasan Språkvårdare vid Språkrådet i romska/romani E-post: baki.hasan@sprakochfolkminnen.se Webb: https://www.sprakochfolkminnen.se/sprak/minoritetssprak/romska.html
De Grönas språkpolitiska linjedragning Godkänt på delegationens möte 3.10.2010
De Grönas språkpolitiska linjedragning Godkänt på delegationens möte 3.10.2010 Innehåll 1 Språkliga rättigheter...1 2 Nationalspråk...2 2.1 Definition...2 2.2 Ställning...2 2.3 Svenskan...2 3 Övriga i
PRESENTATIONSBLAD J U S T I T I E M I N I S T E R I E T. Utgivningsdatum 23.2.2007
PRESENTATIONSBLAD J U S T I T I E M I N I S T E R I E T Författare (uppgifter om organet: organets namn, ordförande, sekreterare) Regeringsrådet Mirja Kurkinen Utgivningsdatum 23.2.2007 Typ av publikation
Sprog i Norden. Händelser på det språkpolitiska området i Norden. Kilde: Sprog i Norden, 2005, s
Sprog i Norden Titel: Forfatter: Händelser på det språkpolitiska området i Norden Birgitta Lindgren Kilde: Sprog i Norden, 2005, s. 49-53 URL: http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive
Finlands Svenska Lärarförbund FSL:s utlåtande gällande
Helsingfors 15.11.2017 Riksdagens kulturutskott siv@eduskunta.fi Ärende: Referens: Finlands Svenska Lärarförbund FSL:s utlåtande gällande regeringens proposition till riksdagen RP 114/2017 med förslag
Päivi Mäntylä valdes att teckna mötesreferatet för Finlands Dövas Förbunds Webb-tv.
SPRÅKNÄMNDEN FÖR FINLÄNDSKA TECKENSPRÅK - det 53:e mötet Tid Tisdagen den 6 maj 2014 kl. 10.07 16.09 Plats Finlands Dövas Förbund rf:s mötesrum A3.44 Närvarande medlemmar Tomas Uusimäki ordförande Ulla-Maija
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER 2002 Utgiven i Helsingfors den 17 juli 2002 Nr 70 72 INNEHÅLL Nr Sidan 70 Lag om ikraftträdande av de bestämmelser som
Så här kan föreningar för. personer med funktionsnedsättning arbeta. i kommuner, landsting och regioner. FN-konventionen om rättigheter
FN-konventionen om rättigheter Så här kan föreningar för personer med funktionsnedsättning arbeta i kommuner, landsting och regioner Det här materialet är till för föreningar. Det handlar om samarbetet
Den finlandssvenska skolan en mötesplats för flerspråkiga
Den finlandssvenska skolan en mötesplats för flerspråkiga Chris Silverström De finlandssvenska eleverna deltog i utvärderingen av A-engelska, B-franska, B-tyska och B-ryska i årskurs 9. Utvärderingen visar
1. Ordförandes hälsning:
1/8 Verksamhetsberättelse för år 2013 (till årsmöte 26.4.2014) 1. Ordförandes hälsning: Inledning: Under år 2013 har mycket hänt framförallt i och med det ett år långa projekt Visual Bridge Nyland. Det
Den nordiska språkkonventionen Nordiska språkmötet /Sten Palmgren
De fördragsslutande staterna förbinder sig att verka för att en medborgare i en fördragsslutande stat vid behov skall kunna använda sitt eget språk vid kontakt med myndigheter och andra offentliga organ
Årsberättelse Finlandssvenska teckenspråkiga r.f.
Årsberättelse 2013 Finlandssvenska teckenspråkiga r.f. Innehåll 1. Ordförandes hälsning 2. Om föreningen Finlandssvenska teckenspråkiga r.f. 3. Verksamhet 2013 4. Uppvaktning och representation 6. Kulturverksamhet
Spectrum möte 11-12.2.2013, Sturegatan 2a, Helsingfors. Varför har ert land valt att översätta en viss del av Spectrum?
