BERNER BERNER. Vi sörjer för din portöppnare. Säkerhet för ditt garage. GA-line. C-line D-line. B-line TORANTRIEBE. Den nya generationen portöppnare

Transkript

1 Vi sörjer för din portöppnare Företaget Berner Torantriebe är sedan över 50 år en ledande tillverkare av portöppnare. Med den egna produktionen i Tyskland tillgodoser Berner många olika kundbehov och erbjuder praktiska lösningar. Berner-produkternas förstklassiga kvalitet och pålitlighet säkerställs genom noga utvalda komponenter, kontinuerliga tester och en grundlig slutkontroll. Det är detta som är Berner-teamets framgångskoncept och den viktigaste anledningen till det goda samarbetet med våra kunder. Fler broschyrer om våra produkter GA-line Den nya generationen portöppnare Säkerhet för ditt garage Hela utbudet av Bernerkvalitetsprodukter Garageportöppnare Batteri-/solenergiöppnare Portöppnare för underjordiska garage och industriportar Sväng- och glidportöppnare Drivenheter för glidportöppnare Grindbommar Avspärrningar för parkeringsplatser Radiofjärrstyrning Portöppnare för underjordiska garage och industriportar Sväng- och glidportöppnare C-line D-line B-line Grindbommar och avspärrningar för parkeringsplatser Utgåva 2 6/2013

2 Bekvämlighet som imponerar säkerhet som känns Med en garageportöppnare från Berner behöver du aldrig bekymra dig om att behöva lämna bilen för att öppna garageporten när det blåser och regnar, ett enda knapptryck och du kan köra in i ditt belysta garage. Monteringen är den enklaste tänkbara och kan göras när som helst perfekt även för montering i efterhand. Vårt omfattande produktutbud har rätt portöppnare för alla garage och den intelligenta Berner-tekniken gör att våra produkter är oerhört säkra och användarvänliga. Säker. Säkrare. Berner. CERTIFIERAD SÄKERHET Certifierad säkerhet Våra portöppnare har synats i sömmarna och bär kvalitetsmärkningen TÜV- och standardgodkänd. Utöver detta är de testade tillsammans med portar från alla ledande porttillverkare och certifierade i enlighet med SS-EN Känslig hinderdetektion Med den inbyggda, intelligenta avstängningsautomatiken upptäcker porten hinder, stannar direkt och går upp automatiskt. Det innebär att risken för klämskador är utesluten. Förbättrat inbrottsskydd När porten stängs hakar den mekaniska låsmekanismen fast i styrskenornas ändstopp och gör det omöjligt att öppna porten utifrån, ett effektivt skydd även utan ström. Helautomatisk kraftreglering Med en garageportöppnare från Berner anpassar sig din garageport automatiskt efter förutsättningarna. Om portens egenskaper ändras, till exempel på grund av fukt eller att den går trögt, anpassas portöppnaren till ändrade förhållanden och fortsätter att vara funktionssäker. Made in Germany Samtliga Berner-produkter utvecklas och produceras uteslutande i Tyskland. Detta och mycket mer garanterar våra produkters utomordentligt höga kvalitet, pålitlighet och säkerhet. 50 år av erfarenhet, kompetens och kvalitet För mer än 50 år sedan utvecklades Berner Torantriebe KG ur en mekanisk verkstad till ett internationellt företag med mångsidig kompetens inom portautomation som i hög utsträckning präglar branschen med sina innovationer

3 Berners nya radioteknik Multifunktionell med ny design Sure Våra nya stilrena handsändare är inte bara snygga att titta på, utan de kan också mer. Just när det handlar om säkerhet och bekvämlighet har vi arbetat om den hittillsvarande tekniken helt och erbjuder många nyheter. Port stängd Port öppen Fördelarna: Tvåvägskryptering Högsta säkerhetsnivå mot att radiosignalen kan skannas eller avläsas... Garageportöppnaren skickar direkt svar om portens läge till handsändaren. Handsändarna med BiSure-tekniken bekräftar signalöverföringen med brandgula LED-lampor Kontroll av portens läge: flerfärgade LED-lampor visar ÖPPEN/STÄNGD (gäller 5-kanalsändare) Självklart kompatibel med Berners senaste radiosystem Batterier i standardstorleken AAA för lång livslängd Säker och stabil räckvidd Enkel och tydlig den nya portpositionsvisningen Har jag verkligen stängt garageporten? Vem har inte varit med om det? Det regnar, du har många kassar och vill bara in i värmen så fort som möjligt. Men väl inne är du inte säker på att du faktiskt har stängt garageporten. Vår nya radioteknik BiSure visar enkelt och tydligt med hjälp av en LED-lampa på handsändaren om porten är öppen eller stängd och stänger den med ett knapptryck om den skulle vara öppen. Den nya 5-kanalsändaren BDS150 skickar en förfrågan om portposition till garageportöppnaren... Ja, din garageport är stängd! 3 4

