axplock Ogräsbekämpning Sid 9 Nr Kalmar Lantmän tar emot KRAV-spannmål sid 6

Transkript

1 axplock Nr Ogräsbekämpning Sid 9 Kalmar Lantmän tar emot KRAV-spannmål sid 6

2 Kampanj traktorer Smörjoljekampanj under hela september Förmånliga priser på smörjolja under perioden 1/9-1/10. Agrol är vår leverantör av smörjmedel som används mycket på proffsmarknaden. Jord- skogsbruk och entreprenadsidan är vår bas när det gäller smörjolja. För mer information eller frågor kontakta din säljare eller Innesälj på tfn Mineralfoder Extra planeringsrabatt just nu Planeringsrabatt på helpall/storsäck av mineralfoder för order innan den 1 oktober Du missar väl inte våra förmånliga priser. Kontakta din ordinarie säljare eller våra innesäljare tfn

3 Skörden 2010 Efter en både torr och varm inledning av juli kom regnet och satte fart på vallen, potatis, specialgrödor, majs och den spannmål som inte hade torkat ner alltför mycket. Givetvis, som så många gånger förr, kom delar av regnet som åskskurar tillsammans med hårda vindar som medfört att en del spannmål, främst vårsäd, har lagt sig. I skrivande stund (18/8) har tröskningen kommit igång, främst av höstkorn, höstraps och råg, men regnet sätter käppar i hjulet. Låt oss alla hoppas att det blir goda väderutsikter framöver med stabilt, varmt väder så att det totalt sett ändå skall bli en bra skörd till hög kvalité. Andra skörden på vallarna blev bärgad med varierande kvalité och kvantitet. Möjligheterna till en bra tredje skörd borde vara stora med regnet och där kväve kommit ut i tid. Investeringar för framtiden Efter en bra start av året konstaterar vi att vi håller förväntade volymer och marknadsandelar. Vår verksamhet utvecklas som planerat och vi genomför en del investeringar med syfte att förbättra och effektivisera samtidigt som vi ökar vår kundservice. Under augusti månad invigde vi vårt nya planlager på cirka m² ute på Tjärhovet med bästa möjliga läge för vår service och logistik. En investering där vi verkligen visade våra muskler tillsammans med våra bygg- och maskinleverantörer och Kalmar kommun, där vi på kort tid genomförde rivning och byggnation under stark kostnadskontroll. En investering driven av våra kunder och medlemmar med syfte att stärka Kalmar Lantmän. En annan viktig investering som pågår är uppgraderingen och tillbyggnaden av vår serviceverkstad och butik i Högsby. Ett projekt som är drivet av ökade volymer och ett behov av ökad servicegrad. En viktig strategisk investering i ett område som utvecklas starkt. Intressanta utmaningar väntar Vår bedömning av 2010 är fortsatt positiv. Konjunkturen i Sverige utvecklas i rätt riktning med försiktiga räntehöjningar av Riksbanken. Vårt arbete fokuserar i stor utsträckning utöver vårt operativa arbete på projekteringen av en ny foderfabrik samtidigt som vi jobbar med utvärdering av ett antal nya affärssystem. Detta kommer att betyda nya intressanta möjligheter och utmaningar för oss alla. Det är dock viktigt att inte enbart fortsätta att tänka stort utan även fortsätta att tänka smått. De små detaljerna bygger helheten och vi måste i vårt arbete vara noga med detaljerna för att helheten ska bli bra. Jag ser fram emot ett fortsatt intressant lantbruksår tillsammans med alla kunder och samarbetspartners. Claes-Göran Innehåll Invigning planlager sid 4 Ogräsbekämpning sid Fendt på norra Öland sid 8 À-contopriser skörd 2010 sid 11 6 Axplock, Kalmar Lantmän, Box 833, Kalmar. Telefonväxel: , info@kalmarlantman.se, Ansvarig utgivare: Claes-Göran Nilsson Redaktion: Jenny Andrén, Kerstin Squalli och Anna Öberg. Vi reserverar oss för eventuella feltryck. 3