Spectrum möte 11-12.2.2013, Sturegatan 2a, Helsingfors Allmänna tankar och diskussioner Varför har ert land valt att översätta en viss del av Spectrum? Finland Översätter Appendix 1 - Detta vad Finlands
Möjligheter att få din röst hörd
Möjligheter att få din röst hörd 7.5.2013 Processen sammanslagningen av handikappservicelagen och specialomsorgslagen Ulrika Krook Juridisk ombud, VH E-post: ulrika.krook@samsnet.fi Telefon: 050 443 0576
Yttrande över betänkandet Nationella minoritetsspråk i skolan - förbättrade förutsättningar till undervisning och revitalisering, SOU 2017:91
2018-04-06 Dnr: U2017/04546/S Till: Utbildningsdepartementet 103 33 Stockholm u.remissvar@regeringskansliet.se Yttrande över betänkandet Nationella minoritetsspråk i skolan - förbättrade förutsättningar
Finlands Svenska Handikappförbund kommenterar härmed upphandlingen av tolktjänsten för handikappade personer (personer med funktionsnedsättning).
1(4) Folkpensionsanstalten Finlands Svenska Handikappförbund kommenterar härmed upphandlingen av tolktjänsten för handikappade personer (personer med funktionsnedsättning). Vi uppskattar att både det svenska
Finlands Svenska Handikappförbund rf 13.8.2009
1 (5) Social- och hälsovårdsministeriet PB 33 00023 STATSRÅDET Ärende Utlåtande på basen av social- och hälsovårdsministeriets begäran om utlåtande STM 106:00/2007, 15.7.2009 om utkastet till regeringens
Rätten till eget hem - boende för vuxna med utvecklingsstörning Maarit Aalto Projektledare
Stockholm, 7 oktober 2015 Rätten till eget hem - boende för vuxna med utvecklingsstörning Maarit Aalto Projektledare 22-10-2015 Nordens Velfærdscenter 1 Varför just detta tema? FN:s konvention om rättigheter
Har ni CODA i er verksamhet?
Har ni CODA i er verksamhet? CODA = Children Of Deaf Adults CODA-barn som bokstaverar C-O-D-A på teckenspråk. Bildarkiv: Project Coda orebro.se Har ni CODA i er verksamhet? CODA är en förkortning av det
Ramkursplan i teckenspråk som modersmål för hörande barn till döva och hörselskadade föräldrar (CODA)
Ramkursplan 2013-06-24 ALL 2013/742 Fastställd av generaldirektör Greger Bååth den 24 juni 2013 Framtagen av Carin Lindgren, Malin Johansson och Helena Foss Ahldén Ramkursplan i teckenspråk som modersmål
FORORD... 7. PERSONNAMN... 9 Dansk navnelov - en succes s? Dorrit Sylvest Nielsen
INNEHALL FORORD........................ 7 PERSONNAMN... 9 Dansk navnelov - en succes s? Dorrit Sylvest Nielsen Den nye norske lov om pel'sonnavn,.og praktiseringen av den... 23 Pan Fannakis Från Ehrenstråhle
Vi värnar om det svenska i Finland varje dag
Mission Vision Strategi Vi värnar om det svenska i Finland varje dag Svenska litteratursällskapet i Finland grundades den 5 februari 1885. Sedan den dagen har vi haft ett uppdrag: att samla in, bearbeta,
Ansökan om SKRIVTOLKTJÄNST
Ansökan om SKRIVTOLKTJÄNST Din rätt till skrivtolk Har du svårt att höra vad som sägs på konferenser, kurser eller då du besöker en läkare? Skrivtolken kan vara den som får din vardag att flyta smidigare.