4 Praktiska med många användningsområden Berners omfattande utbud av tillbehör är mycket praktiska i vardagen och lämnar inget övrigt att önska. Antingen du vill ha en mobil portöppning med ett knapptryck, eller om en stationär lösning är det bästa för dig har vi intelligenta lösningar både för inom- och utomhusbruk. Berners tillbehör säkra och bekväma. Den praktiska kompletteringen Okomplicerad och alltid till hands hittar handsändaren BlueCar sin fasta plats i bilens cigarettändare. Alltid lättåtkomlig och enkel att använda. De nya handsändarna med BiSure-teknik: Bekväm och säker FFL12 Trådlöst fingerskanningssystem BDS120 Den praktiska BDS120 bara att fästa på nyckelringen och aldrig mer behöva leta. Liten, stilren och alltid till hands. BDS140 Den mobila BDS140 fäst helt enkelt på bilens solskydd med clipset för att öppna och stänga bekvämt med ett knapptryck. Kan väljas med praktiskt väggfäste istället. BHS211 1-kanalsändare BlueCar1 BHS221 2-kanalsändare BlueCar2 Fingerskanning utomhus: Säkert och unikt Den intelligenta fingerskannern kan användas för att styra två portöppnare. Porten öppnas med hjälp av fingret och upp till 12 olika fingeravtryck kan sparas. Unikt smart och alltid till hands. Mer belysning på uppfarten Enkla batteribyten Till handsändarna BDS140 och BDS150 använder du vanliga batterier (AAA) som finns i handeln. Utan besvär, barnsligt enkelt. Den ljusa LED-lamplisten med neutralt vitt ljus gör porten och uppfarten till ett riktigt blickfång och ger dessutom extra säkerhet. Den kan även fås i färgerna varmt vitt, blått, rött och grönt helt efter din egen smak. Ljuslisten tillverkas exakt på centimetern och monteras enkelt på överstycket eller fodret. BDS150 Vår mångsidiga, mobila BDS150 kan förvaras i sitt väggfäste till exempel i hallen. Med den kan du när som helst kontrollera om garageporten är öppen eller stängd, även när porten är utom synhåll. Om det skulle behövas stänger du sedan porten med ett knapptryck. 5 6

5 Mer än du förväntar dig Berners garageportöppnare kan mer. Utöver alla säkerhetsegenskaper erbjuder våra portöppnare många andra fördelar och övertygar med sin innovativa teknik typiskt Berner, helt enkelt. I fokus: Den unika Berner-skenan med inbyggt inbrottsskydd Unik 5 års Berner-garanti Den 5 år långa Berner-garantin omfattar drivmekaniken, motorn och till och med motorstyrningen eller upp till portcykler (1 cykel = öppen-stängd). Ventilationsfunktion Den fritt programmerbara andra öppningshöjden som fungerar ventilationsläge är särskilt praktisk för garage utan andra ventilationsmöjligheter exempelvis fönster eller gångdörrar. Den garanterar ett bättre rumsklimat och förhindrar fukt i garaget. Mjukstart och mjukstopp Den seriemässigt integrerade funktionen mjukstart och mjukstopp gör att drivningen är tystgående och skonsam och står som garant för mycket lång hållbarhet och funktion. Mekanisk låsmekanism Direkt när garageporten är stängd hakar den inbyggda låsmekanismen automatiskt fast i styrskenan och gör det därmed omöjligt att skjuta upp porten. Detta synnerligen säkra inbrottsskydd sker helt mekaniskt och fungerar alltid även utan ström. Flexibelt skensystem Den endast 3 cm platta skenan finns i valfri längd och kan fås antingen med vårt beprövade kuggband av polyester/polyamid eller med den slitstarka kuggremmen i polyuretan med stållina. Högt oväsen från kedjor tillhör det förgångna. Helt underhållsfria Oavsett om du bestämmer dig för kuggbandet av polyester/polyamid eller för den slitstarka kuggremmen med stållinor är båda utförandena helt tystgående och underhållsfria. Nödöppning Vid strömavbrott kan porten alltid öppnas manuellt inifrån. Rätt material Skenornas speciella geometri och profil gör dem nästan omöjliga att deformera, vilket säkerställer att ditt portsystem är säkert och kommer att hålla länge. Snabb och enkel montering Våra garageportöppnare monteras väldigt snabbt och enkelt. Även om skenorna är långa räcker det i regel med bara en upphängning