4 Invigning av planlager/gödselpack Onsdagen den 11 augusti invigdes det nybyggda planlagret på Tjärhovet. Kalmars kommunalråd Johan Persson och Kalmar Lantmäns ordförande Gunnar Pleijert klippte bandet. Planlagret är m² och har en takhöjd på 11 m. Hela planlagret är byggt i betong för att klara av spannmåls- och gödselhanteringen. Den totala investeringen är på 21 miljoner kronor, som även inkluderar en ny packanläggning för gödsel. I planlagret finns det en helt ny modern gödselpack. Lossningsutrustningen kan hantera dubbelt så mycket lösgödsel i timmen jämfört med den gamla. Carl-Gustav och Marianne Nilsson till vänster i bild anser att denna satsning ligger helt rätt i tiden. - Med denna satsning behöver inte spannmålen ligga ute och det gör att kvalitén förbättras, säger Carl-Gustav. Claes Görrel till höger i bild håller med och menar också att säkerheten i foderhanteringen blir ännu bättre i och med den ökade mottagnings- och lagringskapaciteten, vilket även gör att spannmålen nu aldrig behöver ligga under bar himmel. 4 - Arbetet med planlagret har gått med raketfart, berättar VD Claes-Göran Nilsson. Beslutet att bygga togs i december och bygglovet kom i februari. Claes-Göran tackade alla medarbetare och leverantörer för ett bra arbete. Nybro Cementgjuteri och JSB har varit de två stora entreprenörerna. Text och foto: Anna Öberg

5 Trivselkväll för grisföretagare Efter stallvisningen vankades grillbuffé. En varm julikväll med många givande samtal. I början av juli ordnade Kalmar Lantmän och KLS Ugglarps inom Våga-Bygg projektet tillsammans en trivselkväll för grisföretagare i området. Lyckad jaktkväll i Kalmar Intresset var stort och det kom ungefär ett 70-tal personer. Kvällen började med en stallvisning hos Anders och Ingegerd Persson i Arby. De har renoverat ett gammalt kostall som numera rymmer 400 slaktgrisar. Renoveringen har skett med stöd från Våga-Bygg projektet. Anders berättade att renoveringen har han och de anställda gjort i egen regi och stallet var klart för insättning i maj Efter gårdsvisningen bjöds det på grillat och det verkade som om alla trivdes och hade en trevlig julikväll. Text: Tina Lindh Den 12 augusti hade vi vår årliga jaktkväll i Kalmarbutiken, en mycket lyckad kväll med 1200 nyfikna och köpsugna jägare. Vår jaktkväll blir allt kändare för varje år med större kundtillströmning. Butikschef Johan Georgsson var mycket nöjd när han reflekterade över den lyckade jaktkvällen och planerar att utvidga försäljningsytan till nästa år. Bygget fortsätter i Högsby Bygget i Högsby fortsätter enligt tidplan och beräknas vara klart i november månad Bilden ovan visar den nya verkstadsdelen på 300 m². På framsidan är en ny trädgårdsdel byggd. Här ska det finnas utrymme för gödning och diverse trädgårdsartiklar. 5