LAPE-programmet ur ett språkserviceperspektiv - en kartläggning och konsekvensbedömning av service på svenska för barn och familjer
LAPE-programmet ur ett språkserviceperspektiv - en kartläggning och konsekvensbedömning av service på svenska för barn och familjer Författare, utredare och arbetsgrupp: Torbjörn Stoor, Ann Backman och
KUSTENS MAT Ett regionalt samarbetsprojekt mellan regionerna Österbotten, Åboland ( ), Åland och Nyland
KUSTENS MAT 2016-2019 Ett regionalt samarbetsprojekt mellan regionerna Österbotten, Åboland (2016-2017), Åland och Nyland HANTVERKSMÄSSIG LIVSMEDELSFÖRÄDLING FINSKA MÄSTERSKAPEN I MATHANTVERK Ann-Louise
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER 2001 Utgiven i Helsingfors den 29 juni 2001 Nr 43 45 INNEHÅLL Nr Sidan 43 Lag om ikraftträdande av de bestämmelser som
Statistik över skolornas internationella verksamhet läsåret
4B/17 Statistik över skolornas internationella verksamhet läsåret 16 17 BAKGRUND Landsomfattande statistik över grundskolornas och gymnasiernas internationella verksamhet insamlades för fjärde gången våren
Finlands Dövas Förbunds och samarbetspartnernas utsedda representanter och medlemmar i olika organisationer år 2016
Finlands Dövas Förbunds och samarbetspartnernas utsedda representanter och medlemmar i olika organisationer år 2016 Organisation Representant/kontaktperson Abilis-stiftelsen - styrelsen Liisa Kauppinen
14. marrask-08 Tämän nettilehtisen julkaisija on Suomikeskus http://www.suomikeskus.se
14. marrask-08 Tämän nettilehtisen julkaisija on Suomikeskus http://www.suomikeskus.se Till:Granskande media För kännedom: Sveriges regering Sverigefinska Delegation Sverigefinska Riksförbundet Vittne
Nordiskt nätverksmöte i Stockholm
Nordiskt nätverksmöte i Stockholm Den 24 september 2012 deltog delar av styrelsen i FOMS och Stockholmsnätverket Frihand på Nordisk nätverksträff i Stockholm. Vi höll till i VISIONs lokaler på Kungsgatan.
Minoriteter och dubbelminoriteter , Hanaholmens kulturcentrum
Marita Minoriteter och dubbelminoriteter 4-5.6.2014, Hanaholmens kulturcentrum Seminariet ordnades som ett samarbete mellan följande organisationer: SAMS Samarbetsförbundet kring funktionshinder, Finlands
Preambel ÞORGERÐUR KATRÍN GUNNARSDÓTTIR, UNDERVISNINGSMINISTER, ØYSTEIN DJUPEDAL,
Preambel ÞORGERÐUR KATRÍN GUNNARSDÓTTIR, UNDERVISNINGSMINISTER, ØYSTEIN DJUPEDAL, KUNSKAPSMINISTER, BERTEL HAARDER, UNDERVISNINGSMINISTER, LEIF PAGROTSKY UTBILDNINGS- OCH KULTURMINISTER, ANTTI KALLIOMÄKI,
Sprog i Norden Titel: Forfatter: Kilde: URL: Prosjekter i skolene. Tema Modersmål Paula Ehrnebo Sprog i Norden, 2004, s. 133-137 http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive Nordisk språkråd
En jämförelse av ilex och Elan
Tommy Lyxell En jämförelse av ilex och Elan Några tankar om teknikval inför korpusarbete i teckenspråk Nordiskt korpusseminarium för teckenspråk, Stockholms universitet den 7 nov 2008. Jag kommer från
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER 2008 Utgiven i Helsingfors den 31 december 2008 Nr 126 127 INNEHÅLL Nr Sidan 126 Lag om sättande i kraft av de bestämmelser
LITK10 Teckenspråk i teori och praktik I, 30 hp
LITK10 Teckenspråk i teori och praktik I, 30 hp Samläses med LIT400 Teckenspråk som nybörjarspråk I, 30 hp (dk 1 till 5) LITN03 Språkvetenskaplig introduktion till svenskt teckenspråk, 5 hp (dk 1) LIT403
SML/FMF Finlands musikläroinrättningars förbund rf. Sång. Nivåprovens innehåll och bedömningsgrunder
SML/FMF Finlands musikläroinrättningars förbund rf Sång Nivåprovens innehåll och bedömningsgrunder 2005 www.musicedu.fi NIVÅPROVENS INNEHÅLL OCH BEDÖMNINGSGRUNDER I SÅNG Finlands musikläroinrättningars
Sammanfattning på lättläst svenska
Sammanfattning på lättläst svenska Utredning om specialskolan Svenska staten har specialskolor för barn med dövhet eller hörselnedsättning. Men ny teknik gör att allt fler barn med grav hörselnedsättning
Svenskan och språkundervisningen i flerspråkiga klassrum Gun Oker-Blom
Svenskan och språkundervisningen i flerspråkiga klassrum 8 9.2.2018 Gun Oker-Blom En språkmedveten skola Grunderna för läroplanen för den grundläggande utbildningen 2014 Kulturell mångfald och språkmedvetenhet