6 Våra garageportöppnare i fyra modeller erbjuder den perfekta lösningen för varje behov. Vilken portöppnare du än väljer kommer den att vara säker, robust, pålitlig och förbruka lite el. Berners garageportöppnare passar för sektions-, sväng-, dubbel-, sidosektions-, och takskjutportar, du kan enkelt montera tillbehör i efterhand och det finns ett omfattande utbud av tillbehör. Konsekvent teknisk utveckling Den prisvärda och konsekvent vidareutvecklade garageportöppnaren GA103 har mängder med tekniska innovationer och uppfyller även dina högsta anspråk. Från och med nu är den praktiska andra öppningshöjden programmerbar som standard. Portöppnaren har bästa möjliga inbrottsskydd och användarsäkerhet, 5 års garanti, är testad av TÜV och uppfyller kraven i alla gällande standarder. En annan nyhet är extra kraft i form av 600 newton. Startmodellen Garageportöppnare GA103 Passar för garage med plats för upp till 2 bilar Berner garageportöppnare. Säkerhet för ditt garage. Maximal drag-/tryckkraft 600 N Portstorlek upp till 9 m 2 Öppningshastighet max. 135 mm/sek. Den nya envägs 2-kanalsändaren BHS

7 Allt i ett Den nya generationen portöppnare GA203 och GA403 Berners nya garageportöppnare förenar för första gången alla innovativa funktioner och fördelar i en portöppnare. LED-belysning, energisparande standby-funktion, snabbare öppningshastighet, mer kraft, bästa möjliga inbrottsskydd och användarvänlighet, 5 års garanti och mycket mer gör dem ännu säkrare och funktionella. Högre hastighet Berners inbyggda snabböppningsfunktion öppnar din garageport inom loppet av sekunder, och det upp till 50 % snabbare än andra portöppnare. För dig betyder detta kortare väntetid och att du snabbare och säkrare kan köra in i eller ut ur garaget. Allkonstnären Passar för garage med plats för upp till 6 bilar Maximal drag-/tryckkraft 750 N Portstorlek upp till 12 m 2 Öppningshastighet max. 220 mm/sek. 0,5 W i standby-läge Garageportöppnare GA203 Proffset Garageportöppnare GA403 Passar för garage med plats för upp till 25 bilar Maximal drag-/tryckkraft N Portstorlek upp till 15 m 2 Öppningshastighet max. 220 mm/sek. 0,5 W i standby-läge Lägre energiförbrukning Vår nya generation portöppnare är mycket energisnåla. Den förbrukar 0,5 W i standby-läge, vilket innebär en påtagligt lägre strömförbrukning som kostar ca 10 kronor per år. Portöppnaren fungerar perfekt och är redo att användas dygnet runt, det räcker med att du trycker fingret mot handsändaren så öppnas eller stängs porten. Mer ljus Portöppnaren har en LED-belysning som standard. Den ger mera ljus samtidigt som den förbrukar mindre ström. Med ca timmars brukstid har den en riktigt lång livslängd och är mycket miljövänlig. Den nya 4-kanalsändaren BDS140 med väggfäste och clips för bilens solskydd Mer kraft Berners nya portöppnare öppnar utan problem ännu större portar än förut. Upp till N kraft garanterar extra power och låter dig aldrig stå framför en stängd port. Sure Översiktlig menystyrning Portöppnaren ställs in och programmeras enkelt med knappar med hjälp av den nya, användarvänliga menystyrningen. Det innebär att portöppnaren snabbt kan aktiveras och ställas in det spar både tid och pengar. Det medvetna valet att portöppnaren inte kan manövreras utifrån gör det omöjligt att felinställa den och skyddar mot obehörig åtkomst