6 även om betet kan se grönt och fint ut. Mycket regnande på hösten ger ett grönt, spätt bete som för ögat kan se bra ut, men innehåller ofta mycket vatten som späder ut näringen. Höstbete till fåren Tackornas lammningstidpunkt är det som styr hur länge betet näringsförsörjer djuren på hösten. Näringsvärdet och tillväxten på ett bete är nästan alltid som högst under våren när djuren släpps ut och senare under sommaren och hösten försämras kvalitén. Foto: Kristian Sturesson Har man en stor areal bete att tillgå på våren, är det bättre att skörda en del av det och spara tills tillgången på betet minskar och även på så sätt förhindra att betet blir förvuxet. Näringsvärdet och tillväxthastigheten av betet försämras fram på sensommaren och hösten av naturliga skäl Kalmar Lantmän tar emot KRAV-spannmål Från och med årets skörd är det möjligt att ta emot KRAV-spannmål tack vare ett samarbete med två lantbrukare på Öland. Under flera år har det efterfrågats ett inlämningsställe för KRAV-odlad spannmål inom Kalmar Lantmäns område. Att lämna det på Tjärhovet har inte varit något alternativ eftersom volymerna har varit för små och de konventionella sorterna för många. KRAV-godkänd Men när Johan Svensson och Mats Sjögren, Dalen AB köpte Odalmannens före detta lokaler, söder om Mörbylånga, öppnade sig en möjlighet att ordna en KRAV-godkänd mottagningsplats för spannmål och trindsäd. Dalen tar emot spannmålen Dalen AB kommer att sköta den praktiska hanteringen medan Kalmar Lantmän står för själva KRAV-certifieringen av anläggningen. Det är även Kalmar Lantmän som säljer grödan vidare, helst till lokala köpare men även till andra, såsom Lantmännen som har en omfattande tillverkning av KRAV-foder till alla djurslag. - Äntligen! Det är psykologiskt viktigt att veta att ens företag även finns för de ekologiska producenterna. Det gör att vi vågar växa, säger Anders Gratte, mjölkproducent och medlem i Kalmar-Ölands Ekologiska Lantbrukare. Antal KRAV-godkända lantbrukare ökar i Kalmar län och är för närvarande 140 st. Text: Camilla Gustavsson 6 Vårlammsproduktionen klarar naturbetet Tackor, som lammar i januari-februari och som avvänjs innan betessläpp på våren, klarar sig utmärkt hela sommaren på ett naturbete eftersom näringsbehovet inte är så stort och att de har hela sommaren på sig för återhämtning. Det viktiga är att de har lagom hull inför betäckningen på höstkanten. Är naturbetena för magra och avbetade, är det bra om man har sparat t ex en vallåterväxt som höstbete inför betäckningen. Höstlammsproduktionen kräver bra bete hela vägen Har man lamning i mars-april kan man också använda sig av naturbeten tidigt på våren när gräset är spätt och fint. Tackorna kräver tillgång till ett bra bete under hela perioden som de går med sina lamm. Annars tappar tackorna snabbt hullet och tillväxten på lammen blir för låg. När lammen vänjs av nu på sensommaren/höstkanten, bör de få tillgång till en parasitfri, fin, späd vall, exempelvis en slåttervallåterväxt. Om betestillgången är riktigt dålig måste man tillskottsutfodra eventuellt både tackor och lamm. Tackorna är nu på hösten efter avvänjningen i sin sämsta kondition och måste prepareras inför betäckningen. Har man gott om vallåterväxt kan man släppa tackorna också på en sådan. Det viktiga är att betet inte är förvuxet, annars får man tillskottsutfodra med kraftfoder, exempelvis Tackfor eller Lammfor. Eller varför inte använda våra enkla Foderblock som du ställer ut på betet och djuren förser sig själva. Mineraler och salt är också viktiga under hela betesperioden, så glöm inte dessa nu på höstkanten. Vinterlammsproduktion kräver också god beteskvalité Tackor som lammar på bete i juli-augusti har ofta god kondition vid lamning eftersom de gått på bete ett bra tag. Tackorna har behov av bra beteskvalitet från lamning och ända fram till höstens installning. Det är tillgången på bete, beteskvalitet och vädret som avgör när djuren ska stallas in. Det kan vara en fördel att börja tillskottsutfodra djuren före installningen så får man en mjuk övergång till vinterfoderstaten. Glöm inte att känna på hullet på dina djur, det ger en bra signal om hur långt höstbetet räcker. Text och foto: Marjo Lilja