Minoritetsspråken i Sverige
Minoritetsspråken i Sverige Vad är ett minoritetsspråk? Ett språk som talas av en minoritetsgrupp i ett land. Minoritetsspråk omfattar då både teckenspråk och alla svenska invandrarspråk. Visste du att
EIN PROFESJONELLAN ALFABETISERINGSLÆRARA
EIN PROFESJONELLAN ALFABETISERINGSLÆRARA Presentation på SYMPOSIUM Grundleggjandi literasitetur fyri vaksin Torshavn, Føroya 28. oktober 2013 Qarin Franker & Lilly Christensen 1 Alfarådet MÅLGRUPP Vuxna
Nya ärenden, ÅLR Avser perioden: till
Nya ärenden, ÅLR Avser perioden: 2016-06-06 till 2016-06-06 Ank.datum Diarienr. ÅLR 2016/4333 Diariebtkn. 120 Allmän förvaltning Johanna Fogelström Justitieministeriet Utlåtande om förverkligandet av de
Regeringens berättelse om tillämpningen av språklagstiftningen 2017
Regeringens berättelse om tillämpningen av språklagstiftningen 2017 1 Grunden i lagstiftningen Språklagens 37. Författningsändring 2014. 9 och 10 i förordningen om verkställigheten av språklagen. I berättelsen
Finlandssvensk normering i åk 1, 2 och 3 av deltestet Ordförståelse ur DLS för skolår 2 och 3
Finlandssvensk normering i åk 1, 2 och 3 av deltestet Ordförståelse ur DLS för skolår 2 och 3 Inom utvecklingsprojektet gällande kartläggning av och stödåtgärder vid inlärningssvårigheter i finlandssvenska
Känner du till barnens mänskliga rättigheter?
Känner du till barnens mänskliga rättigheter? Alla omfattas av de mänskliga rättigheterna, även alla barn. SVENSKA RUOTSI Som barn betraktas människor under 18 år. Vad innebär FN:s konvention om barnets
Finlandssvensk normering av Ordförståelse ur DLS för skolår 5
Finlandssvensk normering av Ordförståelse ur DLS för skolår 5 Inom utvecklingsprojektet gällande kartläggning av och stödåtgärder vid inlärningssvårigheter i finlandssvenska skolor och daghem (åren 2015-2018)
Stiftelsen ICDP Sweden Stockholm 2 mars 2014
International Child Development Programme Stiftelsen ICDP Sweden Stockholm 2 mars 2014 Verksamhetsberättelse 2013 Bakgrund Programmet Vägledande samspel/icdp ingår i ett internationellt nätverk som arbetar
Finskan i fokus. Yvonne Nummela Träff för bildningsdirektörerna Utbildningsstyrelsen
Finskan i fokus Yvonne Nummela Träff för bildningsdirektörerna Utbildningsstyrelsen 13.2.2019 Frågan om finska i enkäten till bildningsdirektörena Hur kan vi utveckla och stödja kompetensen i finska i
META-NORD, META-NET, META-SHARE: Vad har alla dessa META grupper att bjuda på?
META-NORD, META-NET, META-SHARE: Vad har alla dessa META grupper att bjuda på? Martha D. Brandt, Språkbanken, UGOT META-NORD nationell workshop i Stockholm, Översikt Många META grupper? Om olika META grupper
GRUNDERNA FÖR BEDÖMNINGEN AV DE STUDERANDE VID UTBILDNING SOM FÖRBEREDER INVANDRARE FÖR GRUNDLÄGGANDE YRKESUTBILDNING
DNr 6/011/2000 FÖRESKRIFT Iakttas som förpliktande DATUM 21.1.2000 Giltighetstid från 21.1.2000 tills vidare L 630/98 25 2 mom F 811/98, ändring 10, 4 mom., F 1139/99 Tillägg till föreskriften 9/011/99,
PRODUKTION AV INFORMATION PÅ TECKENSPRÅK
PRODUKTION AV INFORMATION PÅ TECKENSPRÅK HANDBOK VISUALBRIDGE NYLAND PROJEKT 2013-2014 Innehåll Inledning... 1 2. Bakgrund om teckenspråk... 2 2.1 Information på teckenspråk via video... 2 3. Producerande
Överföring av vissa tolktjänster till lanskapsregeringen/fpa
Datum Er referens 2009-10-28 S10/09/1/27 Kontaktperson Sigurd Lindvall Överföring av vissa tolktjänster till lanskapsregeringen/fpa Ålands landskapsregering har i ett beslut (Nr 159 S10), postat den 12.10.2009,
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER 2008 Utgiven i Helsingfors den 26 november 2008 Nr 104 105 INNEHÅLL Nr Sidan 104 Lag om sättande i kraft av de bestämmelser
Den 21. life for the individual. i världen och för individen. Elevernas
Fira Internationella modersmålsdagen Den 21 februari 2013! ฉลองว นภาษาแม นานาชาต ๒๑ก มภาพ นธ ๒๕๕๖ Celebrate International Mother Language Day, 21 February 2013 Utbildningsenheten för Flerspråkighet Svenska/Thailändska
Som medlemmar i Handikappforum hänvisar vi också till Handikappforums utlåtande, daterat 9.6.2014.