8 Lösningen för garage utan elanslutning Berners GA101 Batteri-/solenergiöppnare är den perfekta lösningen för att automatiskt öppna och stänga alla garage och uppfarter som saknar elanslutning behändigt och enkelt med ett knapptryck och alla bekvämlighets- och säkerhetsaspekter. Batteriet laddas i ett eluttag med den medföljande laddaren, alternativt kan det lagra solenergin som utvinns ur vår solpanel som kan fås som tillval. Den 5 m långa anslutningskabeln ger dig gott om alternativ att placera batteriet: på väggen, i taket eller på golvet. I köpet ingår en särskild batterihållare samt allt material för monteringen. Den självständiga Garageportöppnare GA101 batteri/solenergi Passar för garage med plats för upp till 2 bilar Maximal drag-/tryckkraft 400 N Berner garageportöppnare. Säkerhet för ditt garage. Portstorlek upp till 7 m 2 40 dagars brukstid vid 4 portcykler per dag (20 graders omgivningstemperatur) Batteri 24 V 10 Ah olpanel 24 V 10 W Vikt: 8,8 kg Mått: 330 x 220 x 115 mm 2 års garanti Mått: 410 (B) x 310 (H) mm

9 Tekniska specifikationer GA101 till GA403 Drag- och tryckkraft GA101 batteri-solenergi max. 400 N GA103 max. 600 N GA203 max. 750 N GA403 max N Maximal driftstid DT = 30 % Fjärrkontroll För GA103 2-kanals mini-handsändare (868 MHz) med inbyggd mottagare. För GA203/403 4-kanals handsändare (868 MHz), separat mottagare. För GA101 batteri-solenergi 4-kanals handsändare (868 MHz), inbyggd, energisparande, självlärande radiomottagare Specialfunktioner Mjukstart och mjukstopp i alla portlägen Snabböppningsfunktion för GA203/GA403 Fritt programmerbar andra öppningshöjd för GA103, GA203 och GA403 Utvärdering för optosensorisk list för GA203/GA403 Automatisk stängning Stopp-ingång (nödstopp, nödutgång) 2-trådsteknik möjlig (för GA103, GA203 och GA403) Ingång för externa styrapparater Anslutning för ljusstråleskydd (för GA103, GA203 och GA403) Mjukgång för vipp- och sektionsportar kan väljas Relä som tillval potentialfritt för varningslampor eller extern styrning av belysning (för GA203/GA403) Rött signalljus kan anslutas (för GA203/GA403) 8,2 kohm stängningslist kan anslutas (för GA203/GA403) Extern belysning via separat radiokanal kan väljas självständigt (för GA203/GA403) Anslutning Anslutningsuttag för externa apparater med säkerhetslågspänning 24 VDC, som t.ex. knappar med impulsdrift inom- och utomhus Universalbeslag För sväng- och sektionsportar Motor Likströmsmotor med halleffektgivare Ändlägesavstängning/ kraftbegränsning Självlärande, slitagefri, eftersom inga mekaniska brytare används. Extra inbyggd gångtidsbegränsning. Efter varje portrörelse körs den efterjusterande avstängningsautomatiken Typ K M L 5 m 6 m 7 m Total längd 3175 mm 3425 mm 4100 mm 5200 mm 6200 mm 7200 mm Arbetsområde Portöppnarens totallängd Arbetsområde 2475 mm 2725 mm 3400 mm 4500 mm 5500 mm 6500 mm * Höjderna är avhängiga av beslagtyperna Portrörelsehastighet 135 mm/sek. som standard, med snabböppning hos GA203 och GA mm/sek. Styrskena 30 mm, extremt platt, med integrerad låsmekanism. Skena i kuggrems- eller kuggbandsutförande Elanslutning 230/240 VAC, 50 HZ försörjningsspänning för GA101 batteri-solenergi 24 VDC Skyddstyp Bara för torra utrymmen Svängport max. höjd* 2500 mm 2750 mm 3400 mm 4500 mm 4500 mm 4500 mm Sektionsport max. höjd* 2250 mm 2500 mm 3000 mm 4150 mm 4150 mm 4150 mm Helt öppningsbar port max. bredd 2375 mm 2625 mm 3250 mm 4350 mm 5350 mm 6350 mm Intelligent enkel montering Berners garageportöppnare är som standard utrustade med ett universalbeslag på alla sväng- och sektionsportar. Dessutom finns det en rad specialbeslag för specifika monteringar. Universalbeslag för svängportar Inbyggnadskonsol för sektionsportar (specialbeslag) Universalbeslag för sektionsportar med beslag för normalt eller lågt överstycke Specialbeslag för svängdubbelportar (observera: Om du vill ha automatisk portlåsning beställer du vår specialskena för svängdubbelportar)