7 Ogräsbekämpning i höstsäd och höstraps Foto: Anna Öberg Det finns flera olika strategier att tillgå vid ogäsbekämpning i höstsäd. Här är några exempel. Glöm inte att alltid ha med 1 liter mangan 235 vid höstbekämpningen! Vill du diskutera mer ingående, kontakta din säljare eller Innesälj på Höstvete, råg och rågvete - det finns många alternativ Strategivalet beror till stor del på om man har åkerven eller inte. Rekommendationen idag är att man alltid skall göra någon bekämpning på hösten och sedan i vissa fall komplettera på våren. Här är några exempel: 1,2-1,5 liter Cougar Prisvärd strategi som används som totallösning mot åkerven och örtogräs. Svagheten kan vara blåklint och ibland snärjmåra. 0,3-0,5 Cougar/ Baccara Används när man har bestämt sig för kompletteringsbehandling på våren. Ger möjlighet till stor flexibilitet då man rensar upp på hösten och sedan kan analysera behovet på våren. 1,5 Boxer + 0,3 Baccara Stark på åkerven och snärjmåra. Tar inte baldersbrå och åkerbinda kräver därför ofta komplettering på våren. Viktigt att den körs senast i grödans 1,5-bladstadium. Alternativ för vårsprutning För vårsprutning finns en mängd olika preparat att tillgå. Hussar och Monitor är produkter som tar både åkerven och många örtogräs. Den nya produkten Atlantis kan förstärka mot åkerven och vitgröe. Starane XL fungerar mycket bra om man inte har gräsogräs. Höstkorn - bekämpa på hösten! Har ni åkerven bör ni köra 1,2-1,5 Cougar nu i höst. Åkerven är svårt att bekämpa på våren i höstkorn eftersom det enbart är Event Super ni kan använda. Helst skall ogräsbekämpningen vara klar på hösten i höstkorn eftersom det har en så kraftig tillväxt på hösten. Höstraps - se upp med spillsäd och kvickrot Tänk på att bekämpa eventuell spillsäd eller kvickrot med 1,5-2,5 liter Focus Ultra. Text: Göran Larsson Ny serviceverkstad i Kalmar Nu har vi startat upp serviceverkstad för trädgårdsmaskiner och motorsågar i Kalmarbutiken. Vi tar hand om service och reparationer på i första hand våra egna varumärken Stiga, Klippo, Ryobi, Jonsered, Viking och Stihl. Kontakta Ulf Eriksson, tfn , eller Lasse Svensson, tfn om du behöver hjälp med din maskin. Ulf och Lasse tar hand om din trädgårdsmaskin eller motorsåg. 7

8 Fendt på Norra Öland Nu har det gått cirka 4 år sedan de första Fendt-traktorerna började levereras från Kalmar Lantmän och därför gjordes ett besök hos den första och den senaste Fendtkunden på Norra Öland. Bröderna Magnus och Johan Ahlström i Melböda var de första på norra Öland som köpte Fendt när Kalmar Lantmän började sälja De bytte bort en New Holland och en Case IH mot en Fendt 716 och en Fendt 412. Traktorerna levererades till gården våren 2006 och valet av traktorer är de mycket nöjda med. 412 är den som används mest för att den har en frontlastare som används vid utfodring av djuren. Totalt körs traktorerna h/år. - Ytterligare ett plus är att traktorena är anpassade för att kunna köras med alla redskap på gården, avslutar Magnus. Ägare: Bröderna Magnus och Johan Ahlström, Melböda Anställda: 3 Areal: 100 ha vall och 50 ha majs Produktion: Mjölkproduktion 220 kor Johan och Magnus vid sin Fendt 412. Den allra senaste leveransen (17/8-10) av Fendt gick till Sören Berneke i Dyestad. Han valde att byta bort en Case IH och investera i en Fendt 936 Vario, den största Fendtmodellen. Sören har bara positiva erfarenheter av traktorbytet. - Vi behövde mer effekt i traktorn och 936 har det vi saknade samt att det är en större traktor mot den vi hade innan men därför inte klumpig. Vi demokörde traktorer och tyckte att Fendt passade oss allra bäst. Jag upplever traktorn som mycket trevlig att ha att göra med och ger extra plus för den steglösa växellådan, säger Sören. Traktorn kommer att användas till den andra investeringen som nyligen gjorts, en Cruscher (stenkross) som används för att restaurera dåliga grusvägar och åkrar. Den kommer även att användas till nyodlingsprojekt där man gör före detta skogsmark till åkermark. Traktorn upplevs som mycket enkel att jobba med och Sören är nöjd med den service han fått från Kalmar Lantmän både genom säljare och reservdelar. Ägare: Sören Berneke, Dyestad Produktion: Enterprenad har även köttdjur och växtodling. Sören tillsammans med Jens Nortini som är delägare i Cruschen. 8 En provkörning av den nya 936 ihop med Cruschen. Text och foto: Jenny Andrén