Utlåtande Finansministeriet Ärende: Begäran om utlåtande över utkastet till en regeringsproposition om kommunallagen, 8.5.2014, VM065.00/2012. Utlåtande ges av SAMS - Samarbetsförbundet kring funktionshinder
P Å DEN HÄR BLANKETTEN KAN SV ARA
Forskningsprojektet om ändamålsenlig habilitering och tolktjänst och det framtida behovet av dem för barn som fått kokleaimplantat (ci) HUMAK & KELA 2011-2012 P Å DEN HÄR BLANKETTEN KAN SV ARA a) Målsman
Ordförandes hälsning. Magdalena Kintopf-Huuhka Ordförande, Finlandssvenska teckenspråkiga rf
Finlandssvenska teckenspråkiga rf Verksamhetsberättelse 2016 Ordförandes hälsning Verksamhetsåret 2016 inleddes med litet oro över föreningens framtid. Före jul 2015 fick vi avslag på projektansökan hos
Klarspråkskampanj som maktmedel?
Klarspråkskampanj som maktmedel? Aino Piehl Nordisk klarspråkskonferanse 2015: Fra myndig maktspråk til klar kommunikasjon Klarspråkskampanjen Syfte: Kampanjen uppmuntrar myndigheterna att använda ett
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE Utgiven i Helsingfors den 27 maj 2014
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE Utgiven i Helsingfors den 27 maj 2014 (Finlands författningssamlings nr 289/2014) Statsrådets förordning om sättande i kraft av den nordiska konventionen om
EQUAL BIBLIOTEKEN I ÖSTERGÖTLAND Slutrapport
Länsbibliotek Östergötland Box 1791 581 17 Linköping EQUAL BIBLIOTEKEN I ÖSTERGÖTLAND Slutrapport Bakgrund Biblioteken är viktiga för mångfalden i samhället. De är öppna för alla och de är en mötesplats.
Nordisk funktionshinderpolitik. Kurs på rätt arbete och samarbete
Nordisk funktionshinderpolitik Kurs på rätt arbete och samarbete Aktivera resurser seminarium, Tammerfors 9.6.2015 1 Nordisk funktionshinderpolitik Funktionshinderpolitiska strategier medel för att säkra
PRODUKTION AV INFORMATION PÅ TECKENSPRÅK EN HANDLEDNING. Innehåll
Innehåll 1. INLEDNING... 2 2. TECKENSPRÅK - en bakgrund... 3 2.1 Information på teckenspråk i video... 3 3. INFORMATIONSPRODUKTION - på teckenspråk... 3 3.1 Webbplats - navigering... 4 3.2 Uppdatering
Upphovsrätt och undervisning
Upphovsrätt och undervisning En utredning över materialet som lärare använder sig av i sin undervisning samt om upphovsrättsliga problem de har upplevt Kopiosto ry 30.6.2015 sammandra g Kopiosto rf utförde
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLINGS FÖRDRAGSSERIE ÖVERENSKOMMELSER MED FRÄMMANDE MAKTER 2006 Utgiven i Helsingfors den 8 december 2006 Nr 95 101 INNEHÅLL Nr Sidan 95 Lag om sättande i kraft av de bestämmelser
Frivilligt arbete bland invandrarkvinnorna. Pirkko Saavalainen Nordisk Alfabetiseringskonferens, Helsingör, 23.9.2010
Frivilligt arbete bland invandrarkvinnorna Pirkko Saavalainen Nordisk Alfabetiseringskonferens, Helsingör, 23.9.2010 Vi kommer från Vanda Vanda stad 200.000 invånare 8,5% med utländsk bakgrund 103 olika