10 Trådbundna styrapparater: Radio: Sure För ännu mer bekvämlighet Med vårt omfattande utbud av tillbehör kan du välja mellan många olika sätt att öppna din garageport: Via radio eller trådbundet. För att öka säkerheten har vi olika belysningsalternativ och extra ljusstråleskydd att välja på styrs med ett knapptryck. Handsändare HomeLink compatible Wireless Control System ab Version 7 De nya handsändarna BDS120, BDS140 och BDS150 med 2 till 5 kanaler är mycket säkra och har tvåvägskryptering (BiSure). BiSure-tekniken gör det även möjligt att kontrollera portens läge med ett knapptryck. Radiokodsändare Vår radiokodsändare med belyst knappsats styr upp till 4 portöppnare och/eller belysningen. Nyckelbrytare Vårt stora utbud nyckelbrytare ger dig möjligheten att komma in i garaget med hjälp av nyckelkontakt. Fingerskanningsystem Det fingerskanningsystemet Impuls styr upp till 2 portöppnare med hjälp av ett fingeravtryck. Upp till 100 fingeravtryck kan sparas och varje avtryck kan raderas separat. Alla sparade data bevaras även vid ett strömavbrott. Säkerhet: Envägs-ljusstråleskydd inom- och utomhus 2-tråds-envägs-ljusstråleskyddet kan användas både inomoch utomhus och är avsett som en extra säkerhetsanordning. Belysning: LED-lysrör Mini-handsändare Mini-handsändaren Blue opal med 5 kanaler och stilrent skal i metall och blå LED-lampa styr upp till 5 olika användningar. Radiosändare inomhus Inomhus-radiosändaren Blue-push2 har 2 impulsknappar för att styra upp till 2 portöppnare. Det går att ansluta upp till 2 manöverenheter som styrs med brytaren till/från. Transponder-sändare Vår 1-kanals transpondersändare styr din garageport helt utan beröring. 2 transpondernycklar ingår och upp till nycklar kan registreras eller avregistreras. LED-lysrören i standardutförandena 39 cm (18 LED-lampor) och 70 cm (36 LED-lampor) är lätt att montera och ger ljus åt ditt garage. Levereras som standard i neutralt vitt, men finns även i varmt vitt, blått, rött och grönt. LED-överstyckesbelysning MI och MU Den praktiska LED-belysningen till överstycken (montering på insidan, montering på utsidan) för enkel montering på portens överstycke eller foder. Levereras som standard i neutralt vitt, men finns även i varmt vitt, blått, rött och grönt. Handsändaren BHS121 med 2 kanaler Radio-fingerskanner Det trådlösa fingerskanningsystemet styr upp till 2 portöppnare med hjälp av ett fingeravtryck. Upp till 12 fingeravtryck kan sparas i systemet. 2-tråds inomhussändare Inomhussändarna med 2 trådar har en belyst impuls-knapp. LED-signallampor De energisparande och långlivade LED-signallamporna erbjuder alla säkerhetsrelevanta komponenter. Den praktiska handsändaren Blue car kan fås med 1 eller 2 kanaler och placeras i fordonets cigarettändare