9 Lantbruksverkstad Borgholm Det är vi som är servicetekniker på din lokala verkstad i Borgholm. Vår målsättning är att serva dig och dina maskiner på bästa sätt. Från vänster: Martin, Henrik och Jan Kontakta verkstaden i Borgholm på telefon Varmt välkommen att kontakta oss! Martin, Jan och Henrik Välkommen till höstens JAKTKVÄLLAR Oskarshamn 20/9 Högsby 21/9 Borgholm 22/9 Lenhovda 23/9 Nybro 4/10 Bergkvara 5/10 Mer information på På väg med foder under 40 år En av våra främsta foderambassadörer Gösta Olsén, bulkbilschaufförr hos Laxeby Åkeri har gått i pension. Gösta har varit verksam som fodertransportör i 40 år! Han började 1970 hos Bruuns med att köra ut foder i säck, ett tungt jobb med att lasta och bära 50 kg-säckar. På de korta resorna kunde han ibland få en hjälpkarl, men blev det till Blekinge eller norra delen av länet fick han klara det själv blev det ny arbetsgivare, och arbetet som bulkbilschaufför hos Engströms, en annan foderproducent på Tjärhovet. Det innebar också längre resor med Öland, Blekinge och Småland som arbetsfält. Gösta berättar att de nya bilarna körde man med i Skåne, sedan fick man överta dem i Kalmar när de behövde bytas ut. Bilarna lastade på den tiden ton mot dagens cirka 39 ton övertog Kalmar Lantmän Engströms och Gösta följde med till den nya arbetsgivaren. Sedan dess har Gösta avverkat 6 bilar och kört mellan mil/år. Gösta har trivts med sitt arbete, trots att vintern kan vara besvärlig med mörker, ishalka och tidiga morgnar. Inför morgonpasset har han varit tvungen att gå upp kl Gösta har en gård tillsammans med sin fru i Runsten på Öland så han blir säkert inte sysslolös. Vi från Kalmar Lantmän tackar Gösta för ett mycket bra jobb både för oss och våra kunder, samt önskar honom ett behagligt pensionärsliv. Demo Överum Demonstration av Överums maskiner 6-10 september Mer information på vår hemsida eller kontakta din maskinsäljare

10 Majsodling hos tre medlemmar Tobias och Karin Knutsson, Bettorp, började 2008 med mjölkproduktion. De har cirka 100 kor, 90 ha vall, 30 ha spannmål, 30 ha majs och 17 ha insådd i helsäd. Lärdommar av odlingsinsatserna Den blöta och sena våren var ogynnsam för majsetableringen. Tobias tror att han skulle harvat istället för ha att kört med Carriern. Då hade jorden troligen torkat ut snabbare och blivit porösare och varmare, speciellt den tyngre jorden. - Jag skulle nog sått senare på vissa fält där grödan stod stilla men på lättjorden var det rätt att så tidigt. Ogräsbekämpningen har fungerat bra och det sensådda klarade sig med en behandling. Jag upplever en positiv effekt av radrensningen som utfördes på den mest tillslagna jorden. Framtida förutsättningar Med den sena utvecklingen i år skulle Tobias enbart ha sått tidiga sorter. Med nuvarande väder, gott om fukt och värme kan majsen växa ikapp en del. - Jag är inte orolig för att grödan skall hinna sätt kolv och mogna tillräckligt innan skörd. Med dagens spannmålspris gäller det att få tillräckligt med stärkelse. Skördemässigt tror jag på en större mängd än normalt. Målsättning med tanke på vallskörden -Vi har gott om grovfoder med högt proteininnehåll och lågt NDF (stor lucernandel). Eftersom gården alltid har en överareal av majs räknar Tobias med att tröska en del av den tidiga majsen. Den majs som ensileraras vill Tobias skörda när ts-halten ligger runt 30% ts. Då får man en säker ensilering och minskar risken för varmgång i silon. - Jag använder ensileringsmedlet Safesil även i år eftersom jag tycker det fungerade bra. Thuressons Gård AB drivs av bröderna Ulf och Bo Thuresson. De har cirka 95 kor plus rekryteringsdjur. Bröderna odlar 135 ha åker, med färskpotatis, vall, majs och spannmål i Åby på sydöstra Öland. Lärdommar av odlingsinsatserna På grund av vädret kom majssådden igång lite senare än vanligt. Den blöta och kalla våren gjorde också att det blev lite packat i fältet och det tog tid innan majsen kom upp. Framtida förutsättningar Ogräsbekämpningen har blivit bra. Vi körde 2 gånger med Callisto och blandade i Titus i andra körningen för att få bort gräsogräsen. Efter det körde vi en gång med radrensare, mest för att få in lite värme i jorden och luckra upp så att majsen kom igång. Vi har också vattnat all majs en gång i juli vilket vi tycker har gjort nytta detta året, även om majsen verkar vara en gröda som klarar torkan ganska bra. - Majsen ser väldigt bra ut, den har kommit ifatt och jag tycker inte att den är senare i utvecklingen än tidigare år. Jag förväntar mig en ganska bra skörd, säger Ulf. Målsättning med tanke på vallskörden - Vi har fått lite sämre vallskördar förutom den vall som vattnades. Några värden på vallskörden har jag inte fått än, berättar Ulf. Målet med majsen framöver är att skörda vid cirka 30% ts, samt att vara väldigt noga med packningen för att lyckas med ensileringen. Förra året skördades majsen med cirka 35% ts vilket vi har upplevt som lite för högt. Erik och Henry Carlsson driver Össebo Mjölk AB i Tuna Björkhult, Vimmerby. De har cirka 120 helårskor och odlar 110 ha åkermark + betesmark. De har vallodling på hela arealen förutom majsarealen. Vallen förnyas i spannmål som skördas som helsäd. Lärdommar av odlingsinsatserna Växtskydd och gödsling utfördes som planerat förutom att andra ogräsbehandlingen bara utfördes på en mindre del av arealen. Såtiden var planerad till början av maj, men blev inte förrän 26 maj. Erik och Henry lejer bort sådden och väderleken gjorde att entreprenören inte kunde komma tidigare. På förmiddagen samma dag som majsen såddes gjordes en extra körning med kultivator cirka 10 cm djupt samt en snabb utjämnning med harv på det tidigare såfärdiga fältet. Det blev sen sådd men eftersom det var kallt i maj hade det troligen inte varit någon fördel att så tidigt detta år. Framtida förutsättningar Majsen ser mycket bra ut. Mycket kolvar och lång gröda, 3 3,5m hög Kan bli en bra skörd om inte vildsvinen förstör för mycket. Målsättning med tanke på vallskörden Målsättningen med majsen har inte förändrats p g a vallskördens utfall. Målsättningen är mycket grovfoder på liten areal. Arbetsmässiga fördelar med annan skördetidpunkt jämfört med vallen. Första och andra skörd vall har skördats med höga energi- och proteinvärden. Helsäd av korn är också skördad och kommer att användas som strukturfoder.

11 À-contopriser skörd 2010 Kalmar Lantmän har fastställt det à-contopris som kommer att betalas ut för leveranser under skörd. À-contopriset ska ses som en dellikvid för levererad spannmål/ Varuslag À-conto kr/dt (fritt hämtat gård) Vete 130:- Råg kontrakt 130:- Råg ej kontrakt 110:- Rågvete 120:- Korn 120:- Havre 110:- Ärtor kontrakt 160:- Ärtor ej kontrakt 145:- Raps kontrakt 300:- Raps ej kontrakt 295:- raps och betalas ut cirka 30 dagar efter leverans. Det definitiva skördepriset kommer att fastställas senare under hösten då hänsyn kommer att tas till under hösten gäl- lande marknadspriser för respektive gröda. Följande à-contopriser för skördeleveranser gäller fram till att definitiva priser fastställs: Vid leverans till silo Kalmar är tillägget +3 kr/dt. I samband med à-contoavräkning sker i övrigt vikt- och kvalitetsreglering enligt fastställda skalor. Prissäkrad vara Prissäkrad vara slutavräknas till avtalat pris direkt i samband med leverans. Spannmål/ raps som levereras under skörd med lagringsavtal, där odlaren väljer att prissäkra senare, avräknas efter à-contopris. För mer information eller vid frågor kontakta Alf-Gunnar Algotsson. Eftersäsongsleverans För prisgaranti - teckna leveransavtal för eftersäsongsleverans. Ett år med låga förväntningar på prisuppgång kan det vara lönsamt att teckna "Leveransavtal" på hemmalagrad spannmål. Utöver skördepriset garanteras nedanstående ersättningar Juli-10/ /10-dec 2010 Jan-mar 2011 April-maj 2011 Skördepris +5 kr/dt +7 kr/dt +9 kr/dt vid eftersäsongsleverans av 2010 års skörd. Spannmålen ska levereras till lagringsduglig vattenhalt (14 procent). Leveransavtal eftersäsongsleverans tecknas senast 30 september. Tipshörnan Här samlar vi tips och ideér från olika medlemmar och deras gårdar. Har du något du skulle vilja inspirera andra med? Det kan vara alltifrån den lilla uppfinningen till något större som underlättar i vardagsarbetet. Kontakta Anna Öberg på telefon eller maila till anna.oberg@kalmarlantman.se för mer information. Magnus Ljungar på Bo Gård utanför Kalmar producerar småbalar med hösilage till hästägare. Flaskhalsen i skörden har tidigare varit inplastaren som bara har tagit en bal åt gången. För att effektivisera plastningen inhandlades en plastare till. Problemet var att det då skulle gå åt både en traktor till och ytterligare en person. Magnus och Christian byggde då ett fäste på lastmaskinen där de båda plastarna placerades. Nu sköts de båda inplastarna genom att lyfta dem över småbalarna, balen tas sedan upp med en av armarna på sidan. Idag hinner en person med att sköta plastarna lika snabbt som pressen, och man slipper att sitta vänd bakåt hela dagen. 11

12 Allt för lantbrukare och jägare på Kalmar Lantmän Rusta dig inför hösten! 20% rabatt Snickers arbetskläder Funktionella yrkeskläder gjorda för hårt arbete. 15% rabatt mot kupong Från Jaktradio Lafayette Micro 5 100% vattentät och helt i metall. Tomcat betesblock 28x28 g. Bekämpning av råttor och möss. Ord pris 135: % rabatt Snickers arbetskläder Namn:... Erbjudandet gäller i Kalmar Lantmäns butiker t o m 25/ vid ett köptillfälle per kund och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Välkommen till våra butiker! 1676:- 2156:- Känga Chiruca Med Gore-Tex membran. Priserna är exkl moms och gäller t o m 25 september 2010 eller så långt lagret räcker. Lokala avvikelser i sortimentet kan förekomma. Reservation för feltryck. Bergkvara Borgholm Högsby KALMAR Lenhovda Löttorp Mönsterås Mörbylånga Mörlunda Nybro Oskarshamn Åseda